HVSTYLVENT - Fan Soler & Palau - Free user manual and instructions

Product type	Wall / window exhaust fan
Brand	Soler & Palau
Model	HVSTYLVENT (HV-150 M / AE / A series)
Installation	Glazed window (3-25 mm thickness) or wall (25-300 mm thickness)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Electrical class	II (double insulation, no ground)
Max. ambient temperature	45 °C
Drilling diameter	Approx. 150 mm (see diagram B)
Material	Plastic, rubber (pads)
Operating modes	Model M: 3 modes (off/shutter closed, off/shutter open, forced extraction); AE: 2 modes (off/shutter closed, extraction); A: 3 modes with CR-150 control
Control	Pull cord (model M) or wall switch (AE) or CR-150 controller (A)
Extraction	Forced (extraction mode)
Natural ventilation	Yes, on models M and A (shutter open, fan off)
Shutter (louver)	Motorized or manual depending on model
Thermal protection	Thermal fuse (model HV-150N)
Cleaning	Soft cloth and water; do not use high-pressure jet
Maintenance	Periodically check the impeller and proper operation of the shutter
Warranty	Covers manufacturing defects; void if unauthorized repair
Recycling	Packaging and appliance at waste disposal site or at retailer

Frequently Asked Questions - HVSTYLVENT Soler & Palau

What are the models in the HVSTYLVENT range?

The range includes models HV-150 M (pull cord control), HV-150 AE (simple control), and HV-150 A (compatible with CR-150 control).

How to install the fan in a glazed window?

Drill a hole of dimensions according to diagram B, remove the front panel and external grille, fix the grille with rubber pads, then reassemble the mounting plate and front panel. The glass thickness must be between 3 and 25 mm.

What is the installation procedure in a wall?

Drill a hole and fixing holes, measure the wall thickness (25-300 mm), cut the threaded rods to the correct length, fix the external grille with the rods, then screw the mounting plate to the wall and connect the cables.

How to electrically connect the HV-150 A with the CR-150 control?

Follow diagram D. Note: the factory jumper between 5 and 1 must be moved between 5 and 2. One CR-150 can control up to 5 HV-150A.

What to do if the fan does not work?

First check the power supply (voltage and frequency), ensure the impeller rotates freely and there is no obstruction. If the problem persists, contact an authorized S&P technician.

How to clean the fan?

Unplug the appliance, clean with a soft cloth dampened with water. Never use a high-pressure water jet. Periodically check the condition of the impeller.

Is the fan suitable for bathrooms?

Yes, but avoid explosive or corrosive atmospheres. Install it at least 1.5 m from the floor and respect safety distances.

Can I use the fan without grounding?

Yes, the HV series is class II (double insulation), so grounding is not necessary.

How to change the operating mode on the HV-150 M?

Pull the cord to switch to mode 1 (off/shutter closed), mode 2 (off/shutter open), or mode 3 (forced extraction).

Where to find spare parts or after-sales service?

Contact an authorized S&P technician. Any repair by an unauthorized person voids the warranty. The S&P network covers Spain.

USER MANUAL HVSTYLVENT Soler & Palau

Exterior view of a white industrial air vent unit with slatted ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig. A

g. A k j i q m l e g h f c b d a

Fig. B

H ØD V H ØD V (mm) HV-150 ØD Mini 187 ØD Maxi 190 H Mini 150 V Mini 160

Technical line drawing of a heat exchanger or cooling unit (no text or symbols)

fig. 3 e f d

fig. 4 e h g

fig. 2 a c

fig. 5 e h g

fig. 6a e f h d

fig. 6b e f h d

fig. 7 k j i

fig. 8 m l f c 0 a

fig. 9 0 b

fig. 10 b a

fig. 12 e f d

fig. 13 e h g

a c fig. 11

fig. 14 e h p n g

fig. 15 e g

fig. 16 e f h d

fig. 17 f d

fig. 18 k j q i

fig. 19 m l

Fig. C (HV-150 M / AE)

Brown = LA Blue = N L N

Fig. D (HV-150 A)

CR-150 LC LB LA N L 6 ① 5 1 2 3 ⑪ N

CR-150 LC LB LA N L N

CAUTION: The connection bridge must be changed from 5-1 to 5-2.

White electrical switch device labeled CR-150, featuring two vertical panels with a star symbol on the side (no readable text or symbols beyond label)

Please read these instructions carefully before using the product in order to avoid damage or any dangerous situations arising. Any use of the product other than that indicated in this manual may cause fire, electrical danger, or injury and will make the warranty null and void.

The warranty does not cover any defect, deterioration, loss, injury, or damage that is due to incorrect use of the product. All legal rights in this regard are guaranteed. No warranty condition can exclude or change the warranty conditions regulated by State laws that may not be excluded or modified for any reason.

- All appliances are supplied in perfect condition and operation. However if found to be defective the unit should be returned to the supplier in accordance with the terms of the S&P guarantee.

Should any defects or damage be found, do not install or attempt to repair the equipment, but contact the dealer.

Do not leave the packaging within reach of children and dispose of the parts in compliance with current provisions.

FITTING AND WIRING INSTRUCTIONS

Important recommendations

Before installing the device or performing any maintenance, make sure all the safety instructions listed below, will be fully met:

• The installation must be in accordance with the electrical standards and regulations in force in your country and by qualified personnel.
• The HV range is designed to be installed in windows and walls.
• To prevent a return into the gas room, from the evacuation tube of gas appliance or other gas appliances that burn fuel, it must prevent and ensure that the air inlets are sufficient and not obstructed.
• Do not use these products for explosive or corrosive environments.
• Ensure that the voltage and frequency of the mains are compatible with the values indicated in the nameplate of the device.
• The electrical installation must include a double pole switch that has an opening distance between contacts of at least 3mm.
• The HV series fans are class II (double electrical insulation), so there is no need to connect to an earth connection.
• This product is designed for use in places where the ambient temperature does not exceed +45°C.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The installer must provide access to the fan to facilitate future maintenance and ensure it is properly fixed and installed.
• The motor of HV-150N models incorporate a thermal fuse.
• Ensure that the arm of the shutter is in the same slot when the external grille is mounted. Check the correct operation of the shutter mechanism.

- It is recommended that you check the condition and operation of the appliance after unpacking it; any factory defect is covered by the S&P guarantee.

Mounting on Glass windows (Glass thickness between 3-25 mm)

You can identify all the components of the device in figure A, and the measures required for the correct installation of the device in figure B.

Cut a hole following the dimensions indicated on figure B. It is recommended that this should be a minimum of 1,5 meters from ground level.

- Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:

Fig. 1.- Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).

Fig. 2.- Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).

Fig. 3.- Unscrew the 3 bolts (d) fixing the external grille (e) and separate from the support plate (f).

- Install the HV on the glass as indicated below:

Fig. 4.- Pull the external grille (e) towards you and turn the rubber mounting (g) on the screws (h), towards the inner side of the grille.

Fig. 5.- From the outside, place the external grille (e) over the hole in the glass. From the inside, turn and push the rubber mountings (g) until they are located against the glass keeping the external grille (e) in its correct position.

Fig. 6.- Mount the support plate (f) to the screws (h) of the external grille (e) and tighten the bolts (d) to suit the thickness of the glass:

- Glass thickness 3 - 14 mm: Fig. 6a

- Panel thickness 14 - 25 mm: Fig. 6b

- Tighten the screws taking care not to flatten the rubber joints between the support plate and the external grille.

Ensure that the glass is not in contact with the plastic frame.

Fig.7.- Make the necessary hole in the gland (i), and feed the electrical cables through the clamp (j) and connect them in the terminal box (k).

Fig. 8.- Mount the internal cover (a) by slotting the rectangular openings (1) on the top of the cover (a) into the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c) are correctly positioned.

Fig. 9.- Tighten the locking screw (b)

Wall mounting (wall thickness between 25 - 300mm)

(Ensure that threaded couplers and extended fixing rod (h) are supplied as accessories)

- Cut a hole in the wall where the unit is to be mounted, in accordance with the dimensions indicated in figure B. It is recommended that this should be a minimum of 1,5 meters from ground level.

- Measure the thickness of the wall and cut the threaded rods (n) 5 mm shorter than this thickness.

- Use the appliance to mark on the wall the position of the fixing holes for the support plate (f), drill the fixing holes and insert the wall plugs.

- Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:

Fig.10.- Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).

Fig.11.- Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).

Fig.12.- Loosen the 3 bolts (d) fixing the internal grille (e) and separate it from the support plate (f).

- Install the HV-fan in the wall as follows:

Fig.13.- Pull the internal grille (e) towards you and take the rubber mountings (g) away from the screws (h).

Fig.14.- Fix the threaded rods (n) to the screws (h) on the external grille (e) with the threaded couplers (p) supplied and put back the rubber mountings (g) on the rods.

Fig.15.- From the outside, place the external grille (e) over the hole in the wall. From the inside, turn and push the rubber mountings (g) until they are located against the wall keeping the external grille (e) in its correct position.

Fig.16.- Mount the support plate (f) to the threaded rods (n) and tighten the bolts (d) to suit the length of the rod sticking out from the support plate (f).

Fig.17.- Fix the support plate (f) to the wall and tighten bolts (d).

Fig.18.- Depending on the position of the incoming electrical cables, make a hole on the gland (i) on the front cover (a) or in the gland (p) on the support plate (f), introduce the electrical cables through the clamp (j) and connect to the terminal box (k).

Fig.19.- Mount the internal cover (a) by slotting the rectangular openings (1) on the top of the cover (a) into the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c) are correctly positioned.

Fig. 9.- Tighten the locking screw (b).

Electrical wiring

• Before proceeding to the electrical wiring, make sure it is disconnected from the electrical supply. Also make sure that the impeller rotates freely and there are no obstructions in the inlet or outlet fan.
• Make sure the voltage and frequency of the network coincide with the technical values determined in the technical plate.
• Electrical wiring HV-150 M model: according to scheme figure C.
• Electrical wiring HV150 AE model: according to scheme figure C.
• Electrical wiring HV-150 A model: according to scheme figure D.
  (To operate all these functions use the accessory CR-150 of S&P)

Operation mode

• HV-150 M Model

(Manually operated via pull cord)

3 operation modes via pull cord

Mode 1 Fan Off – Shutter closed

Mode 2 Fan Off – Shutter open (natural ventilation).

Mode 3 Fan On- Working as air extract (Mechanical ventilation)

• HV-150 AE Model

2 operation modes:

Mode 1 Fan Off – Shutter closed

Mode 2 Fan On – Working as air extract

• HV-150 A Model

(To operate all these functions use the accessory CR-150 of S&P)

3 operation modes:

Mode 1 Fan Off – Shutter closed

Mode 2 Fan Off – Shutter open (Natural ventilation).

Mode 3 Fan On – Working as air extract (Mechanical ventilation).

OFF: Shutter closed / air extract closed

ON + ≠ : Shutter open / air extract closed (natural ventilation)

ON + ★ : Shutter open / working as air extract (mechanical ventilation)

ATTENTION: The CR-150 control of S&P is delivered with a joint between contacts 5-1. This joint has to be moved, so that the joint is positioned between contacts 5-2.

NOTE: One CR-150 of S&P can control up to 5 HV-150A.

Maintenance

• Before handling the fan, make sure it is disconnected from the mains supply
• Clean regularly with a soft cloth moistened with water.
• Periodically check the state of the impeller
• Do not clean with pressure water jet.

Removal from service, disposal and recycling

The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste material; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for recycling, and take the equipment that has been replaced to the nearest waste centre or your dealer.

Technical assistance

The extensive S&P Official Services Network guarantees competent technical assistance anywhere in Spain.

If any anomalies are observed in the appliance, please contact any of the Technical Services on the list to deal with your problem.

Any handling of the appliance by persons other than S&P Official Services will lead to the guarantee being cancelled.

S&P reserves the right to make any modifications without prior notice.

FRANCAIS

GAMME HV-150 M / AE / A

White electrical switch with two switches and a star symbol, labeled CR-150 (no additional text or symbols visible)

Assistance technique

• Modelo HV-150 M (drive by atirador)

GAMMA HV-150 M / AE / A

White electrical switch device labeled CR-150, featuring two side panels with a star symbol (no readable text or symbols beyond label)

White electrical switch device labeled CR-150, featuring two side panels with a star symbol on the right panel (no readable text or symbols beyond label)

White electrical switch with two side panels and a star symbol, labeled CR-150 (no additional text or symbols)

White electrical switch device labeled CR-150, showing two side panels with a star symbol (no readable text or symbols beyond label)