OFK 34411 A3 - Hűtőszekrény OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtő-fagyasztószekrény
Márka	OK
Modell	OFK 34411 A3
Méretek (Sz x M x Ma)	520 x 560 x 1470 mm
Mélység nyitott ajtóval	1060 mm
Elektromos tápegység	220-240 V~, 50 Hz
Névleges áram	0,4 A
Éves energiafogyasztás	107 kWh/év
Napi energiafogyasztás	0,293 kWh/24 óra
Energiaosztály	A+++
Klímaosztály	N-T (16 °C - 43 °C)
Hűtőtér nettó kapacitása	98 L
Fagyasztótér nettó kapacitása	52 L
Fagyasztó csillagok száma	4 csillag
Fagyasztási kapacitás	2,5 kg/24 óra
Áramkimaradás esetén üzemidő	13 óra
Belső világítás	E14-es izzó, max 10 W
Üvegpolcok száma	3
Zöldséges rekesz	Igen
Fagyasztó fiókok	3
Palacktartó	Igen
Tartozékok	2 tojástartó, jégkockatartó
Ajtók átrendezhetősége	Igen
Zajszint	42 dB(A)

Gyakran ismételt kérdések - OFK 34411 A3 OK

Hogyan telepítsem a hűtőszekrényt?

Helyezze a készüléket egy sík, stabil felületre. Tartsa be a minimális távolságokat a készülék körül. Szállítás után hagyja a hűtőszekrényt függőleges helyzetben 12 órán át, mielőtt csatlakoztatná, hogy a hűtőkör stabilizálódjon.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a hűtőszekrény belsejében található hőmérséklet-szabályozót. A szintek 1-től 7-ig terjednek: minél magasabb a szám, annál alacsonyabb a hőmérséklet. A 0 pozíció kikapcsolja a készüléket. A hőmérséklet ellenőrzéséhez helyezzen el egy hőmérőt a belsejében.

Hogyan tisztítsam a belsejét?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa nedves ruhával és enyhe szappannal. Soha ne használjon oldószereket, súrolószereket vagy gőztisztítókat. Óvatosan szárítson meg minden felületet, mielőtt újra csatlakoztatná.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket és ürítse ki a fagyasztót. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég megolvadjon. Soha ne használjon mechanikus szerszámokat vagy elektromos készülékeket a leolvasztás gyorsításához. Tisztítsa meg és szárítsa ki, mielőtt újra bekapcsolná.

Hogyan fordítsam meg az ajtók nyitását?

Kövesse a kézikönyv részletes utasításait. Szüksége lesz egy 10 mm-es kulcsra és egy keresztfejes csavarhúzóra. Szerelje le a zsanérokat és az ajtókat, majd szerelje fel a másik oldalra. Ügyeljen arra, hogy 2 óra várakozás után csatlakoztassa újra.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a csavart az izzó fedeléről, majd a fedelet. Csavarja ki a hibás izzót, és cserélje ki egy 5 W-os (max 10 W) E14-es izzóra. Tegye vissza a fedelet és csavarja be.

Miért zajos a készülék?

A zaj normális, a kompresszortól és a hűtőközeg keringésétől származik. A készülék zajszintje 42 dB(A), ami átlagosnak számít. Ha a zaj rendellenessé válik, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintben van-e és nem érintkezik fallal.

Hogyan takarítsak meg energiát?

Helyezze a készüléket hőforrásoktól távol. Nyissa ki az ajtót a lehető legrövidebb időre. Rendszeresen olvassza le, hogy elkerülje a vastag jégréteg kialakulását. Állítsa be a hőmérsékletet a tárolt élelmiszer mennyiségének megfelelően.

Mi a teendő, ha a hőmérséklet nem elég alacsony?

Ellenőrizze, hogy az ajtó jól záródik-e, és nem akadályozzák-e élelmiszerek. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet 16 °C és 43 °C között van. Csökkentse az ajtó nyitásának gyakoriságát, és ne terhelje túl a készüléket.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékának (EEE-hulladék) gyűjtőhelyére. A hűtőközeget a helyi előírásoknak megfelelően engedéllyel rendelkező szakembernek kell eltávolítania.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OFK 34411 A3 OK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Ezt a keszüléket hasznalhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal elők, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a keszülék biztonságos hasznalataról és megéréttek az abban rejlő veszelyeket.
2. A hütőket legalabbb 3-8 éves korú gyerekek használhatják.
3. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
4. A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsk nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéltel.
5. A séruilt áramvezétéketCsak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülèse érdekében.
6. Ezt a terméket arra tervezték, hogy szokványos mennyiségeket állitson elő háztartásban vagy háztartásszerő, nem kereskedelmi környezetben. A háztartásszerő környezet magában foglalja a személyzeti konyhát boltokban, irodákban, mezőgazdasági vagy más kisebb cégeknél, vagy felhasználható a vendégek számára szállást adó létésítményekben, kisebb hotelekben és hasonló lakóltesítményekben.
7. Figyelem! a keszülék beépítése esétén tartsa a szellőző nyílasokat akadálymentesen.
   Figyelem! ne hasznaljon oyan mechanikai eszkozoket vagymas eszkozoket, hogy felgyorsitsa a leolvasztasi folyamatot, amiket a gyartó nem javasol.
8. Figyelem! ne rongálja meg a hútókört.
9. Figyelem! ne használjon elektromos eszközöket a termek élelmiszertároló részében, hacak az nem olyan, amit a gyartó javasol.

10. Ne tároljon a termékben robbanó anyagokat, mint amilyen a tuzveszélyes Hajtógázzal rendelkező aeroszolos doboz.

11. Figyelmeztétés: A hütokozeg és a szigetelő gaz gyúlékony. Amikor ártalmatlanítja a terméket, akkorCsak az erre felhatalmazott gyüjtöhelyen tegye vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedójével.

12. Az élemiszer-szennyezódés elkerülése érdekében vegye figyembe az alábbiutasításokat:

-Az ajto hosszabb ideig tartó nyitva hagyása jelentós homér séklet-novekedést okozhat a készülék rekeszeiben.
-Tisztītsa rendszeresen az élemiszerrel érintkező felületeket és a vizelvezétés elerhető részeit.
-Tisztitsa meg a viztartalyokat, ha két napig nem használják öket; öblítse át a vizvezetékhez csatlakoztatott vizrendszert, ha nem vett belőle vizet 5 napja.
-A nyers hust és halat megfelelo tartókban tárolja a hütőben, hogy ne érintkezzenek más elelmiszerrel, vagy ne csöpögjenek rá másra.
-A kétcsillagos melyhütorekeszek elöfagyasztott élelmiszerek tárolására, jegkrem tárolására és elöallitására, valamint jegkockák elöallitására alkalmasak.
-Az egy-, két- és haromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszer lefagyasztására.
-Ha a hútószekrény hosszabb ideig üres marad, kapcsolja ki olvassza ki, tisztítsa meg, szárítsa ki, majd maradjon nyitva az ajtaja, hogy ne képszödjön penész a készülék besejében.

1. Kövesse a Tiszítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

2. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo logos informaciokat tartalmaznak.

3. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülk tetjere.
4. Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
5. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javitasok elvgzesehez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
6. Az otthonában találhato halózati feszültségnek meg kel egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültséggel.
7. Csak a konnektorból valo kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a pácsatlakozó hasznáhalto állapotban legyen.
8. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.

HU

1. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hófforrástol, mint például sütok, fózolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
2. Csak a cisatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
3. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlél, ha tiszítíta, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
4. Csak száralz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
5. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. CsaK otthoni hasznalatra valo.
6. Győzödjön meg, hogy az elektromos alkatrészek, feszültseg alatt allo alkatrészek és az áramkábel nem kapnak nedvességet.
7. Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehbez a keszülékhez lettuce melékelve, illetve amit nem a gyártó aján!
8. Ne fedje le a keszüléket hasznalat közben. Gyulladásveszély!
9. FIGYELEM! A hütogép elhelyezékor figyeljen arra, hogy a halózati kabel ne csipodjön be és ne séruljön meg.
10. FIGYELEM! Ne tegyen elosztókat, hosszabbitókat a keszülk hatoldára.
11. Vigyázat! Tüzveszély! Gyúlékony anyagok
12. FIGYELEM! A keszülk hasznalata, karbantartása és artilmatlanítasa során, kérjuk, figyeljen a bal oldalon elhelyezett piktogramra a keszülk hatoldalan (hátfal vagy kompresszor).
13. Ez a tuzveszély figyelmezetés. A hütokögeg-vezetékekben és a kompresszorban gyulékony anyagok vannak. Kérjuk, tartsa távol a keszüléket tuzforósktól használat, karbantartás és arthalmatlanítás kozben."

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a termek csupan elelmiszerek es italok hutsere es fagyasztasara alkalmas. Barmilyen mas felhasznalas megrongalhatja az eszkozt vagy seruliseket okozhat. A termekCsak haztartasi celu hasznalatra szolgal, nem kereskedelmi celu hasznalatra lettucevezve.

Az Imtron GmbH nem vallal felelosséget a termek nem körultekintö, ilteve helytelen hasznalataból, valamint a gyartó altal meghatározott rendeltetestól elterö hasznalataból eredó, a keszülékben vagy az Onertekeiben bekovetkezett karokert, vagy személyi sérülsekert.

VEZERLOK ES ALKATRESZEK

A. Hörmsékletszabályozó
B. Jelzofeny
C. Hütogép belseje
D. Uvegpolc (3 x)
E. Zöldsegesrekesz (friss élelmiszerek rekesze)
F. Fagyasztó
G. Fagyasztórekeszek (3 x)
H. Halózati kábel csatlakozóval (nem lathato)
I. Alithato labak, elol
J. Mélyhú tó ajtó
K. Palacktarto
L. Hütogépajto
M. Ajtópolc (1 x nagy, 2 x kici)

A CSOMAG TARTALMA

1 x Kombinält hʊtöszekrény és fagyasztó
2 hatdarabos tojastarto
1 x Jégkocka tála
1 × hasznalati utmutato

TARTOZÉKOK

• 2 hatdarabos tojástó (nem lathó)
  Jégkockatartó (nem lathato)

AZ ELSO HASZNÁLATE ELÖTT

• Ovatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolából. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a keszüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdese van a hulladékkezelssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
  Ellenorizze, hogy a szallitott alkatrészek hiánytalanul es épen megvannak-e. Ha a szallitott termékek hiányosak vagy serültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolas utan a Tisztitas es karbantartas fejeztben leirtak szerint jarjon el.

Figyelmezetetes

Ha a hutszekrenyt szallitas vagy elhelyezes soran oldalara forditva taroltak, felallitva, fuggoleges pozioban kell hagyni 12 orat mielott az aramvezetekhez csatlakoztatna.

ELHELYEZES

1 ábra Helyezze a termeket vizszintes es stabil felületre. Minden oldalnál tartsa be a minimális távolságot.
2 ábra Az egyenetlenséget az igazithato elso lábkakal lehet kompenzálni.
3 ábra A hʊtószekrény harom üvegpolccal van ellatva, melyek igény szerint eltávolithatok, húzza öket ki elorefelé. A két felseó üvegpolc kulönbozó magasságokban hasznalhato.

HU

HASZNÁLAT

4ábra Dugja be az aramkábelt a legkozelebbi aljzatba.

Megegyzés: Hagyja a keszüléket elóhulni 2-3 orát mielottételt tárolna benne.

Hutószekrény homérseklet beallitása

5ábra Allitsa be a homérsékletet a homérséklet-szabályozóval.

Az 1-7. szint nem feel meg konkret homérsékleti értéknek. A 0 pozicioban a készülék ki van kapcsolva. Minél alacsonyabb a beallitott érték, annal magasabb a belso homérséklet.

Megegyzes:

• Ha szeretné ellenörizni a homér sékletet, helyezzen el a kereskedelemben elerhétô homérôt a keszülk besejben.
  A keszülk homerseklete fugg a kornyezeti homerseklettól és a homerseklet-szabályozó beallitásától.
  Ellenorizze, hogy a keszülk ajtaja megfeleloen be van-e zarva, es nem akadalyozza-e az ajto becsukasat elelmiszer.

Izzocse

Figyelem! Valassza le a halózati csatlakozót izzócsere elott.

6 ábra Ha szeretné kicserélni a belso világítas izzóját, akkor elóször távolítsa el a csavart és a burkolatot.

Cśavarja ki a kiégett izzót, és cserélje ki E14-5 (max. 10 W) egyenértekő modellre. Szerelj vissza a burkolatot, és csavarozza vissza.

AALLITSA BE AZ AJTO OLDALAIT

Megjegyzés:

Ha szükséges, és ha a helyiség is úgy kivánja, az ajtók nyilási iránya megvaltoztatható. Ehhez kovesse az alábbi utasításokat a megadott sorrendben.
- Az alábbi eszközöre lesz szükség: 10 mm-es csavarkulcs és csillagfejú csavarhúzó. Mivel a megfelelo szerszámok egyediek, az alábbi utmutatasokban nem kerülnek külön emlitésre.
- Ehhez a munkahoz mas fedelre van szukseg, amit a keszulkek elgyutt kinalunk.
ABiztonsag kedveert,vege le az ajto talcait, hogy nehogy megseruljenek.

Felsoajto

1. Távolítsa el a négy sapkát a felso muanyag fedélból, és csavarozza ki mind a négy csavart. Távolítsa el a muanyag fedelet. Tartsa az összes alkatrészt biztos helyen. Csavarozza le a felso sarokvasat. Lecsavarozásnal tartsa a hútoszekrény ajtajat erösen, kulönben megrongálódhat.
2. Húzza ki az ajtós tegye puha s tiszta felületre.

Also ajtó

1. Tartsa meg a fagyasztó ajtajátés távolítsela két csavart a kózépsǒ csuklópántról.
2. Húzza a fagyasztó ajtajt felfelé éstegye puha es tiszta felültre.
3. Távolítsa el a fagyasztó rész feletti két tok befedést és a vakdugó t a fagyasztó ajtajának tetején éstegey be öket a lyukakba a masik oldalon.

Hutoszekreny alja

Figyelem! Húzza ki a halózati dugaszt!

1. Döltse meg a hütōszekrényt, hogy tudjon az aljan dolgozni vagy helyezze a hütōszekrényt teljesen a határa. Győzódjön meg, a háta puha és tiszta felülen fekszik.

Csaparozza ki a labakat mindkét oldalon egy imbuszkulccsal. Lazitsa meg a csavarokat es tavolitsa el az also sarokvasat.

1. Távolítsa el az ajtó sarokpánt csavarját, fordítsa meg a sarokvasat és csavarozza az ajtó sarokpánt csavarját ugyanabba a lyukba,Csak a masik oldalról.

2. Rögzítse csavarral a megforditott sarokpántot a bal oldalra. Csavarozza a lábakat a vasakhoz mindkét oldalon.

Helyezze a hütöszekrényt vissza a lábrá és ha szükséges igazítsa meg.

Az ajto felszerelése

Figyelem!

Miután a hútoszekrényt visszahelyezte a labaira fuggoleges pozícioba, varjon 2 orat mielott bedugná az áramba, hogy a hútorendszer visszanyerje teljes kapacitását.

1. Helyezze a facyasztó ajtajat az also sarokpántra.

Fordítsa meg a kozépsó pantot és tegye a csavart a fagyasztó ajtajan a bal lyukba és csavarozza oda a pantot szorosan. A fagyasztó ajtaja most készen van. Ellenőrizze a helyes mückódét és csukódást.

1. Csavarozza ki a csavart a felsepantból. Forditsa meg a pantot, tegye be es csavarja be ujra a csavart amasik oldalrol a lyukon keresztül.

2. Távolítsa el a csavarokat a bal oldalon, és csavarja be öket a jobb oldalon.

3. Helyezze a hʊtəszekrény ajtajának bal oldalān talalhato lyukat a kozépsó pant csavarjába és tartsa az ajtó erösen. Helyezze a felso sarokpánt csavarját a hʊtəszekrény ajtajának tetején levő bal lyukba.

Csavarozza a felso sarokpantot a hutszekrnyhez.

Ellenorizze a helyes mukodest es csukodast. Helyeze a bal oldali dugaszt a bal oldali tok masik oldalan levó kapcsoloba. A kábeleket uyg helyezze el, hogy ne lehessen öket össenyomni.

1. Tegye vissza a muanyag fedelet a hutogépre, és rogzítse a négy csavarral. Zárja be a négy lyukat egyegy sapkával.

ENERGIAMEGTAKARITASI TIPPEK

• Ne tegye a terméket hóforrás közelébe (futotest vagy konyhai kályha, stb.).
  Győzódjön meg, a levegő szabadon áramlik a hútószekrény és a fagyasztó körül.
• Ha jegréteg jelenik meg, olvassza le a terméket. A vastag jegréteg befolyásolja a hideg átadasat, igy az energiafogyasztás megnövekedik.
• Amikor kinyitja az ajtó, hogy etelt vegyen ki, csukja azt gyorsan vissza. A rovidebb ajto nyitvatartás kevesebb jeglerakódast okoz a fagyasztó falain.
• Valassza ki a homérséklet-szabályozási beallitast a termekben elhelyezett mennyiségú áru szerint.
• Az éelemiszer tárolására használjon fiókokat, kosarakat vagy polcokat. Ha a termék energiafogyasztása hatékony, a fogyasztásminimalizálható.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Figyelmeztetes

Tisztlas elott huzza ki a termeket a halozatbol.
Tisztitasnal soha ne hasznaljon oldszereket vagy surolo anyagokat, durva kefeket, femes vagy elestargyakat. Az oldszerek károsak az embari egészsegre es megtamadhatjak a muanyag részeket, mikozben a surolo tiszitó anyagok es eszközok megkarcolhatjak a feluletet.
- Soha ne hasznaljon olajat vagy zsirt az ajtotomitésnel. Egy ido utan ez porozussa teszi.
- Ne használjon goztiszító berendezést. A goź kapcsolatba léphet a termék elektrmos részeivel és róvidzárlatot okozhat.
Tiszitsa meg a termek kulso feluletét egy enyhén nedves ronggyal es alaposan szaritsa meg.
Gyozodjon meg, hogy a termek besejébe nem jut viz (peldául a kapcsolón keresztül).
- Az ajtó tòmitését csak vizzel törölje át és utána alaposan törölje meg.
- Az eltávolithato részeket, mint például üvegpolcok, ki lehet venni tiszítías céljából.

HU

50

LEOLVASZTÁS

Ha a hutszekreny hasznalata soran hosszabb szunet jelentkezik, a kovetkez lepeseket kell megtenni:

Huszka ki a keszuleket.
- Ürütse ki a terméket.
- Takarítsa ki a fagyasztó besejét és hagyja kiszáradni.

Ovatosan takaritsa meg az összes tartozékot (zöld séges rekesz, ajtó rekeszek, üvegpolcok, stb.)

• Hagyja az ajtón nyitva, hogy elkerülje a kellemetlen szagokat és a penész kialakulását.

MUSZAKI ADATOK

Feszültseq : 220 - 240 V~

Frekvencia : 50 Hz

Nevleges aramerosseg :0,4 A

Energiafogyasztas

kWh/24h : 0,293 kwh

kWh/év : 107 kwh

Környezeti hórmésklet : 16°C - 43°C

Hutoszekreny netto urtartalma : 98 L

Fagyasztó netto urtartalma : 52 L

Méret : 520 x 560 x 1470 mm

Mélység nyitott ajtóval : 1060 mm

Izzó / tipus : E14-5 (max. 10 W)

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy N-tól T-ig terjedo klimaosztályban használják.

Klímaosztály	Környezeti hõmér séklet
N	+16 to +32 °C
ST	+16 to +38 °C
T	+16 to +43 °C

HIBAELHÁRITÁS

Ha üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következó tablázatot. Ha a problema nem oldódk meg a Megoldás részben foglaltak elvégzsét követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A keszülék nem mūködik	• Megszakadt az áramellátás	• Ellenőrizable az áramellatóst
A hǒmér sékket a rekeszekben nem elég alacsony.	• Az ajtó nincs szorosan becsukva vagy tuli gyakran kinyitják.	• Rendezze el Újra az ételeket, hogy az ajtó szorosan be lehessen csukni.
	• A környezeti hǒmér sékket alacsonyabb 16°C-nál vagy magasabb 43°C-nál	• Ezt a terméket környezeti hǒmér sékten, 16°C - 43°C fok között kell mūködtetni.
A viz a rekesz also részében gyúl össze	• Azétel kapcsolatba kerüla rekesz hátsó falával	• Tegye el azételt vagy a tárolóta hátsó faltól
A belső lámpa nem gyúl fel	• A lámpa meghibásodott	• Vegye fel a kapcsolatot a szerviz bözkPonttal

ARTALMATLANITAS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkuli kommunalis hulladékba. Vigy el a villamos és elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesitőjével vagy a helyi hatósággal.

A hütögepét képzett szakembernek kell kiüriteni és artilmatlanitani az országos és helyi szabályoknak megfeleloen, mielott a készüléket kadobnák.

EU Termek adatlap OFK 34411 A3

1/1

A jelen termek adatlap a 3. cikk b) bekezdes, III. Fuggeléke szerinti a Bizottsag 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU europai parlamenti es tanácsi irányelvnek a háztartási hútokészülékek energiafogyasztásanak címkéźese tekintetényen.

a Szállító védjegeyi OK
b Model azonosító OFK 34411 A3
c Házztartási hútő keszülék modellek 1 kategoría 7
d Energiahatékonysági osztály 2	A+++
e Kőzösségi ökócme a Tanács 66/2010/EK rendelete szerint nem alk.

		Szimbóolum Erték Egység
f Éyes energiafogyasztás3		AEc	107 kWh/év
g	Tárolási ürtartalom és ha szükséges csillag besorolása(SS)Srengeskne4:
	Más rekesz5	Vom	nem alk. L
	Lenti rekesz	Vcm	nem alk. L
	Bortároló rekesz	Vwma	nem alk. L
	Tároló friss élelmiszernek	Vm	98	L
	Hútő rekesz	Vcc	nem alk. L
	Jégkocka keszítő rekesz és nulla csillag rekesz		nem alk. L
	Egy csillagos rekesz	V* nem	alk. L
	Két csillagos rekesz	V** nem	alk. L
	Három csillagos rekesz	V*** nem	alk. L
	Fagyasztó rekesz (négy csillagos rekesz)	V****	52 L
h	Terverzési hörmséklet, (más rekeszek)	nem alk.
i	Jégmentes allapotra vonahtozó adatok(SS)rekeszre:
	Más rekesz	nem alk.
	Lenti rekesz	nem alk.
	Bortároló rekesz	nem alk.
	Tároló friss élelmiszernek	nem alk.
	Hútő rekesz	nem alk.
	Jégkocka keszítő rekesz és nulla csillag rekesz	nem alk.
	Egy csillagos rekesz	nem alk.
	Két csillagos rekesz	nem alk.
	Három csillagos rekesz	nem alk.
	Fagyasztó rekesz (négy csillagos rekesz)	nem alk.
j	Tárolásí idő meghibásodás esetén (hörmséklet-növelési idő)		13	h
k	Fagyasztási k Pépesség		2,5	kg/24h
l	I Klimaosztály6		N-T
m	Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás		42	dB(A) re1 pW

Háztartási hútoszekrény készülék kategériak: 1 = Hútoszekrény egy vagy két pároló résszel friss élemiszer számára; 2 = Hútoszekrény also sétrél, also rekesszel, húto készülékkel es bor párolóval; 3 = Hútoszekrény húto sétrél és hútoszekrény nula csillagos reckesszel; 4 = Hútoszekrény egy csillagos reckesszel; 5 = Hútoszekrény két csillagos reckesszel; 6 = Hútoszekrény harom csillagos reckesszel; 7 = Húto egységek és fagyasztók; 8 = Fagyasztószekrény; 9 = Fagyasztóláda; 10 = Tóbbélu húto egység és más húto készülék.

2 Tartomány: A++(leghatékonyabbtol) D (legkevésbé hatékonyiq)
3 Standard tesztelési eredmények alapján 24 oranál hosszabb idószakra. Az aktuális fogyasztás a készülék felhasznalásatól és helyétól fugg.
4^ = rekesz -6^ vagy hidegebb; ^ = Melyhutarolasi resz-18°C vagy hidegebb; ^*** = Fagyasztó es melyfagyasztóresz-18°C vagy hidegebb es legalacsonyabb fagyasztasi képesség
más rekesz' alatt az olyan rekeszt ertjuk, amely nem bortaroló es, amelyetBizonyos eelmiserek magasabb homersklen, pl.+14°C fokon valo tárolára terveztek.
Klimaosztaly SN: Ezt a keszülket ugy terveztek, hogy +10^ es +32^ koztiti kornyezeti homerseklen mukdjon; Klimaosztaly N: Ezt a kszulket ugy terveztek, hogy +16^ es +32^ koztiti kornyezeti homerseklen mukdjon; Klimaosztaly ST: Ezt a kszulket ugy terveztek, hogy +16^ es +38^ koztiti kornyezeti homerseklen mukdjon; Klimaosztaly T: Ezt a kszulket ugy terveztek, hogy +16^ es +43^ koztiti kornyezeti homerseklen mukdjon.

IT

52

CONGRATULAZIONI