ODD 111 E NF - Buzdolabı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ODD 111 E NF OK

Bu ok. ürünün satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılıcerce ve güvenliklerinden sorumlu kılışi onlara cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAgladişi surece, fiziksel, algülal veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılıcerce kullanilabilir.
2. Cocuklar urunle oynamamalidir.
3. Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��kı olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş)sürece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
   4.3 ila 8 yaş arasi;cocukların soğutma cihazları yükleme ve boşaltmaların azin verilir.
4. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevlendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
5. Bu ürün, ev ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tüketim miktarinin hazirlanması icin tasarlanmistir. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim isletmelerindeki veya diger kucuk isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonlari, kucuk otelleri ve benzer konut tipi tesisleri icerir.
6. Uyari! Cihaz muhafazasindaki ya da yerleşik yapidaki havalandirma aciklikarini engellerden uzak tutun.
7. Uyari! Buzözme ileminiHZlandirmak icin ureticinin onerdiklerinin disindaki mekanik cihaz veya diger imkanlar kullanmayin.
8. Uyari! Sogutucu devresine zarar vermeyin.
9. Uyari! Üretici tarafindan önerilen tiplerin disindaki elektrikli cihazları urünün gida saklama bölmelerinde kullanmayın.
10. Yanabilen itici gaz iceren sprey kaplari gibi patlayici maddeleri bu urunde saklamayin.

11. Bu Iamba degiistirilemez.

12. Temizlik ve bakim bolumunu dikkate alin.

13. Uyari: Sogutma maddesi ve izolasyon gazı alev alabilir. Ürünü sadece bu ilem icin onaylanmş bir toplama yerine vererek tasfiye edin veya satiçıniza dinisman.
14. Yiyeceklerin kirlenmesini onlemek icin, luffen asaigidaki talimatlara uygun davranin:

-Kapının uzun四周 acilması, cihazın bölmelerinde sicutışınel belirgin sekilde artmasina neden olabilir.
-Gida ve erisilebilir drenaj sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri)duzenli olarak temizleyin.
-Su depolarini 48 saat boyunca kullanilmamislar isetemizleyin; su 5 gun boyuncacekilmemi ise, su kaynagina婴幼儿 su sistemihi hizla akitin.
-Ciğ et ve balıkları dioer girdalarla temas etmemeleri vya dioer girdarın üzerine damlamamaları icin buzdlabinda uygun kaplarda saklayın.
-İki yildizl dondurulmugs yiyecek bölmleri, onceden dondurulmugs yiyecekleri saklamak, dondurma saklamak ya da yapmak ve buz kupu yapmak icin uygundur.
-Bir, iki ve üç yildizl bölmler, taze yiyeceklerin dondurulması;. icin uygun degildir.
-Sogutma cihazı uzun sure boş kalırsa, cihazı kapatin, buzunu yüzün, temizleyin, kurulayın ve cihazın icinde kuf olusmasını onlemek icin kabagi acık birakin.

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dokkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin güvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
3. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrkli parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla,. ), ankan suyun alteina tutmayin.
4. Hiç bir kosul.altinda (örn.Elektrik kablosu hasari, urun Düşürümüsse, vs) urün kendiniz onarmaya kalkismanyin. Hizmet ve onarimal icin, lufen yetkili bir servis elemanina danisin.
5. Evinizdeki ana elektrik urünün uzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyşmaldir.
6. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunu tamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Luffen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
7. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri koselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
8. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak üzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
9. Elektrik prizinden fişi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
10. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çikarmadan.Once ve her temizlemeden once urunun fişini Çekin.

11. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla açik alanda kullanmayin.

12. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.

13. Elektrikl parçalarin, icinden elektrik geleçen parçalarin ve güç kablosunun islanmamasina dikkat edin.
14. Makineye sadece üretici tarafindan tavsiye edilen ya da üretici tarafindan sekslanan aksesuarlari kullaniniz!
15. Makine calisirken ortmeyiniz. Yanma risik!
16. UYARI! Cihazi yerleşirken, beslme kablosunun sikişmadigiindan veya hasar görmedigiinden emin olun.
17. UYARI! Birden fazla portatif sosket cikişi portatif guç kaynagıni cihazın arkasa nyeleşirmeyin.

Ikaz: Yangin tehlikesi!

Yanici maddeler.

UYARI! Cihazin kullanimi, servisi ve tasarrufu sirasinda, lütfen cihazin arka tarafinda (arka panel veya kompresör) bulunan sol taraftaki sembole dikkat edin.

Bu sembol, yangin uyari semboludur. Soğutucu borularinda ve kompresörde yanici maddeler bulunmaktadir. Lütfen kullanim, servis ve tasarruf sirasinda yangin kaynagindan uzakta olun.

AMACLANAN KULLANIM

Bu urun yalnizca yiyecek ve iccekleri sogutmaya ve dondurmaya uygundur. Tum diger kullanimlar cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya yol acabilir.

-Bu urun ankastre olarak kullanilmak uzere tasarlanmami stir.
- Bu soğutma cihazi, 10 °C ila 43 °C ortam siccaklárinda kullanilmak uzere tasarlanmiş.

Bu urun, ticari kullanima yonelik degil, sadece ev tipi kullanim icin tasaranmistir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanimi ya da ürünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişi el yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

A. Ekranli kumanda paneli
A1 Freezer Düngmesi
A2 Sicaklik ekrani, dondurucu
A3 Sicaklik ekrani, soğutucu
A4 Fridge Düɡmesi
A5 3 SEC. Kilit Açma Düğmesi
A6 Gösterge kilitle/kilit aç
A7 Gösterge SUPER FREEZING modu
A8 Gösterge SUPER COOLING modu
A9 Gösterge ECO modu
A10 Gösterge SMART modu
A11 Mode Dügmesi
B. Dondurucu kapisi
C. Dondurucu kapisi tutacagi
D. Dondurucu kapisi tepisi (4x)
E. Dondurucu cam rafi (5x)
F.Fiigiç kablosu (gösterilmiyor)
G. Ayarlanabilir ayak, on
H. Dondurucu bolmesi
I. Sebze bölmesi (taze yiyecek bölmesi)
J. Soğutucu kapisi tepisi (3x)
K. Sogutucu cam rafi (5x)
L. Sogutucukapisutacagi
M. Sogutucu kapisi
N. Sogutucu aydinlatmasi
O. Dondurucu aydinlatmasi

TESLIMAT ICERIGI

1 x Sogutucu - dondurucu kombinasyonu
1 x 8 yumurta kapasiteli yumurta kabi
1 x Buz kupu tepisi
1 x Kullanim kilavuzu
1 x Garanti belgesi

AKSESUARLAR

1 x 8 yumurta kapasiteli yumurta kabir
1 x Buz kupu tepisi

Garanti ve yedek parçalar

Urünun garanti suresi ve uygulanabilir garantinin kosullari urunle birlikte verilen garanti kartinda bulunabilir. Ilgili eko-tasarim direktifinde listelenen yedek parçalar, sirasıyla en az 7 yil ve 10 yil sureyle musteri hizmetleri merkezi ileletisimeGPCilerek temin edilebilir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan ÇiKarin. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajin saklanması Önerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunuGPCerli yasal duzenlemelere gore yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize dinşın.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan konrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi污染防治sonra, lütfen Temizlik ve bakim böümüne bakin.

KURULUM

Sek. 1 Uniteyi dengeli ve diz bir yüzeye yerleştin. Yer yöne minimum uzakligi koruyun.

Zemindeki eigim ayarlanabilir on ayakla telafi edilebilir.

Sek.3 Buzdolabi ve dondurucu, istenirse ileri dokru cekilerek cikarilabilecek cam raflarla donatilmistir. Raflarin bazilari farkli yuksekliklere takilabilir.

Uyari

Sogutucu depolanmis, nakledilmis vya nakliye vya kurulum sirasinda yanlara egilmisse sebekeye baglanmadan once dik konumda 12 saat bekletilmelidir.

KULLANIM

Sek. 4 Elektrik fişini uygün sebeke przyine takın.

Not:

Icine gida koymadan once urunu yaklasik 2-3 saat onden sogutun.

AYARLAR

25 saniye sonra normal calismada kontrl paneli kilitlidir. Asagidaki ayarleri yapmadan once kilit acma dugmesini en 3 saniye basili tutun. sembolu ochak degisir ve tum dugmelerin kilidi açilir. Tum ayarlar ancak otomatik kilitleme isleminden sonra aktiflesir.

DONDURUCU SICAKLIK AYARI

Sek. 6 Dondurucu sicutigini -14 ile -22^ araliginda 1^ adimlarla ayarlamak icin Freezer duugmesine basin. Ayar yapildiktan sonra ekran 5 saniye sureyle yanip söner.

SOGUTUCU SICAKLIK AYARI

Sek.7 Soğutucu sicutigiin 2 ile 8^ araliginda 1^ adimlarla ayarlamak icin Fridge dugmesine basin. Ayar yapildiktan sonra ekran 5 saniye sureyle yanip söner.

Hizli dondurma, hizli soğutma, tatil ve standart mod islevleri

Sek. 8 Mode dugmesine bastiginizda sembolun gosterdi gsekilde dort farkli islev secebilirsiniz.

SMART mode modda soğutucu ic ve diş ortam sicutigi gore iki bolmenin sicutigi otomatik olarak ayarlar. Unite kapatilana kadar iki bolmenin sicutigi etkilenemez ve mod aktiftir.

• ECO: Sogutucu en duşuk erjer ti keturimi ayarinda calisir ve bu sicutkta soğutma bolmesinin sicutkigi 8°C'ye ve dondurucu bolmesinin sicutkigi -15°C'ye ayarlanir. Mod aktiftir ve manuel olarak kapatilir.

• SUPER FREEZING mode: Bu modda dondurucu bolmesi, enerji tuketiminin artirildigi yaklaşik 50 soit boyunca en Dennis sicutlaga sogutur. Ardindan, super moddan once ayarlanan sicutlik otomatik olarak geri yüklenir.

• SUPER COOLING modda, dondurucu bolmesi yaklaşık 2,5-SAAT boyunca en duşuk sicutluga soğur. Ardindan, super moddan once ayarlanan sicutlik otomatik olarak geri yüklenir. Yarıncı islevleri kapatmak icin kontrl panelin bilidini Settings kisminda aciklandigi gibi yaniden acın ve ilave islev simgeleri yanana kadar MODE dugmesine surekli basin. Bu islem sonucunda t Üm ilave islevler devre dis kalir ve cihaz onceden ayarlanan sicutlklarda calismaya baslar.

KAPI ACIK ALARMI

Egerbirkapi90saniyeacik kalirsa,kapapatilincaya kadar bir alarm sesi duyulacaktir.

ENERJI TASARRUFU PUF NOKTALARI

• Ürünü petek, fırın gibi bir ilş kaynakınin yakınina yerleşirmeyin.
• Soğutucu ile dondurucu etrafinda hava akisinin engellenmedigiinden emin olun.
• Buz katmani olusmuasa buz czome islemi uygulayin. Kalin buz katmani sougun iletimini etkileyerek enerji tuketimini artirr.
• Yiyecek Çıkartırken kapağı kisa sureligine yüz. Kapağın kisa sureli azilması dondurucu duvarlarindo daha az buz birikmesine yol acar.
• Sicaklik duzenleyici ayarini urun doluluk miktarma gore ayarlayin.
• Yiyecekleri saklamak icin cekmeceleri, sepetleri ya da raflari kullanin. Ürünün gücu verimli sekilde kullanilirsa enerji tuketimi minimuma iner.
• Enerji tuketimini artirabileceğinden,çekmeceler, raflar, balkonlar gibi:tum aksesuarlarinçikarlması onerilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari

• Ürünü temizlemeden once prizden Çekın.
• Temizlikten once urunun fisiçkartin. Solventler insan sagligina zararl olup plastik parçalara zarar verebilir. Asindirici temizlik malzemeleri ile alelter yüzeyleri Çizebilir.
• Kapak contalarina asla yag ya da gres uygulamayin. Zaman icinde gozenek olusumuna yol acar.
• Buharli temizlik ekipmanlari kullanmayin. Buhar urunun elektrik parçalarina temas edip kisa devreye yol acabilir.
• Urunun dis yüeylerini hafif nemli bir bez ile temizleyin ve sonra iyice kurulayin.
• Urünün ilçine hiç su girmemesine (örneğin anahtardan ile) dikkat edin.
• Kapak contasini yalnizca temiz suyla silin ve ardindan iyice kurutun.
• Cam raflar gibi Çikartilabilir parçalar temizlik icin Çikartilabilir.

KULLANIMDAN CIKARMA

Sogutucunun calismasina uzun bir sure ara verilecekse aagidaki adimlar izlenmelidir:

• Urünün fişini prizden Çiakin.
• Urunbubosaltin.
  Dondurucu bolmesinin ici temizleyip kurutun.
• Tüm aksesuarları (sebze kaplari,;kapak bömlerleri,cam raflar vb.) dikkatlice temizleyin.
• Istenmeyen koku ve küf olusumunu onlemek icin kapaği acık birakin.

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Czum bolumunde belirtildigi gibi czulemezse veya kendi kendine onarim icin yedek parçalar gerekirse, luften servis merkeziyle iletismeGPCIN. Ilgili yardim hatlar, bu urunle birlikte verilen garanti kartinda belirtilmistir. Yanlş kendi kendine onarimin tehlikelere ve ayrica garantinin geçersiz olmasina neden olabileceğini ve süpheniz varsa bundan kaçınilması gerektigini luften unutmayin.

Sorun Muhtemel nedenler	Çözüm
Ürün calismaýor · Elektrik keseilmalık· Güç kaynakı kontrol edin
Bölmelerdeki sicalsık yeterince tatsächık ilegül.	· Kapak sicalska kapatilm;yor ya da çok slik açılıyor.	· Yiyecekleri yerlerini kayın sicalsa kapanabileceşi sekildedehyşirin.
	· Ortam sicalsı 10°C'den tatsächık ya da 43°C'den:yüksek	· Bu ürün 10°C ile 38°C aralıçindaki ortam sicalsı ightsanda caliçacak sekilde tasarlanm;,
Bölmenin alt kisminda su toplanıyor	· Yiyecekler bölnenin arka duvarına temas ediyor	· Yiyecekleri ya da kaplari arka duvardan uzaklaşkırin
İç lamba yanımýor	· Lamba anizaldir· Servis merkezine beşvurun

HATA KODLARI

Hata Kodu Ariza Açıklaması

E1 Soğutucu haznesi sicalsık sensörü arizasi

E2 Dondurucu haznesi sicalsık sensörü arizasi

E5 Soğutma buzözme sensörü algilama devresi hatasi

E6 ileşim hatasi

E7 Ortam sicalsık sensörü hatasi

HATA kodu görunürse lüften Müşteri hizmetlerine basvurun. Ilgili danisma hatti bilgilerini verilen garantı kartinda bulabilirsiniz.

TEKNIK VERILER

Gerilim : 220 - 240 V~

Frekans : 50 Hz

Anma akıml: 1,5 A

Enerji Tüketimi kWh/24sa : 0,786 kWh kWh/YiI : 287 kWh

Ortam sıçakkı: 10°C - 43°C

Soğutucu net kapasitesi : 291 L Dondurucu net kapasitesi : 151 L

Dondurma kapasitesi : 5,6 kg/12sa.

Ölçüm (HxWxD) : 1770 x 900 x 590 mm

Kapak açıkken derinlik : 1090 mm

Dört yildizlı böme Saklama Hacmi : 142 L

İki yildizlı böme Saklama Hacmi : 3 L

Bu urun, SN - T arasi iklimsel siniflarda kullanilmak uzere tasarlanmistir.

iklimsel sinif Ortamaticakligi
SN +10 ila +32°C
N +16 ila +32°C
T +16 ila +43°C

Urun hakinda daha fazla bilginin kaydedildigi Avrupa urun veritabanina (EPREL) erismek icin https://eprel.ec.europa.eu/ baiglantisini kullanin. Model bilgisine erismek icin model tanimlayiciyi veya EPREL kayit numarası 311953'i girin ya da erjeri etiketindeki QR kodunu tarayin.

IMHA ETME

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu icin belirlenen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satig magazasin veya yerel idareye basvurun.

Sogutma gazlari cihaz hurdaya ayrilmadan once ulusal ve yerel yonetmeliklere uygun olarak yetkin bir uzman tarafindan bosaltilip bertaraf edilmelidir.

Yiyecek ve icceceklerin saklanmasi

Bölme Önerilen,gida ve sıçakkı ayarı

A Buzdolabı bölmesi (4°C) - Günlük:tüketim,isin yiyeceklerin, lezzetli yiyeceklerin,yoğurtun,soslarin,salamura sebzelerin,tatlların,saklanması- Et,balık,sosis,taze doldurulmugsmakarna,pişmişyiyecekler,yemeklerin kalanlarınsin saklanması

B Kapı rafı(4°C) İçecek,süt,yoğurt,yumurta ve tereya婴幼儿saklanması.

C Meyve ve sebze bölmesi (8°C)

D Derin dondurucu(-18°C) Uzun suturel,saklama,isin yiyecekler- Üstçekmece ve kapi rafi:Dondurulmugsıda ve dondurmanin,saklanması.-Ortaçekmeceler:çiğ et,kümes hayvanları,balık,isin,saklama- Altçekmeceler:dondurulmugsbebeler,cipsler,isin,saklama-Kapak rafi Dondurma bardakları

Gida israfini onlemek icin yiyecek ve iccecekleri en uzun sure en iyi sekilde korumak icin :(nasil saklanmali?

Sogutucubolmesi

• Yiyeceklerin saklanmasi icin geri donusturulmus plastik, metal, aluminyum ve camdan yapilmis kaplarin yanı sira plastik ambalaj kullanin.
  Koku olusumuna yol açan, kolayca bozulabilen veya tadi aktarabilen gidalarin yani sira sivilar kapali kaplarda saklanmaldir
• Sadece az miktarda gida saklanacaksa, meyve ve sebze bolmesinin uzerindeki raflarin kullanilmasi onerilir
• Cok miktarda etilen gazı salan ve bunlara duyarlı olan meyveler, sebzeler ve marul gibi gidalar, saklama suresini kisaltmamak icin daima birbirinden ayri tutulmali veya pakketlenmelidir, orn. domatesleri kivi veya lahana ile bir arada saklamayin.
• Siselerin devrilmesini onlemek icin sise tutucsunu kullanin.

TP

• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin yiyecekleri birbirine cok yukin yerleşirmeyin.
  Dondurucu bolme icin onerilen sicaklik ayari 4^' dir. Bu ayarda gida maddeleri genellikle birkac gun saklanabilir.

Yiyeceklerin sogutulması ile ilgili öneriler

• Yiyecekleri taze ve hasarsiz olarak saklayin. Kalite ve tazelik daha uzun sure korunacaktir.
• Hazir urünler ve Şişelenmiş urünleröz konusu olduğunda, üretici tarafindan belirtilen son satı s地坪a son kullanma tarihini dikkate aln.
• Aromayı, rengi ve tazelişi korumak icin, yiyecekleri cihaza yerlestirmeden once iyice paketleyin veya koruyun. Bu, yiyecekler ve plastik parçalararasinda tatların aktarilmasın Önleyecektir.
• Buzdolabina koymadan önce sicut yijecek ve icceekleri soğumaya birakin.

Dondurucu

• Dondurulmus yiyecekleri saklamak, buz küpleri hazirlamak ve taze yiyecekleri dondurmak ilein ileal.
• Dondurucuda sadece az miktarda yiyecek saklarsaniz, dondurucudaki en soğuk alanı kullan/maniz önerilir (orta alan)
  Dondurucu bolmesi icin onerilen sicaklik- 18^^ dir.
  Dondurulmus gidalarin saklama suresi: en fazla 1-3 ay.
• Ambalaj üzerinde belirtilen depolama suresi, ticari olarak temin edilebilen dondurulmugas Ürünler icin;cok onemlidir.

Yiyeceklerin dondurulması ile ilgili öneriler

• Buyuk miktarlarda yiyecekleri daha kucuk gida dondurma kaplarinda dondurun. Bunlar, yiyeceklerin Özellikle hizl ve nazikce donacagi yerlerdir.
• Yiyecekleri bolmelere vya donmuş yiyecek kaplarinaPAYLASTIRIN.
• Dondurulacak yiyecekleri donmuş yiyeceklerle temas ettirmeyin. Gerekirse, donmuş yiyecekleri donmuş yiyecek kaplarina yeniden yerleştinir.
• Cihazdaki sinirsiz hava sirkulasyonu icin onemlidir: Dondurulmu gida kaparini sonuna kadar arkaya itin.

Not: Gidalarin yanlis sicutlikta saklanmasi gida atiklarinin artmasina neden olabilir.

Saklama sureleri ve sicutligi

Not: Uygun olmayan donma sicutigiindu uzun sureli saklama veya depolama, yiyecek israfina neden扩容 bozulmugyieceklere, yiyeceklerin yenilmemesine sebep ve gida zehirlenmesine neden olabilir. Cogudurumda minimum sicutlik, -18°C veya daha soğuk olmalidir. Asağida saglanan maksimum saklama surelerini takip edin:

Güveç, dondurma, SOSIS, ekmek: 2-6 ay.
Balik, karides, kuzu eti, et: 4-8 ay.
- Sebzeler, meyveler, kümes hayvanlari, siri eti: 6-12 ay.