WQ9 M2L - Hűtőszekrény WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Franciaajtós hűtőszekrény konvertálható fagyasztórésszel
Márka	Whirlpool
Modell	WQ9 M2L
Elektromos tápegység	220-240 V, 10 A, 50-60 Hz
Klímaosztály	SN (10°C - 32°C), N (16°C - 32°C), ST (16°C - 38°C), T (16°C - 43°C)
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Méretek (Ma x Sz x Mé)	179 x 91 x 73 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 110 kg (becslés)
Fő funkciók	6. érzék, Gyorshűtés, Gyorsfagyasztás, Pure Control, Konvertálható zóna (bor, zöldségek, hús/hal, fagyasztás), LED világítás, Nyitott ajtó riasztás, Nyaralás mód, Billentyűzár
Tárolórekeszek	Hűtő (2 ajtós), Fagyasztó (fiók), Konvertálható zóna, Állítható polcok, Állítható üveglapok
Ajánlott tisztítás	Puha rongy, langyos szappanos víz enyhe mosószerrel. Kerülje a súrolószereket, alkoholt, savakat.
Biztonság	Földelés kötelező, ne használjon hosszabbítót vagy adaptert, gyermekbezáródás veszélye – az ajtókat el kell távolítani az ártalmatlanítás előtt
Pótalkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal vagy a viszonteladóval a gyár által meghatározott alkatrészekért. A Pure Control generátor 3 évente cserélendő.
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető, ingyenes letöltés a notice-facile.com weboldalon

Gyakran ismételt kérdések - WQ9 M2L WHIRLPOOL

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

Használja a bal ajtón lévő érintőgombokat. Nyomja meg a hűtő vagy a fagyasztó hőmérséklet-gombját a °C beállítások közötti váltáshoz. Az ajánlott beállítások: hűtő 3°C, fagyasztó -18°C. Várjon 24 órát minden egyes módosítás között.

Mit tegyek, ha az ajtó nem záródik teljesen?

Ellenőrizze, hogy az ételek vagy polcok nem akadályozzák az ajtót. Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény vízszintesen áll. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket langyos szappanos vízzel. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan aktiváljam a nyaralás módot?

Nyomja meg a Mód gombot addig, amíg a Nyaralás jelzőfény ki nem gyullad. A hűtő hőmérséklete automatikusan 12°C-ra áll. Távolítsa el a romlandó élelmiszereket a mód aktiválása előtt. A kilépéshez nyomja meg újra a Mód gombot vagy állítsa be a hőmérsékletet.

Hogyan használjam a konvertálható zónát?

Tartsa lenyomva a konvertálható zóna hőmérséklet-gombját 3 másodpercig, hogy váltani tudjon a hűtési és fagyasztási mód között. A következő beállítások közül választhat: Bor (10°C), Zöldségek (4°C), Hús és hal (0°C), Enyhe fagyasztás (-7°C), Közepes (-12°C) vagy Hagyományos (-16°C és -22°C között).

Hogyan tisztítsam meg a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Mossa le a belső felületeket és a kivehető alkatrészeket egy puha ronggyal, amelyet langyos szappanos vízbe (enyhe mosószer) mártott. Alaposan öblítse le és szárítsa meg. Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket, alkoholt vagy gyúlékony anyagokat. Száradás után csatlakoztassa újra a készüléket.

Mit jelent a nyitott ajtó riasztás?

A riasztás akkor szólal meg, ha egy ajtó vagy fiók 5 percig nyitva marad. Ideiglenes kikapcsolásához, miközben az ajtó nyitva marad (pl. tisztítás), nyomja meg a kezelőpanel bármelyik gombját. A nyitott ajtó ikon a teljes bezárásig látható marad.

Hogyan cseréljem ki a Pure Control generátort?

A Pure Control generátort 3 évente kell cserélni. Amikor a csere ikon kigyullad, rendeljen pótalkatrészt a vevőszolgálattól. A telepítés után tartsa lenyomva a Pure Control visszaállító gombot 3 másodpercig a jelzőfény kikapcsolásához.

Miért működik sokáig a motor?

Ez normális lehet, ha nagy mennyiségű meleg ételt helyeztek be, ha a környezeti hőmérséklet magas, vagy ha az ajtókat gyakran nyitogatják. A nagy hatásfokú kompresszor hosszabb ideig, de gazdaságosan működik. Ellenőrizze azt is, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e elzárva.

Hogyan olvasszam le a hűtőszekrényt?

A rekeszek automatikusan leolvadnak. Nincs szükség manuális beavatkozásra. Tisztításhoz húzza ki a készüléket, és hagyja nyitva az ajtót az ételek eltávolítása után. Használjon rongyot a leolvadási víz felszívásához. Soha ne használjon mechanikus eszközöket a leolvasztás gyorsításához.

Mit tegyek hosszú távollét esetén?

Használja a nyaralás módot vagy a bemutató módot az energia megtakarításához. Távolítsa el a romlandó élelmiszereket, ürítse ki a jégkocka-tartályt, és tisztítsa meg a belsejét. Hagyja az ajtókat résnyire nyitva a szagok elkerülése érdekében. Ha a készülék jégkészítővel van felszerelve, zárja el a vízellátást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WQ9 M2L WHIRLPOOL

Magyar HÜTÖSZEKRÉNY HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 423

Latviešu LEDUSSKAPJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA....449

√ Elektrické napájanie

⚠️VAROVANIE

A használt hűtőszekrény helyes hulladékba helyezése......428

ALKATRÉSZEK ÉS JELLEMZÓK....429

MILYEN ÚJ DOLOG TALÁLHATÓ AZ AJTÓK MÖGÖTT? .....430

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK....431

Az első lépések....431

A hütőszekrény kicsomagolása....431

Elhelyezési követelmények 432

Elektromos követelmények....432

A hütőszekrény ajtajainak levétele és visszahelyezése ....434

A fagyasztó/Flexi fagyasztó ajtajának levétele és visszahelyezése....436

A hütőszekrény szintbe állítása....437

Tartozékok....437

Segélyszolgálat vagy szerviz....437

A kezelőszervek használata....438

A hütőszekrény világítása....440

A HÜTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA....440

Ajtónyitás és ajtócsukás 440

POLCOK, TARTÓK ÉS FIÓKOK ....441

Fagyasztó tárolórekeszei....442

Tisztítás 443

Világítás....443

Ápolás nyaralások és költözködések idején....443

HIBAKERESÉS 445

A HÜTÖSZEKRÉNY BIZTONSÁGA

Az Ön és mások biztonsága rendkívül fontos.

Számos fontos biztonsági üzenetet helyeztünk el ebben a kézikönyvben és a készüléken. Mindig olvassa el az összes biztonsági üzenetet, és tartsa be azokat.

Ez egy biztonsági figyelmeztető jel.

Ez a jel azokra a potenciális veszélyekre figyelmezteti Önt, amelyek Ön vagy mások halálos vagy súlyos sérülését okozhatják.

Minden biztonsági üzenetet követi a biztonsági figyelmeztető jel, valamint a „VESZÉLY” vagy a „VIGYÁZAT” szó. Ezek a szavak a következőt jelentik:

VESZÉLY

Halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet, ha nem követi azonnal az utasításokat.

VIGYÁZAT

Halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet, ha nem követi az utasításokat.

Valamennyi biztonsági üzenet közli, hogy mi a potenciális veszélyhelyzet, közli, hogyan csökkentse a sérülés kockázatát, valamint közli, mi történhet akkor, ha nem követi az utasításokat.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS, HOGY ELOLVASSA ÉS SZEM ELÖTT TARTSA

A készülék használata előtt olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat. Órizze meg a későbbi használatra. Ezek az utasítások és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújtanak, amelyeket mindenkor figyelembe kell venni. A gyártó elhárít minden felelősséget a jelen biztonsági utasítások betartásának elmulasztása, a készülék nem rendeltetésszerű használata, illetve a kezelőszervek helytelen beállítása esetén.

A nagyon kicsi gyermekeket (0-3 éves) távol kell tartani a készüléktől. A kisgyermekeket (3-8 éves) távol kell tartani a készüléktől, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt. A készüléket a legalább 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem eléggé informált személyek csak abban az esetben használhatják, ha számukra felügyeletet és útmutatást biztosítanak a biztonságos használatot illetően, és megértik a kapcsolódó kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

3–8 éves gyerekeknek megengedett, hogy dolgokat tegyenek be a hűtő készülékekbe, illetve vegyenek ki onnét.

MEGENGEDETT HASZNÁLAT

⚠ FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső kapcsolószerkezet (például időzítő) vagy külön távvezérlő rendszer útján.

⚠ Ez a készülék háztartásban és hasonló alkalmazások során történő használatra készült, mint például: munkahelyek, üzletek és/vagy irodák személyzeti konyhaterében; gazdaságokban; hotelekben, motelekben, fizetővendéglátó és egyéb szálláshelyeken a vendégek általi használatra.

A jelen készülék nem professzionális felhasználásra szolgál. Ne használja a készüléket a szabadban.

⚠ A készülék belsejében használt izzó kifejezetten háztartási készülékekhez van tervezve, és nem alkalmas a lakáson belüli általános helyiségvilágításra (244/2009 sz. EK rendelet).

⚠️ A készülék az alábbi környezeti hőmérséklet- tartományokban való üzemeltetésre lett kialakítva, az adattáblán jelzett klimatikus osztálynak megfelelően. Lehetséges, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszabb ideig a megadott tartományon kívül eső hőmérsékletnek van kitéve.

Klimatikus osztály Körny. höm. (°C)

SN: 10 – 32 °C; N: 16 – 32 °C

ST: 16 – 38 °C; T: 16 – 43 °C

⚠ A készülék nem tartalmaz CFC-ket. A hűtőkör R600a-t (HC) tartalmaz. Izobutános készülékek (R600a): az izobután egy környezeti kihatások nélküli természetes, de tűzveszélyes gáz. Ezért győződjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hűtőkör csövei, különösen amikor leüríti a hűtőkört.

⚠ VIGYÁZAT: Tilos a készülék hűtőkörének csöveit megrongálni.

⚠ VIGYÁZAT: Tartsa a szellőzőnyílásokat a készülékházon vagy a beépített szerkezetben akadályoktól mentesen.

⚠ VIGYÁZAT: Tilos a gyártó által ajánlottaktól eltérő mechanikus, elektromos vagy vegyi eszközöket alkalmazni a leolvasztási folyamat meggyorsításához.

⚠ VÍGYÁZAT: Ne használjon vagy helyezzen el elektromos eszközöket a készülék rekeszeibe, ha azok nem olyan típusúak, mint amit a gyártó kifejezetten engedélyezett.

⚠ VIGYÁZAT: A vízvezetékre nem közvetlenül csatlakoztatott jégkocka-készítőket és/vagy vízadagolókat kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni.

⚠ VIGYÁZAT: Az automata jégkockakészítőket és/vagy vízadagolókat csak ivóvizet szolgáltató vízhálózatra szabad csatlakoztatni, amelynek hálózati víznyomása 20 psi és 145 psi (1,4 bar és 10 bar) között van.

Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat (például gyúlékony hajtóanyaggal töltött aeroszolos palackot) a készülékben.

⚠ Tilos lenyelni a jégakkukban (egyes modellekhez mellékelve) található (nem mérgező) folyadékot. A sérülések elkerülése érdekében a fagyasztóból kivett jégkockákat, illetve jégdarabokat ne fogyassza azonnal.

⚠ Azon termékek esetében, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy légszűrőt használnak egy hozzáférhető ventilátorburkolaton belül, a szűrönek mindig a helyén kell lennie, amikor a hűtőszekrény üzemel.

A fagyasztótérben semmilyen folyadékot ne tároljon üvegedényekben, mert azok eltörhetnek. Ne akadályozza a ventilátort (ha van) élelmiszerekkel. Miután behelyezte az élelmiszert, ellenőrizze, hogy a rekeszek ajtajai, különösen pedig a fagyasztó ajtaja, megfelelően záródnak-e.

⚠️ A sérült tömítéseket a lehető leghamarabb ki kell cserélni.

⚠️ A hűtőtér kizárólag friss élelmiszerek tárolására, a fagyasztótér pedig kizárólag fagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszerek lefagyasztására és jégkockák előállítására használható.

⚠ Kerülje a becsomagolatlan élelmiszerek tárolását oly módon, hogy azok közvetlenül érintkeznek a friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz vagy a fagyasztótér belső felületeivel. A készülékek rendelkezhetnek speciális rekeszekkel (friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz, nullafokos doboz stb.). Hacsak nincs másként meghatározva a termék kézikönyvében, ezek az egyenértékű teljesítmény fenntartása mellett eltávolíthatók.

Vigyázat: Tüzveszély/gyúlékony anyagok A készülék leginkább alkalmas rekeszei, ahol az adott élelmiszertípusokat tárolni kell, figyelembe véve a különböző rekeszekben lévő eltérő hőmérséklet-eloszlást, a következők:

- Hütötér: Trópusi gyümölcsök, dobozok, italok, tojás, szószok, savanyúság, vaj, dzsem, sajt, tej, tejtermék, joghurt tárolása. Tárolhatók még felvágottak, desszertek, hús és hal, sajttorta, friss tészta, tejföl, puding és krémsajt.

Zöldség és gyümölcs fiók a hütőtér alján: Zöldségek és gyümölcsök (a trópusi gyümölcsők kivételével) tárolása.

Hütörekesz: Kizárólag húst és halat tároljon a leghidegebb fiókban

- Fagyasztótér: alkalmas élelmiszerek lefagyasztására környezeti hőmérsékletröl és fagyasztott élelmiszer tárolására, mivel a hőmérséklet egyenletesen oszlik el a teljes fagyasztótérben. A vásárolt fagyasztott élelmiszer esetében a tárolás lejárati ideje fel van tüntetve a csomagoláson. Ez a dátum számításba veszi a tárolt élelmiszer típusát, és ezért ezt a dátumot be kell tartani. A friss élelmiszerek a következő időtartamokig tárolhatók: 1-3 hónap: sajtok, rákfélék, fagylalt, sonka/kolbász, tej, friss folyadékok esetében; 4 hónap: szeletelt és aprított hús (marha, birka, sertés) esetében; 6 hónap: vaj vagy margarin, baromfi (csirke, pulyka) esetében; 8-12 hónap: gyümölcsök (citrusfélék kivételével), sült hús (marha, birka, sertés), zöldségek esetében. Az élelmiszerek csomagolásán lévő lejárati dátumokat be kell tartani. Az élelmiszer szennyeződésének elkerülése érdekében, kérjük, ügyeljen a következőkre:

– Az ajtó hosszabb időtartamokra való kinyitása a hőmérséklet jelentős emelkedését idézheti elő a készülék rekeszeiben.

– Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek élelmiszerrel érintkezhetnek, valamint az elérhető lefolyórendszereket.

– Tisztítsa meg a víztartályokat, ha 48 óráig nem voltak használatban; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha 5 napig nem történt vízkivétel.

– A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy az ne érintkezzen más élelmiszerekkel, illetve ne csepegjen rájuk.

A Flexi Freeze tároló a következők szerint használható: +10 °C: bor tárolása

+4 °C: zöldségek és gyümölcsök tárolása (a trópusi gyümölcsök kivételével)

0°C: kizárólag hús és hal tárolása

Valamennyi nulla alatti beállítási pont: fagyasztott élelmiszerek tárolása, mint a fagyasztótérben

– A kétcsillagos fagyasztott élelmiszert tároló rekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt és jégkocka tárolására vagy készítésére.

– Ne fagyasszon le a friss élelmiszereket egy-, két-vagy háromcsillagos fagyasztóterekben.

– Ha a hűtőszekrény hosszabb időszakokig üresen marad, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, törölje szárazra, és hagyja nyitva az ajtaját, hogy megelőzze a penészesedést a készülék belsejében.

ÜZEMBE HELYEZÉS

⚠ A készülék mozgatását és üzembe helyezését két vagy több személynek kell végeznie - sérülés veszélye. Használjon védőkesztyűt a készülék kicsomagolásakor és üzembe helyezésekor - vágási sérülés veszélye.

⚠ Az üzembé helyezést, beleértve a vízhálózati (ha szükséges) és az elektromos csatlakoztatást, valamint a javításokat szakembernek kell végeznie. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az a művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben. Tartsa a gyermekeket távol az üzembe helyezés helyszínétől.

A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg. Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. Az üzembe helyezést követően a csomagolási hulladékot (műanyag, hungarocell darabok stb.) gyermekektől elzárt helyen kell tárolni - fulladásveszély. A készüléket le kell választani az elektromos táphálózatról bármilyen üzembe helyezési művelet előtt - áramütés veszélye. Az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati kábel - tűz és áramütés veszélye. Csak akkor aktiválja a készüléket, amikor az üzembe helyezés befejeződött.

⚠ A készülék mozgatása során ügyelni kell a padló (pl. parketta) sérülésének elkerülésére. A készülék üzembe helyezését olyan padlón vagy tartón végezze, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja a súlyát, illetve a készülék méreteihez és alkalmazásához megfelelő környezetben végezze. Gondoskodjon róla, hogy a készülék közelében ne legyen hőforrás, és hogy a négy lába stabilan álljon a padlón. Szükség szerint állítsa be a lábakat, majd egy vízmérce segítségével ellenőrizze, hogy a készülék tökéletesen szintben van-e. A készülék bekapcsolása előtt legalább két órát kell várni annak érdekében, hogy a hűtőrendszer tökéletes hatásfokkal működjön.

⚠ VIGYÁZAT: A készülék elhelyezése közben ügyeljen, hogy az elektromos kábel ne akadjon be valamibe, vagy sérüljön meg.

⚠ VIGYÁZAT: Az instabilitás miatti veszélyek elkerülése érdekében a készülék elhelyezését vagy rögzítését a gyártó utasításaival összhangban kell végezni. Tilos úgy elhelyezni a hűtőszekrényt, hogy a gáztűzhely fémcsöve, valamilyen fém gáz- vagy vízvezeték, illetve villanyvezeték hozzáérjen a hűtőszekrény hátsó falához (a kondenzátortekercshez).

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében mindkét oldalon és a készülék fölött is hagyjon egy kis térközt. A készülék hátoldala és a készülék mögötti fal közötti távolság 50 mm legyen, hogy elkerülje a forró felületekhez való hozzáférést. Ennek a térköznek a csökkentése növeli a termék energiafogyasztását.

⚠️ Hā az ajtókat meg kell cserélni, forduljon a Műszaki segélyszolgálathoz.

⚠️ Egy „Jóváhagyott” önálló visszacsapó szelep vagy egy másféle, ennél nem kevésbé hatékony, a visszaáramlást megakadályozó, legalább 2-es besorolású visszaáramlást megakadályozó védelmet biztosító készüléket kell felszerelni a víztáp és a szerelvény vagy a készülék közötti csatlakozás(ok) pontján.

ELEKTROMOS FIGYELMEZTETÉSEK

⚠ Lehetővé kell tenni, hogy a készüléket a kábeldugó kihúzásával is le lehessen választani a hálózati áramról, ha maga a dugó elérhető helyen van, illetve egy olyan többállású kapcsolóval is, amely az aljzattól számítva a huzalozási szabályoknak megfelelően az áramlás irányában került telepítésre, a készüléket pedig az országos elektromos biztonsági szabályokkal összhangban le kell földelni.

⚠️ Ne használjon hosszabbítókat, többrészes dugaszolóaljzatokat vagy adaptereket. Az elektromos elemek a telepítést követően nem lehetnek elérhetőek a felhasználó számára. Ne használja a készüléket, ha nedves a teste, vagy mezítláb van. Ne használja a készüléket akkor, ha a tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett.

⚠ Ha a tápvezeték megsérül, a gyártónak, a gyártó szervizszemélyzetének vagy hasonló képesítéssel rendelkező személynek ugyanolyanra ki kell cserélnie, nehogy áramütés veszélye lépjen fel.

⚠ VIGYÁZAT: Ñe tegyen többállású hordozható aljzatot vagy hordozható áramforrást a készülék háta mögé.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

⚠ VIGYÁZAT: A karbantartási műveletek végrehajtása előtt gondoskodjon róla, hogy a készülék ki legyen kapcsolva és ki legyen húzva az áramforrásból; soha ne használjon gözzel tisztító berendezéseket – áramütés veszélye.

⚠️ Ne használjon dörzshatású vagy súroló tisztítószereket, mint például ablaktisztító sprayk, súrolószerek, tűzveszélyes folyadékok, tisztítóviaszok, mosószer-koncentrátumok, fehérítők vagy köolajtermékeket tartalmazó tisztítószereket műanyag alkatrészeken, belső és ajtóbéléseken vagy tömitéseken. Ne használjon papírtörülközőket, dörzspárnákat vagy más érdes felületű tisztítóeszközöket.

A CSOMAGOLÓANYAGOK HULLADÉKBA HELYEZÉSE

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével

A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPPEK

A készüléket száraz, jól szellőztetett helyiségben, hőforrásoktól (pl. radiátor, tűzhely stb.) távol és közvetlen napfénynek nem kitett helyen helyezze üzembe. Szükség esetén használjon szigetelőlemezt.

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében kövesse az üzembe helyezési utasításokat. Az elégtelen szellőzés a készülék hátlapjánál megnöveli az energiafelhasználást, csökkenti a hütési hatékonyságot.

Az ajtó gyakori kinyitása miatt megnövekedhet az energiafelhasználás. A készülék belső hőmérsékletére és energiafelhasználására a környezeti hőmérséklet, továbbá a készülék elhelyezése is hatással lehet. A hőmérséklet-beállításnak számításba kell vennie ezeket a tényezőket. Csökkentse minimálisra az ajtónyitások számát.

Amikor fagyasztott élelmiszert olvaszt ki, helyezze azt a hütőszekrénybe. A fagyasztott termékek alacsony hömérséklete lehűti a hütőszekrényben lévő élelmiszereket. Hagyja, hogy a meleg ételek és italok lehüljenek, mielött a készülékbe helyezné azokat.

A polcok elhelyezése a hütőszekrényben nincs hatással az energiafelhasználás hatékonyságára. Az élelmiszert úgy helyezze el a polcokon, hogy biztosítsa a levegő megfelelő keringését (az élelmiszerek ne érjenek egymáshoz, és tartson némi távolságot az élelmiszerek és a hátsó fal között).

A kosarak és – ha van – a Stop Frost polc eltávolításával növelni lehet a fagyasztott élelmiszerek tárolási kapacitását.

Ne aggódjon amiatt, ha olyan zajt hall a kompresszor felöl, amelyet a termék gyors útmutatója normális zajként tüntet fel.

A használt hűtőszekrény helyes hulladékba helyezése

VESZÉLY: Gyermekek bennszorulásának veszélye. Mielőtt a kidobná a régi hűtőszekrényt vagy fagyasztót:

■ Vegye le az ajtókat.
■ Hagyja a helyükön a polcokat, hogy a gyerekek ne tudjanak könnyen belemászni.

VIGYÁZAT

Fulladásveszély

Távolítsa el az ajtókat a régi hütőszekrényról.

Ennek elmulasztása halált vagy agykárosodást okozhat.

FONTOS: A gyermekek bezáródása és fulladása nem a múlt problémája. A kiselejtezett vagy elhagyott hűtőszekrények még mindig veszélyesek – még ha „csak néhány napra” is maradnak felügyelet nélkül. Ha kiselejtezi a régi hűtőszekrényét, kérjük, tartsa be ezeket az utasításokat, hogy segítsen elkerülni a baleseteket.

Fontos információ, amit tudni kell a hütőfolyadékok hulladékba helyezéséről:

A hűtőszekrény leselejtezésekor a szövetségi és helyi előírásokkal összhangban járjon el. A hűtőfolyadékokat egy engedéllyel rendelkező hűtőszekrény-szerelőnek kell leengednie a meghatározott eljárásoknak megfelelően.

ALKATRÉSZEK ÉS JELLEMZÓK

Tárolókapacitás:
Kérjük, ellenőrizze a termék hátulján az adatcímkét.

MILYEN ÚJ DOLOG TALÁLHATÓ AZ AJTÓK MÖGÖTT?

Freeze Shield (Dérpajzs)

Ez a funkció minimálisra csökkenti a fagyasztott élelmiszer belsejében a nedvesség vándorlását, és mérsékli a fagyasztási égés előfordulását.

Delikát éléskamra fiókok

A húshoz, delikáteszekhez és italokhoz hasonló dolgok ideális hűtési környezetben történő tárolására szolgál.

Panorámás LED világítás

A több sávban felszerelt LED világítás biztosítja a hűtőrekesz, a fagyasztórekesz és a belső fiókok belsejében, hogy minél kevesebb hely maradjon árnyékban, és a fény egyenletesen oszoljon szét a hűtőszekrényben.

Konvertálható tér

A fagyasztó funkcióból egyetlen érintéssel át lehet váltani hűtőszekrény funkcióra a 6+ előre beállított hőmérsékletek kiválasztásával, és elő lehet teremteni azt a teret, amelyre az alakuló igények szerint éppen szükség van.

Pure Control (Tisztítóvezérlés)

Higiénia annak az innovatív készüléknek köszönhetően, amely a szekrény belsejében ózon kibocsátásával csökkenti a szagokat, és megakadályozza a baktériumok elszaporodását, továbbá a jobb környezet érdekében javítja a levegő minőségét.

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

Az első lépések

ÜZEMBE HELYEZÉSI ELLENÓRZÓLISTA

√ Elektromos áram

VIGYÁZAT

Áramütés veszélye

Csatlakoztassa egy földelt aljzatba.

Ne távolítsa el a földcsatlakozót.

Ne használjon elosztót.

Ne használjon hosszabbítót.

Ezen utasítások betartásának elmulasztása halálos sérülést, tüzet vagy áramütést eredményezhet.

■ Csatlakoztassa a hütőszekrényt egy földelt aljzathoz.

√ Ajtók

■ Ha az ajtókat a telepítés során le kell venni, olvassa el „A hűtőszekrény ajtajainak levétele és cseréje”, valamint „A fagyasztó ajtólapjainak levétele és cseréje” című fejezeteket.
■ Az ajtók tökéletesen tömítenek.
■ A hütőszekrény szintben áll. A szintező lábakat úgy kell beállítani, hogy nekifeszüljenek a padlónak.
■ Az ajtók még felül is egy szintben vannak. (Szükség esetén használja az ajtóbeállítási funkciót.)

√ Utolsó ellenőrzések

■ A szállításhoz használt összes anyagot távolítsa el.
■ A hömérséklet-szabályozó gombokat állítsa be az ajánlott értékekre.
■ A használati utasítást és a többi dokumentumot őrizze meg.
■ Ha ennél teljesebb segítséget szeretne igénybe venni, kérjük, regisztrálja termékét a www.whirlpool.com weboldalon.

A hűtőszekrény kicsomagolása

VIGYÁZAT

Túl nagy súly veszélye

Két vagy több személyt vegyen igénybe a hűtőszekrény áthelyezéséhez vagy üzembe helyezéséhez.

Ennek elmulasztása hát- vagy egyéb sérülést eredményezhet.

A hűtőszekrény kiszállítása

Minimum 838 mm-es ajtónyílást kell biztosítani. Ha az ajtónyílás 914 mm vagy ennél kisebb, szükségessé válik az ajtók, a fiók és a zsanérok levétele.

Gurítsa el a hűtőszekrényt oldalról, hogy legyen hely az ajtónyilásoknak.

A hütőszekrény áthelyezésekor:

A hütőszekrény nehéz. A hütőszekrény tisztítás vagy szervizelés céljából történő áthelyezésekor ügyeljen arra, hogy a padlót fedje le kartonpapírral vagy farostlemezzel a padló sérülésének megelőzése érdekében. Mindig felállítva húzza a hütőszekrényt, amikor áthelyezi. Ne billegtesse vagy „sétáltassa” a hütőszekrényt, amikor megpróbálja áthelyezni, mert megsérülhet a padló.

A csomagolás eltávolítása

Távolítsa el a ragasztószalagokat és a ragasztómaradványokat a felületekről, mielőtt bekapcsolja a hütőszekrényt. Dörzsöljön kis mennyiségű folyékony mosogatószert a ragasztóanyagra az ujjaival. Törölje le meleg vízzel, és szárítsa meg.
■ Ne használjon éles eszközöket, alkoholt, gyúlékony folyadékokat vagy dörzshatású tisztítószereket a ragasztószalagok vagy a ragasztómaradványok eltávolításához. Ezek a termékek károsíthatják a hűtőszekrény felületét.
■ Az összes csomagolóanyag hulladékba helyezése/újrahasznosítása.

Tisztítás használat előtt

Miután eltávolított minden csomagolóanyagot, használat előtt tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét. Lásd „A hűtőszekrény ápolása” című fejezetben a tisztításra vonatkozó utasításokat.

Fontos információ, amit tudni kell az üvegpolcokról és -fedelekról:

Ne tisztítsa az üvegpolcokat vagy fedeleket meleg vízzel, amikor azok hidegek. A pocok és fedelek eltörhetnek, ha hirtelen hőmérséklet-változásnak vagy behatásnak (pl. ütődés) vannak kitéve. A hőkezelt üveg úgy van kifejlesztve, hogy sok kicsi, kavics méretű darabra törjön. Ez normális jelenség. Az üvegpolcok és -fedelek nehezek. Mindkét kezét használja a kivételükkor, hogy elkerülje a leesést.

Elhelyezési követelmények

VIGYÁZAT

Robbanásveszély

Tartsa a gyúlékony anyagokat és gőzöket, mint például a benzint, a hűtőszekrénytől távol.

Ennek elmulasztása halálos sérülést, robbanást vagy tüzet okozhat.

A hűtőszekrény megfelelő szellőztetése érdekében minden oldalon és a hűtőszekrény tetején is hagyjon egy 1,25 cm-es rést. Hagyjon 5 cm térközt a hűtőszekrény mögött. Ha a hűtőszekrényben jégkockakészítő is van, hátul még több helyet kell biztosítani a vízvezeték csatlakozásai számára. Amikor rögzített fal mellé telepíti a hűtőszekrényt, a hűtőszekrény és a fal között hagyjon egy minimálisan 9,5 cm-es rést az ajtó tágra nyitásához.

MEGJEGYZÉS: A hűtőszekrényt olyan helyre tervezték, ahol a hőmérséklet a minimális 10 °C és a maximális 43 °C között ingadozik. 15 °C és 32 °C között van az a szobahőmérséklet-tartomány, amely optimális teljesítményt tud biztosít, mérsékli az áramfogyasztást, és gondoskodik a kiváló hűtésről. Nem ajánlott hőforrás – például sütő vagy radiátor - közelébe telepíteni a hűtőszekrényt.

Elektromos követelmények

VIGYÁZAT

Áramütés veszélye

Csatlakoztassa egy földelt aljzatba.

Ne távolítsa el a földcsatlakozót.

Ne használjon elosztót.

Ne használjon hosszabbítót.

Ezen utasítások betartásának elmulasztása halálos sérülést, tüzet vagy áramütést eredményezhet.

FONTOS: A készülék üzembe helyezését és az elektromos csatlakoztatásokat szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie, a gyártó utasításainak és a helyi biztonsági előírásoknak megfelelően.

A hütőszekrény egy külön 220-240 V-os, 10 A-es, 50/60 Hz-es áramkörön való üzemelésre van tervezve.

■ Győződjön meg arról, hogy a készülék adattábláján jelzett feszültségérték megegyezik-e az otthoni hálózati feszültséggel.

■ Biztosítani kell, hogy a készüléket a konnektorból kihúzva vagy a konnektor fölé elhelyezett kétpólusú hálózati kapcsoló segítségével lehessen lecsatlakoztatni a hálózatról.

■ Ha a hálózati tápvezeték megsérült, cseréjét a gyártónak, a vevőszolgálat munkatársának vagy egy hasonlóan szakképzett személynek kell elvégeznie a veszélyek elkerülése érdekében.

Mielőtt a hűtőszekrényt annak végleges helyére helyezné, fontos meggyőződnie arról, hogy rendelkezik-e megfelelő elektromos csatlakozással:

Ajánlott földelési módszer

220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz vagy 230/240 V 50 Hz váltóáramú, csak 10 A-es biztosítékkal rendelkező és földelt áramellátásra van szükség.

B típus

E és F típus

N típus

I típus

M típus

G típus

Ausztrália és Új-Zéland esetében:

Ez az új készülék kifejezetten úgy lett legyártva, hogy megfeleljen az összes ausztrál szabványnak és kikötésnek.

Az üzembe helyezési utasításokban szereplő egyes megjegyzések más országokban érvényes követelményekre vonatkozhatnak, ezért kiemelten felhívjuk a figyelmét ezekre a speciális megjegyzésekre.

A készüléket egy 230/240 V-os, 50 Hz-es váltakozó áramú, kizárólag 10 A-es földelt aljzatba kell csatlakoztatni.

Elektromos követelmények (kizárólag Anglia és Írország esetében)

FONTOS: A hűtőszekrényt földelni kell.

Biztosítékcsere

Ha a hűtőszekrény hálózati csatlakozóvezetéke BS1363A szerinti 13 A-es biztosítékkal ellátott dugasszal van szerelve, az ilyen típusú biztosítékot csak az A.S.T.A. által jóváhagyott, a BS 1362 típusú biztosítékkal cserélje ki, a következők szerint eljárva:

1. Távolítsa el a biztosítékfedelet (A) és a biztosítékot (B).
2. Helyezzen be új 13 A-es biztosítékot a biztosítékházba.
3. Illessze vissza mind a biztosítékot, mind a biztosítékházat a dugaszba.

FONTOS: A biztosítékházat a biztosíték kicserélésekor kell visszailleszteni. Ha a biztosítékház elveszett, a dugaszt mindaddig tilos használni, amíg megfelelő cseréről nem gondoskodott. A megfelelő csere a színes betétről, vagy a biztosíték alján lévő színes dombornyomású „szóról” azonosítható. A csere-biztosítékház a villamossági boltokban szerezhető be.

A. Biztosítékház
B. Biztosíték

Csak az Ír Köztársaság esetében:

Sok esetben a Nagy-Britanniára vonatkozóan megadott információ érvényes, de egy harmadik típusú dugasz és hálózati aljzat is használatban van, a 2 érintkezőcsapos, oldalföldeléses típusú.

Aljzat/dugasz (érvényes mindkét ország esetében):

Ha a felszerelt dugasz az Ön hálózati aljzatához nem alkalmas, kérjük, további útmutatásért forduljon az Úgyfélszolgálathoz. Ne próbálja meg saját maga kicserélni a dugaszt. Ezt a műveletet szakképzett szerelőnek kell elvégeznie a gyártó utasításainak és a hatályos biztonsági előírásoknak megfelelően.

Hőmérséklet

Ez a hűtőszekrény az alábbi környezeti hőmérséklet- tartományokban való üzemeltetésre lett kialakítva, az adattáblán jelzett klimatikus osztálynak megfelelően. Lehetséges, hogy a hűtőszekrény nem működik megfelelően, ha hosszabb ideig a megadott tartományon kívül eső hőmérsékletnek van kitéve.

MEGJEGYZÉS: Nem ajánlott hőforrás, például sütő vagy radiátor közelébe telepíteni a hűtőszekrényt.

Klimatikus osztály	Körny. hőm. (°C)	Körny. hőm. (°F)
SN 10 és 32 között	50 és 90 között
N 16 és 32 között	61 és 90 között
ST 16 és 38 között	61 és 100 között
T 16 és 43 között	61 és 110 között

A hütőszekrény ajtajainak levétele és visszahelyezése

MEGJEGYZÉS: Az ajtónyilás szélességének megmérésével állapítsa meg, hogy az otthonába telepített hütőszekrényröl le kell-e venni az ajtókat vagy sem. Ha az ajtó eltávolítása szükséges, lásd a következő utasításokat.

FONTOS: Ha a hűtőszekrény korábban már üzembe volt helyezve és most kiköltözteti az otthonából, az ajtók levétele előtt kapcsolja ki a hűtőszekrény szabályozását. Húzza ki a hűtőszekrény tápkábelét, vagy válassza le a táplálást. Vegyen ki minden ételt, rekesztagolót vagy kisegítő tartályt az ajtókból.

Mielött levenné az ajtókat, gyűjtse össze a szükséges szerszámokat, és olvassa el a használati utasítást.

SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK: 6 mm-es csőkulcs, 5 mm-es csőkulcs, valamint 2-es csillagfejű csavarhúzó.

VIGYÁZAT

Áramütés veszélye

Az ajtó eltávolítása előtt csatlakoztassa le az áramforrásról.

Ennek elmulasztása áramütést vagy halálos balesetet eredményezhet.

Bal felső zsanérfedél

A. Felső zsanérfedél csavarjai
B. Felső zsanérfedél

Bal felső zsanér

A. 5 mm-es fejes csavarok

Bal középső zsanér

Jobb felső zsanérfedél

A. Felső zsanérfedél csavarjai
B. Felső zsanérfedél

Jobb felső zsanér

A. 5 mm-es fejes csavarok

középső Jobb zsanér

Túl nagy súly veszélye

Két vagy több személyt vegyen igénybe a hűtőszekrény ajtajának emeléséhez.

Ennek elmulasztása hát- vagy egyéb sérülést eredményezhet.

A hütőszekrény ajtajainak eltávolítása

VIGYÁZAT

Áramütés veszélye

Az ajtó eltávolítása előtt csatlakoztassa le az áramforrásról.

Ennek elmulasztása áramütést vagy halálos balesetet eredményezhet.

A jobb oldali ajtó levétele

1. Húzza ki a hütőszekrény tápkábelét, vagy válassza le a táplálást.
2. Egészen addig tartsa becsukva a hütőszekrény ajtóit, amíg készen nem áll arra, hogy leemelje őket a házról.
   MEGJEGYZÉS: Biztosítson kiegészítő alátámasztást a hűtőszekrényajtó számára, miközben a zsanérokat eltávolítja. Ne bízza teljesen az ajtótömítés mágneeseire, hogy az ajtót a helyén tartsák, miközben Ön dolgozik.
3. Egy csillagfejű csavarhúzó segítségével vegye le a felső zsanér borítását.
4. Az 5 mm-es csőkulcs segítségével vegye ki a felső zsanért tartó négy csavart, és tegye őket félre.

A. Felső zsanérfedél csavarja
B. Felső zsanérfedél

C. 5 mm-es fejes csavar

D. Felső zsanér

1. Emelje le a hütőszekrény ajtaját a középső zsanér csapjáról. A felső zsanér az ajtóval együtt lejön.

A bal oldali ajtó levétele

FONTOS: A felhasználói felület huzalozása a bal oldali ajtó zsanérján halad keresztül, az ajtó levétele előtt tehát meg kell szüntetni a bekötéseket.

1. Egy csillagfejű csavarhúzó segítségével vegye le a felső zsanér borítását.

A. Felső zsanérfedél csavarja
B. Felső zsanérfedél

1. Szüntesse meg az ajtózsanér tetején lévő két hálózati dugó bekötését.

■ Minden oldalról fogja meg a hálózati dugókat. A bal hüvelykujjával lenyomva oldja ki a kapcsot, és húzza szét egymástól a dugók két felét.

A. Kábeldugasz
B. Földelő csatlakozó

1. Az 5 mm-es csőkulcs segítségével vegye ki a felső zsanért tartó négy belső csavart, és tegye őket félre.

A. 5 mm-es fejes csavarok B. Felső zsanér

MEGJEGYZÉS: Biztosítson kiegészítő alátámasztást a hűtőszekrényajtó számára, miközben a zsanérokat eltávolítja. Ne bizza teljesen az ajtótömítés mágneséire, hogy az ajtót a helyén tartsák, miközben Ön dolgozik.

1. Emelje le a hütőszekrényajtót az alsó zsanér csapjáról. A felső zsanér az ajtóval együtt lejön.

MEGJEGYZÉS: Szükség lehet arra, hogy eltávolítsa a zsanérokat és a fékezőláb-szerelvényeket annak érdekében, hogy be lehessen vinni a hűtőszekrényt az ajtónyílason.

■ Csak szükség esetén használjon 6 mm-es csókulcsot és 2-es csillagcsavarhúzót a középső zsanér levételéhez.

A hűtőszekrény jobb oldali ajtajának visszahelyezése

1. Állítsa rá a jobb oldali ajtót a középső zsanér csapjára.
2. A felső zsanér csapját illessze be a hütőszekrényajtó felső részében lévő nyílásba.
3. Négy darab 5 mm-es fejes csavar segítségével rögzítse a hűtőszekrény házához a zsanért. Ne szorítsa meg teljesen a csavarokat.

A hütőszekrény bal oldali ajtajának visszahelyezése

1. Állítsa rá a bal oldali ajtót a középső zsanér csapjára.
2. Négy darab 5 mm-es fejes csavar segítségével rögzítse a hűtőszekrény házához a zsanért. Ne szorítsa meg teljesen a csavarokat.
3. Kösse vissza az elektromos vezetékeket.

■ Nyomja össze a hálózati dugó két felét.
■ Kösse vissza a földvezetéket a zsanér csavarjához.

Befejező lépések

1. Teljesen szorítsa meg a nyolc darab 5 mm-es fejes csavart.
2. Helyezze vissza a felső zsanérfedeleket.

A fagyasztó/Flexi fagyasztó ajtajának levétele és visszahelyezése

1. Egészen addig tartsa becsukva a fagyasztó ajtóit, amíg készen nem áll arra, hogy leemelje őket a hűtőszekrény házáról.

MEGJEGYZÉS: Biztosítson kiegészítő alátámasztást a fagyasztóajtó számára, miközben a felső zsanérokat visszahelyezi. Ne bízza teljesen az ajtótömítés mágneséire, hogy az ajtót a helyén tartsák, miközben Ön dolgozik.

■ Egy 2-es csillagcsavarhúzó és egy 6 mm-es csőkulcs segítségével vegye le a hűtőszekrényházról a középső zsanért.

■ Emelje le a fagyasztóajtót az alsó zsanér csapjáról.

Csatlakoztassa egy földelt aljzatba.

Ne távolítsa el a földcsatlakozót.

Ne használjon elosztót.

Ne használjon hosszabbítót.

Ezen utasítások betartásának elmulasztása halálos sérülést, tüzet vagy áramütést eredményezhet.

1. Csatlakoztassa egy földelt aljzatba.
2. Tegyen vissza minden mozdítható elemet és ételt a fiókokba.

A hűtőszekrény szintbe állítása

1. Állítsa be a hűtőszekrényt a végleges helyére.
2. Kézzel forgassa el a fékezőlábakat. Forgassa őket az óramutató járásával ellentétes irányban addig, amíg a görgők el nem emelkednek a padlóról, és mindkét fékezőláb neki nem feszül a padlónak. Ez gondoskodik arról, hogy a hűtőszekrény ne guruljon előre az ajtók kinyitásakor.

FONTOS: Ha további beállításokat kell végezni a fékezőlábak segítségével, mindkét fékezőlábat ugyanolyan mértékben kell elforgatni, hogy a hűtőszekrény szintben maradjon.
3. Egy szintező segítségével ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény oldalirányban és elölről hátrafelé szintben áll-e.

A Pure Control (Tisztítóvezérlés) cseréje és beszerelése

Ajánlott 3 évente kicserélni a Pure Control (Tisztítóvezérlés) eszközt, mivel az ózongenerátor hatásfoka idővel gyengül, és csökken az élelmiszer-tartósító hatása. Az élettartama elején átlagosan 0,06 ppm-et képes generálni.

Forduljon hozzánk, ha Pure Control (Tisztítóvezérlés) eszközt szeretne rendelni és cserélni. A rendeléssel kapcsolatos tájékoztatást a „Tartozékok” című fejezetben tudja elolvasni.

Tartozékok

A tartozékok megrendelése érdekében forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a hűtőszekrényt vásárolta.

Segélyszolgálat vagy szerviz

Mielőtt a segélyszolgálatot vagy a szervizt hívna, kérjük, ellenőrizze a „Hibakeresés” című szakaszt. Lehetséges, hogy ezzel megtakarítja a szerviz hívásának költségét. Ha még ezek után is segítségre van szüksége, kövesse az alábbi utasításokat.

Ha cserealkatrészre van szüksége

A gyár által meghatározott cserealkatrészek megkeresése érdekében forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a hűtőszekrényt vásárolta.

Garancia

A garanciális információk tekintetében forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a hűtőszekrényt vásárolta.

Örizze meg ezt a kézikönyvet és az értékesítési számlát, mert később még szükség lehet rá. Bizonyítékot kell bemutatnia a vásárlás vagy az üzembe helyezés dátumáról garanciális szerviz esetén.

Írja le a következő információkat a készülékre vonatkozóan, hogy segítségére legyen a segítség vagy a szerviz megszerzésében, ha valaha szüksége lesz rá. Tudnia kell a teljes modellszámot és a sorozatszámot. Ez az információ fel van tüntetve a modell- és sorozatszám címkéjén, amely a hütötér belső falán van elhelyezve.

Kereskedő neve

Sorozatszám

Cím

Telefonszám

Modellszám

Vásárlás dátuma

A kapcsolattartási adatokat a whirlpool.eu oldalon találja.

A kezelőszervek használata

Az érintésre működésbe lépő kezelőszervek a hűtőszekrény bal oldali ajtaján találhatók. A kezelőlap tájékoztat a különböző gombokról és jelzésekről. A hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérsékletének kijelzője az utoljára beállított hőmérsékleti értéket mutatja.

1. Sound (Hang) és Vacation Mode (Nyaralás üzemmód) gomb
2. Freezer Compartment (Fagyasztótér) GOMB ÉS JELZÉS
3. Freezer Mild Freeze Fast Chill (Fagyasztó mérsékelt fagyasztás Gyors hűtés) JELZÉSEK
4. Convertible Space (Konvertálható tér) GOMB ÉS JELZÉS
5. Wine, Veggies, Meat & Fish (Bor, zöldség, hús és hal) JELZÉSEK
6. Refrigerator Compartment (Hütötér) GOMB ÉS JELZÉS
7. Lock (Zárolás) JELZÉS
8. Lock and Celsius/Fahrenheit (Zárolás és Celsius/Fahrenheit) GOMB
9. Fast Cool (Gyorshütés) GOMB és JELZÉS

A kezelőlap egy perc használaton kívüli állapot után automatikusan kikapcsol. A kezelőlapot bármelyik gomb lenyomásával ki tudja kapcsolni.

- 88 A hömérséklet-beállítási pontok megtekintése és módosítása

A frissen tartó és a fagyasztórekesz hömérsékletének beállítása:

A hütőszekrény és a fagyasztó kezelőszerveit az Ön kényelme érdekében a gyárban előre beállították.

A hütőszekrény első alkalommal történő üzembe helyezésekor ellenőrizze, hogy a kezelőgombok az ajánlott beállítási pontokra vannak-e még állítva. A gyár által ajánlott beállítási pont 3 °C a hütőszekrény és -18 °C a fagyasztó esetében.

A Refrigerator (Hűtőszekrény) vagy a Freezer Temperature (Fagyasztó hőmérséklet) gomb lenyomása váltogatni fogja a Celsius fokban (°C) megadott hőmérséklet-beállítási pontokat.

FONTOS:

■ Várjon 24 órát, mielőtt élelmiszereket helyezne be a hűtőszekrénybe. Megromolhat az élelmiszer, ha azt a hűtőszekrény teljes lehülése előtt helyezi be.
MEGJEGYZÉS: A beállítási pontoknak az ajánlottnál hidegebb beállításra állítása nem végzi el a rekeszek hűtését semmivel se gyorsabban.
■ Ha a hőmérséklet a hűtőszekrényben vagy a mélyhűtőben túl magas vagy túl alacsony, a kezelőszervek átállítása előtt először a szellőzőnyilásokat ellenőrizze, meggyőződve arról, hogy nincsenek eltömve.
Az ajánlott értékeknek helyeseknek kell lenniük a normál háztartási használathoz. A kezelőszervek akkor vannak helyesen beállítva, amikor a tej vagy a gyümölcslé olyan hideg, ahogy szereti, és a jégkrém kemény.

1. Door Open (Ajtó nyitva) JELZÉS
2. 6th Sense JELZÉS
3. Fahrenheit JELZÉS
4. Celsius JELZÉS
5. Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) JELZÉS
6. Pure control replacement (Tiszta vezérlés cseréje) JELZÉS
7. Pure Control (Tiszta vezérlés) GOMB ÉS JELZÉS
8. Sound Off (Hang ki) JELZÉS
9. Vacation Mode (Nyaralás üzemmód) JELZÉS
10. Demo Mode (Demó üzemmód) JELZÉS

MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy az olyan területeken, mint a garázsban, az alagsorban vagy a tornácon nagyobb a páratartalom, vagy szélsőségesebbek a hőmérsékletek. Lehet, hogy az ajánlott hőmérsékletektől eltérő értékeket kell beállítania, hogy igazodni tudjon a fenti körülményekhez.

■ Várjon legalább 24 órát a beállítások között. Ellenőrizze ismét a hőmérsékleteket, mielőtt más módosításokat hajtana végre.

MEGJEGYZÉS: A hömérséklet Celsius és Fahrenheit fokok közötti váltásához érintse meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a "Max Ice" (Max jég) és "Max cool" (Max hűtés) gombot, és ekkor megváltozik a hömérséklet-kijelző.

6 ^th Sense precíziós vezérlés

A 6 ^th SENSE Fresh Lock (Frissen tartás) érzékelő pontos és állandó hőmérséklet-szabályozásról gondoskodik, hogy az étel – a legtermészetesebb módon – hosszabb ideig megőrizze frissességét. Bármilyen hőmérséklet-változás észlelése esetén az érzékelő aktivál egy kompresszort, amely gyorsan visszaállítja az eredeti hőmérsékletet.

A 6 ^th Sense Precision Control (Precíziós vezérlés) érzékelője az innovatív hőmérséklet-kezelő rendszer segítségével minimálisra szorítja a fagyasztó belsejében a hőmérséklet-ingadozást. A fagyási károk csökkennek, az étel minősége és színe pedig megmarad.

\* \* - 日日 Flexi Freeze (Flexi fagyasztás) beállítás

A konvertálható funkció lehetővé teszi az előre beállított hőmérsékletek váltogatását a konvertálható rekeszben. A váltogatás közben a kiválasztott hőmérséklet megjelenik a felhasználói felületen. A konvertálható zóna hőmérséklet gombjának lenyomásával és 3 másodpercig lenyomva tartásával tud változtatni a hűtőszekrény és a fagyasztó előre beállított értékei között.

Szimbólum	Funkció Hőmérséklet
	Traditional Freezer (Hagyományos fagyasztó): Már eleve fagyasztott és friss étel (max. 1 hónap)	-16 °C és -22 °C között
	Mild Freezer (Mérsékelt fagyasztó): Max. 1 hónapja lefagyasztott étel	-12 °C
	Soft Freezer (Enyhe fagyasztó): Max. 1 hónapja lefagyasztott étel	-7 °C
	Wine (Bor) 10 °C
	Veggies (Zöldségek) 4 °C
	Meat and Fish (Húsok és halak) 0 °C

A hömérséklet beállítási pontjainak beállításakor használja a következő táblázatot útmutatóként:

KÖRÜLMÉNY: HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA
Hűtőszekrény túl hideg 1°-kal magasabb hűtőszekrény-beállítás
Hűtőszekrény túl meleg 1°-kal alacsonyabb hűtőszekrény-beállítás
Fagyasztó túl hideg 1°-kal magasabb fagyasztóbeállítás
Fagyasztó túl meleg/túl kevés jég	1°-kal alacsonyabb fagyasztóbeállítás

Fast Cool (Gyorshütés)

A Fast Cool (Gyorshütés) funkció akkor hasznos, ha a hűtőszekrény erősebb igénybevételnek van kitéve, mint például gyakori használat esetén, nagybevásárlás után, vagy ideiglenesen magas környezeti hőmérséklet esetén.

A Fast Cool (Gyorshütés) funkció bekapcsolásához nyomja le és tartsa 3 másodpercig lenyomva a Refrigerator Temperature (Hűtőszekrény hőmérséklete) gombot A funkció bekapcsolt állapotában kigyullad a Fast Cool (Gyorshütés) ikonja. A Fast Cool (Gyorshütés) funkció 2 óráig bekapcsolva marad, hacsak manuálisan ki nem kapcsolják.
■ A Fast Cool (Gyorshütés) funkció manuális kikapcsolásához nyomja le és tartsa 3 másodpercig lenyomva a Refrigerator Temperature (Hütőszekrény hőmérséklete) gombot ☐A Fast Cool (Gyorshütés) ikon kikapcsol, ha a funkció használaton kívül van.
■ A hűtőszekrény hőmérsékletének módosítása automatikusan kikapcsolja a Fast Cool (Gyorshűtés) funkciót.

Fast Freeze (Gyorsfagyasztás)

A friss élelmiszerek mennyisége (kg-ban), amelyet 24 óra alatt le lehet fagyasztani, fel van tüntetve a készülék adattábláján.

■ 30 órával azelőtt, hogy friss ételt tenne be a fagyasztóba, nyomja le 3 másodpercre a fagyasztó hőmérséklet-szabályozó gombját (amíg a Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) kijelző gomb ki nem gyullad). Miután behelyezte a friss élelmiszert a fagyasztóba, a Gyorsfagyasztás funkció 30 órás alkalmazása általában elegendő. 50 óra elteltével a Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) funkció automatikusan kikapcsol.

A Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) funkció manuális kikapcsolásához nyomja le és tartsa 3 másodpercig lenyomva a fagyasztó hőmérséklet-szabályozó gombját Eltűnik a Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) ikon.
■ A fagyasztó hömérsékletének módosítása automatikusan kikapcsolja a Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) funkciót.

Vacation (Nyaralás) üzemmód

Ez az üzemmód arra készült, hogy amikor a készülék nincs rendszeresen használatban (például amikor nyaralni megy), ne pazarolja az energiát.

Ennek a funkcionak a kiválasztásakor a hűtőszekrényrekesz hőmérsékletének beállítása automatikusan 12 °C-ra módosul.

■ A Vacation (Nyaralás) üzemmód használatához addig nyomja az üzemmód gombot, amíg a Vacation (Nyaralás) üzemmód jelzőfény ki nem gyullad a kijelzőn.
■ A Vacation (Nyaralás) üzemmódból kilépéshez nyomja addig az üzemmód gombot, amíg semmilyen üzemmód ikon nem látható már a kijelzőn.
■ A hűtőszekrény hőmérsékletének módosítása automatikusan kikapcsolja a Vacation (Nyaralás) üzemmódot.

FONTOS: Ennek az üzemmódnak a kiválasztása esetén az összes ételt és italt ki kell venni a hűtőszekrényrekeszből.

Hang ki/bekapcsolása

A „Filter Reset” (Szűrőbeállítás lenullázása) és a „Pure Control” (Tisztítóvezérlés) gomb lenyomásával és 3 másodpercig lenyomva tartásával tudja ki-be kapcsolni a hangot. A hang bekapcsolása esetén a kijelzőn kigyullad a „Sound” (Hang) ikon.

—○ Key Lock (Gombzár)

■ A zárolás funkció aktiválásához nyomja le és 3 másodpercig tartsa lenyomva a Lock (Zárolás) gombot.
■ A zárolás feloldásához nyomja le és 3 másodpercig tartsa lenyomva a Lock (Zárolás) gombot.

A zárolás funkció a kezelőlapba bevitt minden utasítást figyelmen kívül hagy mindaddig, amíg a felhasználó fel nem oldja a kezelőlap zárolását. Ennek a funkcionak az a célja, hogy a beállításokat ne lehessen véletlenül módosítani.

Demo üzemmód

Ez az üzemmód akkor használatos, amikor a hűtőszekrényt kiállítják egy boltban, vagy ha le szeretné állítani a hűtést és az összes többi funkciót (a belső világítás kivételével).

A Demo üzemmód akkor lehet hasznos, amikor a tulajdonos hosszabb szabadságra megy. Az „Ápolás nyaralások és költözködések idején” című fejezetben olvashatja el azokat a megfelelő lépéseket, amelyekkel a hűtőszekrényt hosszabb időn keresztül ebben az üzemmódban lehet hagyni.

■ A Demo üzemmód bekapcsolása esetén a kijelzőn kigyullad a „Demo” ikon.

A „Measured Fill” (Adagolómérő) és a „Water Filter Reset” (Víszűrő beállításának lenullázása) gomb lenyomásával és 3 másodpercig lenyomva tartásával tud belépni vagy kilépni a Demo üzemmódból.

Pure Control (Tisztítóvezérlés)

A hűtőszekrényben van egy ózongenerátor, amely a légtorony közepén helyezkedik el. A Pure Control (Tisztítóvezérlés) ki- és bekapcsolható.

■Amint a Pure Control (Tisztítóvezérlés) gomb lámpája kigyullad, a gomb lenyomásával kapcsolja ki a Pure Control (Tisztítóvezérlés) funkciót. Váltson a gombbal a Pure Control (Tisztítóvezérlés) ki-/bekapcsolásához.

A Pure Control (Tisztítóvezérlés) 3 év használat után lejár. Amint a Pure Control (Tisztítóvezérlés) eléri a 3 éves élettartamot, kigyullad a Pure Control (Tisztítóvezérlés) ikon. A Pure Control (Tisztítóvezérlés) cseréje után a riasztás lenullázható.

■A Pure Control reset (Tisztítóvezérlés nullázása) gomb 3 másodpercig lenyomva tartásával lenullázhatja a számlálót, és kikapcsolhatja a Pure Control Replace (Tisztítóvezérlő cseréje) jelzőlámpát

Kiegészítő jellemzők

Door Ajar Alarm (Ajtó nyitva vészjelzés)

A Door Ajar Alarm (Ajtó nyitva vészjelzés) funkció egy hangos vészjelzést ad ki, amikor a hűtőszekrény ajtaja vagy a fagyasztó fiók 5 percig nyitva van, és a termék hűtése be van kapcsolva. A vészjelzés 2 percenként megismétlődik. Kikapcsolásához csukja be az összes ajtót és fiókot.

MEGJEGYZÉS: A hangos vészjelzés elnémításához, miközben az ajtókat nyitva tartja, mint például a hűtőszekrény belsejének tisztítása közben, érintsen meg bármilyen gombot a kezelőlapon. A riasztás hangja ideiglenes elhallgat, de a Door Ajar (Ajtó nyitva) ikon továbbra is látható marad az adagoló kezelőlapján.

Water Filter Reset (Vízszűrő nullázása) és jelzőlámpa

Kijelzi a vízszűrő állapotát. A szűrő beállításának lenullázásához tartsa 3 másodpercig lenyomva a Water filter reset (Vízszűrő nullázása) gombot. A visszaszámlálást követően az ikon 3-szor villog, a szűrőbeállítás lenullázásának művelete ezzel véget ért.

A Vízszűrő állapotjelző lámpája a belső kezelőszerveken arról tájékoztat, hogy mikor kell kicserélni a vízszűrőt.

■SZÜRÖRENDELÉS (sárga): Rendeljen a cseréhez vízszüröt.
■SZÜRÖCSERE (PIROS): Cserélje ki a vízszürőt. Vízadagolás közben a „Replace Filter” (Szűrőcsere) ikon az adagolás kezdetétől a végéig folyamatosan villog. Ha a vízszűrő 14 nap után nem kerül kicserélésre, a vízadagolás végén a „Replace Filter” (Szűrőcsere) ikon 7-szer villog, és 3-szor megszólal egy riasztási dallam. Lásd a „Vízszűrőrendszer” című fejezetet.

MEGJEGYZÉS: A REPLACE FILTER (Szüröcsere) addig fog világítani, amíg el nem végzik a szürőbeállítás lenullázását.

A hűtőszekrény világítása

A hütőszekrényben van egy belső világítás, amely ajtónyitáskor mindig bekapcsol.

MEGJEGYZÉS: LED égő van benne, amit nem kell kicserélni. Ha a LED lámpa nem világít az ajtó kinyitásakor, ki kell hívni a szervizt.

A HÜTÖSZEKRÉNY HASZNÁLATA

Ajtónyitás és ajtócsukás

A frissen tartó rekesznek két ajtaja van. Az ajtók együtt vagy külön-külön is kinyithatók és becsukhatók. A hűtőszekrény bal oldali ajtaján függőleges zsanérozott tömítés található.

■ A bal oldali ajtó kinyitásakor a zsanérozott tömítés automatikusan előre hajlik, hogy ne legyen útban.
■ A két ajtó becsukásakor a zsanérozott tömítés automatikusan tömítést képez a két ajtó között.

MEGJEGYZÉS: Az ajtó bezárásakor a zsanérozott tömítésnek helyes helyzetben (behajlítva) kell lennie. Ellenkező esetben nekiütődik a jobb oldali ajtónak vagy a rögzítőtengelynek.

A hütőszekrényrekesz ajtókapcsolója a bal oldali és jobb oldali felső zsanér fedelén található.

■ A fagyasztó és a változó hőmérsékletű zóna ajtókapcsolója az alsó ajtóosztáson található.

■ Az ajtókapcsoló mágnes segítségével érzékeli az ajtónyitást/ajtócsukást.
■ Ügyeljen rá, hogy ne legyen mágnes vagy valamilyen elektronikus készülék (hangfal, Coolvox® stb.) a zsanérsapkától 7,62 cm-es távolságban.

MEGJEGYZÉS: A világítás nem kapcsol be, ha a készülék nem érzékel ajtónyitást.

Polcmagasság állítása

A polcmagasságot úgy lehet állítani, hogy a polcot az alsó tartósínből a felső tartósínbe teszik vagy fordítva.

■ Nyissa ki a bal oldali ajtót, és hagyja a bal oldali ajtót 130°-ban nyitva.

POLCOK, TARTÓK ÉS FIÓKOK

Polcok és polckeretek

A hűtőszekrényben lévő polcok az egyéni tárolási igényeknek megfelelően módosíthatók.

Könnyebben megtalálja a kívánt dolgot, ha a hasonló tételeket együtt tárolja a hütőszekrényben és a különböző dolgok magasságához igazítja a polcokat. Ezzel együtt a hütőszekrény ajtaja kevesebb ideig lesz nyitva, amivel energiát lehet spórolni.

Polcmagasság állítása

A polcmagasság úgy is állítható, hogy módosítja a függőleges és vízszintes pozíció között állítható polctartó sínek helyzetét.

1. Óvatosan emelje le a polcot a polctartó sínekról, és fordítsa el a flippert a kívánt irányba.
2. Ismételje meg a műveletet a többi polctartó sínnél is.
3. Alkalmazzon nyomást a polc tetejére, hogy a polc megfelelően felüljön a polctartó sínekre.

■ A felső polc kivétele előtt először a középső polcot kell kivenni.
4. Az alsó polcot emelje fel és ki a polctartó sínekből, majd vegye ki. Majd húzza saját maga felé a polcot, és megdöntve állítsa függőleges pozícióba. Fordítsa el szögben a polcot, és húzza ki a hűtőszekrényből.
5. Az alsó polcot úgy tegye vissza a helyére, hogy szögben döntse meg felfelé. Emelje le a polc elejét, majd csüsztassa be addig, amíg a polc hátulja fel nem ül a polctartó sínekre. Engedje le a polc elejét és úgyeljen rá, hogy a polc a helyére kerüljön.

Frissentartó fiókok

A fiókok eltávolítása és visszahelyezése:

1. Fogja meg a fiók fogantyúját alul, és egyenesen csúsztassa ki ütközésig a fiókot. Emelje ki a fiókot az alsó vezető sínböl.
2. A fiókot visszahelyezéskor tegye rá a vezetősínre, majd a fiók ütközőjén túltolva nyomja a helyére.

Hütőszekrény ajtópolcai

A hütőszekrényajtón lévő tartók az egyéni tárolási igényeknek megfelelően módosíthatók. A tartályok megkönnyítik, hogy a 2,5 literes tárolóedényekhez lehessen igazítani az ajtó tárolóhelyeit.

Az ajtón lévő tartályelválasztó (bizonyos modellek esetében)

Ez az elválasztó úgy illeszkedik az ajtóban lévő tartályhoz, hogy leválasztja a tartályt, és megemeli a tartály hátulján lévő kisebb tételeket.

Fagyasztó tárolórekeszei

Könnyen elérhető tálca

A Könnyen elérhető tálca jól használható, ha könnyen el akarja érni a gyakran használt termékeket, illetve maradékokat vagy kisebb tételeket kíván lefagyasztani vagy egyszerűen csak tárolni.

Fagyasztófiókok

Gyorsfagyasztó rekesz

■ Használja ezeket a fiókokat nagyobb mennyiségű friss vagy főtt élelmiszer lefagyasztására (a legjobb vagy a leggyorsabb módon).
■ A Fast Freeze (Gyorsfagyasztás) opció segítségével minden fagyasztott ételt biztonságosan és átláthatóan lehet tárolni.

MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy a fagyasztó hőmérséklete ugyanannyira lehül, mint a rugalmas fagyasztó rekesz, amikor a fagyasztó melegebbre van állítva, mint a rugalmas fagyasztó rekesz.

Konvertálható tér

■Használja ezeket a fiókokat nagyobb mennyiségű friss vagy főtt élelmiszer lefagyasztására (a legjobb vagy a leggyorsabb módon).
■A konvertálható tér segítségével mindenfajta étel tárolható ebben az ideális tartósító környezetben. A beállítások módosításával felhasználható az alábbiak tárolására: bor (10 °C), gyümölcsök és zöldségek (4 °C), húsok és halak (0 °C), heti ételek (-7 °C), fagylaltok és desszertek (-12 °C), valamint keményre fagyott ételek (-16 °C vagy ennél alacsonyabb hömérséklet).

Hütőszekrény ajtópolcai

A hütőszekrényajtón lévő tartók az egyéni tárolási igényeknek megfelelően kivehetők.

A fagyasztó maximális kapacitásának kihasználása érdekében ki lehet venni a fagyasztóládát, hogy a fagyasztópolc szabaddá váljon.

A felső fiók kivétele:

1. Fogja meg a fiók fogantyúját, és egyenesen csúsztassa ki ütközésig a fiókot. Emelje ki a fiókot az alsó vezető sínből.
2. A fiókütköző cseréje / visszaszerelése a helyére.

A HÜTŐSZEKRÉNY ÁPOLÁSA

Tisztítás

VIGYÁZAT

Robbanásveszély

Nem gyúlékony tisztítószert használjon.

Ennek elmulasztása halálos sérülést, robbanást vagy tüzet okozhat.

A hütőszekrény, a fagyasztó és a konvertálható tér rekeszeiben mind automatikus a dérmentesítés. Ahhoz azonban, hogy ne alakuljanak ki szagok, havonta egyszer mindegyik egységet meg kell tisztítani. Azonnal törölje fel a kicsöpögött foltokat.

Külső tisztítás

Ujjlenyomatnak ellenálló rozsdamentes FONTOS:

■ A rozsdamentes acél készülékeket óvja a maró hatású vagy korrozív elemektől, például a nagy só-, nedvesség- vagy páratartalmú környezettől. A jótállás nem érvényes abban az esetben, ha a készülék ilyen körülményeknek van kitéve.

HASZNÁLJON NE HASZNÁLJON
√ Tiszta puha anyagot	✕ Érdes rongyokat✕ Papírtörülközőt vagy újságpapírt✕ Acélgyapjú pamacsokat
√ Enyhén mosószeres meleg vizet	✕ Súrolóporokat vagy -folyadékokat✕ Ablaktisztító sprayket✕ Ammoniát✕ Savas vagy ecetalapú tisztítószereket✕ Sütótisztítókat✕ Gyúlékony folyadékokat

MEGJEGYZÉSEK:

■ Ha véletlenül hozzáér valami a felülethez, a műanyag elemet szivaccsal és enyhén mosószeres meleg vízzel tisztítsa meg. Puha törlővel törölje alaposan szárazra.
■ Csak azért, mert egy tisztítószer folyadék, még lehet súrolószer. Sok folyékony tisztítószert arra tervezték, hogy kíméletes legyen a csempével és a sima felületekkel, a rozsdamentes acélt mégis megsértheti.
■ A citromsav véglegesen módosítja a rozsdamentes acél felületek színét.
■ Ha nem akarja felsérteni a rozsdamentes acél hűtőszekrény felületét:

Ne hagyja az alábbi anyagokat a felületen:

✗ Mustár Citromos szóskok
✗ Paradicsomlé Citromos termékek
✗ Marinara szósz

Belső tisztítás

FONTOS: Hűtőszekrénypolcok alsó polccal, a LED világítás mosogatógépben nem mosható.

1. Húzza ki a hütőszekrény tápkábelét, vagy válassza le a táplálást.
2. Kézzel mosogassa el, öblítse le, és törölje szárazra alaposan a kivehető alkatrészeket és a belső felületeket. Tiszta szivacsot vagy puha törlóruhát és meleg vízben feloldott enyhe mosogatószert használjon.

MEGJEGYZÉS: Ne használjon dörzshatású vagy súroló tisztítószereket, mint például ablaktisztító sprayk, súrolószerek, tűzveszélyes folyadékok, tisztítóviászok, mosószer-koncentrátumok, fehérítők vagy köolajtermékeket tartalmazó tisztítószereket műanyag alkatrészeken, belső és ajtóbéléseken vagy tömítéseken.

1. Csatlakoztassa a hűtőszekrény tápkábelét, vagy csatlakoztassa a táplálást.

Kondenzátor

Ennek a hütőszekrénynek mind a két oldalán hártyakondenzátor működik. Normális jelenség az oldalakon áramló meleg.

Világítás

Mind a hütőszekrényrekeszben, mind a fagyasztórekeszben LED égők vannak, amelyeket nem kell kicserélni. Ha az égők az ajtó kinyitásakor nem világítanak, keresse meg azt az eladót, akitől a hütőszekrényt vásárolta.

Ápolás nyaralások és költözködések idején

Nyaralások

Ha úgy dönt, hogy elutazáskor bekapcsolva hagyja a hütőszekrényt:

1. Használja fel az összes romlandó ételt, a többit pedig fagyassza le.
2. Ha a hűtőszekrényben automata jégkockakészítő van, és be van kötve a háztartási vízvezeték, kapcsolja ki a vízvezeték hűtőszekrényhez vezető ágát. Vagyoni kárt okozhat, ha nem kapcsolja le a vízvezetéket.
3. Ha van automata jégkockakészítője, kapcsolja ki a jégkockakészítőt.

■ Nyomja le kikapcsolt állapotig az ajtóban lévő jégkockakészítő gombját (O).

1. Ürítse ki a jégkockatartót.

Ha úgy dönt, hogy indulás előtt kikapcsolja a hűtőszekrényt:

MEGJEGYZÉS: Állítsa a hütőszekrényt Demo üzemmódba a nyaralás idejére. Lásd „A kezelőszervek használata” című fejezetet.

1. Pakoljon ki minden élelmiszert a hütőszekrényböl.
2. Ha a hütőszekrénynek van jégkockakészítő automatája:

■ Legalább 1 nappal előre kapcsolja le a jégkockakészítőhöz menő vízvezetéket.
■ Amikor az utolsó adag jég is kiesik, nyomja le a kapcsolót a kikapcsolt állásig (O), hogy a hűtőszekrény belsejében felül lévő kijelző – a típustól függően – ne világítson.

1. Ürítse ki a jégkockatartót.

2. Kapcsolja ki a hőmérséklet-szabályozó gombot. Lásd „A kezelőszervek használata” című fejezetet.

3. Tisztítsa ki a hűtőszekrényt, törölje ki és jól szárítsa ki.
4. Ragasszon fel gumi- vagy fakockákat mindkét ajtó tetejére, hogy kellőképpen nyitva maradjanak a levegő beengedéséhez. Ez megakadályozza, hogy a hűtőszekrény bebüdösödjön vagy bepenészesedjen.

Költözés

Amikor új otthonba költözteti a hűtőszekrényt, az alábbi lépések segítségével készítse elő a költözésre.

1. Ha a hütöszekrénynek van jégkockakészítő automatája:

■ Legalább 1 nappal előre kapcsolja le a jégkockakészítőhöz menő vízvezetéket.
■ Kösse le a vízvezetéket a hűtőszekrény hátuljáról.
■ Amikor az utolsó adag jég is kiesik, nyomja le a kapcsolót – az adott típustól függően – vagy a jégkockakészítön, vagy a kezelőlapon kikapcsolt állásig (O).

1. Minden ételt vegyen ki a hütőszekrényböl, majd a fagyasztott tételeket tegye szárazjégbe.

2. Ürítse ki a jégkockatartót.

3. Húzza ki a hűtőszekrény dugóját.

4. Tisztítsa ki, törölje le és szárítsa meg teljesen.

5. Vegyen ki minden mozdítható elemet, csomagolja össze és ragasztószalaggal rögzítse őket egymáshoz, hogy költözés közben ne csúszhassanak el és ne zörögjenek.
6. Az adott típustól függően emelje meg a hűtőszekrény elejét, hogy könnyebben guruljon, vagy emelje fel a szintezőcsavarokat, nehogy megkarcolják a padlót. Lásd az „Ajtók beállítása” vagy „A hűtőszekrény szintezése és az ajtók csukása” című fejezetet.
7. Az ajtókat rögzítse szalaggal csukott állapotban, majd az elektromos kábelt rögzítse szalaggal a hűtőszekrény hátuljához.

Az új otthonba érve mindent tegyen vissza, majd az „Összeszerelési utasítások” fejezetben keresse meg az előkészítésre vonatkozó utasításokat. Ha a hűtőszekrényben automata jégkockakészítő is van, ne felejtse el újra rákötni a vízvezetéket a hűtőszekrényre.

HIBAKERESÉS

Először próbálkozzon az itt javasolt megoldásokkal, hogy lehetőség szerint elkerülje a szerviz hívását.

VIGYÁZAT

Áramütés veszélye

Csatlakoztassa egy földelt aljzatba.

Ne távolítsa el a földcsatlakozót.

Ne használjon elosztót.

Ne használjon hosszabbítót.

Ezen utasítások betartásának elmulasztása halálos sérülést, tüzet vagy áramütést eredményezhet.

Ha a következőket tapasztalja	Lehetséges okok Megoldás
A hűtőszekrény működése
A hűtőszekrény nem működik.	Ellenőrizze az áramellátást. Dugja az	elektromos kábelt földelt konnektorba.
		Ne használjon hosszabbítót.
		Ellenőrizze, van-e áram a konnektorban. Csatlakoztasson hozzá egy lámpát, hogy lássa, működik-e az aljzat.
		Nullázzon le egy kioldott áramköri megszakítót. Cserélje ki az esetleg kiégett biztosítékokat.MEGJEGYZÉS: Ha a problémák továbbra is fennállnak, hívjon villanyszerelőt.
	Ellenőrizze a kezelőszerveket. Ügyeljen rá, hogy a kezelőszervek be legyenek kapcsolva. Lásd „A kezelőszervek használata” című fejezetet.
	Új üzembe helyezés. Hagyjon 24 órát	az üzembe helyezés után a hűtőszekrény számára, hogy teljesen lehüljön.MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet-szabályozók leghidegebb beállításra történő állítása nem végzi el a rekeszek hűtését gyorsabban.
	A hűtőszekrény vezérlése Demo üzemmódban van (bizonyos típusoknál).	Ha a hűtőszekrény Demo üzemmódban van, a készülék nem hűt, a kezelőlapon pedig kigyullad a „Demo” szó. További információkat lásd „A kezelőszervek használata” című fejezetben.
Úgy tűnik, hogy a motor túl sokat működik.	Nagy hatékonyságú kompresszor és ventillátorok.	A nagyobb, hatékonyabb hűtőszekrények hosszabb ideig működnek az alacsonyabb, energiatakarékos fokozatokban.
	Magas a szoba- vagy a kültéri hőmérséklet.	A hűtőszekrény számára normális, hogy hosszabb ideig működjön ilyen körülmények között. Az optimális teljesítmény érdekében helyezze a hűtőszekrényt beltéri, szabályozott hőmérsékletű viszonyok közé. Lásd az „Elhelyezési követelmények” című részt.
	Az utóbbi időben nagy mennyiségben tettek be meleg ételt.	A meleg étel miatt a hűtőszekrénynek hosszabb ideig kell dolgoznia, hogy a levegő lehüljön a kívánt hőmérsékletre.
	Az ajtó(ka)t túl gyakran nyitják ki, vagy túl hosszú ideig tartják nyitva.	A hűtőszekrénynek a bekerülő meleg levegő miatt tovább kell dolgoznia. Kevesebbet nyitogassa az ajtót.
	Nyitva van a hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtaja.	Ellenőrizze, hogy vízszintben van-e a hűtőszekrény. Lásd „A hűtőszekrény szintezése és az ajtók csukása” című fejezetet. Ne hagyja, hogy ételek vagy tartóedények akadályozzák az ajtó csukódását.
	A hűtőszekrény túlságosan hideg értékre lett beállítva.	Állítson be a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozójával egy kevésbé hideg értéket, míg el nem éri a kívánt hőmérsékletet.
	Az ajtó vagy a fiók tömítése koszos, kopott vagy repedt.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tömítést. Az ajtótömítésen keresztüli szivárgások miatt a hűtőszekrénynek hosszabb ideig kell dolgoznia a kívánt hőmérsékletek fenntartásán.

HIBAKERESÉS

Először próbálkozzon az itt javasolt megoldásokkal, hogy lehetőség szerint elkerülje a szerviz hívását.

Ha a következőket tapasztalja Lehetséges okok Megoldás
Nem működik a világítás. A hűtőszekrény LED égőkkel van felszerelve, amelyeket nem kell kicserélni.		Ha kap áramot a hűtőszekrény, de az égők nem világítanak valamelyik ajtó vagy fiók kinyitásakor, hívja ki a szervizt, vagy hívjon segítséget.
		Az ajtók 10 percnél hosszabb ideje nyitva vannak.
		Az ajtókapcsoló nem érzékeli az ajtónyilást.
Nem kapcsol be a hőmérséklet-szabályozó felhasználói felület.	Alvó állapotba lépett a hőmérséklet-szabályozó felhasználói felület.	A felhasználói felület bármelyik gombjának a lenyomásával ébressze fel a hőmérséklet-szabályozó felhasználói felületet.
	A hőmérséklet-szabályozó felhasználói felület gombjai nem megfelelően működnek.	Próbálkozzon a hűtőszekrény tápellátásának ki- és bekapcsolásával, hogy a gombok lenullázódjanak. Ha a probléma állandósul, hívja a szervizt, vagy hívjon segítséget.
	A hőmérséklet-szabályozó felhasználói felület nem kap áramot.	Ellenőrizze az ajtózsánérnál lévő vezetékköteget.
Nem tudja módosítani a hőmérséklet-szabályozó felhasználói felületen a beállított értékeket.	Nyitva az ajtó, és bekapcsolt a Nyitott ajtó riasztás.	Csukja be az ajtót.
Szokatlan zaj
Ha tudni szeretné, milyenek a hűtőszekrényhez tartozó normális hangok, menjen fel a márka weboldalára a Terméktámogatás/GYIK fejezetbe, és keresse meg a „normál hangok” részt. Az alábbiakban fel van sorolva néhány normális hang azok magyarázatával.
A hűtőszekrény zajosnak tűnik. Az új hűtőszekrényben lévő kompresszor hatékonyabban szabályozza a hőmérsékletet, miközben kevesebb energiát használ fel, és csöndesebben üzemel.		Az üzemi zaj visszafogott voltának köszönhetően könnyen észre lehet venni a normálistól eltérő zajokat.
A kompresszor hangja a szokásosnál hosszabb ideig hallható.	Nagy hatékonyságú kompresszor és ventillátorok.	A nagyobb, hatékonyabb hűtőszekrények hosszabb ideig működnek az alacsonyabb, energiatakarékos fokozatokban.
Pulzálás/zúgás A ventillátorok/a kompresszor úgy igazodik, hogy a kompresszor normal működése közben optimális legyen a teljesítmény.		Ez normális jelenség.
Pattogás A belső falak zsugorodása/ kiterjedése, különösen az első alkalommal történő lehűtés alatt.		Ez normális jelenség.
Sziszegés/csepegés Folyik a hűtőközeg vagy olajfolyás van a kompresszorban.		Ez normális jelenség.
Vibrálás Lehet, hogy a hűtőszekrény nem áll stabilan		Állítson a szintező csavarokon, és engedje le a szintezőlábat, hogy nekifeszüljön a padlónak. Lásd „A hűtőszekrény szintezése és az ajtók csukása” című fejezetet.
Sistergés Víz csepeg a Jégmentes tő ciklus közben a fűtőegységre.		Ez normális jelenség.
Folyó víz hangja/csobogás Akkor hallható, amikor a jég megolvad a leolvasztási ciklus alatt, és a víz a vizgyűjtő edénybe folyik.		Ez normális jelenség.

HIBAKERESÉS

Először próbálkozzon az itt javasolt megoldásokkal, hogy lehetőség szerint elkerülje a szerviz hívását.

Ha a következőket tapasztalja Lehetséges okok Megoldás
Hőmérséklet és nedvesség
A hőmérséklet túl magas. A hűtőszekrény frissen lett telepítve.		Hagyjon 24 órát az üzembe helyezés után a hűtőszekrény számára, hogy teljesen lehüljön.
		A kezelőszervek nem a környezeti feltételeknek megfelelően lettek beállítva.
		Az ajtó(ka)t gyakran kinyitják, vagy nem csukják be teljesen. Lehetőséget ad arra, hogy meleg levegő kerüljön a hűtőszekrénybe.
		Az utóbbi időben nagy mennyiségű ételt került be egyszerre.
		A Demo üzemmód van bekapcsolva.
		A Holiday (Nyaralás) üzemmód van bekapcsolva.
A hőmérséklet túlságosan hideg a hűtőszekrényben/a frissen tartó rekeszben.		Eldugult(ak) a hűtőszekrény levegőztető ventillátora(i).
		A kezelőszervek nem a környezeti feltételeknek megfelelően lettek beállítva.
A hőmérséklet túlságosan hideg a szabályozott hőmérsékletű fiókban.		A hőmérséklet-szabályozó nem a környezeti feltételekhez megfelelően lett beállítva.
Belső nedvesség képződik.MEGJEGYZÉS: Normális jelenség, hogy valamennyi nedvesség képződjön.		Párás a szoba. A párás környezet hozzájárul a nedvesség képződéséhez.
		Az ajtó(ka)t gyakran kinyitják, vagy nem csukják be teljesen. Lehetőséget ad arra, hogy párás levegő kerüljön a hűtőszekrénybe.
		Az ajtó(ka)at valami akadályozza a becsukódásban.
		Útban van egy tartóedény vagy polc.
		A folyadékok tárolása nyitott tárolóedényekben.
A fagyasztó rekeszben túl sok dér/jég rakódott le.		Az ajtót gyakran kinyitják vagy nyitva hagyják.
		Az ajtón gyenge a tömítés. Ügyeljen rá, hogy az ajtók tömítése maximálisan érintkezzen a hűtőszekrényházzal, és ezzel megfelelő legyen a szigetelés.
		A hőmérséklet-szabályozó gombokat nem helyesen állították be.

HIBAKERESÉS

Először próbálkozzon az itt javasolt megoldásokkal, hogy lehetőség szerint elkerülje a szerviz hívását.

VIGYÁZAT

Robbanásveszély

Nem gyúlékony tisztítószert használjon.

Ennek elmulasztása halálos sérülést, robbanást vagy tüzet okozhat.

Ha meg kívánja nézni az ajtók beállításáról szóló animációs filmet, keresse meg a márka weboldalán a Terméktámogatás/GYIK fejezetet, és keresse ki az „Ajtócsukás és ajtóbeállítás” című részt.

Ha a következőket tapasztalja	Lehetséges okok Megoldás
Ajtók
Az ajtók nem záródnak teljesen.	Az ajtót valami akadályozza a becsukódásban.	Tolja arrébb az ételcsomagokat az ajtó útjából.
	Útban van egy tartóedény vagy polc.	Tolja hátra a tartóedényt vagy a polcot a saját helyére.
	Frissen telepítve A csomagoláshoz használt összes anyagot távolítsa el.
Nehéz az ajtókat kinyitni. Az ajtótömítések ragadnak vagy elszennyeződtek.		Tisztítsa meg a tömítéseket és az érintkező felületeket enyhe szappannal és meleg vízzel. A készülék belsejét öblítse ki, és puha ronggyal törölje szárazra.
Úgy tűnik, az ajtók nincsenek egy szintben.	Az ajtókat be kell igazítani, vagy a hűtőszekrényt ki kell szintezni.	Az ajtók beállításához hívja ki a szervizt.
A hűtőszekrény nem áll stabilan, illetve ajtónyitáskor vagy csukáskor előregurul.	A hűtőszekrény fékezőlábai nem feszülnek neki a padlónak.	Forgassa el mindkét fékezőlábat (egy-egy oldalon) az óramutató járásával ellentétes irányban, ugyanolyan mértékben, amíg neki nem feszülnek a padlónak. Lásd „A hűtőszekrény szintezése és az ajtók csukása” című fejezetet.

Whirlpool

DIVDURVJU LEDUSSKAPIS AR APAKŠA UZSTADAMU SALDETAVU LIETOŠANAS UN KOPŠANAS PAMACIBA

Satura rādītājs

LEDUSSKAPJA DROŠIBA....450

Pareiza vecā ledusskapja utilizācija....454

DETALAS UN FUNKCIJAS 455

KAS JAUNS AIZ DURVİM?......456

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI 457

Darba sākšana 457

Ledusskapja izsainošana....457

Ledusskapja izsainošana

BRĪDINĀJUMS