PondoMax Eco 2500 - Szivattyú Pontec - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tavi szivattyú
Modell	PondoMax Eco 2500
Márka	Pontec
Maximális vízhozam	2500 L/ó (becslés)
Maximális szállítási magasság	Körülbelül 2,5 m (becslés)
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
FI relé védelem	Legfeljebb 30 mA szükséges
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Motor típusa	Állandó mágneses motor
Tömlő csatlakozás	Kimenet lépcsős csatlakozóval
Rendeltetésszerű használat	Tavi víz, vízsugarak, szökőkutak
Tisztítás	Évente legalább kétszer, tiszta vízzel
Működési egység karbantartása	Szétszerelhető, puha kefével tisztítható
Fagyállóság	Nem, szét kell szerelni és fagymentes helyen tárolni
Kopóalkatrészek	Működési egység
Garancia	3 év, a kopóalkatrészek kivételével

Gyakran ismételt kérdések - PondoMax Eco 2500 Pontec

Mekkora a PondoMax Eco 2500 szivattyú ajánlott tápfeszültsége?

A szivattyú 230 V / 50 Hz hálózaton működik. 30 mA maximális áramerősségű FI relével kell védeni.

Használható a szivattyú természetes medencében?

Nem, a szivattyú kizárólag kerti tavakhoz, vízsugarakhoz és szökőkutakhoz készült. Nem használható természetes medencékben vagy ivóvízhez.

Hogyan csatlakoztassam a tömlőt a szivattyúhoz?

Szükség esetén vágja le a csatlakozót a tömlő átmérőjére. Csavarja a lépcsős csatlakozót a kimenetre, majd húzza a szorítógyűrűt a tömlőre, húzza rá a tömlőt az idomra, és rögzítse a gyűrűvel.

Milyen gyakran kell tisztítani a szivattyút?

Tisztítsa a szivattyút évente legalább kétszer vagy amikor a teljesítmény csökken. Használjon puha kefét és tiszta vizet. Kerülje a vegyszereket.

Mi a teendő, ha a szivattyú nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat feszültség alatt van és a FI relé nem oldott ki. Tisztítsa meg a bevezető csöveket is.

A szivattyú néhány perc működés után leáll, mit tegyek?

Ennek oka lehet a túl szennyezett víz vagy a túl magas vízhőmérséklet (max. 35 °C). Tisztítsa meg a szivattyút és ellenőrizze a víz hőmérsékletét.

Használhatok sebességszabályozót ezzel a szivattyúval?

Nem, a sebességszabályozó használata károsítaná a szivattyút, mivel érzékeny elektromos alkatrészeket tartalmaz. Csatlakoztassa közvetlenül a hálózatra.

Hogyan tároljam a szivattyút télen?

A szivattyú nem fagyálló. Szerelje szét, tisztítsa meg alaposan, ellenőrizze az alkatrészeket és tárolja vízbe merítve fagymentes helyen. Védje a csatlakozókat a nedvességtől.

Mik a szivattyú kopóalkatrészei?

A fő kopóalkatrész a működési egység. Cserélhető. A többi alkatrész 3 év garanciával rendelkezik.

Használható a szivattyú kereskedelmi célokra?

Nem, a szivattyú kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja kereskedelmi vagy ipari alkalmazásokban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoMax Eco 2500 Pontec

HU Hasznalati utmutató

Slá ifrān apparaten: Skilj apparaten át fran elnátet.

Felavhjalpning

Az eredeti hasznalati utmutato forditasa

FIGYELMEZTETÉS

• A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb glyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, ill. hiányos tapasz-talattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megérététék az ebböl eredő veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tisztlást és a felhasználó altal vegzendő karbantartásimunkákat nem vegezhetnek oyan glyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A keszüléket maximum 30 mA névleges áramerösségú hibaáramévedelemmel kell ellátni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai atipustáblán, a csomagoláson vagy eben az utmutatóban találhatóak meg.
• Aramütes okozta haláros vagy súlyos sérülések lehetségesek! Mielótt vizbe nyúlna, valassza le az elektromos halózatról a vizbentalálható valamennyi készüléket.
• A keszüléketCsak akkor szabad használni,ha nem tartózkodnak személyek a vizben.
• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos gezetékek vagy sérült burkolat esétén.
• A sérulent csatlakozó gezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hulladékként az eszközzt.

Biztonsági utmutatasok

Elóirásszerú elektromos telepités

• Az elektramos szerelési munkalatoknak meg kei feleniuk a letesitésre vonahtoz o nemzeti rendelkezeseknek, es ezeket kizarolag villamossagi szakember vgezheti el.
• Egy szemely akkor szamit villamossagi szakembernek, ha szakmai képesitése, ismeretei és tapasztlatai alapján képes és jogosult a rábizott munkat felméni és elvegezni. A szakembernek képesnek kell lennie a lehetséges veszelyek felismerésére, valamint a vonatkozo regionális és nemzeti szabványok, elóirasok és rendelkeşesek betartására is.
  Kerdesek es problémak eseten forduljon villamossági szakemberhez.
• A hosszabbito gezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniuk szabadban történő hasznalatra (fröccsenő viz elleni védelem).
• Ovja a dugós csatlakozókat a nedvességtól.
• A keszüléketCsak elóirásszerüen telepitett dugaszolóaljzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltetés

• A keszülkben levő jaroegység erős magneses mezővel rendelkező magnessel van felszerelve, amely befolyásolhatja a szivritmus-szabályozókat vagy implantál defibrillatorokat (ICD). Az implantátum és a magnes között legalább 0,2 métér tartolságot kell tartani.
  Acsatlakozot es az aljzatot tartsa szarazon.
• A keszüléket nem szabad az elektromos gezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A gezetékeket sérulésektól védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Soha ne hajtson végre muzaki valtoztatasokat a készüléken.
• Csak olyan munkalatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak. Ha az adott problema nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétseg eseten gyartóhoz.
• A keszülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozekokat használjon.

Información ehhez a hasznalati utmutatóhoz

Ön ezen termek PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000 megvasarlasaval jó dontest hazott. Az elso hasznalatba vétel elött olvassa el gondosan a hasznalati utmutató és ismerkedjen meg a készülékkel. Az keszülékkel, vagy a készüléken vegzett barmilyen munka eseten tartsa be a jelen utmutatóban leirtakat.

A keszülék helyes és biztonságos haszalata érdekében feltétlenül vegye figyembe a biztonsági előirasokat.

Orize meg gondosan a jelen hasznalati utmutatot. Ha masnak adja a keszuleket, adja oda ezt a hasznalati utmutatot is.

A jelen utmutatoban hasznalt figyelmeztet o utasitasok

A jelen utmutatoban talalhato figyelmeztetesek jelzoszavak segitségével vannak csoportositva, amelyek jelzik a veszely mertékét.

FIGYELMEZTETES

Lehetségés veszélyes helyzet jeöl.
- A figyelmeztétés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos serólseket okozhat.

VIGYAZAT

Lehetségés veszélyes helyzet jelöl.
- A figyelmeztétés figyelmen kívül hagyása enyhe vagy konnyú sérülseket okozhat.

UTMUTATAS

A jobb megertest vagy a lehetséges anyagi es kornyezeti krok megelozésere szolgalo informaciok.

A jelen utmutatóban használt utalások

A Hivatkozas abrara, pl. A abra.
Hivatkozas egy masik fejezetre.

Rendeltetesszeru hasznalat

Az utmutatóban leir terméket kizárolag a kovetkezok szerint használjá:

• Normál toviz szivattyúzára szökóutakhoz.
• Üzemeltetés a mészaki adatok betartása mellett.

A készülékre a következö korlatozások érvényesek:

Furdésre használt tavakban hasznánlī tilos.
A keszüléket soha nem szabad vizen kivül más folyadékkal uzemeltetni.
- Soha nem szabad vizatfolyás nélkül muködtetni.
- Nem szabad kisipari- vagy ipari celokra használni.
- Nem szabad vegyszerekkel, éelmiszerekkel, gyúlekony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.
- Ne csatlakoztassa a házi vizellátásra.

Felállitás és csatlakoztatas

A tomlo csatlakoztatasa

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

□A

1. Ha szükséges, röviditse le a lépcsözetes tömlövēget a használt tomló atmérőjere.
2. Ezzel csökenthetők a nyomásveszteségek.
3. Csavarja fel a lépcsózetes tomlóvégget a kimenetre.
4. Tolja ra a csöbilincset a tomlöre, illessze ra a tomlöt a tomlövègre, ésbiztositsa a bilinccsel.

A keszülk felallitasa

B

A keszüléket soha nem szabad uzásra használt tavakban muködtetni.
- A halózati csatlakozónak legalább 2 m-re kell lennie a tóól.
A keszuleket vizszintes helyzetben allitsa szilard talapzatra.

Uzembe helyezés

MEGJEGYZES

A keszülek tönkremegy, ha szabályozóval üzemeltetik. Érzekeny elektramos alkatrészeket tartalmaz.

• Tilos a keszüléket fokozamentien allithato aramforrasra kapcsolni.

Bekapcsolas: Csatlakoztassa a keszuleket a halózatra. A keszulek azonnal bekapcsol.

Kikapcsolás: Valassza le a készüléket a halózatról.

Hibaelhárítás

Üzemzavar	Ok	Megoldás
A szivattyu nem indul el Hiányzik a halózati feszültseg Ellenőrìzze a halózati feszültseget	Végezzen tisztlítást/Ellenőrìzze a betápveze-tékeket
A szivattyu nem szállit A szürház eldugult Tiszültsa ki a szürǒtokokat	Csökkentse a tomlöhosszt a szükséges mini-mumra, kerülje a szükségctelen összekö'te- mek használatát
A szállított mennyiság nem elegendő A szürház eldugult Túl nagy veszteség a betápvezétékekben	Tiszültsa ki a szürǒtokokatCsökkentse a tomlöhosszt a szükséges mini-mumra, kerülje a szükségctelen összekö'te- mek használatát
A szivattyu rövid ideig tartó működés után leáll Erösen szennyezett viz Túl magas a vízhómér séklet	Tiszültsa meg a szivattyúTÜgyeljen a max. +35 °C-os vízhómér séklete

Tiszítás és karbantartás

A keszülék tiszítísa

A tiszításra vonatkozó ajánlas:

• A keszüléket szükség szerint, de legalább évente 2-szer tiszíttsa meg.
• A szivattyun kulönösen a jaroegységet és a szivattyházat tisztftsa meg.

Teljesitmény csokkenesekor folyo vizben, puha kefevel tiszitsa meg a szurhazat.
- Ne hasznaljon tiszitószereket vagy kémiai oldatokat.
- Ajänlott tisztitószerek makacs vizkövesedes esetén:

• Ecet-ésklórmentes háztartásitisztító.
• A tiszítás után tiszta vízzel alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt.

PondoMax Eco 1500/2500

A jaroegyseg tiszitasa/csereje

Ez az alábbiak szerint végeshetó el:

C

1. Távolítsa el csavarokat.
2. A csavarok szallitasiBiztositokent szolgalmak, es a mukodeshez nem szuksegesek.
3. Nyomja be a bepattintható rögzitokampó, és hajtsa fel a szürö felső résztét.
4. Vegye ki a szivattyut.
5. Csavarja le a szivattyhazat, es huzza ki a jaroegyseget.
6. Az összes alkatrészt folyó viz alatt tiszíttsa ki kefével, szükség eseten cserélje ki a serulta alkatrészeket.
7. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.
8. Helyezze a szivattyu gezeteket a szuro also rzesenek kabelnyilasaba uy, hogy a gezetek ne csipodjon be a szurhaz lezarasakor.

PondoMax Eco 3500

A jaróegység tiszítása/cseréje

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

D

1. Távolítsa el csavarokat.
2. A csavarok szallitasiBiztositokent szolgalmak, es a mukodeshez nem szuksegesek.
3. Nyomja be a bepattinthato rogztokampot, es hajtsa fel a szuro felso reszét.
4. Vegye ki a szivattyut.
5. Forgassa el a szivattyu hazat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es tavolitsa el (bajonettzár).
6. Az összes alkatrészt folyó viz alatt tiszítsa ki kefével, szükség eseten cserélje ki a serultał alkatrészeket.
7. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.
8. Helyezze a szivattyu gezetekét a szuro also részének kabelnyilásába úgy, hogy a gezeték ne csipodjön be a szurház lezárásakor.

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

A jaróegység tiszítása/cseréje

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

E

1. Távolítsa el csavarokat.
2. A csavarok szallitasiBiztositokent szolgalmak, es a mukodeshez nem szuksegesek.
3. Nyomja be a bepattinthato rogzitokampot, es hajtsa fel a szurfo felso reszét.
4. Vegye ki a szivattyut.
5. Távolítsa el a csavarokat.
6. Vegye le a szivattyuhazat tartogyuruvel, toimitessel es jaroegysaggel egyutt.
   -Az osszes alkatreszt folyo viz alatt tiszitsa ki kefevel, szukseg eseten cserelje ki a serult alkatreszeket.
7. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.
8. Helyezze a szivattyu gezetekét a szuró also részének kabelnyilásaba uyg, hogy a gezetek ne csipodjön be a szuróhaz lezárásakor.

Tárolás/Telelés

A keszülk nem fagyálo, és varható fagy esétén le kell szereñs megfeleloen el kell tárolni. Igy tároljá helyesen a keszüléket:

• Alaposan tiszitsa meg a keszüléket, ellenorizze az épsegét, és cserélje ki a serült alkatrészeket.
• Az elektromos csatlakozásokat ovni kell a nedvességtól és a szennyezódestól.
• A szivattyt vizbe merfte, fagmentes helyen kell taroIni.
• A nyitott dugaszos csatlakozásokat ovni kell a nedvességól és a szennyezódestól.

Kopóalkatrészek

Jaroegység

Megsemmisités

UTMUTATAS

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanitani.

• A keszüléket a kabel levágásával használhatahlànná kell tenni, és az arra előirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell ártalmatlanitani.

Garancialis feltetelek

A PfG 3 ev garanciat vallal a vasarlas datumatol bizonyihtato anyag- es gyartasi hibakra. A kopokalktraszekre, mint pl. izk stb. szinten nem terjed ki a garancia. A garanciavallas feltetele az eredeti vasarlast igazolo bizonylat. A garanca megszunik szakszerutlen kezelés, a visszaelesszeru hasznalat altal bekovetkezzett elektrmos vagy mechanikus serulés, valamint azarra fel nem jogositott szervizek altal vegzett szakszerutlen javitask miatt. Javitast csak a PfG vagy az altala felhatalmazott szervizek vegezhetnek. Garanciaigeny bejentese eseten kuldje el a reklamalt keszuleket vagy a meghibasodott alkateszt a hiba leirasaval es a vasarlast igazolobizonyllatt a Pfg-hez. A PfG fennartja maganak a szereleski koltsegek kiszamlazasanak jogat. A PfG nem felel a szallitasbol keletkezzt karokert. Ezeket azonnal a szallitoval szemben kell ervenyesiteni. Barmilyen fajta tovabbi igeny - kivaltkeppen a kovetkezmenyes krokat - kizart. A garancia nem erinti a vegfelhasznalo kereskedovel szemben tamasztottigeneit.