HC24V - Kompresszor SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC24V SCHEPPACH

Kompresszor Eredeti használati utasítás fordítása

A terméken található szimbólumok magyarázata A jelen kézikönyvben használt szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet a lehetséges kockázatokra. A bizton- sági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a gyelmeztetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézke- déseket. Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye gyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat! Viseljen légzésvédelmet. Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallásvesztésre kerülhet sor. Figyelmeztetés a forró részek elöl Figyelmeztetés elektromos feszültségre Figyelmeztetés automatikus indulásra A gépet ne érje eső. A készüléket csak száraz környezeti feltételek mellett szabad tárolni, raktározni és üzemeltetni.

Hangnyomásszint értéke dB-ben Gumiabroncsok felfújására alkalmas. A sűrített levegős szerszámok üzemeltetésére alkalmas. Sűrített-levegő-pisztolyok üzemeltetésére alkalmas. A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.www.scheppach.com

2. A készülék leírása (1., 2. ábra) .......................................................................... 105

10. Tisztítás, karbantartás, tárolás és alkatrészek rendelése ................................ 110

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás .................................................................. 112

Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó elő- írásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették - gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

2. A készülék leírása (1., 2. ábra)

1. Kondenzvíz leeresztő csavarja

3. Biztonsági szelep

5. Gyorscsatlakozó (szabályozott sűrített levegő

6. Manométer (leolvasható a beállított nyomás)

9. Szállítási fogantyú

A Hengeresfejű csavar B Hatlapú csavar C Alátét, ø 23,5 mm D Alátét, ø 17 mm E Rugós gyűrű F Hatlapú anya G Tar tó

3. Szállított elemek

m FIGYELEM! A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjá- ték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskók- kal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a le- nyelés és fulladás veszélye!

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a ké- szüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csoma- golási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilyenek).

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tisztelt vásárló! Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új ké- szülékét használja. Megjegyzés: A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé- ben a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező ká- rokért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• a használati utasítások be nem tartása,

• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javí- tások,

• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,

• szakszerűtlen használat,

• az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő- írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt. Javaslatok: Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he- lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szöve- gét. Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehető- ségeinek megismertetése. Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar- talmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gaz- daságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízható- ságának és élettartamának növelésére. A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasítá- sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelé- sével kapcsolatosan. Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket.www.scheppach.com

3. Óvja magát az áramütés elől

- Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést, mint például csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyek- kel,hűtőszekrényekkel.

4. Tartsa a gyerekeket távol!

- Ne engedje meg más személynek, hogy meg- érintsék a szerszámot vagy a kábelt, tartsa őket a munkakörétől távol.

5. Tárolja a szerszámait biztonságosan

- Nem használt szerszámokat egy száraz, zárt te- remben és a gyerekek számára nem elérhetően kell tárolni.

6. Ne terhelje túl a szerszámait

- Jobban és biztonságosabban dolgozik a mega- dott teljesítményi körben.

7. Viseljen megfelelő munkaruhát

- Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkap- hatják a mozgó részek. - Hosszú hajnál viseljen hajhálót. - A szabadban történö munkálatoknál gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos.

8. Ne használja fel a kábelt más célokra

- Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne használja fel a kábelt a csatlakozó dugó kihúzá- sára a dugaszoló aljzatból. Óvja a kábelt hőség- től, olajtól és éles szélektől.

9. Ápolja gondosan a szerszámait

- Tartsa a kompresszort tisztán azért, hogy jól és biztosan tudjon dolgozni. - Tartsa be a karbantartási előírásokat. - Ellenőrizze le rendszeresen a csatlakozási veze- téket és a kábelját, és sérülés esetén cseréltesse ki azt egy elismert szakember által. - Ellenőrizze le rendszeresen a hosszabbító kábelt és sérülés esetén cserélje ki.

10. Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból

- Ha nem használja az elektromos kéziszerszámot, javítás előtt és a szerszámok, pl. fűrészlap, fúró és marógép cseréjénél.

11. Ügyeljen arra, hogy a gép ne indulhasson el aka-

ratlanul - Mielőtt a csatlakozót bedugja az aljzatba, győ- ződjön meg arról, hogy a gép kapcsolója kikap- csolt állapotban van.

12. Kültéren használjon hosszabbító kábelt

- A szabadban csak szabadtéri használatra alkal- mas, ennek megfelelő jelöléssel ellátott hosszab- bító kábelt alkalmazzon. - A kábeldobot csak letekert állapotban használja.

• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.

• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.

• Lehetősége szerint a garancia érvényességének le- teltéig őrizze meg a csomagolást.

4. Rendeltetésszerűi használat

A kompresszor préslég előállítására szolgál, a prés- lég által üzemeltetett szerszámokhoz, amelyek cca. 95 l/perc-i légmennyiséggel lehetnek üzemeltetve (mint például abroncstöltők, kifúvópisztolyok és lak- kozó pisztolyok). A kompresszort csak száraz és jól szellőző beltéri he- lyiségben szabad üzemeltetni. A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít ren- deltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő fele- lős és nem a gyártó. Kérjük, vegye gyelembe, hogy készülékeinket rendel- tetésük szerint nem kisipari, kézipari vagy ipari hasz- nálatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Biztonsági utasítások

m Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok haszná- lata során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági utasításokat kell betartani. Az elektromos kéziszer- szám használata előtt minden utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat. Biztonságos munkavégzés

1. Tartsa a munkakörét rendben

- Rendetlenség a munkakörben baleset veszélyét idézi elő.

2. Vegye a környezeti befolyásokat gyelembe

- Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat esőnek. - Ne használjon elektromos szerszámokat nedves vagy vizes környezetben. Veszély az áramcsapás által! - Gondoskodjon jó megvilágításról. - Ne használjon elektromos eszközöket ott, ahol tűz- és robbanásveszély keletkezhet.www.scheppach.com

20. Útonhajtaható kompresszorok építési helyszí-

nüzemben - Ügyeljen arra, hogy minden tömlő és armatúra megfelelő legyen a kompresszor maximálisan engedélyezett munkanyomásának.

21. Felállítás helye

- A kompresszort csak egy sík felületre állítani fel.

22. A bevezető tömlőket 7 bar feletti nyomásokon

érdemes biztonsági kábellel, pl. egy drótkötéllel felszerelni.

23. Úgy kerülje el a vezetékrendszer nagy terheléseit,

hogy rugalmas tömlőcsatlakozókat használ, és ke- rüli a törési helyeket.

24. Használjon 30 mA vagy annál kisebb kioldási

áramerősségű hibaáram-védőkapcsolót. A hiba- áram-védőkapcsoló használata csökkenti az ára- mütés kockázatát. m FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektromos kéziszer- szám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befo- lyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyé- nek csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kézi- szerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az imp- lantátum gyártójának véleményét. TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Vegye gyelembe az adott sűrített levegős szer- szám / sűrített levegős előtét berendezés megfe- lelő üzemeltetési útmutatóját! Az alábbi általános megjegyzéseket szintén gyelembe kell venni. Biztonsági utasítások a présléggel és a kifúvó pisztolyokkal történő dolgozáshoz

• Ügyeljen rá, hogy megfelelő, legalább 2,50 m-es tá- volságot tartson a terméktől, és üzem közben tartsa távol a sűrített levegős szerszámokat / sűrített le- vegős előtét berendezéseket a kompresszortól.

• Az üzem alat a kompresszorszivattyú és a vezeté- kek magas hőmérsékleteket érnek el. A megérinté- sük megégetéshez vezet.

• A kompresszor által beszívott levegőt olyan hoz- zákeverésektől mentesen kell tartani, amelyek a kompresszorszivattyúban tűzhöz vagy robbanáshoz vezethetne.

• A tömlőkuplung kioldásánál tartsa kézzel feszesen a tömlő kuplungrészét. Így elkerüli a visszacsapódó tömlő általi sérüléseket.

- Figyeljen arra, amit csinál. Munkája során kellő körültekintéssel járjon el. Ne használja az elektro- mos kéziszerszámot, ha nem tud rá gyelni.

14. Ellenőrizze le a készülékét sérülésekre

- A szerszám további használata előtt a védő be- rendezéseket vagy enyhén sérült részeket gon- dosan megvizsgálni, hibátlan és meghatározá- suknak megfelelő működésükre. - Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek működése rendben van, és hogy nem szorulnak vagy nin- csennek károsulva részeik. Ahhoz, hogy a készü- lék biztonsága biztosítva legyen minden résznek helyesen fel kell szerelve lennie. - Amennyiben a használati utasításban nincs más megadva, a károsult biztonsági berendezéseket és részeket szakszerüen egy elismert szakmű- hely által kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. - A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati műhely által muszáj kicseréltetni. - Ne használjon hibás vagy sérült csatlakozó veze- tékeket. - Ne használjon olyan elektromos szerszámokat ahol a kapcsolót nem lehet be- és kikapcsolni.

15. Az elektromos kéziszerszám javítását villanysze-

relővel végeztesse - Ez az elektromos szerszám megfelel a rávo- natkozó biztonsági határozatoknak. Javításokat csak egy villamossági szakember végezheti el, különben balesetek érhetik a használót.

- Saját biztonságáért, csak a használati utasítás- ban megadott vagy a gyártó által ajánlott vagy megadott kellékeket és pótkészülékeket használ- ni. A használati utasításban vagy a katalógusban ajánlott bevetési szerszámoktól vagy kellékektől eltérőek használata egy személysérülési veszélyt jelenthet az Ön számára.

- A kompresszor használatánál zajcsökkentő fülvé- dőt hordani.

18. A csatlakozási vezeték kicserélése

- Ha megrongálódik a csatlakozási vezeték, akkor a veszélyeztetések elkerülése érdekében azt ki kell cseréltetni a gyártó vagy egy villamossági szakember által. Veszély az áramcsapás által!

19. Abroncsok feltöltése

- Közvetlenül a feltöltés után leellenőrizni, például egy benzinkútnál egy megfelelő manométerrel a töltést.www.scheppach.com

Nyomástartály üzemeltetése

• Aki egy nyomástartályt üzemeltet, annak azt egy rendeltetésszerűi állapotban kell tartania, rendel- tetésszerűen kell üzemeltetnie, felügyelnie, azon- nal minden szükséges gondozási és rendbehozási munkát elvégeznie valamint a körülmények szerint szükséges biztonsági intézkedéseket megtennie.

• A felügyelő hivatal egyes esetben egy szükséges felügyelési intézkedést rendelhet el.

• Egy nyomástartályt nem szabad üzemeltetni, ha olyan hibákat mutat ki, amelyek által az alkalmazott vagy egy harmadik személy veszélyeztetve lehet.

• Minden üzem előtt a nyomástartályt rozsdára és sé- rülésekre leellenőrizni. Nem szabad a kompresszort sérült vagy rozsdás nyomástartállyal üzemeltetni. Ha sérüléseket állapítana meg, akkor kérjük fordul- jon a vevőszolgálati szakműhelyhez. Őrizze meg a biztonsági utasításokat. Fennmaradó kockázat A termék korszerű műszaki színvonalon, az elis- mert biztonságtechnikai előírások szerint készült. A munkavégzés során azonban ennek ellenére is felléphetnek fennmaradó kockázatok.

• Tartsa be a kezelési útmutatóban előírt karbantartá- si és biztonsági utasításokat.

• Munka közben mindig legyen gyelmes, és külső személyeket tartson biztonságos távolságra a mun- kavégzési helytől.

• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthe- tők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendelte- tésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.

• Emellett fennállhatnak olyan, nem nyilvánvaló fenn- maradó kockázatok is, melyek minden elővigyáza- tosság ellenére sem szüntethetők meg. A termék szakszerű használata mellett is mindig szá- molni kell bizonyos fennmaradó kockázattal, mely nem zárható ki. A termék típusából és szerkezetéből az alábbi lehetséges veszélyek származhatnak:

• A termék akaratlan üzembe helyezése.

• Ha nem viseli az előírt hallásvédőt, halláskároso- dást szenvedhet.

• Szennyező részecskék, por stb. kerülhet a szemébe vagy az arcára, akkor is, ha viseli a védőszemüve- get.

• Felkavart részecskék belégzése.

• Amikor a sűrített levegős pisztollyal dolgozik, visel- jen védőszemüveget és légzésvédő maszkot. A kép- ződő por károsítja az egészséget! Az idegen testek és kifúvott tárgyak könnyebb sérüléseket okozhat- nak.

• Ne fújjon a kifúvópisztollyal személyekre vagy tisz- títson ruhát a testen. Sérülés veszélye! A szóró és fúvó előtétkészülékek (pl. festékszóró) használatára vonatkozó biztonsági utasítások

• A szóró előtétkészüléket feltöltés közben tartsa tá- vol a kompresszortól, hogy ne érhesse folyadék a kompresszort.

• A szóró előtétkészülékkel (pl. festékszóróval) soha ne végezzen szórást a kompresszor irányába. A nedvesség elektromos veszélyeket okozhat!

• Ne használjon 55 °C alatti lobbanáspontú lakkot vagy oldószert. Robbanásveszély!

• Ne melegítse fel a lakkot vagy az oldószert. Robba- násveszély!

• Egészségkárosító folyadékokkal való munkavég- zéskor védelem céljából szűrő felszerelés (arc- maszk) használata szükséges. Vegye gyelembe az ilyen anyagok gyártói által megadott, védelmi intéz- kedésekre vonatkozó információkat is.

• A felhasználandó anyagok külső csomagolásain el- helyezett, veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet szerinti adatokat és jelöléseket gyelembe kell ven- ni. Szükség esetén kiegészítő óvintézkedéseket kell foganatosítani, így elsősorban megfelelő ruházatot és maszkot kell viselni.

• A szórási folyamat közben, és a munkaterületen általánosságban tilos a dohányzás. Robbanásve- szély! A festékgőz is könnyen éghető.

• Kerülni kell a tűzfészkek, nyílt láng és szikraképző- déssel járó gépek használatát, és ezek közelségét.

• Tilos a munkatérben ételt vagy italt tárolni vagy fo- gyasztani. A festékgőz károsítja az egészséget.

• A munkatér legyen nagyobb, mint 30 m³, továbbá szóráskor, valamint száradáskor biztosítani kell a megfelelő levegőcserét.

• Soha ne végezzen szórást széllel szemben. Éghető, ill. veszélyes szóróanyagok szórásakor alapvetően be kell tartani a helyi rendőrhatóság rendelkezéseit.

• PVC nyomótömlő esetén nem szabad olyan anya- gokkal dolgozni, mint például lakkbenzin, butil-alko- hol vagy metilén-klorid. Ezek az anyagok károsítják a nyomótömlőt.

• A munkaterületet el kell választani a kompresszor- tól, hogy a berendezés ne kerülhessen közvetlen érintkezésbe a munkaközeggel.www.scheppach.com

7. Beüzemeltetés előtt

• Győződjön meg rákapcsolás előtt arról, hogy a tí- pustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

• Ellenőrizze le a kézüléket szállítási károkra. Esetle- ges sérüléseket azonnal a szállítmányozó vállalat- nál, amelyik a kompresszort szállította jelenteni.

• A kompresszort a fogyasztó közelében kell felállí- tani.

• El kell kerülni a hosszú légvezetékek és a hosszú csatlakozók (hosszabbítókábel) használatát.

• Ügyelni egy száraz és pormentes légbeszívásra.

• Ne állítsa fel nedves vagy vizes teremben a komp- resszort.

• A kompresszort csak megfelelő termekben (jól szel- lőztetett, környezeti hőmérséklet +5 °C-tól 40 °C-ig) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad porok- nak, savaknak, páráknak, robbanékony vagy gyullé- kony gázoknak lennie.

• A kompresszor száraz termekben levő használatra alkalmas. Tilos olyan részlegekben használni, ahol fröccsenővízzel dolgoznak.

• A kompresszort csak rövid ideig, száraz környezeti feltételek esetén szabad kültéren használni.

• A kompresszort mindig szárazon kell tartani, és hasz- nálat után nem szabad kint hagyni a szabadban.

8. Felépítés és kezelés

m Figyelem! A beüzemeltetés előtt a készüléket okvetlenül komplett összeszerelni! Az összeszereléshez szüksége van:

• 2db villáskulcs 14 mm (nincs a szállítás terjedelmé- ben),

• 1db imbuszkulcs 5 mm

8.1 A szállítási fogantyú felszerelése (5. ábra)

• Dugja a (2) nyomástartály tartóiba a (9) szállítási fogantyút, és rögzítse a 4 darab (A) hengeresfejű csavar segítségével. Imbuszkulccsal (5 mm) húzza meg az (A) hengeresfejű csavarokat.

8.2 Az állólábak felszerelése (6. / 6.1 ábra)

• A (B) hatlapú csavarokkal, a (C) ø 23,5 mm mére- tű alátétekkel, a ø 17 mm méretű alátétekkel, a (D) rugós gyűrűkkel és az (F) hatlapú anyákkal, a 6. és

6.1 ábrán látható módon szerelje fel a szállítmány

részét képező (4) állólábakat. m Figyelmeztetés: Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy paszszív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

Hálózati csatlakozás 230 V~ 50 Hz Motorteljesítmény 1500 W Üzemmód S3 25 % Kompresszor-fordulatszám 3750 perc

Nyomás tartály űrtartalom 24 l Üzemi nyomás kb. 10 bar Teo. Beszívási teljesítmény kb. 180 l/perc Elméleti teljesítmény kb. 120 l/perc Védelmi rendszer IP20 A készülék súlya 16,2 kg Max. felállítási magasság (tengerszint felett) 1000 m Technikai változtatások jogát a gyártó fenntartja! *S3 25% = időszakos, szakaszos működés 25%-os bekapcsolási időtartammal (10 percenként 2,5 min) A zajkibocsátási értékek az EN ISO 3744 szerint lettek meghatározva. Viseljen hallásvédőt. A zaj halláskárosodást okozhat. m Figyelmeztetés: A zaj súlyos következményekkel járhat az egészség tekintetében. Ha a gép zaja megha- ladja a 85 dB értéket, akkor kérjük, viseljen megfelelő hallásvédőt. Hangteljesítménymérték L

95 dB Hangnyomásszint L

Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelése gyak- ran megsérül. Ennek oka lehet:

• Nyomási helyek, ha a csatlakozóvezetéket ablak- vagy ajtóréseken keresztül vezeti,

• Törési helyek a csatlakozóvezetékek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt,

• Vágási helyek a csatlakozóvezetéken való áthaj- tás miatt,

• Szigetelés sérülése a fali csatlakozóaljzatból való kiszakítás miatt,

• Repedések a szigetelés öregedése miatt. Ne használjon ilyen sérült elektromos csatlakozóveze- tékeket, mivel használatuk a szigetelés sérülése miatt életveszélyes. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenőrzéskor a vezeték ne csatlakozzon a hálózatra. Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. Csak azo- nos jelölésű csatlakozó vezetékeket használjon. A csatlakozóvezeték típusának megnevezését a veze- téken fel kell tüntetni. Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 230 V~ legyen.

• A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke- resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen. Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javí- tását csak villamossági szakember végezheti. Kérdései esetén az alábbi adatokat kell megadni:

• Gép típuscímkéjének adatai

• Motor típuscímkéjének adatai

10. Tisztítás, karbantartás, tárolás és

alkatrészek rendelése m Figyelem! Minden tisztítási és karbantartási munka előtt kihúzni a hálózati csatlakozót! Sérülési veszély az áramcsa- pások által! m Figyelem! Várja meg amig a készülék teljesen le nem hült! Meg- égetés veszélye!

8.3 A tartó felszerelése (7. ábra)

• Csavarozza a 2 darab (G) tartót a (9) fogantyú jobb és bal oldalán található menetes furatokba, és az anyákkal biztosítsa elfordulás ellen a tartót.

8.4 Hálózati csatlakozás

• A kompresszor egy védőérintkezős dugós hálózati vezetékkel van felszerelve. Ezt minden védőérintke- zős 230 V~ 50 Hz dugaszoló aljzatra rá lehet kap- csolni, amely 16 A-al le van biztosítva.

• Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a háló- zati feszültség megegyezzen a gép teljesítményi táblája szerinti üzemi feszültségnek.

• Hosszú betáplálási vezetékek, valamint meghosz- szabbítások, kábeldobok stb. Feszültségesést okoznak és megakadályozhatják a motorindítást.

• Alacsony hőmérsékleteknél, +5 °C alatt nehéz jára- túság által veszélyeztetve van a motorindítás.

8.5 Be-/ kikapcsoló (2. ábra)

• A (8) gomb I helyzetbe nyomása bekapcsolja a kompresszort.

• A kompresszor kikapcsolásához nyomja 0 állásba a (8) gombot.

8.6 Nyomásbeállítás (2. ábra)

• A nyomásszabályozóval (7) lesz a manométeren (6) beállítva a nyomás.

• A beállított nyomás a gyorscsatlakozónál (5) véte- lezhető.

8.7 A nyomáskapcsoló beállítása

• A nyomáskapcsoló gyárilag be van állítva. Bekapcsolási nyomás kb. 8 bar Kikapcsolási nyomás kb. 10 bar.

9. Elektromos csatlakoztatás

A telepített elektromos motor üzemkészen csatla- kozik. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. A vásárló által használt hálózati csatlakozó, va- lamint az általa használt hosszabbító vezeték is feleljen meg ezeknek az előírásoknak. Ha szóró és fúvó előtétkészülékekkel dolgozik, va- lamint ha ideiglenesen a szabadban üzemelteti a kompresszort, akkor a berendezést feltétlenül olyan hibaáram-védőkapcsolóra kell csatlakoztatni, mely- nek kioldási áramerőssége nem haladja meg a 30 mA értéket.www.scheppach.com

10.3.1 A túlnyomás leeresztése

A kompresszorban levő túlnyomást leereszteni azál- tal, hogy kikapcsolja a kompresszort és a nyomás- tartályban levő présléget, például egy üresjáratban levő préslég szerszámmal vagy egy kifúvópisztollyal elfogyasztja.

10.4 Biztonsági szelep (1. ábra)

A biztonsági szelep (3) a nyomástartó edény legna- gyobb megengedett nyomására van beállítva. A biz- tonsági szelep átállítása vagy a leeresztő anya (3.1) és a sapkája (3.3) közötti csatlakozás rögzítésének (3.2) eltávolítása nem engedélyezett. 30 üzemóránként, alkalmanként legalább 3-szor működ- tesse a biztonsági szelepet, hogy szükség esetén meg- felelően működjön. Kioldáshoz forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a perforált leeresztő anyát (3.1), majd a perforált leeresztő anyán (3.1) keresztül, kézzel húzza kifelé a szelepszárat, hogy ezzel kinyissa a biztonsági szelep kimenetét. A szelep ekkor hallható- an kiengedi a levegőt. Ezután az óramutató járásának irányába forgatva húzza meg újra a leeresztő anyát.

Túlzott szikraképződés esetén villamossági szakem- berrel ellenőriztesse a szénkeféket. Figyelem! A szénkeféket csak villamossági szakember cserélheti ki.

10.6 Szállítás (1. ábra)

A kompresszor a (9) fogantyúnál fogva szállítható.

10.7 Pótalkatrészek rendelése

Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• A készülék cikkszáma

10.8 Szervizelési információk

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a követ- kező részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek* : Öv, kapcsolási

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot. m Figyelem! Minden tisztítási és karbantartási munka előtt a ké- szüléket nyomásnélkülire kell tenni! Sérülés veszélye!

• Tartsa a készüléket annyira por- és szennyeződés mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a ké- szüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki ala- csony nyomás alatt sűrített levegővel.

• Azt ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

• A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek meg- támadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen víz a készülék belsejébe.

• Tisztítás előtt leválasztani a tömlőt és a permete- ző szerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vízzel, oldószerekkel vagy hasonló- akkal tisztítani.

10.2 A nyomástartály karbantartása (3. ábra)

m Figyelem! A nyomástartály (2) tartós tartós- ságához minden üzem után a leeresztőcsavar (1) megnyitása által le kell engedni a kondenzvízet. Eressze előtte le a kazánnyomást (lásd a 10.3.1-et). A leeresztőcsavar az óramutató járásával ellenkező irányba történő csavarás által lesz megnyitva (a komp- resszor alulsó oldala felöl nézve a csavarra), azért hogy a kondenzvíz teljesen le tudjon folyni a nyomás- tartályból. Zárja azután ismét be a leeresztőcsavart (az óramu- tató forgási irányába csavarni). Minden üzem előtt a nyomástartályt rozsdára és sérülésekre leellenőrizni. Nem szabad a kompresszort sérült vagy rozsdás nyo- mástartállyal üzemeltetni. Ha sérüléseket állapítana meg, akkor kérjük forduljon a vevőszolgálati szakműhelyhez.

m Figyelem! Húzza ki a hálózati csatlakozót, légtelenítse ki a készüléket és minden csatlakoztatott préslégszer- számot. Állítsa úgy le a kompresszort, hogy jogo- sulatlanok ne tudják üzembe venni. m Figyelem! A kompresszort csak száraz és jo- gosulatlanok számára nem hozzáférhető környe- zetben tárolni. Ne döntse meg, cask állva tárolni!www.scheppach.com

- A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepí- tettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU euró- pai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elekt- ronikai berendezések ártalmatlanítására.

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommuná- lis hulladéknak, hanem szelektíven gyűj- tendők, illetve le kell adni őket ártalmatlaní- tásra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék- be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék- kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülék- ről!

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok) - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte- zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé- ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő- helyen is.www.scheppach.com

Üzemzavar Lehetséges ok Elhárítás Nem fut a komp- resszor. Hiányzik a hálózati feszültség Leellenőrizni a kábelt, biztosítékot és a dugaszoló aljzatot. Túl alacsony a hálózati feszült- ség. Kerülje el a túl hosszú hosszabbítókábelt. Elegen- dő keresztmetszetű hosszabbítókábelt használni. Túl alacsony a kinti hőmérséklet. Ne üzemeltese + 5°C kinti hőmérséklet alatt Túlhevült a motor. Hagyni a motort lehülni adott esetben eltávolítani a túlhevülés okát. A kompresszor fut, de nincs nyomás. Szivárgó a visszacsapó szelep. Kicserélni a visszacspó szelepet. Tönkre van a tömítés. Leellenőrizni a tömítéseket, a tönkrement tömíté- seket egy szakműhelyben kicseréltetni. A kondenzvíz (1) leeresztőcsa- varja nem tömör. Kézzel utánnahúzni a csavart. Leellenőrizni a tömítést a csavaron, adott esetben kicserélni. Fut a kompresz- szor, a manomé- teren nyomás van kijelezve, de a szerszámok nem futnak. Szivárgóak a tömlőcsatlakozá- sok. Leellenőrizni a préslégtömlőt és a szerszámokat, adott esetben kicserélni. Szivárgós a gyorskuplung. Leellenőrizni a gyorskuplungot, adott esetben kicserélni. Túl kicsi nyomás van a nyomás- szabályozón (7) beállítva. Tovább kinyitni a nyomásszabályozót.www.scheppach.com

13. Megfelelőségi nyilatkozat