HVSTYLVENT - Vantilatör Soler & Palau - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Duvar / Pencere Egzoz Fanı
Marka	Soler & Palau
Model	HVSTYLVENT (HV-150 M / AE / A serisi)
Kurulum	Cam pencere (3-25 mm kalınlık) veya duvar (25-300 mm kalınlık)
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrik Sınıfı	II (çift yalıtım, topraklama yok)
Maks. Ortam Sıcaklığı	45 °C
Delik Çapı	Yaklaşık 150 mm (şema B'ye bakın)
Malzeme	Plastik, kauçuk (pedler)
Çalışma Modları	M modeli: 3 mod (kapalı/panjur kapalı, kapalı/panjur açık, zorla tahliye); AE: 2 mod (kapalı/panjur kapalı, tahliye); A: CR-150 kontrol ile 3 mod
Kontrol	Kordon (M modeli) veya duvar anahtarı (AE) veya CR-150 kontrolör (A)
Tahliye	Zorlamalı (tahliye modu)
Doğal Havalandırma	Evet, M ve A modellerinde (panjur açık, fan kapalı)
Panjur (jaluzi)	Modele göre motorlu veya manuel
Termal Koruma	Termal sigorta (HV-150N modeli)
Temizlik	Yumuşak bez ve su; basınçlı su kullanmayın
Bakım	Periyodik olarak pervaneyi ve panjurun düzgün çalıştığını kontrol edin
Garanti	Üretim hataları kapsar; yetkisiz onarım durumunda geçersiz
Geri Dönüşüm	Ambalaj ve cihazı atık merkezine veya satıcıya götürün

Sık sorulan sorular - HVSTYLVENT Soler & Palau

HVSTYLVENT serisinin modelleri nelerdir?

Seri, HV-150 M (kordonlu kontrol), HV-150 AE (basit kontrol) ve HV-150 A (CR-150 kontrol ile uyumlu) modellerini içerir.

Fanı camlı bir pencereye nasıl kurarım?

Şema B'ye göre boyutlarda bir delik açın, ön yüzü ve dış ızgarayı sökün, ızgarayı kauçuk pedlerle sabitleyin, ardından plakayı ve ön yüzü yeniden takın. Cam kalınlığı 3 ila 25 mm arasında olmalıdır.

Bir duvara kurulum prosedürü nedir?

Bir delik ve sabitleme delikleri açın, duvar kalınlığını (25-300 mm) ölçün, dişli çubukları doğru uzunlukta kesin, dış ızgarayı çubuklarla sabitleyin, ardından plakayı duvara vidalayın ve kabloları bağlayın.

HV-150 A'yı CR-150 kontrol ile elektriksel olarak nasıl bağlarım?

Şema D'yi izleyin. Dikkat: 5 ve 1 arasındaki fabrika köprüsü 5 ve 2 arasına taşınmalıdır. Bir CR-150, 5 adete kadar HV-150A'yı kontrol edebilir.

Fan çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce beslemeyi (voltaj ve frekans) kontrol edin, pervanenin serbestçe döndüğünden ve herhangi bir tıkanıklık olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, yetkili bir S&P teknisyeni ile iletişime geçin.

Fanı nasıl temizlerim?

Cihazı fişten çekin, suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Basınçlı su kullanmayın. Periyodik olarak pervanenin durumunu kontrol edin.

Fan banyolar için uygun mudur?

Evet, ancak patlayıcı veya korozif ortamlardan kaçının. Zeminden en az 1,5 m yüksekliğe kurun ve güvenlik mesafelerine uyun.

Fanı topraklama olmadan kullanabilir miyim?

Evet, HV serisi II. sınıf (çift yalıtım) olduğundan topraklama bağlantısı gerekli değildir.

HV-150 M'de çalışma modu nasıl değiştirilir?

Kordonu çekerek mod 1 (kapalı/panjur kapalı), mod 2 (kapalı/panjur açık) veya mod 3 (zorlamalı tahliye) arasında geçiş yapın.

Yedek parçaları veya satış sonrası hizmeti nerede bulabilirim?

Yetkili bir S&P teknisyeni ile iletişime geçin. Yetkisiz bir kişi tarafından yapılan herhangi bir onarım garantiyi geçersiz kılar. S&P ağı İspanya'yı kapsar.

KULLANIM KILAVUZU HVSTYLVENT Soler & Palau

Ürünü kullanmadan önce hasarlardan veya ortaya çıkan tehlikeli durumlardan kaçınmak için lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz. Ürünün bu kılavuzda belirtilenler dışında herhangi bir şekilde kullanılması yangına, elektrik tehlikesine veya yaralanmaya neden olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Garanti, ürünün yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir kusur, bozulma, kayıp, yaralanma veya hasarı kapsamaz. Bu konudaki tüm yasal haklar garanti altındadır. Hiçbir garanti koşulu, Eyalet/Devlet yasaları tarafından düzenlenen ve herhangi bir nedenle hariç tutulamayan veya değiştirilemeyen garanti koşullarını hariç tutamaz veya değiştiremez.

- Tüm cihazlar mükemmel durumda ve çalışır durumda teslim edilir. Bununla birlikte, kusurlu bulunursa, ünite, S&P garantisinin hükümlerine uygun olarak tedarikçiye iade edilmelidir.

Herhangi bir kusur veya hasar bulunursa, ekipmanı kurmayın veya onarmaya çalışmayın, bayi ile iletişime geçin. Ambalajı çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın ve parçaları yürürlükteki hükümlere uygun olarak imha edin.

MONTAJ VE ELEKTRİK BAĞLANTILARI İÇİN TALİMATLAR

Önemli Tavsiyeler

Cihazı kurmadan veya herhangi bir bakım gerçekleştirmeden önce, aşağıda listelenen tüm güvenlik talimatlarının tam olarak yerine getirildiğinden emin olunuz:

- Kurulum, ülkenizde yürürlükte olan elektrik standartları ve yönetmeliklerine uygun ve kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.

- HV serisi pencere ve duvarlara monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

- Gaz cihazının veya yakıt yakan diğer gazlı cihazların tahliye tüpünden gaz odasına geri dönüşünü önlemek için hava girişlerinin yeterli olduğundan ve tıkanmış olmadığından emin olunmadır.

- Bu ürünleri patlayıcı veya aşındırıcı ortamlarda kullanmayınız.

- Şebeke voltajının ve frekansının cihazın etiketinde belirtilen değerlerle uyumlu olduğundan emin olunuz.

- Elektrik tesisatı, kontaklar arasında en az 3 mm'lik bir açılma mesafesine sahip çift kutuplu bir anahtar içermelidir.

- HV serisi fanlar sınıf II'dir (çift elektrik yalıtımı), bu nedenle bir toprak bağlantısına bağlanmaya gerek yoktur.

- Bu ürün, ortam sıcaklığının + 45°C'yi geçmediği yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- Bu cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimat verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışsa, 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocuklar uygulama ile kesinlikle oynamamalıdır.

- Gözetim olmaksızın, temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Montajı yapan kişi, gelecekteki bakımı kolaylaştırmak ve uygun şekilde sabitlenip kurulduğundan emin olmak için fana erişim sağlamalıdır.

- HV-150N modellerinin motorunda termik bir sigorta bulunur.

- Dış ızgara monte edildiğinde kepenk kolunun aynı yuvada olduğundan emin olunuz.

- Panjur mekanizmasının doğru çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

- Ambalajını açtıktan sonra cihazın durumunu ve çalışmasını kontrol etmeniz önerilir; herhangi bir fabrika kusuru S&P garantisi kapsamındadır.

Pencere Camına Montaj (Cam kalınlığı 3-25 mm aralığında)

Cihazın tüm bileşenlerini şekil A'da ve cihazın doğru kurulumu için gerekli önlemleri şekil B'de tanımlayabilirsiniz.

Şekil B'de gösterilen ölçüleri takip ederek bir delik açın. Bunun zemin seviyesinden en az 1,5 metre olması tavsiye edilir.

- HV fanı aşağıdaki talimatlara göre sökünüz:

Şekil 1: İç ön kapağı (a) sabitleyen tespit vidasını (b) gevşetiniz.

Şekil 2: Düğmelere (c) basarak dahili ön kapağı (a) çıkarınız.

Şekil 3: Dış izgarayı (e) sabitleyen 3 civatayı (d) sökünüz ve destek plakasından (f) ayırınız.

- HV fanı aşağıda belirtildiği gibi cama monte ediniz:

Şekil 4: Dış izgarayı (e) kendinize doğru çekiniz ve vidalar (h) üzerindeki lastik montajı (g) izgaranın iç tarafına doğru çeviriniz.

Şekil 5: Dışarıdan, dış izgarayı (e) camdaki deliğin üzerine yerleştiriniz. Dış izgarayı (e) doğru konumunda tutarak iç taraftan, lastik bağlantıları (g) cama karşı konumlanana kadar çeviriniz ve itiniz.

Şekil 6: Destek plakasını (f) dış ızgaranın (e) vidalarına (h) monte ediniz ve cívataları (d) camın kalınlığına uyacak şekilde sıkınız.

- Cam Kalınlığı 3 - 14 mm: Şekil 6a

Panel kalınlığı 14 - 25 mm: Şekil 6b

- Destek plakası ile dış izgara arasındaki lastik bağlantıları düzleştirmemeye dikkat ederek vidaları sıkınız.

Camin plastik çerçeve ile temas etmediğinden emin olunuz.

Şekil 7: Rakorda (i) gerekli deliği açınız ve elektrik kablolarını kelepçeden (j) geçiriniz ve terminal kutusuna (k) bağlayınız.

Şekil 8: Kapağın (a) üstündeki dikdörtgen açıklıkları (1) iki düğme (c) doğru şekilde konumlanana kadar destek plakasının (f) alıcılarına (m) yerleştirerek iç kapağı (a) monte ediniz.

Şekil 9: Kilitleme vidasını(b) sıkınız.

Duvar Montajı (Duvar kalınlığı 25 – 300mm aralığında)

(Dişli bağlantıların ve uzatılmış sabitleme çubuğunun (h) aksesuar olarak tedarik edildiğinden emin olunuz)

- Ünitenin monte edileceği duvarda şekil B'de belirtilen boyutlara uygun bir delik açınız.

Bunun zemin seviyesinden en az 1,5 metre olması tavsiye edilir.

- Duvarın kalınlığını ölçünüz ve dişli çubukları (n) bu kalınlıktan 5 mm daha kısa kesin

- Cihazı kullanarak destek plakası (f) için sabitleme deliklerinin konumunu duvara işaretleyiniz, sabitleme deliklerini açıp, dübelleri takınız.

- HV fanını aşağıdaki talimatlara göre sökünüz:

Şekil 10: İç ön kapağı (a) sabitleyen tespit vidasını (b) gevşetiniz.

Şekil 11: Düğmelere (c) basarak dahili ön kapağı (a) çıkarınız.

Şekil 12: Dış ızgarayı (e) sabitleyen 3 civatayı (d) sökünüz ve destek plakasından (f) ayırınız.

- HV fanı aşağıda belirtildiği gibi duvara monte ediniz:

Şekil 13: İç izgarayı (e) kendinize doğru çekiniz ve lastik bağlantıları (g) vidalardan (h) çıkarınız.

Şekil 14: Dişli çubukları (n) verilen dişli kuplörlerle (p) dış ızgara (e) üzerindeki vidalara (h) sabitleyiniz ve çubukların üzerindeki lastik bağlantıları (g) geri takınız.

Şekil 15: Dış ızgarayı (e) duvardaki deliğin üzerine yerleştiriniz. Dış ızgarayı (e) doğru konumunda tutarak içten, lastik bağlantıları (g) duvara dayanıncaya kadar çeviriniz ve itiniz.

Şekil 16: Destek plakasını (f) dişli çubuklara (n) monte ediniz ve destek plakasından (f) dışarı çıkan çubuğun uzunluğuna uyacak şekilde cívataları (d) sıkınız.

Şekil 17: Destek plakasını (f) duvara sabitleyiniz ve civataları (d) sıkınız.

Şekil 18: Gelen elektrik kablolarının konumuna bağlı olarak, ön kapaktaki (a) rakor (i) üzerinde veya destek plakası (f) üzerindeki rakor (p) üzerinde bir delik açınız, elektrik kablolarını kelepçeden geçiriniz (j) ve terminal kutusuna (k) bağlayınız.

Şekil 19: Kapağın (a) üstündeki dikdörtgen açıklıkları (1) iki düğme (c) doğru şekilde konumlanana kadar destek plakasının (f) aliclarına (m) yerleştirerek iç kapağı (a) monte ediniz.

Şekil 9: Kilitleme vidasını(b) sıkınız.

Elektrik Bağlantısı

- Elektrik bağlantı işlemine geçmeden önce, elektrik beslemesinden ayrıldığından emin olunuz. Ayrıca pervanenin serbestçe döndüğünden ve fanın girişinde veya çıkışında herhangi bir engel olmadığından emi olunuz.

• Şebekenin voltaj ve frekansının teknik plakada belirtilen teknik değerlere uyduğundan emin olunuz.
• Elektrik Bağlantısı HV-150 M model: şema şekil C'ye göre.
• Elektrik Bağlantısı HV-150 AE model: şema şekil C'ye göre.
• Elektrik Bağlantısı HV-150 A model: şema şekil D'ye göre. (Tüm bu fonksiyonları çalıştırmak için, S&P'nin CR-150 aksesuarını kullanınız.)

Operasyon Modu

• HV-150 M Model

(Çekme kordonu ile manuel olarak çalıştırılır)

Çekme kordonu ile 3 operasyon modu

Mod 1 Fan Kapali – Panjur kapalı
Mod 2 Fan Kapalı – Panjur açık (doğal havalandırma).
Mod 3 Fan Açık- Hava tahliyesi olarak çalışma (Mekanik havalandırma)

• HV-150 AE Model

2 operasyon modu:

Mode 1 Fan Kapali – Panjur kapali
Mode 2 Fan Açık – Hava tahliyesi olarak çalışma

• HV-150 A Model

(Tüm bu işlevleri çalıştırmak için S&P'nin CR-150 aksesuarını kullanın)

3 operation modes:

Mode 1 Fan Kapalı – Panjur kapalı

Mode 2 Fan Kapalı – Panjur Açık (Doğal havalandırma).

Mode 3 Fan Açık – Hava tahliyesi olarak çalışma

(Mekanik havalandırma)

OFF: Panjur kapalı / Hava tahliyesi kapalı

ON + ≠: Panjur açık / hava tahliyesi kapalı (doğal havalandırma)

ON + * : Panjur açık / hava tahliyesi olarak çalışma

(mekanik havalandırma)

Dikkat: S & P'nin CR-150 kontrolü, 5-1 kontakları arasında bir ortak ile teslim edilir. Bu eklem, 5-2 kontakları arasında konumlandırılacak şekilde hareket ettirilmelidir.

NOT: Bir S&P CR-150, 5 tane HV-150 A'ya kadar kontrol edebilir.

Bakım

• Fana dokumadan önce, şebeke beslemesiyle bağlantısının kesildiğinden emin olunuz.
• Suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyiniz.
• Pervanenin durumunu periyodik olarak kontrol ediniz.
• Basınçlı su jeti ile temizlemeyiniz.

Hizmetten çıkarma, atma ve geri dönüşüm

CEE normu ve gelecek nesillere olan bağlılığımız, atık malzemeleri geri dönüştürmemizi gerektiri lütfen ambalajın kalan tüm unsurlarını geri dönüşüm için konteynırlara koyunuz ve değiştir ekipmanı en yakın atık merkezine veya bayinize götürünüz.

Teknik Destek

Kapsamlı S&P Resmi Servis Ağı, İspanya'nın her yerinde yetkin teknik yardımı garanti eder. Cihazda herhangi bir anormallik gözlenirse, lütfen sorununuzla ilgilenmek için listedeki Teknik Servislerden herhangi biri ile iletişime geçiniz.

Cihaza, S&P Resmi Servisi dışındaki kişiler tarafından müdahale edilmesi halinde, garantinin iptal edilmesine neden olacaktır.

S&P önceden haber vermeksizin herhangi bir değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Türkiye'deki yetkili servis hakkında bilgilendirme:

S&P AFS HAVALANDIRMA SİSTEMLERİ A.Ş

Üretici-İthalatçı bilgilendirme:

Üretiá Firma	İthalatp Firma
Soler & Palou Sistemas De Ventilación, S.L.U.Pol. Ind. Llevant. C/Llevant, n° 408150 Parets del Vallés Barcelona SpainTel : +34 93.571.93.00Fax : [phone]www.solerpalou.com	S&P AFS HAVA. SISTEMLERI A.SFuor Caddesi No: 8 HoramidereBeyson Sonayi Sites IstenbulTelefon : [phone]Fax : [phone]www.solerpalou.com.tr

S&P