CNF 170 EEW - Fagyasztó CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CNF 170 EEW CANDY

Koszönjuk, hogy megvasárolta a terméket.

Hütoge pe tlesitmeneke optimalizalasa erdekuben hasznalat elott olvassa el kroltektoen a felhasnaloi kézikonyvet. Valamennyi Dokumentumot orizzen meg tovabbi hasznalat celjabol es adja at késobbi tulajdonosoknak. Ez a termek kizarolag hazartasi celra vagy hasonlo alkalmaszokra hasznalható, peldául:

• uzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetak,
• szallodák, motelek és egyéb szallást és reggelit biztosító (B & B) szallások
  -konyhajaban,
• vendéglató-ipari és hasonlo nem kiskereskedelmi forgalom szárá történő alkalmazáshoz.

A berendezésCsak elelmiszer tárolására hasznalhó, barmely mas hasznalat veszélyesnek tekintendő, a gyártó nem vallal felelosséget a mulasztásokér. Jvasoljuk továbbá, hogy vegye figyclelembe a garanciális felteteleket.

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelésiutasításokat!

Ezek fontos tajekoztatással szolgálnak a készülék beszerelésére, használatárárskarbantartására vonatkozoan.

A gyartó nem vallal felelosséget az utasitásoktól és figyelmeztetektól való elterés esétén.

Örizzemeg az összes dokumentumot további használat celjából,és adja át a következó tulajdonosnak.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromosh hálózathoz, mig a csomagoláshoz és szállitáshoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Tartsa a gyermekeket távol a csomagolástól és a csomagolóanyagokól. Fulladasveszély az összehajthato kartondobozok és miúanyagfólia miatt!

Vizszintes szállitas után hagyja 4 orat pihenni a terméket bekapcsolás elott, hogy a kompresszor olaja leülepedjen.
Győződjön meg arról, hogy szállitas során a termék nem sérült.

• Ne okozza a hütóközeg kör serulését.
• A berendezés tokozásaban vagy a beépītett szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymèntesen.
• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsédosás megelőzéséhez tiszítás után törölje át száraz textíliával.
• Mivel a keszülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhz vagy mozgatasához.
• A méretének és felhasználásnak megfelelo helyreszerelje be és állitsa szintbe a készüléket.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektromos jellemzǒk megfelelnek az elérhető tapellatas jellemzǒinek. Ellenkező esetben forduljön villanyszerelóhöz.
• A keszülék 220-240 V vǎltóramú, 50 Hz-es tapellátást igényel. A rendellenes feszültségingadozas nyomán előfordulhat, hogy a keszülék nem indul be, károsodhat a hörmséklet-vezérlo vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonlo esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozól.
  Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülékt pákábele 3 érintkezós (foldeleses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezós (foldeleses) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (foldelest).

A keszülék beszerelését követően a dugasznak hozzáferhetőnek kell maradnia.

• A fokabelek törse és sérülse erdekében Ellenőrize, hogy a fokabelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállitas/mozgatas alatt és után. Ha a tapkabel megserül, a veszely elkerülse erdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonloan képzett szakemberrel.

• Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki kozvetlen napfénynek és viznek.

• Ne telepítse a berendezést fūtō egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe.

A fagyasztó reckesszel rendelkező készülékek ESETÉN: áramkimaradás esétén ne nyissa ki az ajtó. A fagyasztott éelmiszer állaga várhatóan nem valtozik, ha az áramkimaradás az adattáblán található idöartamnól rövidebb idore terjed ki (Höemelkedési idó). Ha a hiba,enél tovább tart, Ellenőrizni kell az éelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fogyasztani.

Ha azt eszleli, hogy a keszülék ajtoja nehezen nyílik lezárast követően, ne aggódjon. Ez a nyomás-különbség miatt van, mely kiegyenlítődik ésnéány masodperc eltelte után lehetővé teszi az ajtó kinyitását.

• A keszülékben ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. A keszülék háztartásifelhasználasra keszült, nem megfelelo szigúrtárolásihomérseklet-tartományt igenylo anyagok tárolására.

• Ne húzza meg túságosan a pákábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel.

• A keszülékben ne tároljon a gyulékony Hajtogázat tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetve robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszély!

• Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz târgyakat, vizzel teli edényeket) a hütőberendezés tetejérè, elkerülve igy a személyi sérülseket, amiket ezen târgyak leesese vagy a vizzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat.

• Ne használjon elektromos berendezéket az élelmiszer tároló rekeszben, kíveve a gyárto által jováhagyott típust.

• Ne érintse meg a belso hütöelemeket, különosen nedves kezekkel, igy elkerülvne a repedések kialakulásat, illetve a sérüléseket.

• A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentalis és érzékszervi képességekkel rendelkező szemények vannak kiteve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetésé ügyében elégctelen ismeretekkel rendelkezők.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megéréttek a kockázatakat. A készüléket hasznaló gyermekek és veszélyeztetett személyek biztonságáört felelos szemelynek utmutatást vagy felügyeletet kellbiztositania ezen felhasznalóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek hasznalhatják.

Gyermekek nem jatszhatnak a berendezessel.
- A keszülékből és keszülékbé való be- és kirakodás 3 és 8 év közott gyermekek számára engedélyezett.
- A fagyasztó reckesszel rendelkező készülékek ESETÉN: ne tároljon palackozott vagy egyébedényekbe zárt folyadékokat (kūlönösen szénsavas italokat) a fagyasztó reckeszben. A flakonok és palackok szétrepedhetnek!
- A fagyasztó reckesszel rendelkező készülékek ESETÉN: soha ne tegyen éelmiszert a fagyasztó rekeszból bözl ökvetlenül a szájába. Fagysérülékek veszelye!
- A mu'anyag elementek és az ajtómtíst tartsa olajtól és zsiradéktól mentesesen. Ellenkező esetben a mu'anyag elementek és az ajtómtítes porózussá valnak.
Bármilyen muvelet elott valassza le a berendezést az elektromos halózatról.
A kiolvasztasi folyamat felgyorsitsahozCsak a gyartó altal javasolt mechanikai berendezeseket vagy egyeb eszköketh használja.
- Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kěst vagy villát a jeg eltávolításához.
- Ne használjon hajszárító, elektromos fútó egységeket vagy egyéb hasonlo elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.
Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztan, a csatlakozón felhalmozódo por:tüzet okozhat.
- Ne tegyen kiserletet a keszülék saját kezü javítására, szétszerelesé ré vagy modosítására. Javítás

szükségessége esetén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.

• Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéról a készüléktisztítása és karbantartásalatt.

• A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vizzel.
  A hirtelen hómér séklet-változás nyomán az üveg megrepedhet.
  FIGYELMEZTETÉS: A hütokör csövei kismennyiségő környezetbarát, am gyúlékony hütoközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gáz nem károsítja az özonréteget, illetve nem járul hozzá az üvegházhatashoz. A hütoközeg szivárgása esétén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat.
  A hütokozeg kör serulése eseten:

• Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati dugaszt,

• A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol.
• Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig,
• Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot.

FIGYELMEZTETÉS: Ne sérte meg a csatlakozó tés/vagy a pákábelt; áramütest vagy:tüzet okozhat.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható páegy-segeket. Nem javasoljuk hosszabbíto gezétékek és több-utas adapterek használatát.
- Ne probáljon meg a készülék tetejéré ülni vagy állni. Ez az On vagy a termék sérülését okozhatja.

A berendezés tervezésból adódoan nem helyezhető más berendzesekre.

• A termek tervezese és gyartasa kizárólag háztartási celra törtent.

• Kizárólag a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelényeknek való megfelelesét.
  Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtó, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hómér séklet.

• Rendszeres idóközönként tisztītsa meg az élemiszerrel erintkező felületeket, illetve a hozzaférhétő vizelvezető csatornákat.

• Tisztítsa meg a viztartályokat, amennyiben ezeket nem használta 48 oránál hosszabb ideje; öblítse át a vizellátashoz csatlakoztatottvizrendszert, ha nem csapolt vizet legalább 5 napig.
• A nyers hust és halat megfelelo tartályokban tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhexenesek egyéb éelemiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb éelemiszerre.
• A kétcsillagos fagyasztott éelmiszerek rekeszei (ha a keszülékben megtalálhatók) alkalmasak előfagyasztott éelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, illetve jegkockák készítésére.

• Az egy-, két- és haromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatok, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

• Ha a keszüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtót nyitva, igy megelőzve penész megjelenését a keszülékben.

• Borhútǒk ESETÉN: a készüléket kizárólag bortárolására használja

• Onallo keszülékek ESETÉN: ez a hütöberendeşés kialakításaból adódoan nem arra készült, hogy beépithető keszülékként használják
• 4 csillagos rekesz nélkūli készülékek ESETÉN: ez a hútőberendeźés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására.

Használt berendezésk selejtezese

A keszülk jelöse az Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékkeleséröl (WEEE) szoló 2012/19/EU europai irányelvnek megfeleloen törtent.

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai szennyező anyagokat (melyek negativ hatással vannak a környezetre) és alap összetevöket (újrahasznosithatok) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy denen szennyező anyagot megfeleloen eltávolitsanak és selejtezzenek, valamint denen anyagot visszanyerjenek és üjrahasznosithassanak.

Az egyenek fontos szerepet jatszhatnak annakBiztositasaban, hogy az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekai ne valjanak kornyezeti problemavá; fontos az alapveto szabalyok betartasa:

• Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladéka nem kezelhétő háztartási hulladékként.
• Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladékait hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelo gyüjtöhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségő elektromos és elektronikus berendezésk hulladéka eseten háztartásigyüjtés allhat rendelkezésre.

Bizonyos orszagokban, ha uy berendezest vasarol, a regi berendezes visszaadhato a forgalmazonak, akit eritésmentesen begyüjti, feltéve, ha a berendezes típusa es funkciója megegyzik a szallitott berendzesevel.

Megfeleloseg

A CE-jelolés termékre helyezésével megerösítjuk, hogy a termék megfelel valamennyi europaiBiztonsági,egészsegvédelmi es környezetvédelmi kovetelménynek, amelyek a termékre alkalmazhatók a törvenyi elöirasnak megfeleloen.

Garancia

Minimális garancia: 2 ev az unións tagallamokban, 3 ev Törökországban, 1 ev az Egyesült Királyságban, 1 ev Oroszországban, 3 ev Svedországban, 2 ev Szerbiában, 5 ev Norvegiában, 1 ev Marokkóban, 6 hönap Algériában, Tunézia nincs kõtelező jogi jós.

Energiatakarékosság

Energiatakarkekossag miatt az alabbiakat javasoljuk:

A berendezest telepitse tavol hoforrasoktol es ne tegye ki kozvetlen napfenynck, telepitse jol szellzó helvisiegebe.
- Ne helyezzen forro éelmiszert a hütogépbe, hogy a belso homérseklet ne novekedjen, és ne indokoljia a kompresszor folyamatos muködesét.
Ne tegyen bele tul suk elelmiszert, hogyBiztositsa a megfelelo levego ellatast.
Ha a berendezes jegesedik, olvassza le, ezzel megkonnyiti a hideg leadasat.
- Aramszūnet eseten javasoljuk, hogy tartsa a hʊtǒgép ajtajat zárva.
A berendezés ajtajat a lehetó legkisebbre nyissa es tartsa nyitva.
Ne allitsa tul hidegre a homersekletet.
Távolitsa el a berendezés hátuljáról a port

I. Termék jellemzői

Kedves felhasznalok, ez a kezikonyv ismerteti a termeket illető alapvető jellemzőket, hasznalatot, hibakeresést és alapvető hibaelhárításimódszereket. A termek jobb megértese és hasznalata érdekényen, kérjuk, vigyázzon erre a kezikonyvre, és olvassa el figyelmesen.

Nem	Leírás
1	Vezérlópult
2	Fagyasztó üvegpolcok
3	Fagyasztó fiókok
4	Állitható lábak
5	Palacktató

A technologiai ujitasok miatt elofordulhat, hogy a jelen kezikonyvben szereplot termekleirasok nem teljesen egyeznek meg a fagyasztoszekrenyével. A részletes informaciok osszhangban vannak a vegtermekkel.

• Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfigurácio esétében a fiókoknak és ajtózsebeknek a termékben kell lenniuk, valamint a ventilatórnak mücködnie kell, ez ügyben tajékoźódjon a fenti képekból.

** A fenti képek csak tajékoztato jellegüek. A tényleges konfigurácio a fizikai terméktól vagy a forgalmazó nyilatkozatától fugg.

II. Előkészületek a használatra

Telepités helye:

1. Szellőzésre vonatkozo kitétel
   A fagyasztószekrényt jól szellőö, és forró levegövel kevésbé telített
   helyre telepíte. Ne helyezze a fagyasztószekrényt hóforrás, pédául
   túzhely kölébe, és kerülje a kölvetlen napfényt, igy garantálva a hütési

hatast, miközben energiaṭ takarīt meg. Ne helyeze a fagyasztószekrényt nedves helyre, igy megelőzve a rozsdasodást és az elektromos áram szivárgásat. Annak a helyiségnek a teljes légterének a térfogata, amelyben a fagyasztószekrényt elhelyeztek, elosztva a fagyasztószekrényenbentalalható hütoközeg mennyiségével nem eredményezhet 8 g/m³-nél alacsonyabb hányadost.

Megjegyzés: A fagyasztószekrénybe toltött hütoközeg mennyisége az adattáblán találhato.

2. Hódisszipációs tér

Müködes kozben a fagyasztószekrény hõt bocsat ki a környezetnek. Ezert legalabb 30 mm szabad helyet keh nagyni a felso oldalon, tobb mint 100 mm-t mindkét oldalon, és tobb mint 50 mm-t a fagyasztószekrény mögött. Méretek mm-ben:

	D	H	A	B	C(°)	E	F
544	641	1700	890	1096	125	50	100

1. ábra

2. ábra

Megjegyzés: Az 1. abra 2. abrajaCsak a termek helyigenyét szemlělteti.

3. Vizszintes talaj

Helyezze a fagyasztószekrényt szilard és sik talajra (padlóra), hogy stab maradjon, különben a keszülék rezgolest és zajt okozhat. Ha a fagyasztószekrényt oyan padlóra helyezi, mint például egy szönyeg, szalmaszonyeg PVC-burkolat, a szilard alaplemezeket a fagyasztószekrény alá helyezze, hagy megakadályozza a disszipácio miatti színeváltozást.

III. Funkciók

Amikor a hütörendszert elso alkalommal csatlakoztatja az áramforráshoz, a kijelzőpanel összes ikonja 2 masodpercig világít, és a rendszer alapértelmezés szerint -18°C-on múködik.

1. Funkciók

1.1 Hörmséklet beallitása

N Frost

A hómér séklet a „SET" gomb megnyomásával állitható be. A „SET" gomb megnyomásakor az aktuális üzemmod jelzöfenye kialszik, miközben a kōvetkező üzemmod jelzöfenye kigyullad, és az említett üzemmod-beállitas érvényes, ha 5 masodpercen belül nem történik gombüvelet (kūlönben az üzemmod-beállitás érvénytelen lesz). A beállitás érvénybe lépèse után a hómér sékletet a készülék azonnal az üzemmod beállitásának megfeleloen valtoztatja.

A hómér sékleti üzemmodok ciklusa a következő: „-16°C→-18°C→-20°C→-22°C→-24°C→(gyorsfagyasztás)→-16°C"

1.2 Gyorsfagyasztás

A gyorsfagyasztás funkció engedélyezése esétén a rekesz hómér séklete gyorsan lehuthető, ami jotékony hatással van az élelmiszer láplákekvesztésénék a megelözsésére és a frissesség megörzsésére.

26 orás kumulativ üzemidő után a gyorsfagyasztás funkció automatikusan kikapcsol, és a készülék visszaállitja a gyorsfagyasztás funkció bekapcsolása elölli hómsérsekleti üzemmodot.

1.3 Nytott ajtó riasztás

Amikor a fagyasztószekrény ajtaja tobb mint 3 percig nyitva marad, a csengő hangjelzéssel figyelmeztet, ez barmelyik gomb megnyomásával 3 percre felfüggeszthető, de le nem állitható, amíg az emlitett ajtó be nem csukja.

1.4 Áramkimaradási memoria

Áramkimaradas esétén a fagyasztószekrény fenntartja az áramkimaradas elòtti beallitásokat, és ezeknek megfeleloen üzemel a tapellatas visszaállása után.

1.5 Bekapcsolasi késleltetes

A fagyasztószekrény kompresszorának a károsodásat megelőzendő a tapellatas rovid (azaz 5 perçnél rovidebb) idejú visszaállitasa esétén a kompresszor nem kapcsol be.

1.6 Leolvasztás

A fagyasztószekrény automatikus vagy manuális leolvasztásra alkalmas. Amikor a fagyasztószekrény nem olvad ki, az automatikus leolvasztási program a SET gomb 15 masodpercig tartó lenyomásával indíthato el, az üzemmodjelző lámpák bekapcsolnak, a hútes leáll, és a leolvasztásfütoegység bekapcsol. A leolvasztási folyamat során a SET gombat 3 masodpercig nyomva tartva leállithatja a leolvasztást, vagy megvárhatja,(amig a készülék automatikusan kilép a leolvasztási programból.

A fagyasztószekrény gyakori leolvasztási müveleteinek megelőzese érdekében ne használja a leolvasztási funkciót a leolvasztási folyamat során; és ügyeljenarra, hogy a leolvasztási funkciót ne kapcsolja be a kezi kikapcsolást követő 10 percen belül.

1.7 Hiba riasztás

Amikor a riasztásjelző folyamatosan villog (a megfelelo „-16, -20, -24 vagy gyorsfagyasztás" jelzölámpa egyszerre villog), ez a fagyasztószekrény meghibásodására utal. Kérjuk, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal

TELEPITÉS

FIGYELMEZTETÉS! A készülék nehéz. A készülék mozgatáshoz mindig legalább két személy szükséges.

Elso hasznalat elott

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
Tisztítsa meg a készüléket vizzel és kiméletes tisz tíószerrel, majd torölje szárazra egy puha törlokendővel.

Bizonyosodjon meg arrol, hogy a tapellatas, az aljzat es aBiztositek megfelel az adattablán szerepl' adatoknak.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a tápaljzat födeléssel rendelkezik, és hogy nem használ tobbcsatlakozós hosszabbitó t a tapellátashoz.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék pácsatlakozója hozzáférhétrő a rendeltetési helyre mozgatóst követően is.
A hútó és a fagyasztó homér séklete automatikusan 4^ és -18 °C értékre áll be. Ezek a javasolt beállitások. Ha kivánja, ezeket a homér sékleteket modosíthatja manuálisan. Lásd a Hörmer séklet beállítása részt.

Környezeti körülmények

A keszüléket száraz és jól szellőz helyiségbe telepitse.

Ne telepitse a keszüléket egyeb hokibocsató keszülékek (sutok, hütogepek) szigeteles nélkül, illetve a keszüléket ovja a kozvetlen napsugárzástól.
Ha a keszüléket hideg környezetbe telepiti (pédául pajtaba, hatso épúletbe vagy garázsa), ez negativan befolyásolhatja a teljesitményt, ami az éelmiszer károsodásához gezethet.

A keszüléket úgy helyezze üzembe, hogy a környezeti hómséklet ne legyen alacsonyabb vagy magasabb, mint az üzemi hómséklet: ebben az esetben a keszülék nem muködik megfeleloen.

• Kiterjesztett mersekelt (SN): "a hütöberendezés 10 °C és 32 °C közottikörnyezeti hörmerseklen való felhasználásra készült".
• Mersékelt (N): „a hütöberendezés 16 °C és 32 °C közötti környezeti hörmerséklen ten való felhasználásra készült".
• Szubtrópusi (ST): a hütöberendezés 16 °C és 38 °C közötti környezeti hómr sékten való felhasználasra készült".
• Trópusi (T): "a hútōberendeźes 16 °C és 43 °C közöttti környezeti hòmér sékleton való felhasználasra készült";

A keszülék szintbe állitasa

A keszüléket sik és szilard felületre telepitse.

1. Enyhén dontse meg hatrafelé a készüléket.
2. Forsassa el a lábakat az oramutato járásával megegyező irányba a hútöberendeźés megemeléséhez.
3. Forgassa el a lábakat az oramutato jarásáv al ellentétes irányba a hútóberendezs megemeléséhez.

A keszülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes élelmiszert, és húzza ki a készülék csatlakozódupoját.
2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hütőben és a fagyasztóban szigetelőszalaggal.
3. A hütörendszer károsodásanak az elkerülése érdekében ne dörtse meg a hütöberendezest 45^ -nál nagyobb szögben.

TIPPEK ÉLELMISZERTÁROLÁSHOZ

A kūlōnbözǒ éelemiszereket kūlōnbözǒ rekeszekbe helyezze az alábbi tablázatnak megfeleloen:

A hütöberendezés rekeszei	Éelmiszer típusa
A hütöberendezés ajtója vagy erkényrészeei	Természetes tartósítoszerrel rendelkező éelmiszek, pédául lekvárok, üdítǒk, italok és füszerek Ne tároljön itt romlandó éelmiszereket
Fiók ropogós éelmiszeknek (salátafiók)	A gyūmölcsöket, füszernövényeket és zöld ségeket külön tárolja a ropogós éelmiszeknek kialakíttott rekeszben Ne tároljön a hütöberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát
Hütöpolc - kõzépsõ	Tejtermékek, tojás
Hütöpolc - felsõ	Fõzest nem igénlyő éelmiszek, pédául készételek, felvágottak, maradékok
Fagyasztópolc(ok)/tálcák	Hosszan tárolható éelmiszek Alsó fiók nyers marhahús, baromfi, hal szárára Középső fiók fagyasztott zöld ségek, burgonyaszeletek szárára Felső tálca jégkrém, fagyasztott gyūmölcsök, fagyasztott fättét ételek

Javasoljuk, hogy a hútóterben a homér sékletet 4^ -ra, a fagyasztóterben pedig -18 °C-ra állitsa, ha lehéséges.
Alegtobb elelmiszertipus eseten a leghosszabb tárolhatósagi idö a hütotérben alacsonyabb hómér séklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (pédául friss gyümólcsöket és zöld ségeket) károsithatják az alacsonyabb hómér sékletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós elelmiszereknek kialakitott fiokban tárolja, ha elérhetők ezek a fiokok. Ha nem elérhető, a termosztáton állitson be egy átlagos értéket.
Fagyasztott elelmiszerek eseten a tárolhatósági idő tekintetében tajékozódjön az elelmiszer csomagolásán feltüntetett datum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhétő el, ha a rekesz beálítása megfelel a referencia hómérsekleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C)

Tippek friss éelmiszer lefagyasztáhsaHOZ

A fagyasztó rekesz hasznalható friss éelmiszer lefagyasztásaHOZ, illetve fagyasztott és melyhütött éelmiszer hosszú tavu tárolásaHOZ
A lefagyasztani kivant friss elelmiszert tegye a fagyasztó rekeszbe
A 24 ora alatt lefagyasztható maximális éelmiszermennyiség megtalalható a keszülék adattáblaján
A fagyasztási folyamat idótartama 24 ora: ezen időszak alatt ne tegyen a rekeszbe lefagyasztani kívántovábbi élelmiszereket

Tippek az éelmiszer fagyasztóban való tárolásához

A fagyasztó homsékletét tartsa -18 °C-on
A forro elelmiszert a fagyasztó rekeszbe helyezés elott mindedképpen hütse le szobahomersekletre

Azapro darabokra szeletelt elelmiszer gyorsabban lefagyasztható, illetve konnyebben kiolvasztható és megfozhetó. Jvasoljuk, hogy az egyes darabok tomege ne erje el a 2,5 kg-ot
Javasoljuk, hogy csomagolja be az élemiszert, mielott a fagyasztóba tenné azimuth.
A kiolvasztott elelmiszer kizarolag megfozest kovetoen fagyaszthato le ismet
Ne tegyen tól suk friss élelmiszert a fagyasztó rekeszbe
A fagyasztóban legalább -18 °C-on 2 és 12 hónap közötti ideig tárolható az éelmiszer a jellemzöitöl fuggöen (pl. hús: 3-12 hónap, zöld ségek 6-12 hónap).

Ne haladja meg a gyartó által javasolt tárolhatósági idót.

APOLÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS! Tisztitás elott valassza le a halózatról a keszüléket

Általános

A keszüléket tiszítsa meg négyhetente a megfelelo karbantartás jegyében, illetve megelózendö a kellemetlen elelmiszer illatok kialakulását.

Tisztftsa meg a keszülék belső résztét és burkolatát langyos viz és semleges szappan oldatával.

Öblitse le a felületeket, majd törölje szárazra egy puha törlokendövel.
A tartozékokat kizárolag langyos viz és semleges tiszítósszer oldatabal tiszíttsa. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szappanos oldatot teljesen leöblitette, és hogy az összes alkatrész száraz, mielott visszatenné azokat a készülékbbe.
A keszülék egyetlen részét vagy tartozekat se tisztfisma mosogatógepen.
A készülék úrajindítása elött varjon legalább 5 percet, mivel a készülék gyakori indítása során károsodhat a kompresszor.

Az ajtó nyitásának megfordítása

1. Ellenorizze, hogy a fagyasztószekrény ki van-e húzva a konnektorból.
2. Húzza fel és le a zsanérfedelet, távolítsa el a három csavart, amelyek a felső zsanér t az ajtóhoz rögzítik, majd távolítsa el a zsanér.

1. Vegye ki a fagyasztórekesz ajtajat a szekrényból.
2. Távolítsa el az also zsanér t a szekrény jobb oldalához rögzító csavarokat, majd távolítsa el a zsanért.

1. Távolítsa el az alátétés az anyát, amelyek az also zsanér jobb oldali furatahoz rögzítik a csaptengelyt, majd távolítsa el a tengelyt

1. Illessze a csaptengelyt az also zsanér bal oldali furatába, majd rogzítse a tengelyt az alátétel és az anyával

1. Szerelje fel az also zsanert a szekreny bal oldalara.

2. Távolítsa el az ajtóutközö t rogzító csavart a fagyasztóreksz ajtajának jobb also részból, majd távolítsa el az ajtóutközö, és szerelje fel a bal also oldalra.

1. Szerelje fel a fagyasztóreksz ajtajat.

2. Mozgassa az ajto perselyet a fagyasztóajto jobb felso oldalaról az ajto bal felso oldalára. Helyezze át a bal oldali furatdugokat a jobb oldalra.

1. Távolítsa el a furatdugó t a szekrény bal felső részéról, és rögzítse a szekrény jobb felső oldalan levő fedelet.

1. Rögzütse a felso zsanér a szekrény bal felso részehez a korabban eltávolitott harom csavarral. Mielótt meghúzná a felso zsanér csavarjait, gyózódjön meg arról, hogy az ajtó teteje egy szintben van a készülékházzal, és hogy a gomitítés megfeleloen zár.

2. Szerelje fel a zsanéfedelet a szekény bal felső részén talalhato zsanérra.

1. Távolítsa el a bal oldali furatdugókat, távolítsa el a csavarokat, és távolítsa el a jobb oldali furatdugókat.

1. Szerelje fel a jobb oldali furatdugokat az ajto bal oldalara, es szerelje fel a fogantyut az ajto jobb oldalara.

Megjegyzés: A zsanércsavarok meghúzása elott gyózódjön meg arról, hogy a gumitōmitések jol illeszkednek a szekrényhez az ajtok korül.

A LED-es lámpák cseréje

A belso vilagitas LEDs tipusu. A lampa cserejhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgagalttal. Lásd a Hibaelhárítas részt.

Nytott ajtó riasztás

Ha a keszülék ajtóját 3 perçnel hosszabb ideig nyitva hagyja, a nyitott ajtó riasztás bekapcsol. A riasztás némithato az ajtó becsukásával vagy a SET gomb megnyomásával (ez nem modosítja a homérseklet beallitást,Csak a riasztást némítja el).

Hosszabb használaton kívúli idǒszak

Ha a keszüléket nem használja hosszabb ideig:

1. Vegye ki az élemiszert, és húzza ki a pákábelt a konnektorból.
2. Tisztítsa meg a készüléket a „Apolás és tisz títas – Általános" szakaszban olvasható utasítások szerint.
3. A kelemetlen illatok keszüléken belüli megjelenésénék elkerülse erdekében hagyja nyitva az ajtó, illetve a fagyasztó fiokjait/ajtóját.

Tapellatas megszakadasa

Tápkimaradas esétén az élelmiszerBiztonságos hidegben marad az adattablán olvashato ideig. Hosszabb típkimaradas esétén, különosen nyaron, kövesse az alábbi tippeket:

Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtóffiokot.
Tápkimaradas esétén ne tegyen további élelmiszereket a készülékbe.
Ha a szolgáltató előzêtesen tajékoztat a varhato tákimaradásröl, és ha a tákimaradas idöartama meghaladja az adattablan olvasható orák számát, gyártson némi jeget, és helyezze a hútöberendezés felse rekesnébe.
Csökken a tárolhatósági idóttam és az elelmiszter fogyaszthatasági jellemzője. A kiolvadt elelmiszert fogyassza el, vagy fözze meg, és fagyassza le ismét (ha lehetséges) az egészségügyi kockázatok elkerülse erdekénye.

Pótalkatrészek elérhetõssege

Termosztátok, hómér séklet érzekelök, nyomtatott áramköri lapok és fenyforrások legalább 7 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellól számítva.

Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább 7 évig, mig ajtótomitések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellől számítva.

HIBAELHÁRITÁS

Problème felmerulése esétén ellenörizze az összes felsorolt lehetóseget, és kövesse az alábbi utasításokat, mielött felvenné a kapcsolatot egy ügfélszolgállattal.

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A készülék nem mühködik	A készülék ki van kapcsolva	Nyomja meg a BE/KI gombot a készülék bekapcsolásához
	A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz	Csatlakoztassa a hálózati dugaszt
	ABiztosíték kioldott vagy meghibásodott	Ellenőrizable aBiztosíték, és szükség szerint cserélje
	A hálózati aljzat meghibásodott	A hálózati hibák kijavításához forduljon villamossági szakemberhez
A készülék gyakran bekapcsol vagy túságosan hosszú ideig üzemel	A beltéri vagy kultéri hörmséklet tól magas	Természetes, hogy a készülék üzemideje megnövekedett
	A készülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt	Normál esetben 8 és 12 ora böžöttti idöartam szükséges a készülék teljes lehüléséHz
	Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródk megfelelően	Csukja be az ajtó/tfiókat, és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék egyenes felülen található, és hogy éelemiszer vagy tárolóedény nem akadályozza az ajtó záródsát
A hütöberendezés belso része szennyezett és/vagy kellemetlen szagú	A hütöberendezés belso része tisztlétást igényel	Tisztltsa meg a hütöberendezés belso résztét
	Erös illatu éelemiszt párol a hütöberendezésben	Alaposan csomagolja be az éelemiszt
Párascapódik le a hütöberendezés belso részén	Az éghajlat tól meleg vagy tól nedves	növelje a hörmsékletet
	egy ajtó/fiók a készülékben nem záródk megfelelően.	Csukja be az ajtó/tfiókat
	Étel- vagy folyadéktárolók nyitott állapotban maradtak a hütöben	A forró éelemiszereket hagyjszobahömerséklete hülni, ilvette fedje le az éelemiszereket és folyadékokat
Nedvesség gyūlik fel a hütőberendezs külso felületén vagy az ajtó/ajtók és a fiök bözött	Az éghajlat tül meleg vagy tül nedves	Ez természetes jelenség nedves éghajlati viszonyok bözött, és megszünik, amint csökken a páratartalom
	Az ajtó/(fiók nincs megfeleloen becsukva	Bizonyosodjon meg arról, hogy megfeleloen becsukta az ajtó/fióket
Vastag jeg és zúzmara található a fagyasztó rekeszben	Az elelmiszereket nem csomagolta be megfeleloen	Mindig csomagolja be alaposan az elelmiszereket
	Egy ajtó/(fiók a készülékben nem záródk megfeleloen	Csukja be az ajtó/fióket
Szokatlan zajok	A készülék vizszintbe állítása nem megfelelo	Állítsa be úból a talpakat
	A készülék a falhoz vagy egyéb tírgyakhoz ér mühködés bözben	Enyhén mozgassa el a készüléket
Az UI LED-ek villoggnek	Az egyik érzékelő által éslett értékek tartományon kívül találhatók	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Egy riasztás hallható	A hütőrekesz ajtója nyitva maradt	Csukja be az ajtó, vagy némítsa el manuálisan a riasztást
A belső világítás vagy hütőrendszer nem mühködik	A LED-es lámpa meghibásodott	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a lámpa kicsereléséhez

Müködés kozben a fagyasztórekesz oldalfalai és kerülete forró lehet: ez normalis, és a termek normal muködési ciklusának része.

A muszaki támogatással való kapcsolatifelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely" (website) rész alatt valassza ki a termek markajat és országat. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalalható a muszaki támogatas eléréséhz szükséges telefonszám és Ürlap.

A termékre vonatkozó további tajékoztatas ügyuben tekintse meg a https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jaloló címkén talalható QR-kódot