PondoMax Eco 2500 - Pompa Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa do oczka wodnego
Model	PondoMax Eco 2500
Marka	Pontec
Maksymalny przepływ	2500 L/h (szacunkowo)
Maksymalna wysokość tłoczenia	Ok. 2,5 m (szacunkowo)
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Zabezpieczenie wyłącznikiem różnicowoprądowym	Wymagane maks. 30 mA
Maksymalna temperatura wody	35 °C
Typ silnika	Silnik z magnesami trwałymi
Podłączenie węża	Wylot z końcówką stopniową
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Woda w oczku wodnym, strumienie, fontanny
Czyszczenie	Co najmniej 2 razy w roku, czystą wodą
Konserwacja jednostki roboczej	Możliwość demontażu, czyszczenie miękką szczotką
Odporność na mróz	Nie, należy zdemontować i przechowywać w miejscu chronionym przed mrozem
Części zużywające się	Jednostka robocza
Gwarancja	3 lata, z wyłączeniem części zużywających się

Często zadawane pytania - PondoMax Eco 2500 Pontec

Jaka jest zalecana wartość napięcia zasilania dla pompy PondoMax Eco 2500?

Pompa działa na 230 V / 50 Hz. Powinna być zabezpieczona wyłącznikiem różnicowoprądowym o maksymalnym prądzie 30 mA.

Czy mogę używać pompy w naturalnym basenie?

Nie, pompa jest przeznaczona tylko do ogrodowych oczek wodnych, strumieni i fontann. Nie należy jej używać w naturalnych basenach ani do wody pitnej.

Jak podłączyć wąż do pompy?

W razie potrzeby odetnij tuleję do średnicy węża. Przykręć końcówkę stopniową do wylotu, następnie nasuń opaskę zaciskową na wąż, nasuń wąż na złącze i przymocuj opaską.

Jak często należy czyścić pompę?

Czyść pompę co najmniej dwa razy w roku lub gdy wydajność spadnie. Użyj miękkiej szczotki i czystej wody. Unikaj środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź napięcie w sieci. Upewnij się, że gniazdko jest zasilane, a wyłącznik różnicowoprądowy nie zadziałał. Oczyść również przewody doprowadzające.

Pompa zatrzymuje się po kilku minutach pracy, co robić?

Może to być spowodowane zbyt zanieczyszczoną wodą lub zbyt wysoką temperaturą wody (max 35 °C). Oczyść pompę i sprawdź temperaturę wody.

Czy mogę użyć regulatora prędkości z tą pompą?

Nie, użycie regulatora prędkości uszkodzi pompę, ponieważ zawiera wrażliwe elementy elektryczne. Podłącz ją bezpośrednio do sieci.

Jak przechowywać pompę zimą?

Pompa nie jest odporna na mróz. Zdemontuj ją, dokładnie wyczyść, sprawdź części i przechowuj zanurzoną w wodzie w miejscu chronionym przed mrozem. Zabezpiecz gniazdka przed wilgocią.

Jakie są części zużywające się pompy?

Główną częścią zużywającą się jest jednostka robocza. Może być wymieniona. Pozostałe części objęte są 3-letnią gwarancją.

Czy mogę używać pompy do celów komercyjnych?

Nie, pompa jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Nie używać w zastosowaniach komercyjnych ani przemysłowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoMax Eco 2500 Pontec

PL Instrukcja uzytkowania

PCS Navod k pouziti

SK Navod na pouzitie

Tlumaczenie orygnalnej instrukcji uzytkowania

OSTRZEJEZENIE

• Urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci od 8 lat i ponadto przyez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajycych niedbędargo doświadczenia i wiedzy, gdy;bą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowaniakiego urzadzenia lub zostano odpowiednio przyez nią poinstruowane i poinformowane oDynikajacych stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania są jabawy z tym urzadzeniem. Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą być wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby doroszej.
• Urzadzenie musi byc zabezpieczone wyłacznikiem rożnicowoprádowym, ze znamionowym przem upływowymDynoszącym maksymalnie 30mA
• Urzadzenia podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduje są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niiejszej instrukcj.
• Smierc lub cięzekie obrażenia przyez poraźenie prȩdom są征求意见! Prźed wędzieniem rąk do wody naleź y odśczyć od sieci wszystkie ur.§zadzenia elektryczne znajduźace są w wodzie.
• Urzadzenie uzytkowej tylko wtedy, gdy nikt nie przybywa w wodzie.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy przywodny elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Uszkodzonego przywodu podłaczeniowych nie mayna wymienic. Oddać urzadzenia do utylizacje.

Przepisy bezpieczestewa

Instalacja elektryczna zgodna z przyepamisi

• Instalacje elektryczne musza odpowiadać krajowym przyepsom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przy bezpecialistów elektryków.
• Specjalista elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wyksztalcenie, wiedź i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przypreprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów sąszymi potencjalnych niebezmieciestw i zapewnienie przystrzejanie obłowiazujychnych są zkrajowych norm, przyepsów i postanowien.
• W przypadku pytań i problemów sązy zworcie są do SPECIALY elektryka.
• Przedluzace przywodów i rozdwielacze pradu (np. listwy z gniazkami) musza byc przyznaczone do uzytkowania na wolnymgowiatru (zabezpieczone przyrozpryskami wody).
• Chronić złęcza wtykowe przyd wilgocia.
• Urzadzenia podłęczyc tylko do prawnów zastalowanego gniaźdka.

Bezpieczna eksploatacja

Zespof wirnika w urzadzeniu posiada magnes wytwarzajcy silne pole magnetyczne, ktore moze negatywnie wplnac na stymulatory pracy serca lub implantowane defibrylatory (ICD). Zachowac odstep co najmiej 0,2 m pomiedzy implantem a magnesem.
- Gniazdo sieciowe i wtyczke sieciowa naleź utrzymywc w stanie suchym.
- Nie przenosić ani ciągnć urzadzenia chwytajć za przywód elektryczny.
- Przewody nalezy uładac w sposob chroniory przyd uszkodzeniami i tak, zeby nie stanowily niebezpieczenia w potknęcia sie.
- Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.
- Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, króse są opisane w niniejszej instrukcji. JeśliNie da sie uzunac problemu we wlasnym zakresie, to naleź zworcić sie do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wąpliwość do producenta.
- Uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych i oryginalnégo wyposzażenia dodatkowej.

Przemowa do instrukcji uzytkowania

Kupujac PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000, dokonali Paanstwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźne przyczytc instrukcje uzytkowania i zapoznać sie z zaśada dzialania urzadzenia. Wszystkie prace dotyczę tego urzadzenia mogą być wykonywane tylko zgodnia z zaleceniami dostarczonej instrukcj.

Bezwzgliednie przystrzegać przypiecznychsta pracy w odniesieniu do prawidlowego i bezpieczneo uzytkowania.

Instrukcj uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznym比我jcu. W przypadku sprzedazy urzadzenia nowemu wlascielowski nalezy przyekazac rowniez instrukcj uzytkowania.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcj

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcjı są klasyfikowane przyez hasla ostrzegawcze, kóre okreslaja weltkość zagrozenia.

OSTRZEZENIE

• Okresla möglich国家标准 symtuacja.
• W razie lekceważeniaMZo dojscdo wypadku z cięzkimi lub smiertelnymi obrażeniami.

OSTROZNIE

• Okresla möglich国家标准 sytuacja.
• W razie lekceważenia要去 dojsć do lekkich lub niedznacznych skaleczń.

WSKAZOWKA

Informacja przyczyniajace są do lepszego zrozumenia i do zapobiegania moziwym szkodem materialnym lub w srodowisku naturalnym.

Odnośniki w niniejszej instrukcjji

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.
Odnosnik do在内的 rozdzialu.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wyrob opisywany w niniejszej instrukcjnailezy uzytkowac wylacznie w nastepujacy spo sob:

• Do pompowania zwyknej wody stawowej dla wodotrysków i fontann.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

• Nie uzytkować w stawach kapielowych.
• Nigdy nie uzywać do pompomania innych cieczy nied woda.
• Nigdy nie uzytkowac urzadzenia bez przyephwywu wody.
• Nie nadaje są do celów rzemieslniczych ani przyemysłowych.
• Nie uzytkować połaczenia i z chemikaliami, artykułami spoźwywczymi, substancjami latwopalnymi lub wybuchowychmi.
• Nie podłaczać do domowej instalaci wodnej.

Ustawienie i podłaczenia

Podlaczenia weza

Naleź postępowac w sposob nastepujacy:

A

1. W razie potrzeby skroci stopniowana koncownik odpowiednio do srednicy zastosowanego węza.
   W ten sposob sa redukowane straty ciśnienia.
2. Przykrećić stopniowana końcowe węza do wyjscia.
3. Nasunac obejma zaciskowa na waz, nasunac waz na koncowke weza i zabepezyc go obejma.

Umiejscowienie urzadzenia

B

• Nigdy nie uzytkowac urzadzenia w stawie plywackim.
• Przyȩcze sieciowe musi być oddalone co najmiej 2 m od brzesgu stawu.

Urzadzenie nalezy ustawic poziomo i stabilnie na mocnym podlozu.

Rozruch

WSKAZOWKA

Urzadzenie ulegnie zniszczeniu, gdy zostanie podłaczone do sciemniacza. Ono zaiewa wrażliwe podzespoły elektryczne.

• Nie podłaczać urzadzenia do zasilania z regulacja napiecia.

Włuczanie: Połaczycz urzadzenia z siecia. Urzadzenia wącza są natychmiast.

Wylaczanie: Odlaczy urzadzenie od sieci.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Pompa nie uruchamia są. Brak napięcía sieciowej Sprawdzic napiȩcie sieciowe		oczyScić/skontrolować przywodny
Pompa nie tłość Zatkana obudowa filtra. WyczyScić obudowej filtra		Zredukować dlągość są za do niedźego mi- nimum, usnać niedrozne czȩci sączć.
Niewystarczacje nat(jj)—enia przechywu Zatkana obudowa filtra. Za duje opory przechywu w przywodach zasila- j)—ych		WyczyScić obudowy filtra Zredukować dlągość są za do niedźego mi- nimum, usnać niedrozne czȩci sączć.
Pompa w)—acja są po krótkim czasie przy recywość zanieczyszczenersie wody Mo"—ne zanieczyszczenersie wody Za wysoka temperatura wody		WyczyScić pompe. Nie u)—czykować przy temperaturze wody przy- kraczej"—+35 °C

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie urzadzenia

Zalecenia dotyczace czyszczenia:

• Urzadzenie czyscić w razie potrzeby, ale co najmiej 2 razy w roku.

• Szczególnie starannie wyczyszć obudowej filtra pompy oraz zespól wirnika.

• Ješli wydajnosć urzadzenia zmielejszy sie, naležy wymyc obudowe filtra pod bieZNa c woda i wyczysci miękka szczotka.

• Nie uzywac zadnychŚrodkow czyszczących ani roztworów chemicznych.
• W przypadku trudnych do usuniecia osadow wapna zaleca sie stosowanie nastepujacych srodkow czyszczacych: - Srodek czyszczacy dla gospodarstwa domowej nie zwierajcy octu ani chloru.
• Po oczyszczeniu starannie splukać wszystkie czȩci czysta woda.

PondoMax Eco 1500/2500

Czyszczemenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postępowac w sposob nastepujucy:

C

1. Wykrecic s Ruby.
2. Šruby stanowía zabezmieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploataci.
3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupe filtra.
4. Wyjać pompé.
5. Odkrecic obudowe pompy i wyjac zespól wirnikowy.
6. Wszystkie czeci wymy pod bieza c woda i wczysci mickka szczoteczka, uszkodzone czeci wymieni.
7. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
8. Umiesci przystaw od zasilajacy pompy w otworze kablowym w dolnej czosci obudowy filtrw taki sposob, abyNie byl zacisniety.

PondoMax Eco 3500

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postępowac w sposob nastepujucy:

D

1. Wykrecic s Ruby.

2. Šruby stanowía zabeziepędzie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupe filtra.

4. Wyjać pompe.
5. Obudowe pompy przyzekrćić przyciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjac (uchwyt bagnetowy).
6. Wszystkie częci wymić pod bierzacowa wodź wyczyciecki miękka szczoteczka, uzzkodzone czȩci wymienić.
7. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
8. Umiesci przy wod zasilajacy pompy w otworze kablowym w dolnej czesi obudowy filtra w taki sposob, abyNie byl zacsipty.

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postepować w sposob nastepujucy:

E

1. Wykrecic s Ruby.

2. Šruby stanowía zabezmieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

3. Otworzyc zapadki i zdjac górna skorupę filtra.

4. Wyjać pompé:
5. Wykrecic s Ruby.
6. Zdćć obudowej pompy z pierSciieniem ustalajacym, uzczelką i zespólem wirnikowyym.
7. Wszystkie częsci wymyć pod bieźacwoda i wyczysci miękka szczoteczka, uszkodzone czȩci wymienić.
8. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
9. Umiesci przystawicy pompy w otworze kablowym w dolnej czymi obudowy filtra w taki sposob, abyNie byt zacsipty.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym

Urzejdenie nie jest zabeepieczone na wypadek mrozu i musi zostac wymontowane najpocznej przy zapowiadonym mrozem.

Prawidówne przechowywanie urzadzenia:

Gruntownie oczysci urzadzenie, skontrolowac stan pod wzgladem uszkodzen, wymienic wadliwe czeci.
- Przyłacza elektryczne chronić przyzed wilgocią i zanieczyszczemien.
- Pompe naleźny przechowywać w sposob zanurzony, w miejscu nienarażonym na dzialanie mrozu.
- Otwarte połaczenia wtykowe chronić przyd wilgocić i zanieczyszczemien.

Częsci ulegajće zużyciu

• Jednostka wirnikowa

Usuwanie odpadów

WSKAZOWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzucać do povemnika na odpady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odciekie kabla zasilajacego i oddac do utylizacji tylko poprzej przywidziany do tego system zwrotow.

Warunki gwarancji

PfG udziela 3-letnier gwarancji liczac od daty zakupu, na wypadek wystapienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Czeci ulegajace zuzyciu, jak np. akcesoria swietlne, nie są objete gwarancja. Warunkiem uzyskania swiadczen z tytułu gwarancji jest przylozenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawidowej obstrugi, uszkodzen elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzechznego z przyznaceniem, a takzeNieprawidlowo wykonanych napraw przyez Nieautoryzowane warsztaty. Do przyprowadzania napraw jest upo-wazniony tylko PfG lub warsztat autoryzowy przyez PfG. W razie zgloszenia roszczen z tytułu gwarancji nalezy przystęsć - nazasadach franc siedziba PfG - zakwestionowane urzadzenia lub wadiwą czȩw z dołaczonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastręga sostie prawo do wystawienia rachunku za koszty montaź. PfG nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody transportowe. Stwierdzone szkody musza zostć niedzwocznie zgloszone i przyzejte przyzewoznika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczeugólnie za szkody;będace nastepstwem, sa wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczenia odbiorcy koncowego w stosunku do sprezedawy.

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Instalacia a pripojenie

Ulożenie/prezimovanie

Zariadenie nie je mrazuvzdorné a pri ocakávanom mraze sa musi odinstalovat' a uskladnit'.