HVSTYLVENT - Ventilátor Soler & Palau - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fali/ablak elszívó ventilátor
Márka	Soler & Palau
Modell	HVSTYLVENT (HV-150 M / AE / A sorozat)
Telepítés	Üveges ablak (3-25 mm vastagság) vagy fal (25-300 mm vastagság)
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos védelem osztálya	II (kettős szigetelés, nincs földelés)
Maximális környezeti hőmérséklet	45 °C
Fúrási átmérő	Körülbelül 150 mm (lásd B ábra)
Anyag	Műanyag, gumi (párnák)
Üzemmódok	M modell: 3 üzemmód (leállítás/zárt redőny, leállítás/nyitott redőny, kényszerelszívás); AE: 2 üzemmód (leállítás/zárt redőny, elszívás); A: 3 üzemmód CR-150 vezérléssel
Vezérlés	Zsinór (M modell) vagy fali kapcsoló (AE) vagy CR-150 vezérlő (A)
Elszívás	Kényszerített (elszívás üzemmód)
Természetes szellőzés	Igen, M és A modelleken (nyitott redőny, ventilátor leállítva)
Redőny (lamella)	Motoros vagy kézi a modelltől függően
Termikus védelem	Termikus biztosíték (HV-150N modell)
Tisztítás	Puha rongy és víz; ne használjon nyomás alatti vízsugarat
Karbantartás	Időnként ellenőrizze a légcsavart és a redőny megfelelő működését
Garancia	Gyári hibákra érvényes; érvénytelen, ha nem engedélyezett javítás történik
Újrahasznosítás	Csomagolás és készülék leadható hulladéklerakóban vagy a viszonteladónál

Gyakran ismételt kérdések - HVSTYLVENT Soler & Palau

Melyek a HVSTYLVENT sorozat modelljei?

A sorozat a következő modelleket tartalmazza: HV-150 M (zsinóros vezérlés), HV-150 AE (egyszerű vezérlés) és HV-150 A (kompatibilis CR-150 vezérlővel).

Hogyan telepítsük a ventilátort egy üveges ablakba?

Fúrjon egy lyukat a B ábra szerinti méretekkel, szerelje le az előlapot és a külső rácsot, rögzítse a rácsot gumipárnákkal, majd szerelje vissza a lemezt és az előlapot. Az üveg vastagságának 3 és 25 mm között kell lennie.

Mi a telepítési eljárás falba?

Fúrjon egy lyukat és rögzítőfuratokat, mérje meg a fal vastagságát (25-300 mm), vágja le a menetes rudakat a megfelelő hosszúságúra, rögzítse a külső rácsot a rudakkal, majd csavarozza a lemezt a falra és csatlakoztassa a kábeleket.

Hogyan kell elektromosan csatlakoztatni a HV-150 A-t a CR-150 vezérlőhöz?

Kövesse a D ábrát. Figyelem: a gyári híd az 5 és 1 között át kell helyezni 5 és 2 közé. Egy CR-150 akár 5 HV-150A-t is vezérelhet.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Először ellenőrizze a tápellátást (feszültség és frekvencia), győződjön meg arról, hogy a légcsavar szabadon forog, és nincs akadály. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy S&P által jóváhagyott technikussal.

Hogyan tisztítsuk a ventilátort?

Húzza ki a készüléket, tisztítsa vízbe mártott puha ronggyal. Soha ne használjon nyomás alatti vízsugarat. Időnként ellenőrizze a légcsavar állapotát.

A ventilátor alkalmas fürdőszobákba?

Igen, de kerülje a robbanásveszélyes vagy korrozív légköröket. Telepítse legalább 1,5 m-re a padlótól és tartsa be a biztonsági távolságokat.

Használhatom a ventilátort földelés nélkül?

Igen, a HV sorozat II. osztályú (kettős szigetelés), így a földelés nem szükséges.

Hogyan változtassuk meg az üzemmódot a HV-150 M-en?

Húzza meg a zsinórt az 1. üzemmódba (leállítás/zárt redőny), 2. üzemmódba (leállítás/nyitott redőny) vagy 3. üzemmódba (kényszerelszívás) váltáshoz.

Hol találok alkatrészeket vagy vevőszolgálatot?

Lépjen kapcsolatba egy S&P által jóváhagyott technikussal. A nem engedélyezett személy által végzett javítás érvényteleníti a garanciát. Az S&P hálózat Spanyolországot fedi le.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HVSTYLVENT Soler & Palau

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az utasítást mielőtt a terméket használná, annak érdekében, hogy megvédje a terméket bármilyen veszélytől vagy veszélyes helyzettől, amely felmerülhet. Az útmutatóban feltüntettet használat be nem tartása tüzet, elektromos veszélyt vagy sérülést okozhat és ezáltal a garancia érvényét veszti.

A garancia nem terjed ki minden hibára, megrongálódásra vagy elvesztésre, sérülésre, vagy kárra, amelyek miatt a terméket szabálytalanul használták fel. Minden törvényes jog e tekintetben garantált. Nem érvényes a garancia, kizárhatják vagy módosíthatják a garanciális feltételeket a szabályozott állami törvények, amelyeket nem lehet kizárni vagy módosítani, bármilyen okból.

- Minden készülék tökéletes állapotban és működéssel kerül leszállításra. Azonban, ha a készülék hibás, azt vissza kell küldeni az eladónak az S & P garancia feltételeivel összhangban.

Ha bármilyen hiba vagy kár merül fel, ne építse be és ne próbálja megjavítani a készüléket, hanem forduljon a forgalmazóhoz.

Ne hagyja a csomagolóanyagot gyermekek közelében, és annak részeit dobja ki a meglévő rendelkezések figyelembevételével.

BEÉPÍTÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ

Fontos előírások

Készülék beszerelése vagy bármilyen karbantartás előtt, győződjön meg a az alább felsorolt szükséges biztonsági előírások teljes mértékű teljesüléséről:

- A telepítésnek összhangban kell lennie az adott ország elektromos szabványaival és előírásaival és csak szakember végezheti.

- A HV típusok falba vagy ablakba való beépítésre lettek kifejlesztve.

- Ha a készülék elszívó ventilátorként üzemel- pl. kazánházban vagy olyan helyiségben, ahol tüzelőberendezés található- ellenőrizni kell, hogy biztosított a megfelelő mennyiségű levegő helyiségbe jutása, az elszívott levegő utánpótlása, illetve az nincs akadályozva

- Ne használja ezen termékeket robbanékony és korrozív környezethez.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék adattábláján szereplő elektromos jellemzők megegyeznek-e (feszültség, frekvencia, stb.) a szolgáltatott elektromos energia jellemzőivel.

- Elektromos bekötésnél olyan megszakítókapcsolót kell beépíteni, amelynél nyitott állásban legalább 3 mm-es érintkezési távolság van.

- HV sorozat ventilátorai kettős elektromos szigetelésűek (II osztály), ezért földelésükről gondoskodni nem kell.

- Ezt a terméket olyan környezetben szabad használni, ahol a környezeti levegő hőmérséklete nem haladja meg a +45°C-ot.

- A készülék használható 8 éves kortól, szellemi, fizikai képességekben csökkent személyek által, ha ennek használatára ki lettek oktatva,ha tisztában vannak a készülék működésévelés tisztában vannak kockázattal.

- Gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

- A készülés tisztítása és karbantartása gyerek által csakis felügyelet alatt végezhető.

• A telepítőnek biztosítani kell a hozzáférést a ventilátorhoz, hogy megkönnyítse a jövőbeli karbantartást és biztosítsa, hogy a készülék megfelelően rögzítve és telepítve lett.
• A HV-150N típusok motorja thermovédelemmel van ellátva.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a zsalu karja ugyanabban a nyílásban helyezkedik el, mint ahova a külső rács be van építve. A zsalu mechanizmus megfelelő működését ellenőrizni kell.
• Ajánlott ellenőrizni a készülék épségét és működését kicsomagolás után; bármilyen gyártási hiba a garancia részét képezi.

Beépítés ablaküvegbe (3-25 mm vastagság között)

A készülék összes alkatrészt az A. ábra mutatja, a készülék pontos beépítéséhez szükséges méretek a B. ábrán találhatók.

• Vágjon az ablaküvegbe a B. ábra alapján megfelelő méretű nyílást. Ez ajánlott, hogy 1,5 méter magasra legyen a földtöl.

• Szerelje szét a HV ventilátort a következő útmutató alapján:

• ábra- Lazítsa meg a készülékfedél (a) rögzítőcsavarját (b).

• ábra- Vegye le a készülékfedelet (a) a füleket (c) benyomva.
• ábra- A külső rács (e) három rögzítőcsavarját (d) csavarja ki és szedje le a rácsot a tartószerkezetről (f).
• Építse be az ablaküvegbe a HV ventilátort a következő lépések szerint:
• ábra- Húzza a külső rácsot (e) maga felé és forgassa el a gumifüleket (g) a csavarokon (h) a rács belső oldala felé.
• ábra- Kívülről helyezze el a külső rácsot (e) az üvegen vágott nyilásba. Belülről forgatva tolja helyükre a gumifüleket (g) addig, amíg ráfekszenek az üvegfelületre, és megtartják a külső rácsot (e) a megfelelő pozícióban.
• ábra-Szerelje a tartószerkezetet (f) össze a külső rács (e) csavarjaival (h) és húzza meg a rögzítőcsavarokat (d), hogy illeszkedjen az üveg vastagságához:

- Üvegvastagság 3 - 14 mm: 6a ábra

- Panelvastagság 14 - 25 mm: 6b ábra

• A csavarokat megfelelően kell meghúzni úgy, hogy a külső rács és a tartó gumitömítései ráfeszüljenek, de ne nyomódjanak szét az üvegfelületen. Győződjön meg arról, hogy a műanyag részek nem érintkeznek az üveggel.
• ábra.- Kilyukasztva a kábelátvezetőt (i) a villamos kábelszorítón (j) keresztül a (k) jelű kapocsdobozba kötjük az elektromos vezetéket úgy, ahogy a vonatkozó bekötési vázlaton látható
• ábra.- Helyezze vissza a belső készülékfedelet (a) oly módon, hogy először a két felső rögzítőnyelvbe (m) illeszti bele - amely a ventilátortartón (f) található- aztán bekattintja az ugyancsak ott található fülekbe (c) a megfelelő pozícióba.
• ábra- Húzza meg a rögzítőcsavarokat (b).

Beépítés falba (falvastagság 25 – 300mm)

(Bizonyosodjon meg arról, hogy a menetes karmantyúk és a hosszú csatlakozócsavarok (h) tartozékként meg lettek vásárolva)

• Vágjon egy nyílást a falon a B. ábrának megfelelő méretek alapján. Ez ajánlott, hogy 1,5 méter magasra legyen a földtől.
• Mérje meg a falvastagságot és vágja el a csatlakozócsavarokat (m) a falvastagsága mínusz 5 mm hosszra.
• A ventilátortartó (f) segítségével jelölje be a falon a lyukakat, fúrja ki és helyezze el a dűbeleket.

- Szerelje szét a HV ventilátort a következő útmutató alapján:

1. ábra-Lazítsa meg a készülékfedél (a) rögzítőcsavarját (b).
2. ábra- Vegye le a készülékfedelet (a) a füleket (c) benyomva.
3. ábra- A külső rács (e) három rögzítőcsavarját (d) csavarja ki és szedje le a rácsot a tartószerkezetről (f).
4. Építse be a falba a HV ventilátort a következő lépések szerint:
5. ábra- Húzza a külső rácsot (e) maga felé és szerelje le a gumifüleket (g) a csavarokról (h).
6. ábra- Csavarozza össze a külső rács (e) tartócsavarjait (h) a csatlakozó csavarzattal(n) az összekötő anyák (n) segítségével és húzza rá a gumifüleket (g) a csatlakozó csavarzatra (n).
7. ábra- Kívülröl helyezze el a külső rácsot (e) a falon vágott nyílásba. Belülröl forgatva tolja helyükre a gumifüleket (g) addig, amíg ráfekszenek az falra, és megtartják a külső rácsot (e) a megfelelő pozícióban.

8. ábra- Húzza rá a csatlakozó csavarzatra (n) a ventilátortartót (f), és rögzítse azt csavarokkal (d). (A fal vastagságától függően a rögzítőcsavarok (d) becsavarási helyzete változik).

9. ábra- Rögzítse a ventilátortartót (f) a falhoz a csavarok (d) segítségével.

10. ábra- Az elektromos vezetékek helyzetétől függően lyukassza ki a kábelátvezetőt (i), amely a ventilátortartó felső részén található vagy a közvetlenül alatta lévő (függőleges) kábelátvezetőt (g). Az elektromos vezetéket az egyik vagy másik kábelátvezetőn bevezetve a kábelleszorítón (j) keresztül a kapocsdobozba (k) kötjük úgy, ahogy a vonatkozó bekötési vázlaton található.

11. ábra- Helyezze vissza a belső készülékfedelet (a) oly módon, hogy először a két felső rögzítőnyelvbe (m) illeszti bele - amely a ventilátortartón (f) található- aztán bekattintja az ugyancsak ott található fülekbe (c) a megfelelő pozícióba.

12. ábra- Húzza meg a rögzítőcsavarokat (b).

Elektromos bekötés

- Az elektromos bekötés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék feszültségmentesítve lett. Arról is győződjön meg, hogy a járókerék szabadon forog és nem található semmilyen eltömődés a szívó- vagy nyomóoldalon.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati tápfeszültség és a frekvencia megegyezik a ventilátor adattábláján szereplővel.

- HV-150 M típus elektromos bekötése: a C. ábra szerint.

- HV-150 AE típus elektromos bekötése: a C. ábra szerint.

- HV-150 A tipus elektromos bekötése: a D. ábra szerint.

(Az összes funkció működtetéséhez használja a CR-150 kapcsolót.)

Működési módok

• HV-150 M típus

(Kézzel működtethető húzózsinórral)

3 működési mód a húzózsinór segítségével

1 mód A ventilátor nem működik – zsalu zárva
2 mód A ventilátor nem működik – zsalu nyitv (természetes szellőztetés)
3 mód A ventilátor üzemel – Zsalu nyitva(Gépi szellőztetés)

• HV-150 AE típus

2 működési mód:

1 mód Ventilátor nem működik – zsalu zárva

2 mód Ventilátor üzemel – Elszívó mód

• HV-150 A típus

(Az összes funkció működtetéséhez használja a CR-150 kapcsolót)

3 működési módok:

1 mód A ventilátor nem működik – zsalu zárva

2 mód A ventilátor nem működik – zsalu nyitva (természetes szellőztetés)

3 mód A ventilátor üzemel – Zsalu nyitva (Gépi szellőztetés)

OFF (KI): Zsalu zárva / a ventilátor nem működik

ON (BE) + ≠ : Zsalu nyitva / a ventilátor nem működik (természetes szellőztetés)

ON (BE)+★ : Zsalu nyitva / a ventilátor üzemel (gépi szellőztetés)

FIGYELEM: A CR-150 szabályozót az 5-1 kontaktusnál összekötéssel szállítják. Ezt az összekötést az 5-2 kontaktusok közé kell áthelyezni.

FIGYELEM: Egy CR-150 5 db HV-150A készüléket tud szabályozni.

Karbantartás

- A ventilátor karbantartása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az feszültségmentesítve lett.

- Tisztítsa a ventilátort rendszeresen puha nedves ronggyal.

- Időszakosan ellenőrizze a járókerék forgását.

- Ne tisztítsa a ventilátort magas nyomású vízzel.

Üzemen kívül helyezés, fártalmatlanítás és újrahasznosítás

norma és a jövő generációi felé való elkötelezettségünk megkövetelik tölünk, hogy újrahasznosítsuk a hulladékokat. Kérjük a csomagolás össze elemét dobja szelektív hulladékgyűjtőbe és a kicserélt készüléket adja le a legközelebbi elektronikai hulladék gyűjtőbe vagy vigye el annak forgalmazójához.

Műszaki segítség

Kérjük lépjen kapcsolatba az AIRVENT ZRT.-vel.

Az S&P fenntartja a előzetes értesítés nélküli műszaki változtatás jogát.