Akman VM 4012 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Akman VM 4012 AMICA

Ha a tapkabel illetve a dugó meghibásodna, ezeketCsakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen fellephetoveszely elharitásanak celjából.
Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (többek kozott gyerekek) akikCsökkent fizikai,érzékservi vagy értelmi képességüek, vagy hiányzik a megfelelo tapasztalatuk vagy atudask,hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukert felelos személy,aki a hasznalatiutasítás alapján utmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a készülékkerl.
Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha kózben felügyelik oket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották oket és ok megérététtek a használattal kapcsolatos veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsak nem 8 evnél idősebbek és közben felügyelik oket.
- Ne használjuk a készüléket, ha a tapkabel serulta lehet illetve ha a készülék le lettuce a fõldre.
- Ne tegyuk ki a keszüléket ned

vesség illetve viz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

Ez a keszülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban.
- A keszülék teljes kikapcsolása-hoz húzza ki a dugó t a konnektorból.

Ez a keszülék lellt látva az 2012/19/EU direktiva val-mint a lengyel, használt elektronikai cikkekról szólo tör-veny szerinti jelle - egy keresztülhuzott hulladéktartály-lyal. Ez a jelzes arról tajékoztat, hogy a keszülék, miután használata befejezódt, nem kerülhet a szemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt. A falhasználo koteles az elhasznált keszüléket egy elektronikus és elektramos

hulladekgyujto pontban leadni. A hulladekgyujto pontok, tobbek kozott a lokalis pontok, a boltok, az onkormanyzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetovet eszi a hulladek leadasat. Az elektronikus es elektromos hulladekkal valo megfelelo banasmod segit megelozni az embari egeszsegre es kornyezetre karos mellkhatasokat, melyeket a hulladekkal valo nem megfelelo banasmod es a hulladekkan talalhato veszelyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen hasznalati utasitast mielott megkezdenenk a keszlek hasznalatat.

A keszüléket kizárolag háztartasi hasznalatra szanták.
Figyelem! A csomagoloanyagokat (polietilen zacskók, poliszirol stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk távol a gyerektól.
A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszelyeket, melyek az elektramos keszülékek hasznalata kozben keletkezhetnek, ezert is a keszüléket távol kell tartani a gyerektól.
A keszüléket nem szabad vizbe illetve egyeb folyadékba martani. A keszülék vizbemartasa aramutés veszelyét vonja maga utan.
Ha a keszülék kulso elementi vizesek lesznek, meg kell öket szaritani a keszülék ismetelt aramhoz valo csatlakoztatasa elott. Ne erintse meg a nedves felületeket, amelyek erintkezesbe kerulnek a halózatra csatlakoztatott keszülékkel, azonnal húzza ki a dugot a konnektöról. Amikor a dugot kihúzzuk a konnektöról, soha ne húzzuk a kabelnéfogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugot s a masikkal a konnektort.
Ne probáljuk meg eltávolitani a keszülék barmely résztét.
Azon kellekek hasznalata, melyek nem tartoznak a keszülék felszereleshez, a keszülék meghibásodásahoz gezehet.
Soha ne helyezze a keszüléket forró felületekre.
Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek bözelébe.
Győzódlön meg rola, hogy a keze száraz, mielótt bedugja a csatlakozódupó t a konnektorba.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a keszülék besejébe.
Ellenorizni kell, hogy az adattablán megadott feszültseg egyzik-e a haztartás elektrmos rendszerének a feszültsegével, s az áramfor-rasnak a kovetkezonek kell lennie ~ (valtoáram).
Ezt a keszüléket haztartásbeli hasznalatra tervezték s ezenfelül hasznalható meg oyan letesitményekben, mint pl.: uzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi letesitményekben, szalodák ügyfelei altal, motelekben és videki területeken fekvő lakó,epúletekben, szallashelyeken.
A tartozekok csereje elott huzza ki a dugot a konnektorbol.
Ne huzza vagy vigye a porszivot a gezeteknél fogva, ne hasznalja a gezeteket fogantyukent, ne zarja be az ajtot a gezetek becsipesevel, es ne helyezze a gezeteket eles sizekre vagy forro feluletek kozelbe. Ugyeljen arra, hogy a porszivo ne menjen at a gezeteken.
Ne helyezzen semmilyen targyat a porszivo nyilasaiba. Ne hasznalja a porszivot, ha barmely nyilasa let van tomve, szabaduljon meg a portol, szosztol, hajtol es minded mastol, ami csokkentheti a legaramlast.
Tartsa távol a Hajat, a laza ruḥázatot, az ujjakat és más testrészeket aynalásoktól és a moźgó alkatrészektól.
Ne használja a porszivó gyulékony anyagok, pédául benzin felszívasára, és ne használja olyan helyen, ahol hasonlo anyagok lehetnek

jelen.

Ha a keszülék csevelov rendelkezik, tartsa a dugot a kabel feltekerese kozben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercelsés kozben.

Ne szivjon fel semmilyen egó vagy fustolgo targyat, peldául cigarettat, gyufat vagy forro hamut.

Ne használa j a porszívót porzsák és/vagy szúrók nélkül.

Ha a levegôt beszívo lyuk, a szívótmlo vagy a teleszkópos cso eltömodött, azonnal kapcsolja ki a porszívôt. Mielótt ujra bekapcsolna a porszívôt, elóször távolītsa el a blokkoló tárgyat.

Ne hasznalja a porszivot futotestek, radiatorok, cigarettacsikkek stb. kozelben.

A porszivo hasznalata elott tavolitsa el az eles targyakat a padlorol, hogy elkerulje a porzsak kurosodasat.

Ne szivjon fel finom port, peldául: lisztet,vakolatot,nyomtatófesteket stb.,mert ez eltömitheti a szürőket és károsithatja a porszivot.

Ne parkoljon le uyg, hogy a teleszkópos cso fuggolegesen es vizszintesen teljesen ki van huzva.

FIGYELEM:

A termek nem tartalmazza az elementek. A fogantyuban lev'o vezerlo tapellatasahoz (2 x AAA 1,5 V) elementek kell vasarolni.

Az Amica S.A. ezennel kijelenti, hogy a radioberendezes típusa: porszívo, modell: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elerhetó a kovetkezo internetes címen: www.amica.pl.

Frekvenciasavok 433,050-434,790 MHz

Egy frekvenciasávban továbbított rádiojel maximális teljesítménye

<-20dBm

MUSZAKI ADATOK

Áramellátási paraméterek: AC 220-240V / 50Hz
Névleges teljesítmény: 800 W
Maximális teljesítmény: 900 W
Netto súly: 4,5 kg*

AZ ON KESZULEKE:

1. Turbo kefe
2. Fém cso
3. Portartály
4. Tomlócsatlakozó
   5.2 az 1-ben res- es konyv tiszittofej
5. Portartály kioldó gomb
6. Hátso kerék
7. Sebessegszabályozó gombok
8. Kabel visszacsevelo gomb 10. Tomlo
9. Vezérles a készülék fogantyújaban
10. Parkettakefe
    13.2 az 1-ben univerzalis szivokefe

KEZELEs:

Eso hasznalat elott

A tartozékok felszerelése vagy elávolítása elött mindig húzza ki a dugó t konnektorból!

A termek hasznalata elott helyeze be az elementek a fogantyuban talalhato gezelerlo rekeszebe. Ovatosan nyissa ki az elementarto fedelét, helyezzen be két 1,5 V-os AAA elementa taviranyitó rekeszebe. Zarla je az elementartó fedelét. Ezután csatlakoztassa a porszivot a halozati aljzathoz, es inditsa el a porszivo bekapsolás/kikapcsolás gombjával. Ezután nyomja meg barmelyik vezerlrogombat; immár a fogantyúrol távolról is gezérélhetó.
- Megjegyzés: Üglyeljenarra, hogy az element „+“ és „-“ polusnak megfelelo irányban legyen behelyezve. Ha a porszivó hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek a távirányító rekeséből.

A fogantu sebességszabályzójának használata

A taviranyitón harom gomb talalhato a porszivo muködtete-sehez. A "+" es "-gombokkal a porszivo szivoteljesitménye allithato. A keszülken levo gombbal készenlétü zemmódba yalthat.
Figyelem: Ha megnyom egy gombot a taviranyitón, a taviranyitón levó jelzofeny nem világit. Az elem cseréhéz olvassa el az „Elsó hasznalat elott" címü fepezet.
- Figyelem: A taviranyitóCsak akkor mukodik, ha megnyomja a keszuléken levó gombot. Ha a porszivo nem reagal a fogantú y gombjaira annak ellene, hogy megnyomta a kszuléken levó gombot es a taviranyitóban feltoltott akkumulatorok vannak, akkor a taviranyitot párositani kell a porszivoval. Lásd a kővetkezó fejezetet:"A fogantúban levó taviranyitó párosítasa a porszivoval".

A fogantyuban levotaviranyito parositasa porszivoval

A fogantyuban levotaviranyito parositasa porszivoval: Helyeze be az elementa taviranyitoba("az elso hasznalat elott" fejezet), es csatlakoztassa a porszivot a halozati aljathoz. Kapcsolja be a porszivot a keszuleken levogombbal. Tartsa lenyomva a "+"es "-" gombot, amig a képernyon lev'o ikonok egyenkent ki nem vilagitanak. Nyomja meg a taviranyitogombjat a fogantyun. Most már lehetséges a fogantuyrol torteno vezerles.

A keszülk összeszerelése

A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása elótt mindig húzza ki a dugó t a konnektorból!

Illesse a tomlo veget a bemeneti nyilasba.

Figyelem: Az illusztraciok csakis tajekoztató jelleguek. Az egyes modellek elterhetnek egymastól.

• modellól függöen

A tomló eltávolítása: fogja meg a tomló vegét, nyomja meg a gombot a csatlakozón, és húzza ki a tomlót a bemenetbol.
- Fogja meg a rugalmas tomlocsatlakozot, es helyezze be a nagyobb csonyilasba.

Csatlakoztassa a teleszkópos csovet a tomlóhöz és kefehez.
- Hosszabbitsa meg a teleszkópos csovet a kivant hosszúagra.
A porszivozás megkezdéselott húzza ki a kábel megfelelo hosszúsagura,és dugja be a dugó t halózati aljzatba.A tapkabel sarga jelzese azt jelzi, hogy a kabel majdnem maximálisan van letekerve. Ne húzza ki a gezetéket a piros jelzesen tul.
Kapcsolja be a keszuleket a bekapsolas/kikapcsolas gombal. Amikor befejezte a porszivozast, nyomja meg a keszulek bekapsolas/kikapcsolas gombjat a porszivo kikapcsolasyhoz.
- Húzza ki a lápábelt a konnektorból.
- Tekerje fel a csatlakozozinort a k abel vissacsevelo gomb megnyomasaval. Ekzenb tartsa a gezeteket, nehogy osszegabalyodjon vagy hirtelen hozzautodjon a dugo a porszivo hazahoz.
- Valassza le a szívófejet - tiszítófejet a tomlóról, és valassza le a teleszkópos csövet a tomlóról.
Hajtsa ossze a teleszkópos csovet.
A kijelzon lathato szimbolumokat hasznalja utmutatokent. Nyomja meg a plusz gombat (noveli a porszivo teljesitmenyét) vagy a minusz gombat (csokkenti a porszivo teljesitmenyét).
- Szövet fuggonyok (legalacsonyabb beallitás)

Karpitok (kanape, csucskategórias szonyegek)

Kemény padlok (legmagasabb beallitás)

• Sima szonyegek

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A portartály tiszítításá

Tisztitás elott húzza ki a tapkábelt a konnektorból. A portartály tisztitását akkor kezdjuk el, amikor a porszívo hangosaban kezd muködni, vagy ha csökken a szívoeró. Javasoljuk, hogy minded hasznalat utan ellenörizze a portartály teltségét. Szükség eseten urítse ki a tartályt.
- Fogja meg a portartályt és a fogantyút, majd nyomja meg a kioldó gombot.

Tavolitsa el portartalyt a keszulekbol.
- Nyissa ki a portartály felso fedelét, majd urítse ki a port a szémeteskosárba.

Ha a porszivo tisztitóhatása gyengül, ellenorizze a portartályt telitettsegi szintjét. Ha a tartály nincs tele, ellenorizze, hogy nem halmozódott-e fel nagyobb szennyezódés a szívókefében vagy a tomlöben vagy csöben, ami megakadályozza a levego áramlasát. A szennyezódések eltavolitása után indítsa uyra a porszivot.

A bemeneti szuro tiszitasa es csereje

A szuro tiszitasa elott huzza ki a csatlakozódrugot a konnek-torból.
A szurot meg kell tiszitani, ha lathato szennyezodés jelenik meg rajta, a szurot meleg vizben kel mosni, mososzer hozzadasa nelkul. Csak akkor hasznalia, ha teliesen megszaradt.
A porszivot kizarolag felszerelt szurovel szabad hasznalni.
A szuro beszerelésenek elmulasztasa a motor károsodásat okozhatja.

1. Távolítsa el azúrot a gezetósinból felfelé csusztatva.
2. Tisztitsa meg a szúróét, vagy cserélje ki egy Újra.
3. Helyeze vissza a szurot uyg, hogy visszahelyezi a gezetosinbe. Gyozodjon meg arrol, hogy a szuro teljesen szaraz, mielott behelyezi.

A kimeneti szuro tisztitasa es csereje

A szuró tiszitísa elótt húzza ki a csatlakozódupó a konnek-torból.
A szurot meg kell tiszitani, ha lathato szennyezodés jelenik meg rajta. A szurot ki kell razni, es kefevel vagy puha sorteju

Figyelem: Az illusztraciokCsakis tajekoztato jelleguek.Az egyes modellek elterhetnek egymastol.

kefével meg kell tisztitani. Ezután öblitse le langyos vizben, mosószer hozzaadása nélkül. Nem ajänlott erós vizsugarat irányítani a szüröre. Csak akkor hasznalja, ha teljesen megszáradt. Cserélje ki a szürót egy Újra, ha az tül szennyezett vagy sértl.

• A hasznalat intenzitásátol fuggöen a szúro tisztitása havonta egyszer javasolt, és 6 havonta ki kell cserélni.

• A porszivot kizarólag felszerelt szürovel szabad használni.
  Javasoljuk, hovy a porszivo gyarotojanak eredeti szuroint hasznalja.

• Nyissa ki a levegokimenet fedelét.

1. Tavolitsa el szurot a porszivo hatkramrajarol.
2. Tisztftsa meg vagy cserelje ki egy ujra.

Szurok tisztitasa

Öblitse ki a szürôt langyos vizben, és száritsag meltesen.

Minden valsaghelyzetben a kovetkez' a teendo:

• Kapcsolja ki a keszüléket.
• Aramtalanitsa a keszuleket.
• Nehany kisebb hibat onalloan is el lehet tavolitani, az alabbi tablazatban foglaltak segitsgevel, mielott Onok az ugyfelszolgalathoz illetve a szervizhez fordulnak, kerjuk, ellenorizzek a tablazatban foglalt pontokat.

Probléma Kivalto ok Eljárasmód

1. A keszülék nem műkódk	Áramszünet Ellenőrizzuk a házi biztosítékot, cserél-jük ki, ha kiégett.
2. A porszívó szí-vóreje gyengébb	Eltömódott nyílás a porszívóban Távolítsa el a port, a Hajat és az egyébk akadályokat, amelyek csökkenthetik a légáramlást.

Ha a problema nem oldodik meg, aramtalanitsa a keszuleket es je-lentse a hibat a Szervizkozpontban. Figyelem! Barmely javitastCsakis szakkepzett szakember vegezhet a kszuleken.

-Якwo ka6eIb JINBLeHnA60 BnIky NOnKoJKeHo,ix Tpe6a 3amInTu B CneuiI3ObaHomy cepBicHomy ceHTpi 3 MeToHO yHnKHeHnA 3arpo3n.
- Zei npncpti He npn3naeHn IJy BnKOpNCtAHN OCO6amn (3okpema dItbMn) 3 06mexKeHmN fiznHmN, ceHCOPHmN a6o nCnxiuHmN moJIInBOcTAMN, a6o OC6aMn 6e3 BiDIOBIDHO DocBiDy nn 3HaHHn npncptpo, OKPIM BNpaIKIB, KOJI N CE BiID6yBaETbcraPiI HaIyOM a6o BiINOBIDHO Do IHCTpyKci 3 BnKOpNCtAHNr npncptpo, HadaHOI OC6OIO, BiINOBIDaIbHOU 3a ixHIO 6e3neKy. Heobxio 3BepTaTH yBaY Ha diteN, zo6 BOHN He rpaIIns npncptpoem.
- Zei npncpti moKe BnKOpNCTOByBaTnCra iITbMn y BiCi 8 pOKi i cTapwe, ocobamn 3 obMeJehmN oI3NuHmN, ceHCOPHmN a6o po3ymOBnM MoJInBOCTaMn, a TaKoJcOcbAMn, B JkNX BiDcyTHi DocBid i3HaHHaNo npniJa, kso BOHn nepe6yBaOTb NiHaIaOM a6o OTPmaHn IHCTpyKciPiPo Te, k BnKOpNCTOyBaTn npncpti 6e3neuHo, i O3HaHOMJIeHi 3 pN3NKOM, NOB'zAHm 3 BnKOpNCtAHm npncptoIO. DiTI He noBHHI rpaTnca 3 npncptoEm. OunSeHHa I o6cIyROvBaHnR npncptoIO He nobHHI BnKOHyBaTnCra iITbMn, KaIO BOHm MoJOnDi 8 pOKi I He nepe6y

BaIOTb NiД HaraJdOM BiIDNoBIdHOi ocO6n.