PCLB 3077 - Párásító ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCLB 3077 ProfiCare

• Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tartalom A kezelőelemek áttekintése p. 3
• Általános megjegyzések p. 54
• Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan p. 55
• Elemek kezelése p. 56
• A készülék kicsomagolása p. 56
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 56
• Megjegyzések használatra p. 56
• Elhelyezés p. 56
• Víz p. 56
• Előkészítés p. 57
• Távirányító p. 57
• Feltöltése vízzel p. 57
• Elektromos csatlakozás p. 57
• Használat p. 57
• A készülék be- / kikapcsolása p. 57
• Köd / pára szint beállítása p. 57
• Nedvesség beállítása p. 57
• Ionizálás funkció p. 58
• Időkésleltető kikapcsoló p. 58
• Energiatakarékos üzemmód p. 58
• A használat befejezése p. 58
• Tisztítás p. 58
• Tartály p. 58
• Készülék alapzata p. 58
• Kerámia szűrő p. 58
• Habszűrő p. 58
• Tisztítás a készülék körül p. 59
• Tárolás p. 59
• Hibaelhárítás p. 59
• Műszaki adatok p. 59
• Selejtezés p. 60
• Az elemek ártalmatlanítása p. 59
• A „kuka” piktogram jelentése Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. p. 60

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tarto- zékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn!PC-LB3077_IM 26.09.19

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan FIGYELMEZTETÉS: Vízzel való feltöltéskor vagy tisztítás során válassza le a készülé- ket az elektromos hálózatról. VIGYÁZAT:

• Ne helyezze a készüléket közvetlenül melegítő készülékek vagy elektromos berendezések mellé.

• Ne kapcsolja be a készüléket víz nélkül.

• Ne karcolja össze az ultrahangfejet.

• A készülék ultrahanggal működik. Ez a hang kellemetlen lehet a háziállatoknak.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár- tónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érde- kében.

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használa- tára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem vé- gezhetik. VIGYÁZAT: A készülék a tisztítás során nem meríthető vízbe. Kérjük, olvassa el a jelen útmutató „Tisztítás” fejezetében foglalt utasításokat.PC-LB3077_IM 26.09.19

Elemek kezelése FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek, például napfény, tűz vagy hasonló hatásának. Robbanásveszélyes!

• Az elem nem játék. Tartsa távol gyerekektől.

• Ne nyissa fel erővel az elemeket.

• Kerülje el a fém tárgyakkal való érintkezést (gyűrűk, szögek, csavarok stb.). Rövidzárlat léphet fel!

• A rövidzárlat az elemek túlzott felmelegedését vagy meggyulladását okozhatja, ami sérülésekhez vezethet.

• A saját biztonsága érdekében a szállításhoz ragasztó- szalaggal ragassza le az elemek érintkezőit.

• Az elem megfolyása esetén ügyeljen rá, hogy ne dörzsölje a folyadékot a szemébe vagy a nyálkahár- tyára. Érintkezés esetén mossa meg a kezét, és tiszta vízzel öblítse ki a szemét. Ha a tünetek nem múlnak, forduljon orvoshoz. VIGYÁZAT:

• Eltérő elemeket, illetve új és használt elemeket ne használjon egymással.

• Az elemekből akkumulátorsav szivároghat. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, távolítsa el belőle az elemeket. A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint

a műanyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonokat.

3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megvan-e a do-

4. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse

a készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Gőzfúvóka 2 Víztartály fedél 3 Víztartály 4 Vízszintjelző 5 Tartály fedele 6 Kerámia szűrő 7 Gőzkimenet 8 Ultrahangos szonda 9 Alapegység 10 Habszűrő 11 Habszűrő fedél 12 gomb (nedvesség / energiatakarékos üzemmód) 13 gomb (köd / gőz intenzitás / ionizációs funkció) 14 Kijelző 15 gomb (be / ki) 16 gomb (időkésleltető kikapcsoló) 17 Víztálca 18 Fogantyú 19 Távirányító: POWER gomb (be / ki) HUMIDITY gomb (nedvesség) TIMER gomb (időkésleltető kikapcsoló) SLEEP gomb (energiatakarékos üzemmód) MIST LEVEL gomb (köd / gőz intenzitás) ION gomb (ionizációs funkció) Megjegyzések használatra Ez az alacsony energiafogyasztású levegőpárásító készü- lék legfeljebb 50 - 60 m² méretű helyiségekhez lett tervezve. Ez függ a plafon magasságától, klímától, stb. Használhatja a készüléket egy száraz szoba levegője páratartalmának kellemes szintre emelésére. Ez az alábbi előnyüket kínálja:

• Egészséges szobai klímát, és ezzel jó közérzetet biztosít.

• A 45 % - 65 % közé eső relatív páratartalom kellemes levegőnedvességet biztosít.

• A légnedvesítő használatát 5 °C és 40 °C közötti hőmér- sékleten és alacsony páratartalomnál javasoljuk.

• Megakadályozza a por felemelkedését, ami ideális az allergiában szenvedőknek.

• A bőre nedvességet kap.

• Védi a bútorokat a kiszáradástól, és megakadályozza a parkettában vagy a fapadlókban a rések kialakulását.

• Csökkenti a levegő elektrosztatikus feltöltődését. Elhelyezés

• A készülék számára megfelelő hely egy csúszásmentes, sima felület.

• Ne helyezze a készüléket fára, hogy elkerülje a nedves- ség okozta deformációt.

• Ügyeljen a közelében lévő elektromos eszközökre. Nem csapódhat ki azokra nedvesség.

• Tartson 2 méter távolságot az elektromos készülékektől és érzékeny bútoroktól, hogy megvédje azokat a ned- vességtől.

• A készülék hatékonyabban működik, ha a működése közben bezárja az ablakokat és az ajtókat. MEGJEGYZÉS: Ne felejtsen el rendszeresen szellőztetni. Víz VIGYÁZAT:

• Ne használjon ruhaszárítókból származó vagy ada- lékanyagokat (pl. parfüm, öblítő vagy más vegyszer) tartalmazó vizet. Ezek károsíthatják a készüléket.

• Hozzáadhat 3 - 4 csepp illóolajat a vízhez. Ne tegyen túl sok illóolajat, mert károsíthatja a készüléket!PC-LB3077_IM 26.09.19

MEGJEGYZÉS: Ha különösen kemény vizet használ, vízkő képződhet a tartályban, a készülék alapzatának aljában és az ultra- hang fej felületén. Ha a fej vízköves, a készülék nem tud megfelelően működni.

• Javasoljuk, hogy ioncserélt vagy frissen felfőzött és lehűtött vizet használjon.

• A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot.

• 3 - 4 naponta cserélje le a vizet, még ha nem is használta azt.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el a vizet a tartályból és a készülék alapzatából. Hagyja megszáradni a részeket. Előkészítés Távirányító MEGJEGYZÉS: A távirányító elemrekeszében a szállítás idejére a gombelem fóliával védett. Ez meghosszabbítja az elem élettartamát. Az első használat előtt kérjük távolítsa el ezt a fóliát, hogy működtetni tudja a távirányítót. A távirányító működési tartománya kb. 8 méter. Kezeléskor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a távirányító és a készülék érzékelője között. Elemcsere a távirányítóban Ha a használat folyamán csökkenne a távkapcsoló hatótá- volsága, a következőképpen járjon el:

1. Nyissa ki az elemrekeszt a távirányító alján úgy, hogy a

fogantyút befelé nyomja, közben az elemrekeszt kifele húzza.

2. Cserélje ki a gombelemet egy ugyanolyan típusúra

(CR2025). Ügyeljen a megfelelő polaritásra!

3. Csukja be az elemtartó rekesz fedelét!

Feltöltése vízzel VIGYÁZAT: Ne töltsön vizet a fúvóka nyílásába.

1. Távolítsa el a tetőt, hogy vizet tudjon önteni. Használja a

fogantyút, hogy eltávolítsa a víztartályt az alapegységről. Fordítsa a víztartályt fejjel lefelé. A feltöltőnyílás a tartály alsó részén helyezkedik el.

2. Tekerje el a betöltőfedelet az irányba. Töltsön vizet a

tartályba, kb. a perem alatt 3 centiméteres szintig.

3. Zárja be a betöltőfedelet a irányba való eltekeréssel,

és helyezze vissza a tartályt a készülék alapzatára. Figyelje meg a jeleket a víztartály jobb oldalán és az alapegységen. Ezek egy sorban kell legyenek.

4. Helyezze a párafújó fedelet a víztartályra .

MEGJEGYZÉS: Működés közben, mindig tegye fel a párafújó fedelet, különben a pára leragad a készüléknél. Elektromos csatlakozás

1. A tápkábelnek a fali aljzatba való csatlakoztatása előtt

ellenőrizze a megfelelő feszültséget. Lásd a készülék adattábláján található műszaki adatokat.

2. Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen

szerelt, földelt, konnektorba. Rövid sípolást hall. Használat

• A gombok megtalálhatók mind a készüléken mind a távirányítón. Az azonos jelű gombok ugyanazzal a funk- cióval rendelkeznek.

• A készüléken lévő gombok érintőgombok. A megfelelő funkció végrehajtásához noman érintse meg a gom- bokat. Ha bármikor megnyom egy gombot egy sípoló hang jelez.

• A gombok és a készüléken mind többfunkciós gombok. A különböző funkciók használatához a megfe- lelő gombot vagy meg kell nyomni röviden vagy meg kell nyomni 3 másodpercig. MEGJEGYZÉS: A működést a távirányító gombok elmagyarázzák. A készülék be- / kikapcsolása

• Nyomja meg a POWER gombot a készüléken a készülék bekapcsolásához. A készülék mindig a 3 műkö- dési szinten kezd működni. A gőzkimenetnél generált gőzt a ventilátor továbbítja a gőzfúvókához. A kijelzőn váltakozva jelenik meg az aktu- ális nedvesség (HUMID) és hőmérséklet (TEMP).

• Nyomja meg ismét a POWER gombot a készülék kikapcsolásához. Köd / pára szint beállítása 3 különböző gőzbeállítás közül választhat – az alacsonytól a magasig. Nyomja meg a MIST LEVEL gombot a szint kiválasztásához. A kiválasztott szint (1, 2 vagy 3) megjelenik a kijelzőn. Nedvesség beállítása Nyomja meg többször a HUMIDITY gombot, hogy 45 % és 80 % közötti nedvességet válasszon ki. A nedvességet 5 %-os lépésenként állíthatja be. MEGJEGYZÉS:

• A beállított levegőnedvesség villog kb. 3 másodpercig a kijelzőn. Ezután a kijelző váltakozva mutatja a jelen- legi nedvességet és a hőmérsékletet.

• Az előre beállított beállítás elérésekor a készülék kikapcsol, és ezután automatikusan fogja szabályozni a páratartalmat.PC-LB3077_IM 26.09.19

Ionizálás funkció A negatív ionok támogatják az emberek jobb közérzetét. Az ionok például segítenek megszüntetni az elektrosztatikus töltést.

• Nyomja meg az ION gombot az ionizálás aktiválásá- hoz. A szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

• Nyomja meg újra az ION gombot, hogy kikapcsolja a funkciót. Időkésleltető kikapcsoló Beállíthatja a készüléket, hogy automatikusan kikapcsoljon 1, 2, 4, vagy 8 óránként.

• Nyomja meg a TIMER gombot, hogy aktiválja a funkciót. A kijelző megjelenik a TIME és az idő beállítása jelenik meg.

• Ha szeretné ezt a funkciót kikapcsolni, ismételten nyomja meg a gombot, amíg a kijelzett TIME eltűnik a kijelzőről. Energiatakarékos üzemmód

• Nyomja meg a SLEEP gombot, hogy állítsa a készü- léket energiatakarékos üzemmódba. A kijelző kikapcsol.

• Amikor megnyom egy gombot, a kijelző újra elindul és az energiatakarékos üzemmód is kikapcsol. A használat befejezése

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a dugaszt az elektromos hálózati aljzatból.

3. Teljesen ürítse ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem

kívánja használni azt. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzzuk ki a hálózati csatlakozót!

• A tisztításkor semmilyen körülmények között ne merítse vízbe a készülék alapzatát. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert.

• Ne használjon kémiai tisztítószereket.

• Ne károsítsa az ultrahangfejet a készülék alapzatának aljában! Tartály

1. Vegye ki a tartályt a készülék alapzatából.

2. Öblítse ki tiszta vízzel a tartályt.

3. Vízkő esetén adjon kb. 100 ml háztartási ecetet a

tisztításra használt vízhez. Hagyja hatni az elegyet kb. 10 percig.

4. Némi háztartási ecettel távolítsa el a gőzfúvókában és a

tartály sapkájában található vízkőlerakódást.

5. Öblítse ki még egyszer tiszta vízzel a tartályt.

6. Az újbóli bezárása előtt hagyja tejesen megszáradni a

tartályt. Készülék alapzata

• A burkolatot enyhén nedves vászonnal töröljük le. Ezu- tán száraz ruhával törölje át.

• A területet, melyen a tartály áll, hetente meg kell tisztí- tani.

1. Öntse ki a maradék vizet a tartályból (17).

2. Törölje át a területet egy nedves ruhával. Ha szüksé-

ges, használjon néhány csepp háztartási ecetet és körülbelül 5 percig hagyja hatni.

3. Távolítsa el a kerámia szűrőt.

4. Nedvesítsen be egy vattapamacsot ecettel. Óvatosan

törölje át az ultrahangfejet, amíg a vízkövet teljesen el nem távolítja.

5. Ezután ismét törölje át a készüléket.

Kerámia szűrő Ha szükséges, tisztítsa meg a kerámia szűrőt folyó víz alatt. Habszűrő

1. Nyissa fel az alapegység alján található fedelet.

2. Ha szükséges, vegye ki a szűrőt. Ha van erős lerakódás,

tisztítsa meg a szűrőt folyó víz alatt.PC-LB3077_IM 26.09.19

3. Hagyja a szűrőt, hogy teljesen kiszáradjon mielőtt

4. Tegye vissza a fedelet. Hallhatóan be kell kattannia.

Tisztítás a készülék körül A készülék hosszabb használata után a beépített kerámi- aszűrő ellenére is vízkőfoltok maradhatnak a készülék körül. Rendszeresen tisztítsa meg a felületet, amin a készülék áll, és a környezetében található tárgyakat is. Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, hagyja teljesen megszáradni.

• Ha száraz, helyezze a szűrőt a kerámiagolyókkal egy külön zacskóba. Tárolja hűvös, árnyékos helyen.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• Mindig gyerekektől távol a tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett helyiségben. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készüléknek nincs áramellátása. Ellenőrizze az aljzatot egy másik készülékkel. Dugja be megfelelően a csatlakozódugaszt. Ellenőrizze az áramkör-megszakítót. A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy szakemberrel. A készülék be van kap- csolva, de nem képződik pára. A tartály üres. Töltse fel a víztartályt. A mérő úszója a víztálca aljának job oldalán beragadt. Ellenőrizze az úszót a víztálcában. Kicsit mozognia kell felfelé és lefelé. Túl sok víz van a tálcában. Távolítson el egy kis vizet, majd tekerje be újra a tartálysapkát. Túl kevés pára jön ki a fúvókából. Szennyezett az ultrahangfej. A fent leírtak szerint tisztítsa meg az ultra- hangfejet. A kerámia szűrő piszkos. A fent leírtak szerint tisztítsa ki a szűrőt. A víz koszos. Cserélje le a vizet. A beállítás túl alacsony. A beállítás módosításához nyomja meg a MIST LEVEL gombot. A víz túl hideg. Adjon egy kis meleg vizet a tartályba. Rossz szag terjeng. A készülék új. Távolítsa el a tartályt, vegye le a fedelét. Egy hűvös helyen hagyja a levegőn a készüléket 12 órára. A víz túl régi vagy szennyezett. Cserélje le a vizet, és tisztítsa ki a készüléket. A készülék abnormálisan hangos. A készülék nem stabil. Ellenőrizze az elhelyezés helyét. A tartály majdnem üres. Töltse újra a tartályt. A szimbólum villog a kijelzőn és 3 jel hangzik. Üres a víztartály. Öntsön be vizet, ahogy az „Előkészítés” feje- zetben le van írva „Feltöltése vízzel”. Műszaki adatok Modell: .................................................................PC-LB 3077 Áramellátás: .......................................220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Teljesítményfelvétel: ........................................................25 W Védelmi osztály: ................................................................... Töltési mennyiség: ................................................... kb. 5 liter Nettó súly: ..............................................................kb. 1,47 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült.PC-LB3077_IM 26.09.19

Selejtezés Az elemek ártalmatlanítása Vásárlóként Önt törvény kötelezi a régi elemek / akkumulátorok visszavitelére. Mielőtt a készüléket kidobja, vegye ki az elemet a távirányítóból. Vigye az elemet egy régi elemek vagy veszélyes hulladék átvételével foglalkozó gyűjtőpontra. További információkért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.PC-LB3077_IM 26.09.19