Akman VM 4012 - Vacuum Cleaner AMICA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Akman VM 4012 AMICA

• If the power cord or plug is damaged, it should be replaced by a professional repair shop in order to avoid hazard.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical, mental or sensory handicaps, or by persons inexperienced or unfamiliar with the appliance, unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety. Children shall not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical, mental or sensory handicaps, or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance, provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance. Ensure that children do not play with the appliance. Do not allow children to clean and maintain the appliance unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person.
• Do not use the appliance if it shows any signs of damage to the power cord, or if the appliance has been dropped on the floor.
• Do not expose the appliance to rain or humidity, and do not

use it outdoors. Do not operate the appliance with wet hands.

• This appliance is not intended for use at altitude greater than 2000 metres above sea level.
• If you want to turn off the appliance completely, pull the plug out of the wall outlet.

In accordance with European Directive 2012/19/EU and Polish legislation regarding used electrical and electronic goods, this appliance is marked with the symbol of the crossed-out waste container. This marking indicates that the appliance must not be disposed of together with other household waste after it has been used. The user

is obliged to hand it over to waste collection centre collecting used electrical and electronic goods. The collectors, including local collection points, shops and local authority departments provide recycling schemes. Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods.

Carefully read this instruction before using the appliance.

This appliance is for household use only.

Note! Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.

Children do not realize the dangers that can arise when using electrical appliances; therefore keep the appliance out of reach of children.

Do not immerse the body of the appliance in water or other liquids. Immersing in water may cause an electric shock.

If water spills on the external components of the appliance, dry it thoroughly before switching back on. Do not touch wet surfaces in contact with the appliance connected to power supply, immediately disconnect it from the mains.

When pulling out the plug from the wall outlet, never pull by the cord, only the plug, holding the socket with your other hand.

Do not attempt to remove any parts of the housing.

Using attachments that were not supplied with the product may cause damage to the appliance.

Never place the appliance on hot surfaces.

Do not place the cord over sharp edges or near hot surfaces.

Before you put the plug into the wall outlet, make sure your hands are dry.

Do not put any objects inside the appliance.

Make sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds to that of your home electrical mains. Alternating current must be used, typically marked

This appliance is intended for use at home or in facilities, such as kitchen for employees; in shops, offices and other working environments, use by the customers of hotels, motels and other residential facilities, in rural residential buildings, in the accommodation facilities.

Pull the plug from the wall outlet before replacing accessories.

Do not pull the vacuum cleaner or move it by the cord, do not use the cord as a handle, do not close the door squeezing the cord, do not place the cord over sharp edges or near hot surfaces. Be careful not to move the vacuum cleaner on the cord.

Do not insert any objects into the openings in the vacuum cleaner. Do not use the vacuum cleaner when any opening is blocked, dispose of dust, lint, hair and anything that may restrict air flow.

Keep hair, loose clothing parts, fingers and other body parts away from the openings and moving parts.

Do not use the vacuum cleaner to collect flammable substances such as petrol, and do not use it in places where similar substances may be present.

If the appliance has a winder, hold the plug while winding up the cord. Do not let the plug was left loose during retracting.

Do not collect any items that burn or smoke, such as cigarettes, matches or hot ashes.

Do not use the vacuum cleaner without a dust bag and/or filters. If the opening, which sucks air, hose or telescopic tube are clogged, you should immediately turn off the vacuum cleaner. Before restarting the vacuum cleaner, first remove the blocking item.

Do not use the vacuum cleaner too close to heaters, radiators, cigarette butts, etc.

Before using the vacuum cleaner, remove sharp objects from the floor to avoid damaging the dust bag.

Do not collect fine particles such as: flour, gypsum, printer toners, etc., as this may clog filters and damage the vacuum cleaner.

Make sure that extension tube is fully withdrawn before you put away your vacuum cleaner either in vertical or horizontal position. NOTE:

Batteries are not included with the product. You need to purchase batteries to power the control unit integrated in the handle (2 x 1.5V AAA batteries).

Amica S.A. hereby declares that the type of radio emitting equipment, vacuum cleaner, models VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 comply with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on our website at: www.amica.pl.

Frequency bands 433.050-434.790MHz

The maximum power of a radio signal transmitted in a frequency band

<-20dBm

SPECIFICATION:

Power specification: AC 220-240V / 50Hz

Nominal power: 800W

Maximum power: 900W

Net weight: 4.5 kg*

YOUR APPLIANCE:

1. Turbo brush
2. Metal tube
3. Dust bin
4. Hose connection
5. 2-in-1 crevice and book attachment
6. Dust container release button
7. Rear wheel
8. Speed control buttons
9. Power cord retract button
   10.Hose
10. Handle controls
11. Parquet brush
12. 2-in-1 all-purpose suction brush

OPERATE THE APPLIANCE:

Before first use

Always unplug the appliance before attaching or removing attachments!

• Before using this product, please install the batteries in the battery compartment of the control handle. Carefully open the battery compartment cover and insert two 1.5V AAA batteries. Close the battery compartment cover. Then connect the vacuum cleaner to the mains socket and press the on/off button on the vacuum cleaner to start it. Then press any control button and now the appliance can be controlled remotely from the handle.
• Note: When inserting batteries observe correct polarity of battery "+" and "-" terminals. If the vacuum cleaner is not used for a long time, remove the batteries from the battery compartment of the control handle.

Control speed using the handle

• The remote control handle has three buttons for operating the vacuum cleaner. The "+" and "-" buttons can be used to adjust the suction power of the vacuum cleaner. Use the button on the control handle to turn off the appliance.
  Note! No indicator on the remote control handle lights up when you press any button. For battery replacement, see chapter "Before using for the first time."
• Note! The remote control handle will only work if the power button on the appliance is pressed. If the vacuum cleaner does not respond to the control panel buttons on the handle despite the batteries being fully charged, you must pair the control panel with the vacuum cleaner. See the section: "Pair the handle control panel with the vacuum cleaner."

Pair the handle control panel with the vacuum cleaner.

• Pair the handle control panel with the vacuum cleaner: Insert the new batteries into the handle battery compartment (see section "Before first use") and connect the vacuum cleaner to the wall power outlet. Turn on the vacuum cleaner using the on/off button on the appliance. Hold down the "+" and "-" buttons until the indicators on the screen light up in sequence. Press the remote control button in the handle. Now the handle control panel is paired with the vacuum cleaner.

Assemble the appliance

Always unplug the appliance before attaching or removing attachments!

• Insert the end of the hose into the inlet opening.

Note! Figures are for illustrative purposes only. Individual models may vary.

• depending on model

• To remove the hose hold the end of the hose, press the tab on the connector and pull the hose out of the inlet.

• Hold the flexible hose coupler and insert it into the larger opening in the tube.

• Connect the telescopic tube with the hose and the brush.
• Extend the telescopic tube to the desired length.
• Before you start vacuuming, extend power cord cable to sufficient length and insert the plug into the wall socket. The yellow mark on the power cord indicates it is extended almost all the way. When you see the red mark do not pull the power cord any further.
• Use the on/off button to turn on the appliance. When you have finished using the appliance, press the on/off button to turn off the vacuum cleaner.
• Unplug the cord from the wall outlet.
• Wind up the connecting cord by pressing the power cord retract button. To do this hold the cord to prevent it from tangling or bumping the plug on the vacuum cleaner housing.
• Disconnect the suction attachment — cleaning head from the tube and disconnect the telescopic tube from the hose.
• Close the telescopic tube.
• Use the symbols on the display as a guide. Press the plus button (increases the suction power) or the minus button (reduces the suction power).
  Fabric curtains (lowest setting)

• Upholstery (sofa, high-end carpets and rugs)

• Hard floors (highest setting)

• Plain carpets

CLEANING AND CARE

Empty the dust bin

• Unplug the power cord from the power wall outlet before cleaning. Empty the dust container, when the vacuum cleaner becomes louder or when the suction power has decreased. Check if dust container is full after each use. If necessary, empty the container.
• Hold the dust container and the handle and press the release button.

• Remove the dust container from the appliance.
• Open the top cover of the dust container, then empty the dust into the waste bin.

If the vacuum cleaner loses power, check how full the container is. If the dust container is not full, check whether the suction brush or the hose or tube is blocked with large items stopping the air flow. After removing any obstruction, start the appliance again.

Clean and replace the inlet filter

• Before cleaning the filter, remove the power cord plug from the wall outlet.
• The filter shall be cleaned when there are visible stains on it, wash the filter in warm water with no detergent. Use it only when completely dry.
  Always use the vacuum cleaner with a filter in place.

• Failure to install the filter may result in motor damage.

• Remove the filter by sliding it out of the guides upwards.

• Clean the filter or replace with a new one.
• Reinstall the filter by placing it back into the guides. Ensure the filter is completely dry before inserting it.

CLEAN AND REPLACE THE EXHAUST FILTER

• Before cleaning the filter, remove the power cord plug from the wall outlet.
• Clean the filter when it is clearly soiled. Shake dirt off the filter and then brush it with a soft bristle brush. Then rinse the filter in lukewarm water and do not use any detergent. Do not direct strong jet of water onto the filter. Use it only when

Note! Figures are for illustrative purposes only. Individual models may vary.

completely dry. If the filter is too dirty or damaged replace the filter with a new one.

• Depending on the intensity of use, it is recommended that you clean the filter once a month and replace it with a new one every six months.
  Always use the vacuum cleaner with a filter in place.

• It is recommended that you only use original Amica filters for your vacuum cleaner.

• Open the air exhaust cover.

1. Remove the filter from the back of the vacuum chamber.
2. Clean it or replace it with a new one.

Cleaning filters.

Rinse the filter with warm water and let dry completely.

In the event of any fault:

• Turn off the appliance.
• Unplug the appliance from power.
• By following the instructions given in the table below, you can correct some minor issues. Please check all points in the table before you refer the repair to customer service.

Problem Reason Remedy

1. The appliance does not work

No power Check the circuit

breaker, reset if tripped, replace a blown fuse

1. Reduced suction power of the vacuum cleaner

Vacuum cleaner hose clogged

Remove dust, hair, and other obstructions that may reduce airflow.

If the problem is not solved, unplug the appliance from power and report the fault to the nearest service centre. Note! All repairs must be performed by qualified service technicians.

NoHCTBaHe HnoDMHa Ha BxOJaIaIbP

-Ппсдп noocTbaHe Ha Фнтbpa, n3BaTe ΣeNcena Ha 3axpaHbua Na6eI OT KOHTaKaTa.
-ФИТьрТТрбБаДа ce NOHcTBa,KOrATO Bbpxy Hero ce NOBRT BnIMM 3aMbpcBaHnIg,ФИТьрТТрбБаДа ce Mne cTOnla BOda 6e3do6abKa Ha npenapat.ИЗпОЗВаTe ro cNeJ KaTO HambHo NcxbXHe.
BnHaHn 3nNoJ3BaIte npaxocMyKaUkaTc MoHTnpaH Φntbp.
- Ako He MOHTnPaTe ΦHITbpa, TOBa MoKe Da NOBpeDn DBrTaTeIa.

1.ИЗbaДeTe ΦиЛТьра,ΚΑΤΟ οΝΙΤΕΝΙΤΕ ΕΟДaЧИΤΕΒΝΟΚΑΗ-罗pe.
2.ПоунстeteфиNTbpaИнгroСмeHeTe c HOB.
3. NocTaBeTe fHnTbpa OTHOBO, KaTo rO BbBeJeTe BBB BOaUnTe. IorpnHexe ce fHnTbpT Da 6bDe HAnbNo cyx npEn Da rO MoHTnpaTe BypeDa.

3a6eJekka: Hpynte ca nokaahn cmo c nioctpaTHBa ue. OTeJIHnTE MoJeN MoT da ce pa3nuyabT.

TouncBaHe n CmHa Ha H3XoJaunnФHnTbp

• PpeiNouchBaHe Ha ΦnTbpa, n3BaTee 8encela Ha 3axpaHbuaa Ka6eI OT KOHTaKaTa.
  -ФинтbpT Tp86Ba Da ce NOUcTBa, KOrato Ce noRbT BnIMN 3aMbpCBAHNA.ФинтbpT Tp86Ba Da ce n3TyNa nNouCTN C YeTKa C MEK KocBm.CneTOBa Tp86Ba Da ro N3JIaKHeTe C XlaJka BOda 6e3 Do6abKa Ha npenapat. He ce npenopbYBa HacoUbaHe Ha cnHa BOHa CTpya KbMФиТpa.ИЗnoI3BaTe Ro cLd KaTo HAnbIno N3cbXhe.BcnyaHa Ha TBbpDe yOpnto 3aMbpCBAHne NN nobpeDa,ФинтbpT Tp86Ba Da ce CMeHN C HOB.
  B3aBnCIMoCTOT HHTeH3INBHOCTTHa yNtpe6a ce npenopbBa NOuNCtBaHe HaΦnITbpa BeHbX MeceH0, a NOmraHc HOB HA BCEK6 Meceua.
  BunHn n3noJ3BaIte npaxocmykaKaKaTc moHTnpaH hntbp.
• PpenopbUba ce n3noI3BaHe Ha opnHahHn HnItpn OT npOn3BOIDTEJI Ha npaxOCMyKaKaTa.

1. OTbOpTe KaNaKa Ha n3XoJaunBb3DyX.

2.ИЗbaDETe Φинтбра OТзад Ha KaMepaTa Ha npaxOcMyKaчkaTа.
3.ПОИСТЕТо ИЛТо CMeHTeC HOB.

NouchBaHe Ha nIITpIe

I3nlaKHeTe cXnaKa Boga nTo noDcyWeTe HanbJIHO.

PnBBCaAbapuHaCHTyaucnaTp6BaDaHanpaBnte CneHOTo: N3KIOHeTe ypeJa.
Pa3eHHeTe eJekTpueckTo 3axpaHbaHe.
Hakon MaKn NOBpeM Moat Da 6bDat OTCpaHeHOT noTpe6nte, KaTo n3non3Ba npenopbknte nocouehn no doNy; PpeN da n3BnKaTe cepBn3e H paOthNK, MoI npobepete ToKtE, n36poEH no-dony B Ta6nucata.

Ipo6lem PnpuHa DeiCtBne

He BnKOpncToBvIe npncTpiy pa3i BnA BLeHnJaKnxOc b O3-HaK POnKoDJKeHb Ka6eJIIO XnBLeHnA 60 JaKIo npncTpii NaDaB Ha NiDlOry.
He BnctabIaIte npncTpi Ha DoU Ta BOIORY Ta He BNKOpncTOByIte npncTpi Ha BiKpNTOMy nobITpi. He o6cIyROByIte npncTpi MOKpIMn pykamn.
- Zei npictpiH He npn3NaYeHnДЯ BnKOpncTaHHa HbCOTi noHaD 2000 metpiB HaipBHeM Mopra.
- Κοδ ποBHICTHOBUMKHYTN npnctpi, BnIMiTb BnIky 3 pO3eTKN.

Ue npucpii BiDnOBiDHO Do EBponecBkoI DnpeKTHBn 2012/19/EC i 3aKoHy Pecnybni PoIbua npo BnKOpncTaHe eEeKtpnue Ta eEeKtpoHHe o6laHaHHa MapKObaHO CmMBOJOM nepeKpcJeHOro KOteHepa dIaBiXODIB. Take MapkyBaHH O3Haaye, uO ue npucpii nicra 3abepweHH CTPOKY Ioro BnKOpncTahH He MoKHa BKNDaTN pa3OM 3 IHsIMN No6yTOBIMN BiXoJamn. Ko

pncTyBa 3O6OB'3aHn 3daTn NOro y BiNIOB1HN NyHKT 36Opy BiXOiB eEeKTPnuHoro Ta eEeKTPoHoro o6LnHaHH. PyHKTu 36Opy, 3OKPema Micuebi NYKTu, Maar3HN i MyHiunnaIbHI iDnpneMCTBa YTBOPIOb BiNIOBIDHy CnCTEmy, 0o O3BOJAE 3DaBaTHc Eo6LnHaHH. BiNIOBHe NOBdoKeHH 3 BkOpNCtAHm eEeKTPnuHm Ta eEeKTPoHHM o6LnHaHHm DO3BOJAE YHKnATu WkIdINBHX DnA 3dopo8'a ILOHN HABKOINHbORo CepeDoBnua HacIiDKi, KAt MOxYb 6yTN cnpuHHeH aHBHcItro He6e3NeuHnx KOMNoHEHTIB Ta HEnpaBnblHM 36epirAHnni I nepepo6koTakoro 6LnHaHH.

YBaXHo npOHTaIte IIO IHCTpyKUIO, nepu HIX npNCTyNTn Do BVKOpNCtAHH npNCTPOI.
PpnaI npn3HaueHn BnKIOUHO IJn NO6yTOBOro BnKOpNCaHH. Ybara! NakyBaJIbHI MATEPIAn (NoiietuNEHOBI nakETn, mATKn Ni-HononoicTnpOly ToO) y XoDi PO3NaKyBaHH CII D TpMaTN Y HeOCTynHomy dIe MiCi.
Iitn He ycbiDOMIOJb pIBH He6e3NeK, kA MoKe BUNHKHyTN iNac BKNOpNCtAHHe eNEkTpUHnx npncTpoB, TOMy TpMaTe npntciy HneocTyHOMy dIteMicui.
He 3aHypioTe KOpNc npncToIO y BODy nn Hsi piDHH. 3aHypeHHy BDOy MoKe npn3BecTOn Do ypaKeeHH eJekTpnuHm CTpyMOM.
Y BnnaKy, KaIO BOa Notpanntb Ha 3OBHIWI eIeMeHTn npnCTpoI, nepeTm IIK NIKIOUHTN npncTpiI Do MEpeKi, peTeNbHO npocuWtB NorO. He TopKaITec MOKPnx NOBepxOHb, kI KOHTaTKyIOTb 3 npncTPOcM, NiKIIIOueHm Do DkepeLa KINBHeHH, cId HeraHb BiKIOUHTN NoR O BiD KINBHeHH.
Pi吕vacBNTaRaHnBnKn3HactIHHOIPO3eTKN HIKOINHe TargHtB 3a Ka6eJb,TaHTyTn Tpe6a NWe 3a BnK, npntpmyoyniHwIO pykoio p03eTKy.
HeHAMaraIteca3HrTb-kyuactnHyKOpnyc.
BnKOpncTaanHn akcecyapib, kI He 6yIn Haadai pa3om 3 npunctpoem, MOKe npns3BecTN do NOwKOJxehn npunctpoHO.
Hikon He cTabe npicpii Ha rapayi nobepxhi.
He knaiitb ka6eIb h a roctpi kpa i 60 no6n3y rapaunx nobepxoHb. Nepw HIX BCTABNTBnKy B po3eKy KnBHeHH, nepeKoHaTeCra,

soBaui pykn cyxi.

He knaiitb jOAnx npedmetiB ycepeHn npntpoI.

CiiD nepebipntu, HnHpyra, noHaB Tabnuci HomHaIbHnx 3HaueHb, BiNobidae npaMeTpam DomaunHboi eEnKtpomepexi, npucbomy XINBHeHH NOBHNO MaTH No3HaueHH \~ (3mHHn CTpyM).

Lepnctpi npn3haeHnn BnKOpncTaHHB Domawhix yMObax a6o B npmiiueHHx, taNX k KyXH dNna pauizBnKIB; B maraunHax, oicacx Ta iHnx poOuyx cepeIOBnux, BnKOpncTahH NkIeHTamu roTeiB, MOTeJIB Ta iHnx KNTIOBnx 06'ekTIB, y ciNbcbKnx KNTIOBnx 6yDnHKax, B 06'ekTx dNra HocBni.

Nepw HIX MInrtn npnlaDra, BnMItb Bulky 3 po3eKn.

He TarrHtB i He Hocitb nnlococ 3a shyp, He BnKOpNCTOByIte shyp kpyky, He 3aunHnTe DBepi, 3axonNBuWn shyp, i He cTabTe shyp Ha roctpi kpaia6o no6n3y rapaynx nobepxoHb. CniKyIte, o6 nnlococ He nepeixkab Ypeez ka6eIb.

He BCTabIaTe KODHIN PpeDMETIB OTBOPN NINOOCa. He BNOKPcTObyIte NIOLOCOC, AKNJ-He6yDb OTBIP 3a6NOKOBAHN, NO3aBIAIIECEBAID NINY, BOPCNHOK, BOLOCC I BCBO, 0O MoKe 3MeHNITN NOTIK NOBITPA.

TpmaTe BOLOCCB, BInbHi yactHn Ondry, naIbci Ta iHwi yactHH Tila nOanBI OD TBOPi I pyxomnx yactHN.

He BnKOpNCTOByIte NINOCoc 3bnpaHnJIerKo3aMnCTnx peOBOHN, TaKHX Jk 6eH3HH, I He BnKOpNCTOByIte NOro B MicJax, De MoKyTb 6ytN NOdi6Hi peOBOHN.

KpnpaMae 3MOTyBa,TPMaIte BnIKy,3MOTyOuH uHyp.He dOnyckaTe,io6BnIka BinbHO 3MOTyBaJacb.

He 36npaTe npedMeTn, kri ropTb a6o dmmTbcra, HapnKnaD cn- rapTe, cipHnKn Yr napuyn nonil.

He BnKOpNCTOByIe NIIococ 6e3 MiIka IJIa 36opy NiIy i/a6o fIb-tpiB.

KIO OTBIP DnB CMOKTOBAHH NOBITP, BCMOKTByBaIbH NnA H 60 TeleckoniuHa Tpy6ka 3a6nti, cnId HeraiHO BIMKHTN NnLOOC. Nepu HIX 3HOBY BBIMKHTN NnLOOC, npn6epitb npedMeT, nO nepewkoJkae.

He BnKOpNCToBnyTe NnOoc NaITo 6IIn3bKO Do o6irpiBaiv, KaIopnΦepiB, CnrapetHnx HeDOnaIKIB Ttoio.

Iepu HIX BIKOPICTOBYATN NIOLOOC, npn6epitb 3 nIDnOr roCTpi npedmetu, uo6 He noKoHTM MiWOK dA 36npaHHN Ly.

He BnKOpNCTOByIe NINOCoc DIny OunIeHHB BiD dpIbHOro Nnly, TaKoro k6 bopoHno, rinc, Tohepi DIny npnHTepa Too, ockilbkN ce MoKe 3a6ntn fInbTpni i nowKOdNTn NINOcoc.

He 36epiraTe NINOCoc 3 MaKcMaIbHo po3KaIaDeHOIO TeLeckoIuHO HO Tpy6OIO B BepTnKaIbHOMy I RopN3OHTaJIbHOMy NOIOKeHHI. IPMIMITKA:

BaTapeKn HE BXOaTb B KOMnIeKT BInpo6y. Bn NobHH npuI6aTu 6BaTapeKn DJIa XINBHeHnnyIbTa KepyBaHH B pyuCi (2 x AAA 1,5 B).

KomnaHia Amica S.A. ZIM 3aBnE, 10 TIN paIionpIcTpo: nIIOcoc, moeIb: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 BiNobidae DInpeKtBi 2014/53/EU. NobHn TeKCT DeKnapaui npo BiNobiHictb EC po3MiueHn Ha Be6-ctOpIHci: www.amica.pl.

Cmyu yactot 433.050-434.790 M

MaKcImaIbHa NotyHicTb paioocnHa, 10 nepeJaetbCBAcmz3i YactOT

<-20dM

TEXHIHIXAPAKTEPNCTIKN:

B3aJIeKHOCTi BiD MoJeI

3HrTtIaHa: Bi3bMitbca 3a KiHeu bIaHa, HATnCHiB KHO- kny Ha po3'emI Ta BnTgHiTb IaHaH i3 BXiDHoro OTBOPy.

Bisbmtb rhyky myfTy wnaHra Ta BcTaBte II y 6ilbwn OTBip Tpy6kn.

3'eHaHte TeneckoniuHy Tpy6ky 3i WlaHrom i uitko.

BntaHtIb TeleckoniHy Tpy6y Ha BiIDnoBIDHy DOBXINHy.

• Nepw HIX NOATN NINOCOTN, PO3MOTaNE Ka6eNB Ha DOCTATHIO DOBxHHy i BCTaTE BUNKy B PO3ETK Y KINBEHNA. KOBTa N03HaKa HA Ka6eI JINBLeHHA O3Haay 1O KiHeu Ka6eHIO 6n3bKO.He BtTaRaTe Ka6eNB Ha 6iNbWy DOBxHHy HIX Do YEPBOHOI N03HaUKN.

• YbIMKHiB npucptpi 3a DOnOMoRO KONKn BBIMKHeHH/ BmKHeHH. Picna 3aKiHueHH po60Tu NlOcoCa HaTnCHiB Ha KHONKY BMKAHH / BMNKAHH, O6B BMKNHTN NlOOC.

BntaHtB BuKy Ka6eHIO XnVBHeHH 3 pO3eTKN.

3MotaTe Ka6eJIb KINBLeHnHaTNCyBnHa KHNky 3MOYBaHHaKa6eIIO.II qac uiei onepaui npitpmyTe Ka6eJIb, 3ao6 3ano6irtn Ioro cnlyTuBaHHIO i p3KOMy yapy BnKn O6 Kopnyc Nnloocca.

BID'eHaIte BiD Tpy6Kn BCMOKTyBaIbHn HakoHeuHK (OuN- ⅢyBaIbHy roIOBky), a TaKoX BiD'eHaIte TeleckoniHy Tpy6- KY BiD IaHaRa.

CklaidiTb TeleckoniuHy Tpy6ky.

Bukopncobnyte cunboHn Ha nCnei k BKa3ibKn. HATNCHTb KHONKY nIOc (6IbSha noTyXHicTh b NIOBNOBIOBAHH) a60 KHONKY MIHC (MeHa noTyXHicTh b NIOBIOBIOBAHH).

• UToPn 3TKaHHHn (HaHHXyHpiBeHb)

• 066nBka (DnBaH, BnCOKOrO KNaCy KNIMKn i KNIMMOBi DopipKKn)

• Tbepei nidaoru (naBnuu piBeHb)

• 3BvuaHHi KINIMM

OuHueHHI DOrnA

OuHnHHnnno36ipnka

• IpeD ouHHeHM BnIMtB BNkky Ka6eIIO XINBHeHH 3 po3ETKn. Do ouHHeHH nIO36ipHnka cnid npNCTynatn KOI nIOOCoc NOHnAe npaOBAuT rIoOchiie a6o KOII noTyXHICTb BCMOKtyBaHH 3HnKyTeCB. PeKOMeHdyTeBCa nepeBipATn 3aONOBHeHH NIO36ipHnka nicIa KoxHO BRkopNCtaHH. Y pa3i notpe6n cnpoKHNr nnIO36ipHnK.

• TpmaTe nno36ipnK i pyky, a notim HATNCITb KhoNky po36NoKyBaHHa.

BCTaTe nHNo36ipHnK y npncTpii.
BiKpnTe BepxHIO KpNkUy NnO36ipHnka, NotIM Bucnte nnY KoONK.

KnIOOC Bpauae notyHicb, nepeBipTe pibeH 3anOBHeHH nno36bpHnka. KnIO nnO36bpHnK He 3anOBHeHH, nepeBipTe, nHe HAKONuHIOc 6arato 3a6pydHeHH B BCMOKTyBaHbHi 9itci aO ONUyBaHbHI roIobci, aOx y UNaHry uN Tpy6i, aKe nepeWkoJkae NOTOKy NOBITpa. Iicna BnDaJIeHH 3a6pydHeHH 3HOBy BBIMKHITb NINOOC.

OuunenHia 3amHa BxidHoro fibtpa

• Ppeo ouuueHHa ombtpa BnIMtB BuNKy Ka6eIO XNBHeH H3 p03eTKN.
  -ΦiNbTp cniOuNtAn npn noBHa HbOMy BnIMnx 3a6pydHeHb.ΦiNbTp npomntn BTeNlB ODi,6e3doqBaHHMaHOr0 3ac06y.BNKOpncTOByBaTH NOro MoXHa NlWe nicra NOBHOrO BucxAHHa.
  3aBKn BnKOpncTOByTe NIOOC i3 BCtAHOBHeHM φIb-TPOM.
  BukopncTaHHnIIOcoCa 6e3 BcTaHOJIeHOro fInbTpMa MoKe npu3BeCTn Do nouKOdKeHHa

1.BnMItbΦIbTp，BNTARHyBUNHoro BROPy3HaNPAMHX.
2. Ouncitb fiinbp a6o 3amHItb NOrO HOBNM.
3. 3HOBy BCTaBTe fIbTp, NOMiuaOuHy NOrO B HAnpMaHHi. Nepu HIX BCTaBHTn fIbTp, NepeKoHaNTEcA, UO BIn NobHicTbBOx.

Ybara: PucyHKMaHOb IINWE iIOCTpaTHBHN XapakTep. OkpemMoDeni MoKyTB BiDiPI3HrTnCg OOnHa BiOdHOI.

OuichiHnI i3amHa BnIXiDHoro fIbItpa

• PpeoUHnEHHAM fIbtpa BnIMtB BuNkY Ka6eIO XNBnEH-H 3 po3eTK.
• ΦɪnbTp cɪd oʊnɪaɪn, kɔnɪ Ha HbOmy 3'æBIArTbC Bnʌmɪ 3a6pydHeneH. ΦɪnbTp Heo6xɪdno CTpycntn i Bnʌctntn wɪtoukOIO a60 neH3NIkOM 3 M'ækIM BOPcom. Notim Noro Tpe6a npɒnoLockaɪn b Tenaɪ BODi, 6e3 dɒdaBAAHH MnHOrO 3aco6y. He peKomeHdyETbc ncpAryoBAtn Ha φɪnbTp CnIbHn CTpymiNb BOɪn. BnKOpNCTOBYBaTn NOrO MOxHa Nlwe nicna NobHORO BucnxHn. y pəs tɪKOrO 3a6pydHeneH a6o noWkoJKeHH Heo6xɪdNo 3amIHNTn φɪnbTp HOBM.
  3aIeKHO BID INTEHCNBHOCTI BHKOPNCTAHHA, peKOMeHNyETbCnYCTHTNfJIbTp pa3 Ha MICAu b i 3amIHOBaTH NOrO HOBNMpe3 KOxHi 6 MicAulB.
  3abKdN BnKOpNCToByTe NIOOC i3 BCtAHOBHeHM fIbTPOM.

• PeKOMeHdyETbcBnKOpncTObyBaTuOpnHaJIbHiΦIbTpN BnPo6HnKa NlloCocA.

• BiDkpniTe KpnuKy BnXOdy NOBITpI.

2.3HIMITbΦIbTp 3aJHbOi YactHHN HINOCoca.
3. OuHCTiB Horo a6o 3aMiHiTb Ha HOBN.

OuunenHHaipbpiB

PpomnTe pIbTp y TenaBIO Ta NOBHCTIO BucywiTb Noro.

y6ydb-akniabapiiHnCnTuayiHHeo6xIDHO:

Bumkhytn npnctpi.
BiiKluOHTn eJeKTPOXKNBHeHHa.
- NeBHI He3HaHNI NowKoJKeHHa KOpNCTyBaMuOKe YCyHyTN camocTINHO, KepyOuNCb BkazIBKaMn, HabeJeHM y Ta6nIu HnKHe, nepu HIX 3BepHYtncy BviDIn O6CnyROByBaHHa KnieHTIb a60 iHw cepBicHy CnyK6y, Heo6xIdNo nepeBipTuHacTyHNI NyHKTu 3 Ta6nIu.

Pp6IeMa PnUHb BpuIeHHa