WQ9 M2L - Chladnička WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WQ9 M2L WHIRLPOOL

Ak pokyny nedodržíte okamžite, môže to spôsobiť smrteľný alebo vážny úraz. Ak nedodržíte pokyny, môže to spôsobiť smrteľný alebo vážny úraz. Všetky bezpečnostné výstrahy vás upozornia na potenciálne nebezpečenstvo, odporučia spôsob ako znížiť riziko zranenia a poučia vás o tom, čo by sa mohlo stať, ak pokyny nedodržíte. Vaša bezpeènosť a bezpeènosť ostatných osôb je ve¾mi dôležitá. V tejto príručke a na svojom spotrebiči nájdete veľa dôležitých bezpečnostných výstrah. Výstrahy si prečítajte a všetky ich dodržiavajte. Toto je výstražný bezpečnostný symbol. Upozorňuje vás na potenciálne nebezpečenstvá, ktoré môžu spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenia vám alebo iným osobám. Všetky bezpečnostné výstrahy bude sprevádzať výstražný bezpečnostný symbol a slovo „NEBEZPEČENSTVO“ alebo „VAROVANIE“. Význam uvedených slov: NEBEZPEČENSTVO VAROVANIE346

MUSÍTE PREČÍTAŤ A DODRŽIAVAŤ Pred používaním spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Majte ich poruke, aby ste ich mohli použiť aj v budúcnosti. V návode aj na samotnom spotrebiči sú dôležité bezpečnostné varovania, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poruchy spôsobené nedodržaním bezpečnostných pokynov, nevhodným použitím spotrebiča alebo nesprávnym nastavením ovládačov. Nedovoľte, aby sa malé deti (0 - 3 roky) priblížili k spotrebiču. Malým deťom (3–8 roky) nedovoľte, aby sa priblížili k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom. Deti vo veku nad 8 rokov aosoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými arozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a poznatkov môžu tento spotrebič používať, pokiaľ sú pod dohľadom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča apochopili riziká spojené s jeho používaním. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani údržbu spotrebiča. Deti od 3 do 8 rokov môžu vkladať a vynímať potraviny do / z chladničky.

POZOR: Spotrebič sa nesmie uvádzať do prevádzky prostredníctvom externého spínača, ako sú časomery alebo samostatné diaľkovo ovládané systémy. Tento spotrebič je určený na použitie vdomácnostiach a na podobné použitie, ako napríklad: kuchynky pre pracovníkov v obchodoch, v administratívnych budovách a na iných pracoviskách, v zariadeniach vidieckej turistiky, pre hosťov v hoteloch, moteloch, v ubytovniach, penziónoch a v iných obytných budovách. Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Nepoužívajte spotrebič v exteriéri. Žiarovka, ktorá sa používa v spotrebiči, je určená iba pre spotrebiče v domácnosti a nie je vhodná na bežné osvetlenie miestností v domácnosti (norma ES 244/2009). Spotrebič je navrhnutý na prevádzku vmiestnostiach s nasledujúcim rozsahom teplôt, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku spotrebiča. Spotrebič nemusí fungovať správne, ak ho necháte dlhšie v činnosti pri teplote mimo stanoveného rozsahu. Klimatická trieda prostredia T. (°C) SN: 10 až 32°C; N: 16 až 32°C ST: 16 až 38°C; T: 16 až 43 °C Tento spotrebič neobsahuje chlór-uorované uhľovodíky (CFC). Okruh chladiva obsahuje chladiaci plyn R600a (HC). Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je prírodný plyn, ktorý nemá nepriaznivé účinky na životné prostredie, ale je horľavý. Preto sa uistite, že rúrky okruhu chladiva nie sú poškodené, najmä pri vyprázdňovaní okruhu chladiva. VÝSTRAHA: Nepoškodzujte rúrky okruhu chladiva spotrebiča. VÝSTRAHA: Nikdy nezakrývajte vetracie otvory na plášti spotrebiča alebo v konštrukcii určenej na zabudovanie spotrebiča. VÝSTRAHA: Ak chcete urýchliť odmrazenie spotrebiča, používajte iba mechanické nástroje, elektrické zariadenia alebo chemické prostriedky, ktoré odporučil výrobca spotrebiča. VÝSTRAHA: Vnútri spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte elektrické zariadenia, ktoré sa odlišujú od typov výslovne povolených výrobcom. VÝSTRAHA: Výrobníky ľadu a/alebo dávkovače vody, ktoré nie sú zapojené priamo do vodovodnej siete, sa môžu plniť iba pitnou vodou. VÝSTRAHA: Automatické výrobníky ľadu a/alebo dávkovače vody sa musia pripojiť k prívodu vody, ktorý slúži iba na dodávku pitnej vody pod tlakom v rozsahu 20 až 145psi (1,4 až 10bar). V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad tlakové nádobky so sprejmi shorľavým hnacím plynom. Neprehltnite obsah (netoxický) ľadových zásobníkov (dodávajú sa s niektorými modelmi). Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihneď po ich vybratí z mrazničky, pretože môžu spôsobiť omrzliny. Vo výrobkoch navrhnutých na použitie so vzduchovým filtrom vnútri krytu prístupného ventilátora musí byť filter počas prevádzky chladničky vždy namontovaný v správnej polohe. V mrazničke nikdy neskladujte sklenené nádoby s kvapalinami, pretože nádoby by mohli prasknúť. Nezakrývajte ventilátor (ak je súčasťou spotrebiča) potravinami. Po vložení potravín skontrolujte, či sa dvere priehradiek správne zatvárajú, skontrolujte najmä dvere mrazničky. Poškodené tesnenia musíte čo najskôr vymeniť. Priestor chladničky používajte iba na skladovanie čerstvých potravín a mraziaci priestor iba na skladovanie mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a na prípravu ľadových kociek. Vyhýbajte sa skladovaniu nezabalených potravín tak, že by sa dostali do priameho kontaktu svnútornými povrchmi chladničky alebo mrazničky. Spotrebiče môžu mať k dispozícii špeciálne priehradky (priehradka Fresh Food (Na čerstvé potraviny), Zero Degree Box (Box s nulovou teplotou) a pod.). Pokiaľ nebudú v príručke konkrétneho výrobku uvedené iné pokyny, môžete špeciálne priehradky vybrať, pričom si spotrebič zachová rovnocenný výkon a účinnosť.347 Výstraha: Riziko požiaru/horľavých materiálov Nižšie sú uvedené najvhodnejšie priehradky vspotrebiči na skladovanie špecických typov potravín vzhľadom na rôzne teploty v rôznych priehradkách v spotrebiči: - Priestor chladničky: Na ukladanie tropického ovocia, konzerv, nápojov, vajec, omáčok, nakladanej zeleniny, masla, džemu, syra, mlieka, mliečnych výrobkov a jogurtov. Tu môžete uchovávať studené nárezy, dezerty, mäso a ryby, torty typu cheesecake, čerstvo uvarené cestoviny, smotanu, puding asmotanový syr. Zásuvka na ovocie a zeleninu v spodnej časti priestoru chladničky: Uchovávanie zeleniny aovocia (okrem tropického ovocia). Chladiaca priehradka: V najchladnejšej zásuvke uchovávajte iba mäso a ryby - Priestor mrazničky: je vhodný na zmrazovanie potravín, ktoré majú teplotu okolia a na skladovanie mrazených potravín, keďže v celom priestore je rovnaká teplota. Kúpené mrazené potraviny majú na obale vyznačený dátum spotreby. Tento dátum zohľadňuje typ skladovaných potravín, a preto ho treba dodržiavať. Čerstvé potraviny možno skladovať počas nasledujúcich časových lehôt: 1 - 3 mesiace: syry, mäkkýše, zmrzlina, šunky/klobásy, mlieko, čerstvé tekutiny, 4 mesiace: steaky alebo rebierka (hovädzie, jahňacie, bravčové), 6 mesiacov: maslo alebo margarín, hydina (kuracie, morčacie),

8 - 12 mesiacov: ovocie (okrem citrusov), pečené

mäso (bifteky, bravčové, jahňacie), zelenina. Dátum spotreby na balení potravín treba dodržať. Aby ste sa vyhli kontaminácii potravín, dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny: – Otvorenie dvierok na dlhší čas môže spôsobiť podstatný nárast teploty v priestoroch spotrebiča. – Pravidelne čistite povrchy, ktoré sa môžu dostať do kontaktu s jedlom a prístupné systémy odvádzania vody. – Nádržky na vodu očistite, ak sa posledných 48hodín nepoužívali, prepláchnite vodný systém napojený na prívod vody, ak sa voda nevypúšťala počas posledných 5 dní. – Surové mäso a ryby uchovávajte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami a aby z nich nekvapkala šťava na iné potraviny. Skladovanie v priehradke Flexi Freeze je nasledovné: +10 °C: skladovanie vína +4 °C: skladovanie zeleniny a ovocia (s výnimkou tropického ovocia) 0 °C: iba skladovanie mäsa a rýb Všetky body nastavenia pod nulou: skladovanie mrazených potravín, tak ako v mrazničke – Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, na skladovanie alebo výrobu zmrzliny a ľadových kociek. – Nezmrazujte čerstvé potraviny v priehradkách označených jednou, dvoma alebo troma hviezdičkami. – Ak chladnička zostane prázdna dlhšiu dobu, vypnite ju, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo vzniku plesní vspotrebiči. MONTÁŽ Manipuláciu so spotrebičom a jeho inštaláciu musia vykonávať dve alebo viac osôb – v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu. Pri vybaľovaní a inštalácii používajte ochranné rukavice – hrozí nebezpečenstvo porezania. Montáž a pripojenie spotrebiča k prípojke vody (v prípade potreby) a elektrické zapojenie, ako aj opravy smie vykonávať iba kvalikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je výslovne uvedené v návode na obsluhu. Nedovoľte deťom, aby sa priblížili kmiestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo na najbližšiu prevádzku popredajných služieb. Po inštalácii spotrebiča musíte obalový materiál (plast, diely z polystyrénu a pod.) uskladniť mimo dosahu detí, inak bude hroziť nebezpečenstvo udusenia. Spotrebič musíte pred inštaláciou odpojiť od elektrického napájania, inak bude hroziť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby sa nepoškodil elektrický napájací kábel, inak bude hroziť nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po ukončení inštalácie. Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili dlážku (napr. parkety). Spotrebič namontujte na podlahu alebo na podstavec, ktorý udrží jeho hmotnosť a na mieste, kde sa spotrebič zmestí a kde sa bude dať používať. Uistite sa, že spotrebič nie je blízko zdroja tepla a že štyri nožičky stoja stabilne a pevne na dlážke. Podľa potreby ich nastavte a pomocou vodováhy skontrolujte, či je spotrebič umiestnený vo vodorovnej polohe. Pred zapnutím spotrebiča počkajte aspoň dve hodiny, aby sa zaistila plná účinnosť chladiaceho okruhu. VÝSTRAHA: Po umiestnení spotrebiča sa uistite, že napájací elektrický kábel nie je stlačený alebo poškodený. VÝSTRAHA: Spotrebič musíte umiestniť aupevniť podľa pokynov výrobcu, aby ste zabránili nebezpečenstvu spôsobenému nestabilitou. Chladnička sa nesmie umiestniť tak, aby boli pokovovaná hadica plynového sporáka, kovové plynové alebo vodovodné rúrky, prípadne elektrické vodiče v kontakte so zadnou stenou chladničky (cievka kondenzátora).348 Aby sa zaistila správna ventilácia, nechajte dostatočný voľný priestor na oboch stranách spotrebiča aj nad ním. Vzdialenosť medzi zadnou plochou spotrebiča a stenou za spotrebičom by mala byť 50mm, aby sa zabránilo prístupu khorúcim povrchom. Zmenšenie tohto priestoru bude znamenať zvýšenie spotreby energie spotrebiča. V prípade nutnosti výmeny dverí sa obráťte na servisné stredisko. V bode (bodoch) spojenia medzi prívodom vody a armatúrou alebo spotrebičom musí byť namontovaný „homologizovaný“ jediný spätný ventil alebo iné, rovnako účinné zariadenie na zabránenie spätného toku, ktoré poskytuje ochranu proti spätnému toku najmenej pre kategóriu tekutín č. 2.“ VÝSTRAHY SÚVISIACE S ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM Spotrebič sa musí dať odpojiť od elektrického napájania vytiahnutím sieťovej vidlice, ak je prístupná, alebo pomocou viacpólového spínača nainštalovaného medzi elektrickou zásuvkou aspotrebičom, v súlade s požiadavkami predpisov o elektrickom zapojení. Spotrebič musí byť uzemnený v súlade s platnými vnútroštátnymi bezpečnostnými normami. Nepoužívajte predlžovacie elektrické káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické súčasti prístupné používateľom. Spotrebič nepoužívajte, ak máte mokré alebo bosé nohy. Spotrebič nezapínajte, akje poškodený jeho elektrický napájací kábel alebo vidlica, ak nefunguje správne, ak je poškodený alebo ak spadol. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť za rovnaký u výrobcu, v autorizovanom servise alebo kábel musí vymeniť kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom. VÝSTRAHA: Za zadnú stranu spotrebiča neklaďte prenosné rozdvojky ani prenosné napájacie zdroje.

VÝSTRAHA: Pred začiatkom údržby musíte spotrebič vypnúť a odpojiť od elektrickej siete. Nikdy nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Na čistenie plastových dielov, vnútorných plôch a tesnení dverí nepoužívajte abrazívne ani žieravé čističe, ako sú spreje na okná, čistiace prášky, horľavé tekutiny, čistiace vosky, koncentrované čistiace prostriedky, bielidlá alebo čistiace prípravky s obsahom ropných produktov. Nepoužívajte papierové utierky, drôtenky ani iné abrazívne čistiace nástroje.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Obalové materiály sa môžu recyklovať na 100 %, ako to uvádza symbol recyklácie . Rôzne časti obalu preto musíte zlikvidovať zodpovedne a v plnom súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Spotrebič nainštalujte v suchej, dobre vetranej miestnosti, ďaleko od zdrojov tepla (napr. radiátor, sporák a pod.) a na mieste, kde nebude vystavený priamym slnečným lúčom. V prípade potreby použite izolačný panel. Na zaistenie správnej ventilácie dodržte nasledujúce inštalačné pokyny. Nedostatočné vetranie na zadnej strane výrobku zvyšuje spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia. Časté otváranie dverí môže spôsobiť zvýšenie spotreby energie. Vnútorná teplota spotrebiča a spotreba energie môžu byť ovplyvnené aj teplotou prostredia a miestom inštalácie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory. Zredukujte otváranie dverí na minimum. Mrazené jedlá počas rozmrazovania vložte do chladničky. Nízka teplota mrazených výrobkov ochladí potraviny v chladničke. Pred vložením do spotrebiča nechajte teplé jedlá a nápoje vychladnúť. Umiestnenie políc v chladničke nemá žiadny vplyv na účinnosť využitia energie. Potraviny treba ukladať na police tak, aby sa zaistila správna cirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali vzájomne dotýkať a medzi potravinami a zadnou stenou by mala zostať dostatočná vzdialenosť). Kapacitu skladovacieho priestoru na zmrazené potraviny môžete zväčšiť vybratím košov a aj vybratím police Stop Frost (Proti zamrznutiu) (ak sa používa). Neobávajte sa zvukov vychádzajúcich z kompresora, ktoré sú v stručnej príručke k spotrebiču opísané ako normálne zvuky.349 Správna likvidácia starej chladničky NEBEZPEČENSTVO: Riziko zachytenia detí. Pred vyhodením starej chladničky alebo mrazničky: ■ Odmontujte dvere. ■ Police nechajte na mieste, aby sa deti nemohli ľahko dostať dovnútra. DÔLEŽITÉ: Vždy sa môže stať, že v spotrebiči sa môžu náhodou zatvoriť a udusiť deti. Zlikvidované alebo opustené chladničky predstavujú stále nebezpečenstvo, aj keď ich necháte bez dozoru „iba niekoľko dní“. Pri vyhadzovaní starej chladničky dodržte nasledujúce pokyny, aby ste sa vyhli nehodám. VAROVANIE Nebezpeèenstvo udusenia Zo starej chladnièky odmontujte dvere. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť smrť alebo poškodenie mozgu. Dôležité informácie, ktoré by ste mali vedieť o zneškodòovaní a likvidácii chladív: Chladnièku zlikvidujte v súlade s požiadavkami federálnych a miestnych predpisov. Chladivá musí z okruhu vypustiť poverený odborník na prácu s chladiacimi médiami predpísanými postupmi.350

Úložná kapacita: Skontrolujte výrobný štítok na zadnej strane výrobku. Funkcia Pure Control Presné ovládanie 6th Sense Krabica Fresh Box Zásuvka na krehké potraviny Nastaviteľná polica Krabica Fresh Box Nastaviteľná polica 2 horné svetelné pásy 2 bočné svetelné pásy Podnos s ľahkým prístupom Zásuvky na rýchle zmrazovanie A. Chladnička B. Mraznička C. Premenlivý priestor

B C351 ČO JE NOVÉ ZA DVERAMI? Freeze Shield (Protimrazový štít) Táto funkcia minimalizuje prechod vlhkosti v mrazených potravinách a znižuje riziko popálenia mrazom pri používaní mrazničky. Zásuvky na krehké potraviny Slúžia na uloženie potravín, ako je mäso, lahôdky a nápoje, videálnom chladiacom prostredí. Panoramatické osvetlenie diódami LED Viaceré pásy LED svetiel vnútri priestoru chladničky, priestoru mrazničky a vo vnútorných zásuvkách minimalizujú tiene arovnomerne osvetľujú celú chladničku. Convertible Space (Priestor s nastaviteľnou teplotou) Prepnite z mrazničky na chladničku jedným dotykom - vyberte sispomedzi 6 + predvolených teplôt a vytvorte požadovaný priestor podľa vašich meniacich sa potrieb. Pure control (Zachovanie čistoty) Dostatočná hygiena s inovatívnym zariadením uvoľňujúcim ozón, ktorý znižuje zápach a zabraňuje šíreniu baktérií vo vnútri skrine spotrebiča, čím sa zlepšuje kvalita vzduchu a dosahuje lepšie životné prostredie.352

Elektrické napájanie ■ Chladničku zapojte do uzemnenej zásuvky. Dvere ■ Ak treba počas inštalácie odstrániť dvere, pozrite si časti „Odmontovanie a opätovná montáž dverí chladničky“ a„Odmontovanie a opätovná montáž dverí mrazničky“. ■ Dvere dokonale tesnia. ■ Chladnička je vo vodorovnej polohe. Upravte vyrovnávacie nožičky tak, aby stáli pevne na dlážke. ■ Dvere sú v hornej časti vyrovnané. (Podľa potreby použite funkciu na vyrovnanie dverí). Konečné kontroly ■ Odstráňte všetok materiál použitý pri preprave. ■ Ovládače teploty nastavte do odporúčanej polohy. ■ Pokyny a ostatnú dokumentáciu si odložte. ■ Aby ste mohli získať kompletnejšie služby a pomoc, zaregistrujte svoj spotrebič na webovej lokalite www.whirlpool.com Vybalenie chladničky Doprava chladničky na miesto inštalácieMinimálna požadovaná šírka dverí v miestnosti je 838 mm (33"). Ak je šírka dverí 914 mm (36") alebo menej, budete musieť odmontovať dvere, závesy a zásuvku chladničky.Chladničku vždy presúvajte bokom cez dvere v miestnosti, bezohľadu na šírku dverí.Odstránenie obalu ■ Pred zapnutím z chladničky odstráňte pásku a zvyšky lepidla. Na zvyšky lepidla prstami naneste malé množstvo umývacieho prípravku na riad. Utrite handričkou navlhčenou do vody a nechajte uschnúť. ■ Na odstránenie pásky alebo lepidla nepoužívajte ostré nástroje, nedrhnite ich alkoholom, horľavými kvapalinami ani abrazívnymi čistiacimi prostriedkami. Tieto produkty môžu poškodiť povrch chladničky. ■ Zlikvidujte alebo recyklujte všetky obalové materiály.Pred použitím vyčistiťPo odstránení všetkých obalových materiálov vyčistite vnútro chladničky a až potom ju začnite používať. Pokyny na čistenie nájdete v časti „Starostlivosť o chladničku“. VAROVANIE Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdomZapojte do uzemnenej zásuvky.Neodstraòujte kolík uzemnenia.Nepoužívajte adaptér.Nepoužívajte predlžovací kábel.Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. VAROVANIE Ohrozenie nadmernou hmotnosťou spotrebièaPri premiestòovaní a inštalácii chladnièky musia spolupracovať dve osoby alebo viac osôb.Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zranenie chrbta alebo iné zranenie.Pri premiestòovaní chladnièky:Vaša chladnièka je ťažká. Pri premiestòovaní chladnièky kvôli èisteniu alebo oprave zakryte dlážku lepenkou alebo kartónom, aby ste ju nepoškodili. Pri premiestòovaní chladnièky ju ťahajte priamo von. Nenakláòajte ju, ani ju nepreklápajte z jedného rohu na druhý, aby „kráèala“, mohli by ste tak poškodiť dlážku. Dôležitá informácia, ktorú by ste mali vedieť o sklenených policiach a krytoch: Neumývajte sklenené police ani kryty teplou vodou, kým sú studené. Police a kryty vystavené náhlym zmenám teploty alebo úderom èi nárazom môžu prasknúť. Temperované sklo je navrhnuté tak, aby sa roztrieštilo na malé kúsky. Je to normálne. Sklenené police a kryty sú ťažké. Pri ich vyberaní ich držte oboma rukami, aby vám nespadli.353 Požiadavky na umiestnenie Na zaistenie správneho vetrania chladničky musíte na každej strane a na vrchu nechať priestor 1,25cm. Za zadnou stenou chladničky nechajte priestor 5 cm. Ak je vaša chladnička vybavená výrobníkom ľadu, nechajte za zadnou stenou ďalší priestor na vodné prípojky. Pri inštalácii chladničky v blízkosti pevnej steny nechajte medzi chladničkou a stenou priestor minimálne 9,5cm, aby sa dvere chladničky dali otvoriť. POZNÁMKA: Táto chladnička je určená na používanie vmiestnosti s rozsahom teplôt od 10°C do 43°C. Uprednostňujte miestnosti s rozsahom teplôt 15°C až 32°C, kedy má spotrebič nižšiu spotrebu energie a kedy sa lepšie chladí. Chladničku neodporúčame inštalovať v blízkosti zdrojov tepla, ako sú rúra alebo radiátor. Požiadavky na elektrické zapojenie DÔLEŽITÉ: Inštaláciu a elektrické zapojenie smie vykonať iba špecializovaný technik v súlade s pokynmi výrobcu, pričom musí dodržiavať platné vnútroštátne bezpečnostné predpisy. ■ Chladnička je určená na napájanie zo samostatného okruhu elektrickej siete s napätím 220–240 V, 10 A, 50/-60 Hz. ■ Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete v domácnosti. ■ Spotrebič sa bude musieť dať odpojiť od zdroja elektrického napájania vytiahnutím vidlice alebo pomocou dvojpólového spínača nainštalovaného medzi elektrickou zásuvkou aspotrebičom. ■ Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo ukvalikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred premiestnením chladničky na konečné miesto inštalácie sa musíte uistiť o správnom elektrickom zapojení: Odporúčaný spôsob uzemnenia Vyžaduje sa sieť so striedavým napätím 220–240 V, 50 Hz, 220V, 60 Hz alebo 230/240 V, 50 Hz, iba s 10A poistkou a s uzemnením. Pre Austráliu a Nový Zéland: Spotrebič bol vyrobený tak, aby spĺňal všetky austrálske normy apredpisy. Niektoré poznámky v inštalačných pokynoch sa môžu vzťahovať na požiadavky na elektrické zapojenie v iných krajinách, preto venujte týmto špecickým poznámkam mimoriadnu pozornosť. Spotrebič musíte zapojiť iba do uzemnenej zásuvky so striedavým napätím 230/240 V, 50 Hz a s prúdom 10 A. VAROVANIE Nebezpeèenstvo výbuchu Hor¾avé a prchavé materiály, ako benzín, nenechávajte v blízkosti chladnièky. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, výbuch alebo požiar. 1,25 cm9,5 cm VAROVANIE Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdomZapojte do uzemnenej zásuvky.Neodstraòujte kolík uzemnenia.Nepoužívajte adaptér.Nepoužívajte predlžovací kábel.Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Typ B Typ E a F Typ I Typ M Typ G Typ N354 Požiadavky na elektrické zapojenie (Iba Veľká Británia aÍrsko) DÔLEŽITÉ: Táto chladnička musí byť uzemnená. Výmena poistky Ak je elektrický napájací kábel chladničky vybavený vidlicou typu BS1363A s13A poistkou, pri výmene poistky v tomto druhu vidlice sa smie použiť iba poistka podľa normy A.S.T.A., vhodná pre typ BS 1362, pričom treba dodržať nasledujúci postup:

DÔLEŽITÉ: Po výmene poistky musíte kryt poistky znovu upevniť na miesto. Ak by sa kryt poistky stratil, vidlicu môžete používať až po namontovaní správneho krytu. Správny náhradný diel je označený farebnou vložkou alebo slovným označením farby vpätici vidlice. Náhradné kryty poistky sú k dispozícii v obchode s elektrickým tovarom. Iba pre Írsku republiku: V mnohých prípadoch platia informácie uvedené pre Veľkú Britániu, avšak používa sa aj tretí typ vidlice a zásuvky s dvoma kolíkmi a uzemnením na boku. Zásuvka/vidlica (platí pre obe krajiny): Ak namontovaná vidlica nie je vhodná pre vašu zásuvku elektrickej siete, obráťte sa na servisné stredisko, kde vám poskytnú ďalšie informácie. Nepokúšajte sa vymeniť vidlicu sami. Tento postup musí vykonať kvalikovaný technik v súlade spokynmi výrobcu a s platnými bezpečnostnými predpismi. Teplota Táto chladnička je navrhnutá na prevádzku v miestnostiach snasledujúcim rozsahom teplôt, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku spotrebiča. Chladnička nemusí fungovať správne, ak sa bude dlhšie prevádzkovať pri teplote mimo stanoveného rozsahu. POZNÁMKA: Odporúčame vám, aby ste chladničku neinštalovali blízko zdrojov tepla, ako sú rúra alebo radiátor. Klimatická trieda Prostredie T. (°C) Prostredie T. (°F) SN 10 až 32 50 až 90 N 16 až 32 61 až 90 ST 16 až 38 61 až 100 T 16 až 43 61 až 110

A. Kryt poistky B. Poistka B355 Odmontovanie a opätovná montáž dverí chladničky POZNÁMKA: Odmerajte šírku dverí v miestnosti a zistite, či budete musieť odmontovať dvere chladničky, aby ste chladničku mohli dopraviť do miestnosti. Ak by bolo nevyhnutné odmontovať dvere chladničky, dodržte nasledujúce pokyny. DÔLEŽITÉ: Ak bola chladnička už nainštalovaná a chcete ju vyniesť von z miestnosti, pred odmontovaním dverí vypnite ovládač chladničky. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite elektrické napájanie. Vyberte potraviny, nastaviteľné dvere alebo úžitkové priehradky z dverí chladničky.Pred odmontovaním dverí si pripravte potrebné nástroje a prečítajte si všetky pokyny.POTREBNÉ NÁSTROJE: 6 mm nástrčkový kľúč, 5 mm nástrčkový kľúč a krížový skrutkovač č.2. VAROVANIE Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdom Pred odmontovaním dverí odpojte elektrické napájanie. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť alebo zásah elektrickým prúdom.

Horný ¾avý záves Stredný ¾avý záves Kryt horného ¾avého závesu Kryt horného pravého závesu A. 5mmnástrčkové skrutky A. Záves A. Záves A. Skrutky krytu horného závesu B. Kryt horného závesu A. Skrutky krytu horného závesu B. Kryt horného závesu Horný pravý záves Stredný pravý záves

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite

zdvihnutie a demontáž zo skrine chladničky. POZNÁMKA: Počas demontáže závesov dvere chladničky podoprite. Počas práce nedovoľte, aby celá váha dverí spočívala iba na magnetoch tesnenia dverí.

3. Krížovým skrutkovačom odmontujte kryt horného závesu.

4. Pomocou 5 mm nástrčkového kľúča vyberte štyri skrutky

Hornýzáves sa odpojí spolu s dverami. Demontáž dverí na ľavej strane DÔLEŽITÉ: Kabeláž používateľského rozhrania prechádza závesom ľavých dverí, preto ju musíte odpojiť ešte pred odmontovaním dverí.

1. Krížovým skrutkovačom odmontujte kryt horného závesu.

2. Odpojte dve časti spojky s vodičmi, ktoré sú na vrchu

závesudverí. ■ Uchopte každú stranu spojky s vodičmi. Ľavým palcom zatlačte západku a potiahnite časti spojky od seba. VAROVANIE Ohrozenie nadmernou hmotnosťou spotrebièa Pri zdvíhaní dverí chladnièky musia spolupracovať dve osoby alebo viac osôb. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zranenie chrbta alebo iné zranenie. Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdom Pred odmontovaním dverí odpojte elektrické napájanie. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť alebo zásah elektrickým prúdom. VAROVANIE A. Skrutka krytu horného závesu B. Kryt horného závesu C. 5mmskrutky svnútorným šesťhranom D. Horný záves

A. Skrutka krytu horného závesu B. Kryt horného závesu

3. Pomocou 5mm nástrčkového kľúča odskrutkujte štyri

vnútorné skrutky horného závesu a odložte si ich. POZNÁMKA: Počas demontáže závesov dvere chladničky podoprite. Počas práce nedovoľte, aby celá váha dverí spočívala iba na magnetoch tesnenia dverí.

4. Zdvihnite dvere chladničky z čapu spodného závesu.

Hornýzáves sa odpojí spolu s dverami. POZNÁMKA: Pri premiestňovaní chladničky cez dvere bude možno nevyhnutné odstrániť spodné závesy a rozmontovať zostavu nožičiek. ■ V prípade nutnosti použite na odstránenie stredného závesu 6mm nástrčkový kľúč a krížový skrutkovač č.2. Opätovná montáž dverí na pravej strane

1. Nasaďte pravé dvere na čap stredného závesu.

3. Pomocou 5mm nástrčkového kľúča upevnite záves ku skrini

chladničky. Skrutky neuťahujte až na doraz. Opätovná montáž dverí na ľavej strane

1. Nasaďte ľavé dvere na čap stredného závesu.

2. Pomocou 5mm nástrčkového kľúča upevnite záves ku skrini

1. Úplne dotiahnite osem 5mm skrutiek s vnútorným šesťhranom.

zdvihnutie a demontáž zo skrine chladničky. POZNÁMKA: Počas demontáže závesov dvere mrazničky podoprite. Počas práce nedovoľte, aby celá váha dverí spočívala iba na magnetoch tesnenia dverí. ■ Pomocou krížového skrutkovača č.2 a 6mm nástrčkového kľúča odmontujte stredný záves od skrine. ■ Zdvihnite dvere mrazničky z čapu spodného závesu. A. 5mmskrutky svnútorným šesťhranom B. Horný záves

A. Spodný záves A358 Záverečné kroky

1. Zapojte do uzemnenej zásuvky.

2. Znovu vložte do spotrebiča všetky vyberateľné diely a vložte

potraviny do zásuviek. Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy

1. Premiestnite chladničku na miesto inštalácie.

2. Rukou otočte blokovacie nožičky. Otáčajte ich doľava, kým sa

valčeky nezdvihnú z podlahy a kým nebudú blokovacie nožičkypevne stáť na dlážke. To zabráni pohybu chladničky priotvorení dverí. DÔLEŽITÉ: Ak by boli potrebné ďalšie nastavenia blokovacích nožičiek, musíte otočiť obe blokovacie nožičky orovnaký uhol, aby sa zachovala vodorovná úroveň chladničky.

3. Na kontrolu vodorovnej polohy chladničky použite vodováhu

askontrolujte polohu sprava doľava a spredu dozadu. Demontáž a montáž zariadenia Pure Control (Zachovaniečistoty) Odporúča sa vymeniť zariadenie Pure Control (Zachovanie čistoty) každé 3 roky, keďže generátor ozónu v priebehu času degraduje, čím sa znižuje jeho vplyv na konzerváciu potravín. Na začiatku životnosti vytvára v priemere 0,06 ppm. Ak si chcete objednať a vymeniť zariadenie Pure Control (Zachovanie čistoty), obráťte sa na našu spoločnosť. Informácie oobjednávaní nájdete v časti „Príslušenstvo“. Príslušenstvo Ak chcete objednať príslušenstvo, obráťte sa na predajcu, odktorého ste chladničku kúpili. Služby pre zákazníkov alebo servis Skôr, ako zavoláte služby pre zákazníkov alebo servis, skontrolujte body v časti „Riešenie problémov“. Pomôže vám toušetriť výdavky za zásah pracovníka servisu. Ak napriek tomu potrebujete pomoc, dodržte nižšie uvedené pokyny. Ak potrebujete náhradné diely Ak potrebujete výrobcom určené náhradné diely vo svojej oblasti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste kúpili chladničku. Záruka Informácie o záruke získate od predajcu, u ktorého ste chladničkukúpili. Odložte si tento návod spolu s pokladničným blokom na použitie v budúcnosti. Pri žiadosti o záručný servis budete musieť predložiť doklad o kúpe. Poznačte si nasledujúce informácie o spotrebiči, aby ste ich mali poruke pri žiadosti o pomoc alebo servis. Budete potrebovať celé číslo modelu a výrobné číslo. Tieto informácie nájdete na štítku s číslom modelu a s výrobným číslom, ktorý je umiestnený na vnútornej stene chladničky. Meno predajcu Výrobné číslo Adresa Číslo telefónu Číslo modelu Dátum predaja Kontaktné informácie nájdete na webovej lokalite whirlpool.eu. VAROVANIE Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdom Zapojte do uzemnenej zásuvky. Neodstraòujte kolík uzemnenia. Nepoužívajte adaptér. Nepoužívajte predlžovací kábel. Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

A. Blokovacie nožičky359 Používanie ovládačov Dotykové ovládacie prvky sú umiestnené na ľavých dverách chladničky. Na ovládacom paneli sú informácie o rôznych tlačidlách aindikátoroch. Indikátory teploty chladničky a mrazničky zobrazujú naposledy nastavenú teplotu.

snastaviteľnou teplotou)

Ak nestlačíte žiadne tlačidlo počas jednej minúty, ovládací panel sa potom automaticky vypne. Ak chcete ovládací panel zapnúť, stlačteľubovoľný kláves. Zobrazenie a úprava bodov nastavenia teploty Úprava teploty v priestore chladničky a mrazničky: Ovládacie prvky chladničky a mrazničky sú už nastavené vo výrobnom závode tak, aby vám uľahčili obsluhu spotrebiča. Pri prvej inštalácii chladničky sa uistite, že ovládacie prvky ostali nastavené v polohe odporúčaných bodov nastavení. Odporúčané body nastavenia z výroby sú 3°C pre chladničku a –18°C pre mrazničku. Stláčaním tlačidla Refrigerator Temperature (Teplota v chladničke) alebo Freezer Temperature (Teplota v mrazničke) budete prepínať body nastavenia teploty v stupňoch Celzia (°C) DÔLEŽITÉ: ■ Pred vložením potravín do chladničky počkajte 24 hodín. Ak potraviny vložíte skôr ako sa chladnička úplne ochladí, potraviny by sa mohli pokaziť. POZNÁMKA: Ak upravíte body nastavenia na nižšie ako odporúčané hodnoty, jednotlivé priehradky sa nevychladia rýchlejšie. ■ Ak je teplota v chladničke alebo v mrazničke príliš vysoká alebo príliš nízka, pred úpravou ovládacích prvkov najprv skontrolujte otvory na prívod vzduchu, aby ste sa uistili, že nie sú zablokované. ■ Odporúčané nastavenia by mali vyhovovať normálnemu používaniu v domácnosti. Ovládacie prvky sú nastavené správne, ak je mlieko alebo ovocná šťava vychladená podľa vašich požiadaviek a zmrzlina je dostatočne zmrazená. POZNÁMKA: V priestoroch, ako je garáž, pivnica alebo veranda môže byť vyššia vlhkosť alebo extrémne teploty. Abyste spotrebič prispôsobili prevádzke v takýchto prostrediach, možno bude treba teplotu nastaviť na iné akoodporúčané rozsahy teplôt. ■ Po každom nastavení počkajte aspoň 24 hodín. Pred ďalšou úpravou teploty ešte raz skontrolujte nastavenie teplôt. POZNÁMKA: Zobrazenie teploty v stupňoch Celzia a Fahrenheita prepnete stlačením a podržaním tlačidiel „Max Ice (Max. ľad)“ a „Max cool (Maximálne chladenie)“ na 3 sekundy, čím sa zmení zobrazenie jednotiek teploty. Funkcia 6

SENSE Fresh Lock (Zachovanie čerstvosti s funkciou 6th Sense) zaisťuje presnú kontrolu a stálu kontrolu teploty vhodnej na dlhodobé a čo najprirodzenejšie uchovanie čerstvých potravín. Pri detekcii zmeny teploty snímač aktivuje kompresor, ktorý rýchlo obnoví pôvodnú teplotu. Snímač funkcie 6

Sense Precision Control (Presné ovládanie funkcie 6th Sense) minimalizuje výkyvy teploty v mrazničke vďaka inovatívnemu systému riadenia teploty. Znižuje výskyt popálenia mrazom, čím sa zachováva kvalita a farba potravín.

Nastavenie Flexi Freeze (Premenlivá teplota v mraziacom priestore) Funkcia konvertibility umožňuje prepínať medzi predvolenými teplotami v priehradke Convertible Compartment (S nastaviteľnou teplotou). Počas prepínania sa v používateľskom rozhraní zobrazí zvolená teplota. Stlačením a podržaním tlačidla teploty v zóne s nastaviteľnou teplotou na 3 sekundy prepnete z predvoľby chladničky na mrazničku a naopak. Symbol Funkcia Teplota Traditional Freezer (Tradičné mrazenie): Už zmrazené potraviny ačerstvé potraviny (max. 1 mesiacov) -16 °C až -22°C Mild Freezer (Mierne mrazenie): Už zmrazené potraviny na max. 1 mesiac -12 °C Soft Freezer (Slabé mrazenie): Už zmrazené potraviny na max. 1 mesiac -7°C Wine (Víno) 10°C Veggies (Zelenina) 4°C Meat and Fish (Mäso a ryby) 0°C Pri úprave bodov nastavenia teploty použite nasledujúcu tabuľku ako pomôcku:

Chladnička je príliš studená Nastavenie teploty v chladničke o1° vyššie Teplota v chladničke je príliš vysoká Nastavenie teploty v chladničke o1° nižšie Mraznička je príliš studená Nastavenie teploty v mrazničke o1° vyššie Teplota v mrazničke je príliš vysoká/príliš málo ľadu Nastavenie teploty v mrazničke o1° nižšie Fast Cool (Rýchle ochladenie) Funkcia Fast Cool (Rýchle ochladenie) je užitočná v obdobiach intenzívneho využívania chladničky, pri vložení veľkého množstva potravín alebo pri dočasnom zvýšení teplôt v miestnosti. ■ Ak chcete zapnúť funkciu Fast Cool (Rýchle ochladenie), stlačte a podržte tlačidlo Refrigerator Temperature (Teplota vchladničke) na 3 sekundy. Keď je funkcia zapnutá, rozsvieti sa ikona Fast Cool (Rýchle ochladenie). Funkcia Fast Cool (Rýchle ochladenie) ostane zapnutá 2 hodiny, pokým ju manuálne nevypnete. ■ Ak chcete funkciu Fast Cool (Rýchle ochladenie) manuálne vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo Refrigerator Temperature (Teplota v chladničke) na 3 sekundy. Ak funkcia nie je aktivovaná, ikona Fast Cool (Rýchle ochladenie) zhasne. ■ Úpravou teploty chladničky sa funkcia Fast Cool (Rýchle ochladenie) automaticky vypne. Fast Freeze (Rýchle zmrazenie) Množstvo čerstvých potravín (v kg), ktoré sa dá zmraziť za 24hodín, je uvedené na výrobnom štítku spotrebiča. ■ Tlačidlo Freezer Temperature (Teplota v mrazničke) stlačte na 3 sekundy (kým sa nerozsvieti kontrola rýchleho zmrazenia) 30 hodín pred vložením čerstvých potravín do mrazničky. Povložení čerstvých potravín do mrazničky zvyčajne stačí 30hodín so zapnutou funkciou Fast Freeze (Rýchle zmrazenie). Po 50 hodinách sa funkcia rýchleho zmrazenia automaticky vypne. ■ Ak chcete funkciu Fast Freeze (Rýchle zmrazenie) manuálne vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo Freezer Temperature (Teplota v mrazničke) na 3 sekundy. Ikona Fast Freeze (Rýchle zmrazenie) zhasne. ■ Úpravou teploty mrazničky sa automaticky vypne funkcia Fast Freeze (Rýchle zmrazenie). Vacation Mode (Dovolenkový režim) Tento režim je navrhnutý tak, aby spotrebič neplytval energiou, aknie je v bežnej prevádzke (napríklad, keď ste na dovolenke). Výberom tejto funkcie sa teplota v chladničke automaticky nastaví na 12°C. ■ Ak chcete zapnúť režim Vacation Mode (Dovolenkový režim), stlačte a podržte tlačidlo režimu, kým sa na displeji nerozsvieti indikátor Holiday Mode (Dovolenkový režim). ■ Ak chcete režim Vacation Mode (Dovolenkový režim) ukončiť, stlačte a podržte tlačidlo režimu tak, aby sa na displeji nezobrazoval žiadny indikátor režimu. ■ Úpravou teploty chladničky sa funkcia režimu Vacation Mode (Dovolenkový režim) automaticky vypne. DÔLEŽITÉ: Ak zvolíte tento režim, z priestoru chladničky musíte vybrať všetky potraviny a nápoje. Zapnutie/vypnutie zvuku Stlačením a podržaním tlačidla „Filter Reset (Vynulovanie ltra)“ a„Pure Control (Zachovanie čistoty)“ na 3 sekundy sa zapne/ vypne zvuk. Ak zapnete zvuk, na displeji sa rozsvieti ikona „Sound(Zvuk)“. Key Lock (Zablokovanie tlačidiel) ■ Funkcia zablokovania tlačidiel sa aktivuje, ak stlačíte a na 3sekundy podržíte tlačidlo Lock (Zablokovanie). ■ Ak chcete zablokovanie vypnúť, stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo Lock (Zablokovanie). Funkcia zámku zabráni akejkoľvek interakcii s ovládacím panelom, kým používateľ neodblokuje ovládací panel. Tátofunkcia bráni neželanej zmene nastavení. Demo Mode (Ukážkový režim) Tento režim sa používa, keď je chladnička vystavená v predajni alebo ak chcete vypnúť chladenie a všetky ostatné funkcie (okremvnútorného osvetlenia). Režim Demo Mode (Ukážkový režim) môžete zapnúť aj pred odchodom na dlhšiu dovolenku. Pozrite si časť „Dovolenka a opatrenia pri sťahovaní“, kde nájdete postup pri prepnutí chladničky do tohto režimu na dlhšiu dobu. ■ Ak zapnete ukážkový režim, na displeji sa rozsvieti ikona„Demo“. ■ Režim Demo Mode (Ukážkový režim) zapnete alebo vypnete súčasným stlačením a podržaním tlačidiel „Measured Fill (Dávkovaný výdaj)“ a „Water Filter Reset (Vynulovanie vodného ltra)“ na 3 sekundy. Pure control (Zachovanie čistoty) Chladnička používa generátor ozónu, ktorý je umiestnený v strede vzduchovej veže. Zariadenie Pure control (Zachovanie čistoty) jemožné zapnúť alebo vypnúť. n Keď sa rozsvieti kontrolka tlačidla Pure Control (Zachovanie čistoty), stlačením tlačidla vypnite zariadenie Pure Control. Prepnutím tlačidla aktivujete/deaktivujete zariadenie Pure Control (Zachovanie čistoty). Životnosť zariadenia Pure Control (Zachovanie čistoty) je 3 roky používania. Po dosiahnutí 3-ročnej životnosti sa zapne ikona Pure Control (Zachovanie čistoty). Po výmene zariadenia Pure Control (Zachovanie čistoty) je možné alarm resetovať.361 n Stlačením tlačidla resetovania Pure Control (Zachovanie čistoty) na 3 sekundy sa vynuluje počítadlo a indikátor výmeny Pure Control sa vypne Doplnkové funkcie Alarm Door Ajar (Alarm pri otvorených dverách) Keď sú dvere chladničky alebo zásuvka mrazničky otvorené po dobu 5 minút a je zapnuté chladenie, zaznie alarm Door Ajar (Alarm pri otvorených dverách). Alarm sa bude opakovať vždy po 2 minútach. Alarm sa vypne, ak zasuniete zásuvku a zatvoríte všetky dvere. POZNÁMKA: Pokiaľ potrebujete nechať dvere otvorené, napríklad pri čistení vnútra chladničky, môžete zvuk alarmu vypnúť dotknutím sa ľubovoľného tlačidla na ovládacom paneli. Zvuk alarmu sa dočasne vypne, ale na ovládacom paneli dávkovača zostane svietiť ikona Door Ajar (Otvorené dvere) Water Filter Reset (Vynulovanie vodného ltra) a indikátor Zobrazuje stav vodného ltra. Ak chcete vynulovať lter, na3sekundy sa dotknite tlačidla Water Filter Reset (Vynulovanie vodného ltra). Po dokončení odpočítavania ikona trikrát zabliká aproces vynulovania ltra je dokončený. Indikátory stavu vodného ltra na vnútorných ovládacích prvkoch vám pomáhajú určiť, kedy treba vymeniť vodný lter. n ORDER FILTER (Objednať lter) (Žltá): Objednajte nový vodný lter. n REPLACE FILTER (Vymeniť lter) (Červená): Vymeňte vodný lter. Počas výdaja vody bude ikona „Replace Filter“ (Vymeniť lter) neustále blikať od začiatku do konca výdaja. Ak nevymeníte vodný lter do 14 dní, ikona „Replace Filter“ (Vymeniť lter) 7-krát zabliká a na konci výdaja zaznie 3-krát výstražný tón. Pozrite si časť „Systém ltrácie vody“. POZNÁMKA: Nápis „REPLACE FILTER“ (Vymeniť lter) zostane svietiť, ak lter nevynulujete. Osvetlenie chladničky Chladnička má k dispozícii vnútorné osvetlenie, ktoré sa rozsvieti vždy po otvorení dverí. POZNÁMKA: Osvetlenie má LED diódy, ktoré netreba vymieňať. Ak sa LED diódy po otvorení dverí nerozsvietia, obráťte sa na servis.

POUŽÍVANIE CHLADNIČKY

Otvorenie a zatvorenie dverí Na spotrebiči sú dvoje dvere chladničky. Dvere sa dajú otvoriť azatvoriť samostatne alebo spolu. Na ľavých dverách chladničky je vertikálne tesnenie so závesom. ■ Keď sú ľavé dvere otvorené, tesnenie so závesom sa automaticky zloží dovnútra, aby neprekážalo v pohybe. ■ Keď sú oboje dvere zatvorené, tesnenie so závesom automaticky utesní priestor medzi oboma dverami. POZNÁMKA: Po zatvorení dverí musí byť tesnenie so závesom vsprávnej polohe (ohnuté dovnútra). V opačnom prípade narazí do pravých dverí alebo do upevňujúceho hriadeľa. Spínač dverí priestoru chladničky je umiestnený na hornom ľavom a pravom kryte závesu. ■ V priestore mrazničky a v priestore Multi Temperature Zone (priestor s viacerými teplotnými zónami) je spínač dverí umiestnený v spodnej strednej priečke dverí. ■ Spínač dverí používa magnet na detekciu otvorenia/zatvorenia dverí. ■ Uistite sa, že vo vzdialenosti 7,62 cm od krytu závesu nie je žiadny magnet ani žiadne elektronické zariadenia (reproduktor, Coolvox

a pod.). POZNÁMKA: Ak spínač nezaznamená otvorenie dverí, svetlo sa nerozsvieti. Úprava výšky police Výška police sa dá nastaviť zmenou jej umiestnenia z dolného držiaka na horný a naopak. ■ Pravé bočné dvere a ľavé bočné dvere otvorte do uhla 130º. A. Tesnenie so závesom

A. Kryt závesu 130° 130°362 POLICE, ZÁSOBNÍKY A ZÁSUVKY Police a regály Police v chladničke sa dajú nastaviť tak, aby vyhovovali vašim osobným potrebám na ukladanie potravín. V chladničke budete mať dobrý prehľad, keďže môžete skladovať podobné druhy potravín vedľa seba a môžete upraviť police podľa rôznej výšky uskladnených potravín. Tým sa tiež skráti doba, počas ktorej sú dvere otvorené a zníži sa spotreba energie. Úprava výšky police Výška police sa dá nastaviť zmenou polohy nastaviteľných držiakov police zo zvislej na vodorovnú a naopak.

2. Postup zopakujte u ostatných držiakov políc.

3. Zatlačením na hornú časť police sa ubezpečte, že polica je

správne upevnená v držiakoch. POZNÁMKY: n Pred vybratím hornej police musíte najprv odstrániť strednú policu.

5. Spodnú policu šikmo zasuňte do chladničky vrchnou časťou

a zásuvku zatlačíte až na doraz do správnej polohy. Priehradky v dverách chladničky Priehradky v dverách chladničky sa dajú nastaviť tak, aby vyhovovali vašim osobným potrebám na ukladanie potravín. Priehradky umožňujú prispôsobiť úložný priestor vo dverách na ukladanie veľkých nádob. Oddeľovač priehradiek (na niektorých modeloch) Oddeľovač zapadne do priehradky vo dverách a slúži na rozdelenie priehradky a nadvihnutie menších predmetov v zadnej časti priehradky.363 Skladovacie priestory v mrazničke Podnos s ľahkým prístupom Podnos s ľahkým prístupom je užitočný, pretože uľahčuje prístup k často používaným produktom, mrazeným výrobkom alebo slúži na jednoduché odloženie zvyškov jedál a malých kúskov potravín. Zásuvky mrazničky Priehradka Fast Freeze (Rýchle zmrazenie) ■ Pomocou týchto zásuviek môžete zmraziť väčšie množstvo čerstvého alebo tepelne spracovaného jedla (najlepším alebo najrýchlejším spôsobom). ■ Funkcia Fast Freeze (Rýchle zmrazenie) umožní bezpečne aprehľadne skladovať všetky zmrazené potraviny. POZNÁMKA: Teplotu v mrazničke možno znížiť na rovnakú teplotu ako v priehradke mrazničky Flexible Freezer (Premenlivá teplota v mraziacom priestore), pokiaľ bude mraznička nastavená na vyššiu teplotu ako v priehradke Flexible Freezer. Convertible Space (Priestor s nastaviteľnou teplotou) n V týchto zásuvkách môžete zmraziť väčšie množstvo čerstvého alebo tepelne spracovaného jedla (najlepším alebonajrýchlejším spôsobom) n Priestor Convertible Space (Priestor s nastaviteľnou teplotou) používajte na uskladnenie všetkých druhov potravín videálnom prostredí. Úpravy nastavení môžu byť použité na uchovávanie vína (10°C), ovocia a zeleniny (4°C), mäsa a rýb (0°C), jedál navarených cez týždeň (-7°C), zmrzliny a dezertov (-12°C) a hlboko zmrazených potravín (-16°C alebo menej). Priehradky v dverách chladničky Priehradky v dverách chladničky sa dajú nastaviť tak, aby vyhovovali vašim osobným potrebám na ukladanie potravín. Ak chcete čo najviac zväčšiť objem mrazničky, môžete vybrať zásuvku mrazničky, aby tak ostala voľná polica mrazničky. Vybratie hornej zásuvky:

2. Vymeňte/vráťte zadnú zarážku zásuvky do správnej polohy.

Podnos s ľahkým prístupom Zásuvky priestoru Convertible Space Zásuvky na rýchle zmrazovanie364

STAROSTLIVOSŤ O CHLADNIČKU

Čistenie Všetky priestory chladničky, mrazničky a priestor Convertible Space (Priestor s nastaviteľnou teplotou) sa odmrazujú automaticky. Napriek tomu všetky priestory čistite približne raz zamesiac, aby ste predišli hromadeniu nepríjemných pachov. Vyliate tekutiny ihneď poutierajte. Čistenie zvonka Nerezová oceľ odolná voči odtlačkom prstov DÔLEŽITÉ: ■ Spotrebiče z nerezovej ocele nevystavujte pôsobeniu žieravých alebo korozívnych prvkov, k čomu by mohlo dôjsť v prostredí s vysokým obsahom solí, so skondenzovanou vodou alebo s vysokou vlhkosťou. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie pôsobením týchto látok v prostredí.

POUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAJTE

Mäkkú, čistú utierku Drsné utierky Papierové utierky alebo noviny Kovové drôtenky Teplú vodu so saponátom a jemný čistiaci prípravok Abrazívne prášky alebo kvapaliny Spreje na okná Amoniak Čistiace prípravky na báze kyselín alebo octu Čistiace prípravky na rúry Horľavé kvapaliny POZNÁMKY: ■ Ak by došlo k neúmyselnému kontaktu, vyčistite plastovú časť špongiou navlhčenou v teplej vode s prídavkom jemného čistiaceho prostriedku. Dôkladne osušte mäkkou utierkou. ■ Aj keď je čistiaci prípravok kvapalný, neznamená to, že nie je abrazívny. Mnoho kvapalných čistiacich prípravkov je navrhnutých tak, aby šetrne vyčistili obkladačky a hladké povrchy, i tak však môžu poškriabať nerezovú oceľ. ■ Kyselina citrónová nenapraviteľne zmení farbu nerezovej ocele. ■ Ak chcete zabrániť poškodeniu nerezovej povrchovej úpravy chladničky: Nedovoľte, aby na povrchu ostali tieto látky: Horčica Omáčky s obsahom citrusov Paradajková šťava Produkty s obsahom citrusov Omáčka na marinovanie Čistenie vnútra DÔLEŽITÉ: Police chladničky so spodnými policami a LED osvetlenie nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu.

1. Odpojte chladničku od elektrickej siete alebo vypnite

elektrické napájanie.

2. Ručne umyte, dôkladne opláchnite a osušte vyberateľné

diely a vnútorné povrchy. Použite čistú špongiu alebo mäkkú handričku navlhčenú v teplej vode s prídavkom šetrného čistiaceho prostriedku. POZNÁMKA: Na čistenie plastových dielov, vnútorných plôch a tesnení dverí nepoužívajte abrazívne ani žieravé čističe, akosú spreje na okná, čistiace prášky, horľavé tekutiny, čistiace vosky, koncentrované čistiace prostriedky, bielidlá alebo čistiace prípravky s obsahom ropných produktov.

3. Vidlicu prívodnej šnúry chladničky zasuňte do zásuvky

elektrickej siete alebo zapnite elektrické napájanie. Kondenzátor Chladnička je vybavená na oboch stranách kondenzátorom zabudovaným do plášťa. Je normálne, ak budete cítiť, že boky chladničky sú ohriate. Svetlá Svetlá v chladničke aj v mrazničke sú LED svetlá, ktoré sa nemusia vymieňať. Ak sa svetlo pri otvorení dverí nerozsvieti, kontaktujte predajcu, od ktorého ste chladničku kúpili. Dovolenka a opatrenia pri sťahovaní Dovolenka Ak sa počas svojej neprítomnosti rozhodnete nechať chladničku zapnutú:

1. Spotrebujte všetky potraviny, ktoré by sa mohli pokaziť

ľadu a ten je pripojený k vodovodnej prípojke, vypnite prívod vody do chladničky. Ak by ste vodu nevypli, mohlo by dôjsť kpoškodeniu zariadenia.

3. Ak používate automatický výrobník ľadu, vypnite ho.

■ Stlačte vypínač na výrobníku ľadu vo dverách do polohy OFF (Vyp.) (O).

4. Vyprázdnite nádobu na ľad.

Ak sa pred odchodom rozhodnete chladničku vypnúť: POZNÁMKA: Pred odchodom na dovolenku prepnite chladničku do režimu Demo Mode (Ukážkový režim). Pozrite si časť „Používanie ovládačov“.

1. Vyberte všetky potraviny z chladničky.

2. Ak má vaša chladnička k dispozícii automatický výrobník ľadu:

■ Aspoň 1 deň vopred vypnite prívod vody do výrobníka ľadu. ■ Po vydaní poslednej dávky ľadu stlačte spínač do polohy vypnutia (O) tak, aby zhasol displej v hornej časti vnútri chladničky (v závislosti od modelu spotrebiča).

3. Vyprázdnite nádobu na ľad.

4. Vypnite ovládače teploty. Pozrite si časť „Používanie

6. K vrchnej časti oboch dverí pripevnite páskou gumené alebo

drevené bloky, ktoré zabránia ich zatvoreniu, aby sa zaistilo dostatočné vetranie vnútra spotrebiča. Tým zabránite tvorbe plesní a zápachu vnútri spotrebiča. Nebezpeèenstvo výbuchu Použite nehor¾avé èistidlo. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, výbuch alebo požiar. VAROVANIE365 Sťahovanie Pri sťahovaní chladničky do novej domácnosti dodržte nasledujúce kroky.

1. Ak má vaša chladnička k dispozícii automatický výrobník ľadu:

■ Aspoň 1 deň vopred vypnite prívod vody do výrobníka ľadu. ■ Odpojte vodovodnú prípojku od zadnej steny chladničky. ■ Po vydaní poslednej dávky ľadu stlačte vypínač do polohy vypnutia (O) buď na výrobníku ľadu alebo na ovládači (vzávislosti od modelu spotrebiča).

2. Z chladničky vyberte všetky potraviny a všetky zmrazené

potraviny vložte do nádoby so suchým ľadom.

3. Vyprázdnite nádobu na ľad.

6. Vyberte všetky vyberateľné diely, dôkladne ich zabaľte

azviažte dokopy páskou, aby sa počas premiestňovania neposúvali a nerachotili.

7. V závislosti od modelu zdvihnite prednú časť chladničky,

aby sa dala ľahšie presunúť alebo nadvihnite vyrovnávacie skrutky, aby nepoškriabali dlážku. Pozrite si časti „Nastavenie dverí“ alebo „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy azatvorenie dverí“.

8. Zatvorené dvere zaistite páskou a elektrický napájací kábel

pripevnite páskou k zadnej stene chladničky. Po príchode do novej domácnosti vložte všetko príslušenstvo späť a postupujte podľa pokynov v časti „Pokyny na inštaláciu“. Ak chladnička používa automatický výrobník ľadu, nezabudnite pripojiť prívod vody do chladničky.366

Ak sa objavia tieto javy Možné príčiny Riešenie Prevádzka chladničky Chladnička nefunguje. Skontrolujte elektrické napájanie. Zasuňte vidlicu elektrického napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky. Nepoužívajte predlžovací kábel. Uistite sa, že zásuvka elektrickej siete je pod napätím. Zásuvkuskontrolujte zapojením lampy so žiarovkou. Ak sa aktivoval obvodový spínač, vypnite ho a znovu zapnite. Vymeňte všetky vypálené poistky. POZNÁMKA: Ak problém pretrváva, obráťte sa na elektrikára. Skontrolujte ovládače. Uistite sa, že sú ovládače zapnuté. Pozrite si časť „Používanie ovládačov“. Nová inštalácia. Chladnička po inštalácii potrebuje 24 hodín na úplné vychladenie. POZNÁMKA: Nastavenie ovládačov teploty na najnižšiu teplotu neurýchli vychladenie priestoru spotrebiča. Ovládač chladničky je v režime Demo (Ukážkový režim) (u niektorých modelov). Ak je chladnička v režime Demo Mode (Ukážkový režim), chladenie je vypnuté a na ovládacom paneli bude svietiť nápis „Demo“. Viac informácií nájdete v časti „Používanie ovládačov“. Motor sa uvádza do činnosti príliš často. Vysokoúčinný kompresor a ventilátory. Motory väčších, účinnejších chladničiek bývajú v chode dlhšie, na nižších, energeticky úspornejších otáčkach. Vysoká teplota v miestnosti alebo vonku. Za týchto podmienok je normálne, že chladnička ostáva v chode dlhšie. Ak chcete dosiahnuť optimálnu účinnosť, umiestnite chladničku v miestnosti s regulovanou teplotou. Pozrite si časť „Požiadavky na umiestnenie“. Do chladničky ste nedávno vložili veľké množstvo teplých potravín. Teplé potraviny spôsobia, že chladnička ostane v chode dlhšie, až kým sa v nej vzduch nevychladí na želanú teplotu. Dvere ste otvárali častejšie alebo ostali otvorené dlhšie. Teplý vzduch, ktorý vnikol do chladničky, spôsobil, že motor ostal dlhšie v prevádzke. Dvere otvárajte menej často. Dvere chladničky alebo zásuvka mrazničky sú otvorené. Uistite sa, že chladnička je vo vodorovnej polohe. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí“. Dávajte pozor, aby potraviny a nádoby nebránili zatvoreniu dverí. Ovládač chladničky je nastavený na príliš nízku teplotu. Upravte ovládač chladničky na slabšie chladenie, kýmchladnička nedosiahne želanú teplotu. Tesnenie dverí alebo zásuvky je špinavé, opotrebované alebo prasknuté. Tesnenie vyčistite alebo vymeňte. Ak tesnenie v dverách riadne netesní, znamená to, že chladnička musí ostať v chode dlhšie, aby dosiahla želané teploty. Спочатку спробуйте наведені тут способи вирішення, можливо, вдасться обійтися без виклику служби технічної підтримки. VAROVANIE Nebezpeèenstvo zásahu elektrickým prúdom Zapojte do uzemnenej zásuvky. Neodstraòujte kolík uzemnenia. Nepoužívajte adaptér. Nepoužívajte predlžovací kábel. Nedodržanie uvedených pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.367

Ak sa objavia tieto javy Možné príčiny Riešenie Svetlá nefungujú. Chladnička je vybavená LED osvetlením, ktoré netreba vymieňať. Ak funguje elektrické napájanie chladničky, ale svetlá sa pri otvorení dverí alebo zásuvky nerozsvietia, zavolajte servis alebo opravára. Dvere ostali otvorené dlhšie ako 10minút. Zatvorte dvere a zásuvku a znovu ich otvorte, aby ste vynulovali osvetlenie. Spínač dverí nedeteguje otvorenie dverí. Uistite sa, že vo vzdialenosti do 7,6cm (3") od krytu závesu nie sú žiadne magnety ani elektronické zariadenia. Používateľské rozhranie Temperature Control (Ovládanie teploty) sa nezapne. Používateľské rozhranie Temperature Control (Ovládanie teploty) sa preplo do režimu spánku. Stlačte ktorékoľvek tlačidlo na používateľskom rozhraní, abysa obnovila funkcia rozhrania. Tlačidlá používateľského rozhrania Temperature Control (Ovládanie teploty) nefungujú dobre. Tlačidlá sa pokúste vynulovať vypnutím a opätovným zapnutím napájania chladničky. Ak problém pretrváva, zavolajte služby pre zákazníkov alebo servis. Nastal výpadok napájania používateľského rozhrania Temperature Control (Ovládanie teploty). Skontrolujte káblový zväzok v závese dverí. Nie je možné upraviť nastavenia v používateľskom rozhraní Temperature Control (Ovládanie teploty). Dvere sú otvorené a aktivoval sa alarm Door Ajar (Alarm pri otvorených dverách). Zatvorte dvere. Nezvyčajný zvuk Ak chcete počuť, ako znejú normálne zvuky chladničky, prejdite na webovú stránku výrobcu a pozrite si časť Product Help/FAQ (Pomoc pre výrobok/Často kladené otázky) a vyhľadajte „normal sounds“ (normálne zvuky). Nižšie sú uvedené niektoré normálne zvuky s vysvetlením. Chladnička sa zdá byť veľmi hlučná. Kompresor novej chladničky reguluje teplotu účinnejšie, pričom spotrebúva menej energie a jej prevádzka je tichá. V dôsledku zníženej hlučnosti môžete zaznamenať určité nezvyčajné zvuky, ktoré sú však normálne. Zvuk kompresora, ktorý zostáva v prevádzke dlhšie, ako by stečakali. Vysokoúčinný kompresor aventilátory. Motory väčších, účinnejších chladničiek sú v chode dlhšie, na nižších, energeticky úspornejších otáčkach. Pulzovanie/bzučanie Chod ventilátorov/kompresora sa prispôsobuje, aby optimalizoval výkon počas bežnej prevádzky kompresora. Ide o normálny jav. Pukanie Sťahovanie a rozťahovanie vnútorných stien, predovšetkým pri začiatočnom ochladení. Ide o normálny jav. Syčanie/kvapkanie Prúdenie chladiva alebo prúdenie oleja v kompresore. Ide o normálny jav. Vibrácie Chladnička možno nestojí pevne na podlahe. Upravte vyrovnávacie skrutky a znížte vyrovnávacie nožičky tak, aby stáli pevne na podlahe. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí“. Prskanie Voda kvapkajúca na ohrievač počas cyklu odmrazovania. Ide o normálny jav. Prúdenie vody/žblnkanie Tieto zvuky môžete počuť pri roztápaní ľadu počas cyklu odmrazovania, keď voda steká doodtokovej nádržky. Ide o normálny jav. Спочатку спробуйте наведені тут способи вирішення, можливо, вдасться обійтися без виклику служби технічної підтримки.368

Ak sa objavia tieto javy Možné príčiny Riešenie Teplota a vlhkosť Teplota je príliš vysoká. Chladnička je práve nainštalovaná. Chladnička po inštalácii potrebuje 24 hodín na úplné vychladenie. Ovládače nie sú nastavené správne pre podmienky prostredia. Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla nižšia teplota. Po uplynutí 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si časť „Používanie ovládačov“. Dvere ste otvárali častejšie alebo nie sú úplne zatvorené. To umožňuje vniknutie teplého vzduchu do chladničky. Otváranie dverí obmedzte na minimum a dvere nechávajte zatvorené. Do chladničky ste nedávno vložili veľké množstvo teplých potravín. Počkajte niekoľko hodín, aby sa obnovila normálna teplota vchladničke. Je zapnutý režim Demo Mode (Ukážkový režim). Vypnite režim Demo Mode (Ukážkový režim). Pozrite si časť „Používanie ovládačov“. Je zapnutý režim Holiday Mode (Dovolenkový režim). Vypnite režim Holiday Mode (Dovolenkový režim). Pozrite si časť „Používanie ovládačov“. Teplota v chladničke alebo vzásuvke na ovocie a zeleninu je príliš nízka. Sú zablokované otvory na prístup vzduchu dochladničky. Ak je otvor na prívod vzduchu, ktorý sa nachádza v strede zadnej steny chladničky, zablokovaný predmetmi uloženými tesne pred otvorom, v chladničke príliš klesne teplota. Presuňte predmety mimo otvoru na prívod vzduchu. Ovládače nie sú nastavené správne pre podmienky prostredia. Upravte ovládače tak, aby sa v chladničke dosiahla vyššia teplota. Po uplynutí 24 hodín teplotu skontrolujte. Pozrite si časť „Používanie ovládačov“. Teplota v zásuvke s riadenou teplotou je príliš nízka. Ovládač nie je nastavený správne pre potraviny uložené v zásuvke. Upravte nastavenie teploty. Pozrite si časť „Používanie ovládačov“ v kapitole „Používanie chladničky“. V chladničke je vysoká vlhkosť. POZNÁMKA: Mierna kondenzácia vnútri chladničky je normálny jav. Miestnosť je vlhká. Vlhké prostredie prispieva k zvyšovaniu vlhkosti. Dvere ste otvárali častejšie alebo nie sú úplne zatvorené. To umožňuje vniknutie vlhkého vzduchu do chladničky. Otváranie dverí obmedzte na minimum a zatvárajte ich na doraz. Dvere sa zasekli v otvorenej polohe. Presuňte balíčky potravín ďalej od dverí. Zatvoreniu dverí prekáža zásobník alebo polica. Zatlačte zásobník alebo policu dozadu do správnej polohy. Skladovanie kvapalín votvorených nádobách. Zvyšuje sa tým vlhkosť vnútri chladničky. Všetky nádoby udržiavajte tesne uzavreté. V mrazničke sa nahromadilo mnoho ľadu alebo námrazy. Dvere ste otvárali častejšie alebo ostali otvorené. Otváranie dverí obmedzte na minimum a po použití úplne zatvorte zásuvku. Na dverách je poškodené tesnenie. Uistite sa, že tesnenie dverí dobre prilieha k skrini chladničky. Ovládače teploty nie sú nastavené správne. Pozrite si časť „Používanie ovládačov“, kde nájdete odporúčané nastavenia teploty. Спочатку спробуйте наведені тут способи вирішення, можливо, вдасться обійтися без виклику служби технічної підтримки.369 ©2020 Všetky práva vyhradené.

Animovaný postup nastavenia a vyrovnania dverí nájdete v časti Product Help/FAQ (Pomoc pre výrobok/Často kladené otázky) nawebovej stránke výrobcu a vyhľadajte „Door Closing and Door Alignment“ Zatvorenie a vyrovnanie dverí. Ak sa objavia tieto javy Možné príčiny Riešenie Dvere Dvere sa úplne nezatvárajú. Dvere sa zasekli v otvorenej polohe. Presuňte balíčky potravín ďalej od dverí. Zatvoreniu dverí prekáža zásobník alebo polica. Zatlačte zásobník alebo policu dozadu do správnej polohy. Nedávno nainštalovaný spotrebič Odstráňte všetok obalový materiál. Dvere sa ťažko otvárajú. Tesnenie dverí je špinavé alebo lepkavé. Tesnenie a kontaktné plochy umyte vlažnou vodou so saponátom. Opláchnite a osušte mäkkou utierkou. Dvere sú nerovné. Dvere treba vyrovnať alebo chladničku treba umiestniť do vodorovnej polohy. Ak treba dvere vyrovnať, zavolajte servis. Chladnička je nestabilná alebo sa pri otváraní azatváraní dverí posúva dopredu. Blokovacie nožičky chladničky nestoja pevne na podlahe. Otáčajte obe blokovacie nožičky (po jednej na každej strane) doľava, až kým nebudú stáť pevne na podlahe. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky do vodorovnej polohy a zatvorenie dverí“. First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. Nebezpeèenstvo výbuchu Použite nehor¾avé èistidlo. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, výbuch alebo požiar. VAROVANIE370