PondoMax Eco 2500 - črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PondoMax Eco 2500 Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihicnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce so pri tem pod nadzorom ali so bileseznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čišcenja in uporabniškega vzdřeivanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30mA .
• Napravo smete prikljuciti samo, ce se elektrichi podatki naprave ujemajo s podatki elektrichega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Możnosti smrti ali Hudih telesnih poškodb zaradi elektrčnega udara! Preden posegate v vodo, odklopite z omrežja vse naprave, ki se nahajao v vodi.
• Naprava lahko obratuje le, Če v vodi ni ljudi.
• Naprave ne uporabljajte,Če so elektrichi kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoće zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.

Varnostna navodila

Pravilna elektricka namestitev

• Elektricne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim dolocilom in jih sme prevzeti samo strokovjak za elektriko.
• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravicen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje要考虑 nevarosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in dolocil.
• Ce imate kakrsnakoli vpraanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Podajšek napeljave in elektrčni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zašcitena pred škropljenjem).
• Vtično povezavo zašcitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtichnico, ki je v skladu s predpisi.

Varna uporaba

• Tekalna enota v napravi vsebuje magnete, ki ustvarjajo močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrillatorje (ICD). Vsadek in magnet morajo ostati ločeni vsaj 0,2 m.
  Vticnice in omreznega vtiica ni dovoljeno mocit.
• Naprave med nosenjem ne držite ali vlecite za elektrčni kabel.
  Vode polagajte tako, da so zašciteni pred poskodbami, hkrati pa pazite, da nihce ne more pasti cznjih.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehnicnih spremb.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogоće odpraviti, se obrnite na pooblašćeno servisno sluzbo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tegai izdelka PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000 ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s prićuojcimi navodili za uporabo.

Obvezno upostevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Navodila za uporabo skrbno shranite. Vprimeru menjave lastnika prilozite napravi tudi navodila za uporabo.

Opozorila v teh navodilih

Opozorila v teh navodilih so razvršcena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnio nevarosti.

OPOZORILO

Opisujemorebitno nevarno situacijo.
- Pri neuostoševanju lahko pride do smrti ali Hudih telesnih poškodb.

PREDVIDNO

Opisujemorebitno nevarno situacijo.
- Pri neupostevanju lahko pride do lahkih ali majhnih telesnih poskodb.

OPOMBA

Informacije, ki so namenjene boljsemu razumevanju ali preprecevanju morebitne materialne ali okoljske skode.

Reference v teh navodilih

A Sklic na eno silko, npr. silko A.
→ Sklic na neko drugo poglavje.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljaje le na naslednji način:

• Za Črpanje normalne vode iz ribnikov za vodomete in vodnjake.
• Obratovanje ob upoštevanju tehnicnih podatkov.

Zanapravo velajono naslednje omejitve:

• Nikoli ne uporabljaite v plavalnih ribnikih.
• Nikoli ne filtrirajte drugih tekocin kot vodo.
• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.
• Ne uporabljaite za profesjalne ali industrijske namene.
• Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami,Živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.
• Ne prikljucite na hišni vodovod.

Postavitev in priklop

Prikljucitev cevi

Postopek je naslednji:

A

1. Če je potrebno, skrajšajte stopenjski cevni nastavek na premer uporabljene cevi.
2. S tem zmanjsate izgube tlaka.
3. Privije tulec stopeniske cevi na izhod.
4. Cevno sponko potisnite preko cevi, cev prikljucite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko.

Postavitev naprave

B

• Naprava ne sme nikoli obratovati v kopalnem ribniku.
• Omrežni priključek mora biti namesčen vsaj 2 m od ribnika.

Napravo postavite v vodoraven in stabilen položaj na trdno podlago.

Zagon

NASVET

Naprava bo unicena, ce jo boste uporabljali senchnikom. Vsebuje obcutljive elektriche sestavne dele.

Motnja	Vzrok	Pomoc
Èrpalka ne stee Ne omrežne napetosti Preverite omrežno napetost	Preverite èišëenje/dovod
Èrpalka ne èrpa Filtrsko ohišje zamašeno Óëistite filtrske lupine	Dolžine cevi zmanjšajte na minimum, izogibajte se nepotrebnim spojnikom
Koliëina èrpanja ne zadostuje Filtrsko ohišje zamašeno Previsoke izgube v dovodih	Oëistite filtrske lupine Dolžine cevi zmanjšajte na minimum, izogibajte se nepotrebnim spojnikom
Èrpalka se po krajsem èasu izklopi Zelo onesnažena voda Temperatura vode previsoka	Oëistite èrpalko Upoštevajte maksimalno temperaturo vode +35 °C

Cischenje in vzdrževanje

Ciscenje naprave

Priporocilo za ciiscenje:

• Napravo Čistite po potrebi, vendar vsaj 2-krat letno.

• Na Črpalki očistite predvsem tekalno enoto in ohíše Črpalke.

• Ko začne delovni učinek pešati, z mehko krtaco pod tekoco vodo očistite filtrsko ohišje.

• Ne uporabljaje cistil ali kemičniḥ raztopin.
• Priporočeno Čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah:

Hišna Čistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.

• Po cisćenju morate vse dele temeljito izpriati z vodo.

PondoMax Eco 1500/2500

Cischenje/zamenjatekalne enote

Postopek je naslednji:

C

1. Odstranite vijake.
   Vijaki sluzijo kot transportno varovalo in za delovanje niso potrebni.
2. Zapahnite zaskočno kljuko inPokrijte zgornjo filtrsko lupino.
3. Crpalko vzemite ven.
4. Odklopite ohišje Črpalke in izvlecite tekalno enoto.
5. Vse dele očistite pod tekočo vodo in z mehko krtačo ter poskodovane dele zamenjaje.
6. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.
7. Crpalko napeljite skozi kabelsko odprtino v filtrsko spodnjo skodelo tak, da se kabel ne stisne, ko zaprete filtrsko ohišje.

PondoMax Eco 3500

Cischenje/zamenjatekalne enote

Postopek je naslednji:

D

1. Odstranite vijake.

Vijaki sluzijo kot transportno varovalo in za delovanje niso potrebni.

1. Zapahnite zaskočno kljuko inPokrijte zgornjo filtrsko lupino.
2. Crpalko vzemite ven.
3. Ohise crpalke obnite v nasprotno smer urinega kazalca in ga smemite (bajonetno zapiralo).
4. Vse dele očistite pod tekočo vodo in z mehko krtačo ter poskodovane dele zamenjaje.
5. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.
6. Crpalko napeljite skozi kabelsko odprtino v filtrsko spodnjo skodelo tak, da se kabel ne stisne, ko zaprete filtrsko ohišje.

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

Cischenje/zamenjatekalne enote

Postopek je naslednji:

E

1. Odstranite vijake.
2. Vijaki sluzijo kot transportno varovalo in za delovanje niso potrebni.
3. Zapahnite zaskočno kljuko inPokrijte zgornjo filtrsko lupino.
4. Crpalko vzemite ven.
5. Odstranite vijake.
6. Snemite ohise jcrpalke z zadrzevalnim obrocem, tesnilom in tekalno enoto.
7. Vse dele očistite pod tekoco vodo in z mehko krtaco ter poskodovane dele zamenjaje.
8. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.
9. Crpalko napeljite skozi kabelsko odprtino v filtrsko spodnjo skodelo tak, da se kabel ne stisne, ko zaprete filtrsko ohišje.

Skladišćenje/Prezimovanje

Napravo pravilno skladišcite takole:

• Napravo temeljito očistite in preverite, ali je poskodovana; poskodovane dele zamenjajte.
• Elektriche priključke zašcitite pred vlago in umazanijo.
• Crpalko skladišcite potopljeno in zašciteno pred zmrzaljo.
• Odprte konektorje zašcitite pred vlago in umazanijo.

Deli, ki se obrabo

Tekalna enota

Odlaganje oppadkov

OPOMBA

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

• Onemogocite uporabo naprave tako, da prerezete kable in ga predajte sluzbi za odstranjevanje odpadkov.

Garancijski pogoji

PfG daje 3 leti garancije od datumna nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, elektricnih ali mehanskih poskodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblascene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahevka posljite aparat aliPokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridruje pracico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamci za poskodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahevki so izključeni, ne gledo na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahevka končnega kupca do trgovca.

Prijevod originalih uputa za uporabu

UPOZORENJE

• Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj urežaj ako su pod nadzorom ili ako su podučene o sigurnoj uporabu urežaja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze. Djeca se ne smiju igrati urežajem. Djeca ne smiju obavljati Čišćenje i korisničko održavanje bez nadzora.
• Urečaj mora biti zašićen sklopkom na diferencijalnu (preostalu) struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA.
• Urešaj prikljucite samo akо se elektrčni podaci urešaja podudaraju s podacima za napajanje. Podaci urešaja nalaze se na označnoj pločici na urešaju, na pakiranju ili u ovim uputama.
• Moze doci do smrti ili teških ozljeda uzrokovanih strujnim udarom! Prije dodirivanja vode odvojite sve elektrčne urežaje u vodi od strujne mreže.
• Ure'daj upotrebljavaje samo ako se nitko ne nalazi u vodi.
  Nemojte se koristiti uredajem akosu ostecenie elektrichi vodovi ilkuci ste.
• Ostecen priključni vod ne može se zamijeniti. Uklonite urežaj

Sigurnosne napomene

Ispravne elektricne instalacije

• Elektricne instalacije moraju odgovarati nacionalnim odredbama i smije ih obaviti samo elektrotehnici strucnjak.
• Elektrotehnički stručnjak osoba je koja je na temelju stručne izobrazbe, znanja i iskustva osposobljena i ovlaštena obavljati povjerene radove. Rad stručnjaka obuhvaća i prepoznavanje mogucih opasnosti te poštivanje regionalnih i nacionalnih normi, pravila i propisa.
• Za sva pitanja i probleme obratite se elektrotehnickom strucnjaku.
• Produktzni kabeli i strujni razdjelnici (npr. adapteris više utčnica) moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu (zašićenji od prskanja vode).
• Zastitite uticne spojeve od vlage.
• Urejaj priključite samo na propisno montiranu uticnicu.

Siguran rad

• Rotor u uredaju sadržava magnete s jakim magnetskim poljem koje moze utjecati na srcane elektrostimulatore ili implantirane defibrilatore (ICD-e). Udalenost izmedu implantata i magneta mora biti najmanje 0,2 m.
• Držite uticnicu i mrežni utikač na suhom.
• Ure'daj nemoje nositi ili povlačiti na elektricim vodovima.
  Vodove položite takdo da se ne mogu ošetiti i pripazite da nitko preko njih ne moze pasti.
• Nemojte nikada provoditi nikakve izmjene na uredaju.
• Na uredaju izvodite samo zahvate opisane u ovim uputama. Ako probleme ne mozte sami otkloniti, obratite se ovlastenoj servisnoj sluzbi ili - ako ste u nedoumici - samom proizvodacu.
• Za uredaj upotrebljavaje samo originalne rezervne rijelove i pribor.

Ure'daj postavite vodoravno i stabilno na Čvrstu podlogu.

Stavljanje u pogon

NAPOMENA

Otklanjanje neispravnosti

Smetnja	Uzrok	Rješenje
Pumpa se nePokreće	Nema napona strujne mreže	Provjerite napon strujne mreže Očistite i provjerite dovod
Pumpa nema protok Kućiste filtr je začepljeno	Očistite glavni filtar	Duljinu crijeva smanjite na neophodni mini-mum, izbacite sve nepotrebne spojne elemente
Nedostatna protočna količina Kućiste filtr je začepljeno Previsoki gubici u crijevnom dovodu		Očistite glavni filtar Duljinu crijeva smanjite na neophodni mini-mum, izbacite sve nepotrebne spojne elemente
Pumpa se nakon kratkotrajnog rada isključuje Jako zaprljanje vode Temperatura vode je previsoka		Očistite pumpu Uzmite u obzir da maks. temperatura vode smije biti +35 °C

Cisćenje i odrzavanje

Ciscenje uredaja