ODD 111 E NF - Hűtőszekrény OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ODD 111 E NF OK

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa at ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Ezt a keszüléket hasznalhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal elők, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a keszülék biztonságos hasznalataról és megéréttek az abban rejlo veszényeket.
2. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
3. A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsań nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéltel.
4. A hútóket legalább 3-8 éves korú gyerekek használhatják.
5. A séruilt áramvezetéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülèse érdekében.
6. Ezt a terméket arra tervezték, hogy szokványos mennyiségeket allitson elő házartásban vagy házartásszerő, nem kereskedelmi környezetben. A házartásszerő környezet magában foggalja a személyzeti konyhát boltokban, irodákban, mezőgazdasági vagy más kisebb cégeknél, vagy felhasználható a vendégek számára szállást adó letesítményekben, kisebb hotelekben és hasonló lakóltesítményekben.
7. Figyelem! a keszülék beépítése esétén tartsa a szelloźonyilásokat akadálymentesen.
8. Figyelem! ne használjon olyan Mechanikai eszközöket vagy más eszközöket, hogy felgyorsitsa a leolvasztási folyamatot, amiket a gyartó nem javasol.
9. Figyelem! ne rongálja meg a hútókört.
10. Figyelem! ne használjon elektromos eszközöket a termék élelmiszertároló részében, hacsak az nem olyan, amit a gyartó javasol.

11. Ne tároljon a termékben robbanó anyagokat, mint amilyen a tuzveszélyes Hajtógázzal rendelkező aeroszolos doboz.

12. A lámpa nem cserélheto.

13. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.
14. Figyelmeztétés: A hütőközeg és a szigetelő gaz gyúlékony. Amikor ártalmatlanítja a terméket, akkorCsak az erre felhatalmazott gyüjtöhelyen tegye vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével.
15. Az élelmiszer-szennyezódés elkerülése érdekében vegye figyembe az alábbiutasításokat:

-Az ajtó hosszabb ideig tartó nyitva hagyása jelentós hómér séklet-novekedést okozhat a készülék rekeszeiben.
-Tisztitsa rendszeresen az éelmiszerrel érintkező felületeket és a vizelvezetés elérhető részeit.
-Tisztitsa meg a vizartalyokat, ha két napig nem használják öket; öblitse át a vizvezetékhez csatlakoztatott vizrendszert, ha nem vett belőle vizet 5 napja.
-A nyers hust és halat megfelelo tartókban tárolja a hútöben, hogy ne érintkezzenek más elelmiszerrel, vagy ne csöpögjenek rá másra.
-A kétcsillagos melyhütorekeszek elöfagyasztott éelmiszerek tárolására, jegkrem tárolására és elöallitására, valamint jegkockák elöallitására alkalmasak.
-Az egy-, két- és haromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss elelmiszer lefagyasztására.
-Ha a hútószekrény hosszabb ideig üres marad, kapcsolja ki olvassza ki, tisztítsa meg, szárítsa ki, majd maradjon nyitva az ajtaja, hogy ne képzódjön penész a készülék besejében.

1. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
2. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a keszülék tetjéré.
3. Soha ne meritse a keszülék elektramos alkatrészeit viz ala muködtetés vagy tisztitás kozben. Soha ne tartsa folyóviz ala a keszüléket.
4. Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkábel károsodása, a termek leesése stb. esétén) ne kí sérelje meg onmaga megjavitani a terméket. A szervizelés és a javítások elvgzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
5. Az otthonában található hálozati feszültsegnek meg kel egyeznie a készüléken olvasható hálozati feszültseggel.
6. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Üglyeljenarra, hogy a tapcsatlakozó hasznáhlato allapotban legyen.

7. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.

8. Tartsa távol a készüléket, beleertve az aramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hóforrástól, mint például sütok, fözolapok, vagy más hótermelő készülékek/tárgyak.

9. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
10. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibat észlel, ha tisz tíjta, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
11. Csak szaraz beltéri helységben használja a keszüléket, odakint soha.
12. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
13. Győzódlön meg, hogy az elektramos alkatrészek, feszültseg alatt alló alkatrészek és az áramkábel nem kapnak nedvességet.
14. Ne hasznaljon olyan alkatreszt, mely nem ehbez a keszülkhez lettuce mellekelve, illetve amit nem a gyartó aján!
15. Ne fedje le a keszüléket hasznalat közben. Gyulladásveszély!
16. FIGYELEM! A hütögep elhelyezesekor figyeljenarra, hogy a halózati kabel ne csipodjön be es ne sérljön meg.
17. FIGYELEM! Ne tegyen elosztókat, hosszabbitókat a készülék hatoldára.

Vigyázat! Túzveszély!

Gyulekony anyagok.

FIGYELEM! A keszülék használata, karbantartása és artilmatlanítása során, kérjuk, figyeljen a bal oldalon elhelyezett piktogramra a keszülék hatoldalan (hátfal vagy kompresszor).

Ez a tuzveszely figyelmeztetes. A hutokozeg-vezetekebken es a kompresszorban gyulekony anyagok vannak. Kerjuk, tartsa tavol a keszuleket tuzforasoktól hasznalat, karbantartás és artilmatlanítás kozben.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a termek csupan elelmiszerek es italok hutsere es fagyasztasara alkalmas. Barmilyen mas felhasznalas megrongalhatja az eszkocz vagy serulseket okozhat.

-Ez a termek nem hasznalhato beepitett keszulékkent.

-Ezt a hutokszuleket 10^ es 43^ kozotti kornyezeti homerseklen ten hasznalni.

A termekCsak haztartasi celu hasznalatra szolgal, nem kereskedelmi celu hasznalatra lett tervezve.

Az Imtron GmbH nem vallal felelosséget a termek nem körultekinto, illetve helytelen hasznalataból, valamint a gyartó altal meghatározott rendeltetestól eltero hasznalataból eredó, a keszülékben vagy az On ertekeiben bekovetkezzett krokert, vagy személyi séruléskert.

HU

KEZELES ES ALKATRÉSZEK

A. Kezelés és alkatrészek
A1 Gomb Freezer
A2 Homérséklet kijelzó, melyhúto
A3 Homerseklet kijelz, hutogep
A4 Gomb Fridge
A5 Feloldó gomb 3 SEC.
A6 Jelzo zár/feloldó
A7 JelzO SUPER FREEZING uzemmod
A8 JelzO SUPER COOLING uzemmod
A9 Jelző ECO üzemmod
A10 Jelzǒ SMART Üzemmod
A11 Gomb Mode
B. Mélyhú tó ajtó
C. Mélyhú tó ajtó fogantyú
D. Mélyhú tó ajtó talca (4x)
E. Melyhulto üvegpolc (5x)
F. Halózati kabel csatlakozóval (nem lathato)
G. Allithato lacob, eloi
H. Mélyhú tō rekesz
I. Zöldéges rekesz (friss élelmiszer rekesz)
J. Hütogép ajtódalca (3x)
K. Hútǒgép üvegpolc (5x)
L. Hütogép ajtó fogantyú
M. Hütogép ajto
N. Hütogép fény
O. Mélyhú tó fény

ACSOMAG TARTALMA

1 x Kombinalt hʊtəszekrény és fagyasztó
1 x Tojastarto 8 tojas szamara
1 x Jégkocka télca
1× hasznalati utmutato
1xJotallasi jego

TARTOZÉKOK

1 x tojástó 8 tojas számnárá

1 x Jégkocka tála

Garancia és pótalkatrészek

A termek garancialis ideje, valamint a garancia alkalmazando feltetelei a termekhez mellekelt garanciajegyen talalhatok. A megfelelo kornyezetbarat tervezesrol szol iranyelvben felsorolt potalkatreszek legalab7, illetve 10 evig beszerezhetok az ugyfelszolgagalattal valo kapcsolatifelvetel utjan.

AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

• Ovatosan vegye ki a terméket és az alkárészeket azeredeti csomagolábol. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdese van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
• Ellenorizze, hogy a szallitott alkatreszek hianytalanul és epen megvannak-e. Ha a szallitott termekek hiányosak vagy serültek, azonnal lépjen kapcsolatba a visonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztitás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

ELHELYZÉS

1. abra Helyezze a terméket vizszintes es stabil felületre. Minden oldalnál tartsa be a minimális távolságot.
2. ábra Az egyenetlenséget az igazithato elso lábakkal lehet kompenzálni.
3. ábra A hʊtǒgép és a mélyhútǒ üvegpólcokkal van ellatva, melyek szükség eseten elṭavolithatoak ugy, hogy elore húzza ǒket. Nehány polcot kūlònbözǒ magasságokban lehet betenni.

Figyelmeztetés

Ha a hutszekrényt szallitas vagy elhelyezés során oldalára forditva tárolták, felällitva, fuggoleges pozióban kell hagyni 12 orat mielott az aramvezetékhez csatlakoztatná.

HASZNÁLAT

1. ábra Dugja be az áramkábelt a legkozelebbi aljzatba.

Megjegyzés:

Hagyja a keszüléket elöhulni 2-3 orat mielottételt tárolna benne.

BEALLITASOK

1. abra A kezelotábla normal muködés kozben lezaródk 25 masodperc után. Az alabb leirt beallitások szabályozása elott nyomja meg legalabb 3 masodpercig a feloldó gombot. A szimbólum zimbólumra valt, és minden gomb muködtethető. Minden elvégzett beallitáscsak az automatikus zárás után aktivalódk.

MÉLYHUTO HOMERSEKLET BEALLITÁS

1. abra Nyomja meg a Freezer gombot a melyhutó homérskletének beallitáshoz -14 és -22°C kozott, 1°C lépéskben. A beallitás után a kijelző további 5 masodpercig villog.

HUTOGEP HOMERSEKLET BEALLITAS

1. abra Nyomja meg a Fridge gombot a hütogép homér sékletenek beallitá sahoz 2 és 8^ kozott, 1^ lépésekben. A beallitás utan a kijelzo további 5 masodpercig villog.

Gyors fagyasztás, gyors hütés, vakációs és normal üzemmod funkciók

1. ábra A Mode gomb megnyomásával négy különboző funkció kozúl választhat a szimbólumon jelzettek szerint.

SMART mode: Eben az uzemmodban a hutogep automatikusan beallitja a két rekesz homersekletét a belso homerseklet és a kornyezeti homsereklet szerint. A két rekesz homserekletét nem lehetbefolyasolni, és az uzemmod aktiv, amig ki nem kapcsoljak.
- ECO: a hütószekrény a legalacsonyabb energiafogyasztási beallitással muködik, amelynel a hütóter homérseklet 8^ -ra, a mélyhütő rekesé -15 °C-ra állithato. Az üzemmod aktív, és manuálisan kikapcsolhato.
- SUPER FREEZING mode: Ebben az uzemmodban a melyhutre rekesz a legalacsonyabb hómérsekletre hül le kb. 50 orára, amelynek során megnő az energiafogyasztás. Aztán a szuper uzemmod elotti hórmérseklet automatikusan visszatér.
- SUPER COOLING 86aben az uzemmodban a hütogép rekesz a legalacsonyabb homérsekletre hül le kb. 2,5 orára. Aztán a szuper uzemmod elötti homérseklet automatikusan visszatér.

A kiegészítő funkciók kikapcsolásához nyissa meg újra a kezelőtablát a Settings szakaszban leírtak szerint, és nyomja meg tobbször a MODE gombot, mig a kiegészítő funkciók ikonjainak egyike sem gyullad ki. Ennek következtében az összes kiegészítő funkció deaktivalódik, és a keszülék az előre beallitott homérsekleteken működik.

Ha az egyik ajtó 90 masodpercre nyitva marad, egy riasztó szolal meg, amig az ajtó be nem csukják.

ENERGIAMEGTAKARITASI TIPPEK

• Ne tegye a termeket hoforrás közelébe (futotest vagy konyhai kályha, stb.).
  Gyozodjon meg, a levego szabadon aramlik a hutszekrny es a fagyasztó kürul.
• Ha jegréteg jelenik meg, olvassza le a terméket. A vastag jegréteg befolyásolja a hideg átadasat, igy az energiafogyasztás megnövekedik.
• Amikor kinyitja az ajtó, hogy etelt vegyen ki, csukja azt gyorsan vissza. A rovidebb ajto nyitvatartás kevesebb jéglerakódast okoz a fagyasztó falain.
• Valassza ki a homérséklet-szabályozási beallitást a termékben elhelyezett mennyiségu áru szerint.
• Az éelemiszer tárolására használjon fiokokat, kosarakat vagy polcokat. Ha a termek energiafogyasztása hatékony, a fogyasztás minimalizálható.
  Tanacsos nem kivenni az osszes tartozekot, mint peldaul fiokokat, polcokat, palacktartokat, mivel ez novelheti az energiafogyasztast.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelmeztetes

Tisztlatas elott huzza ki a termeket a halozatból.
Tisztitasnal soha ne hasznaljon oldszereket vagy suroló anyagokat, durva keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldszerek károsak az embari egészsegre és megtamadhatják a muanyag részeket, miközben a suroló tiszító anyagok és eszközk megkarcolhatják a felületet.
- Soha ne hasznaljon olajat vagy zsirt az ajtotomitésnel. Egy ido utan ez porozussa teszi.
- Ne használjon goztiszító berendezést. A goz kapcsolatba léphet a termék elektramos részeivel és róvidárlatot okozhat.
Tiszitsa meg a termek kullofeluetet egy enyhén nedves ronggyal es alaposan szaritsa meg.
Gyozodjon meg, hogy a termek besejébe nem jut viz (peldául a kapcsolón keresztül).
- Az ajtó tòmitését csak vizzel törölje át és utána alaposan törölje meg.
- Az eltávolithato részeket, mint például üvegpolcok, ki lehet venni tiszítías céljából.

LEOLVASZTÁS

Ha a hütószekrény hasznalata során hosszabb szünet jelentkezik, a követkeź léséseket kell megtenni:

Huszka ki a keszüléket.
- Ürütse ki a terméket.
- Takarītsa ki a fagyasztó besejét és hagyja kiszáradni.
- Ovatosan takaritsa meg az összes tartozékot (zöld séges rekesz, ajtó rekeszek, üvegpolcok, stb.)
- Hagyja az ajtó nyitva, hogy elkerülje a kellemetlen szagokat és a penész kialakulását.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő tablázatot. Ha a problemákat a Megoldás alatt leírt modon nem lehet megoldani, vagy ha alkatrészekre van szükség az onjavíshoz, forduljon a szervizhez. A megfelelo forródrótot a termékhez mellekelt garanciajegy tartalmazza. Kérjúk, vegye figyembe, hogy a nem megfelelo önjavítás veszelyeket rejt, és a garancia érvénytelenitését okozhatja, ha kétseg merül fel.

Probléma Lehetséges okok Megoldás
A keszülék nem mūködik •	Megszakadt az áramellátás • Ellenőrizze az áramellatóst
A hǒmér séklet a rekeszekben nem/elég alacsony.	• Az ajtó nincs szorosan becsukva vagy tuli gyakran kinyitják.	• Rendezze el Újra az ételeket, hogy az ajtó szorosan be lehessen csukni.
	• A környezeti hǒmér séklet alacsonyabb 10°C-nál vagy magasabb 43°C-nál	• Ezt a terméket környezeti hǒmér séklen, 10°C - 38°C fok között kell mūködtetni.
A viz a rekesz also részében gyül össze	• Azétel kapcsolatba kerül a rekesz hátsó falával	• Tegye el azételt vagy a tárolóta hátsó faltól
A belső lámpa nem gyül fel	• A lámpa meghibásodott • Vegye fel a kapcsolatot a szerviz bözkPonttal

HIBAKODOK

Hibakód Hiba leírása

E1 Hórmárskletérzékelő hiba a hútőrekeszben

E2 Hórmárskletérzékelő hiba a ményhútő rekeszben

E5 Hútő fagmentesítő érzékelőjének áramköri híbaja

E6 Kommunikációs hiba

E7 Környezeti hórmársklet érzékelőjének a híbaja

Ha hibakódkat talál, kérjúk, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálltal. A megfelelo forródrótokat a mellekelt jotállái jegy tartalmazza.

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg : 220 - 240 V~

Frekvencia : 50 Hz

Névleges áramerösség : 1,5 A

Energiafogyasztás kWh/24h : 0,786 kWh kWh/év : 287 kWh

Környezeti hõmérseklet : 10°C - 43°C

Hütõszekrény netto ürtartalma : 291 I Netto fagyasztókapacías : 151 I

Fagyasztókapacías : 5,6 kg/12h.

Mérét (HxWxD) : 1770 x 900 x 590 mm

Mélység nyitott ajtóval : 1090 mm

Négycsillagos rekesz Tároló-terfogat : 142 L

Kétcsillagos rekesz Tároló-terfogat : 3 L

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy SN-tól T-ig terjedo klimaosztályban használják.

Klímaosztály Környe	zeti hómér séklet
SN +10 - +32°C
N +16 - +32°C
T +16 - +43°C

A https://eprel.ec.europa.eu/ hivatkozáson elérhető az europai termék-adatbázis (EPREL), amelyben a termékkel kapcsolatos további informácik mentésre kerülnek. Irja be a modellazonosító, az EPREL regisztrácios számot: 31 1953, vagy egyszerüen olvassa be az energiaçímken elhelyezett QR-kódot a modellinformácik eléréséhez.

ARTALMATLANITÁS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus keszülékek szamára kijelölte WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További informáciorét vegye fel a kapcsolatot az értékesitójével vagy a helyi hatósággal.

A hütógepét képzett szakembernek kell kiüritiens és artilmatlanitani az országos és helyi szabályoknak megfeleloen, mielott a keszüléket kidobnám.

Ételek és italok tárolása

Terület Ajánlott étel- és hörmsékleti beállítás

A Hütőter (4°C)

- Napi fogyasztásra szánt ételek, finomságok, joghurtok, szószok, savanyúságok, desszertek tárolása

- Hús, hal, kolbász, friss toltött tészták, fätt ételek, maradék tárolása

B Ajtópolc (4°C)

Italok, tej, joghurtok, tojás és vaj tárolása.

C Gyümölcs és zöldseg tároló rekesz (8°C)

D Fagyasztó (-18°C)

Ételek hosszú távú tároláshoz

- Felső fiók és ajtópolc: fagyasztott

ételek és fagylalt tárolása

- Középső fiókok: nyers hás, baromfi, hal tárolása

- Alsó fiókok: fagyasztott zöld ségek és chips tárolása

- Ajtópolc

Fagylaltos pohár

Hogyan tárolható áelemiszerek és italok a lehető leghosszabb ideig történő megörzsés érdekében az áelemiszer-pazarlás elkerülse érdekében?

Hutotér

• Használjon ujrahasnosított muanyagból, fémból, aluminiumumból és üvegból keszült tartályokat, valamint muanyag csomagolást az élelmiszerek csomagolására.
  Fedni kell azokat a folyadekokat es az elelmiszereket, amelyek szagkepzodeshez verzetnek, konnyen elrontodnak, vagy amelyek atadhatjak az izét.
• Ha csak kis mennyiségü ételt kell tárolni, akkor a gyümölcs- és zöld ségtartó feletti polcok használata ajánlott.
• Azokat az eteleket, amelyek nagy mennyiségü etiléngázt bocsatanak ki, és érzekenyekre, mint például a gyümölcsök, zöldségek és a salata, egymástól külön kell tartani vagy csomagolni, hogy ne csökkenjen a tárolási idő; például ne tartsa együtt a kivi vagy káposzta paradicsomát.
• Használja a palacktartót, hogy megakadályozzák a palackok felborulását.

HU

• A megfelelo légáramlás biztosítása érdekében ne tárolja az eteleket túk özel egymáshoz.
• A hútó rész ajánlott homér séklet beallitása 4^ . Ennel a beallitásnál az élelmiszerek általaban néhány napon keresztül tárolhatók.

Jvaslatok az élelmiszerek hütöben történó tároláshoz

• A hütōben történő tároláshoz friss és sertetlen csomagolásu élelmiszereket valasszon. Az élelmiszere igy hosszabb ideig megörzi frissességét és minõsegét.
• Félkész és palackozott elelmiszertermékek eseten legyünk figyelemmel a gyártó altal megadott ertekesités és fogyasztás határidőkre.
• A termekek illatának, szinének és frissességének megörzese erdekében a tárol élelmiszerekket gondosan csomagoljuk be, vagy fedjuk le, mielott elhelyeznénk azokat a hütószekrényben. Ezzel megakadályozhatjuk, hogy az illat- és iz anyagok átevődjenek egyik cikkröl a masikra, együttal ij modon elkerülhetjuk a muanyag alkatrészek elszínezódéşét.
• Hagyjuk a meleg ételeket és italokat lehülni, mielott elhelyezzuk öket a hütöszekrényben.

Mélyhútô

• Ideális fagyasztott ételek tárolására, jegkockák keszítésére és friss ételek fagyasztására.
• Ha csak kis mennyiségü etelt tárol a fagyasztóban, akkor ajánlott a fagyasztó leghidegebb részet használni (a kozépsö területnek feel meg)
  A mélyhútó rész javasolt hòmér séklete -18°C.
• A fagyasztott éelmiszerek tárolási idöartama ne haladja meg az 1-3 hónapot.
• A csomagoláson megadott tárolási idő meghatározó a kereskedelemben kapható faqyasztott termékek esetében

Jvaslatok az éelmiszerek fagyasztáshoz

Nagyobb mennyiségü éelmiszereket az also mélyhūtó fiokokban tároljon. Itt ugyanis az éelmiszer lefaqyasztása különösen gyorsan és kiméletesen történik.
- Az élelmiszereket a hútō rekeszekben, illetve a melyhútō fiokokban eqyenletesen ossza el.
- A lefagyasztando élemiszercikkek ne érintkezzenek fagyott élemiszerekkel. Amennyiben szükséges, a fagyott termékeket helyezze át a már lefagyasztott termékeket tartalmazó fiokokba.
- Az akadálymentes legkeringetésBiztositasa érdekében fontos, hogy a fagyasztott éelmiszertárolókat ne tõltse magasabbra a stop jelnél.

Megegyzés: Az éelemiszerek rossz hómér sékten történ'tárolása az éelemiszer-pazarlás novekedéséhez gezethet.

Tárolásidóéshömérseklet

Megjegyzés: A tul hosszú tárolás vagy a nem megfelelo fagyasztási homérseklet miatt az etel megromolhat, és az etelt ki kell dobni, fogyasztásra alkalmatlanna valik, és etelmérgezest okozhat. A minimális homérsekletnek a legtöbb esetben -18 °C-nak vagy meg alacsonyabbnak kell lennie. Tartsa be az itt ajánlott maximális tárolási idöartamot:

• Pörkölt, fagylalt, kolbász, kenyér: 2-6 hónap.
• Hal, garnelárak, barány, hús: 4-8 hónap.
  Zöldsegek, gyümölcsök, baromfi, marhahús: 6-12 hónap.

CONGRATULAZIONI