Akman VM 4012 - Aspirateur AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Akman VM 4012 AMICA

• Si le câble réseau ou la che sont endommagés, les faire remplacer par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger.

• Cet appareil ne peut pas être ulisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capaci- tés physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n’ayant pas l’expérience de cet appareil à moins qu’elles soient sur- veillées et informées de son ulisaon par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être ulisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, senso- rielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d’expérience ou de connais- sance de l’équipement unique- ment si elles se trouvent sous surveillance et qu’elles aient été instruites auparavant au sujet de l’exploitaon de l’ap- pareil de façon sûre et qu’elles connaissent les dangers liés à l’exploitaon de l’appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et la maintenance de l’appareil ne devraient pas être eectués par des enfants à moins qu’ils n’aient ni leurs 8 ans et ne soient surveillés par une per- sonne appropriée.

• Ne pas uliser l’appareil si le cordon d’alimentaon pré- sente des signes d’endom- magement ou si l’appareil est tombé sur le sol.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité et ne pas uliser l’appareil à l’extérieur. Ne pas manipuler l’appareil avec les mains humides.

• Cet appareil n’est pas desné à être ulisé à des altudes su- périeures à 2 000 m audessus du niveau de la mer.

• Pour éteindre complètement l’appareil, rerer la che de la prise. Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Direcve Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les appareils élec- triques et électroniques usagés. Ce symbole signale que le produit, après sa période d’ulisaon, ne pourra pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers. L'ulisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d’éliminaon des appa- reils électriques et électroniques permet d’éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l’environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constuants dangereux ou de trans- formaons inappropriées à ce type d’appareil. Lire aenvement le présent mode d’emploi avant d’uliser l’appa- reil. L’appareil est exclusivement desné à un usage domesque. Aenon ! Lors du déballage, garder les matériaux d’emballage (pe- ts sacs en polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Les enfants n’ont pas conscience des dangers que peut entraîner l’ulisaon des appareils électriques ; pour cee raison, garder l’ap- pareil hors de portée des enfants. Ne pas immerger l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides. L’im- mersion dans l’eau peut causer un choc électrique. En cas de déversement d’eau sur les éléments extérieurs de l’ap- pareil, sécher soigneusement l’appareil avant de le brancher à l’alimentaon électrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l’appareil branché à l’alimentaon électrique ; débran- cher immédiatement l’appareil de l’alimentaon électrique. En rerant la che de la prise murale, ne jamais rer sur le cordon, uniquement sur la che tout en tenant la prise secteur de l’autre main. Ne pas essayer de rerer des pièces du boîer. L’ulisaon d’accessoires qui n’ont pas été fournis avec le produit peut endommager l’appareil. Ne jamais placer l’appareil sur des surfaces chaudes. Ne pas placer le cordon d’alimentaon sur des arêtes vives ou à proximité de surfaces chaudes. Avant d’insérer la che à la prise d’alimentaon assurezvous que vos mains sont sèches. Ne placer aucun objet à l’intérieur de l’appareil. Vérier si la tension indiquée sur la plaque signaléque correspond aux paramètres de l’alimentaon électrique à la maison, tout en s’assurant que cee alimentaon est marquée par ~ (courant alter- naf). L’appareil est desné à être ulisé à domicile ou dans des lieux tels FR23 que : la cuisine pour les employés ; les bouques, les bureaux et autres environnements de travail, ulisaon par les clients d’hôtels, de motels et d’autres lieux d’habitaon, de bâments habitables ru- raux, d’édices d’hébergement ; Rerer la che de la prise d’alimentaon avant de changer les ac- cessoires. Ne pas rer l’aspirateur et ne pas le déplacer en saisissant le câble, ne pas uliser le câble comme une poignée, ne pas fermer la porte en écrasant le câble et ne pas placer le câble sur des bords tran- chants ni à proximité des surfaces chaudes. Veiller à ce que l’aspira- teur ne passe pas sur le câble. Ne mere aucun objet dans les orices de l’aspirateur. Ne pas uli- ser l’aspirateur si une des ouvertures est obturée, éliminer la pous- sière, les toues, les cheveux et tout ce qui peut limiter le ux d’air. Éloigner les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et autres par- es du corps des orices et des éléments mobiles. Ne pas uliser l’aspirateur pour aspirer les substances inammables telles que l’essence et ne pas l’uliser dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes. Si l’appareil possède un rétracteur, tenir la che quand le câble est enroulé. La che ne doit pas être relâchée lorsque le câble est en- roulé. N’aspirer aucun objet qui brûle ou qui fume tels que les cigarees, les allumees, les cendres chaudes. Ne pas uliser l’aspirateur sans le sac à poussière et/ou les ltres. Si l’ouverture d’aspiraon, le tuyau d’aspiraon ou le tube téles- copique sont obturés, éteindre immédiatement l’aspirateur. Avant d’allumer de nouveau l’aspirateur, éliminer les d’abord les éléments qui bloquent l’aspiraon. Ne pas rapprocher l’aspirateur des radiateurs, des appareils de chauage, des mégots, etc. Avant l’ulisaon de l’aspirateur, supprimer tous les objets pointus du sol pour éviter l’endommagement du sac à poussière. Ne pas aspirer la poussière ne comme la farine, le plâtre, les toners pour imprimantes, etc., car elle peut boucher les ltres et endom- mager l’aspirateur. Ne pas mere l’aspirateur en posion parking si le tube télesco- pique est sur la posion maximale à la vercale et à l’horizontale. NOTE : Le produit n’est pas fourni avec des piles. Il faut acheter des piles pour alimenter la commande dans la poignée (2 x AAA 1.5V). Amica S.A. déclare que le type d’appareil radioélectrique : l’aspira- teur modèle : VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 est conforme à la direcve 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaraon de conformité UE est disponible sur notre site : www.amica.pl. Bandes de fréquence 433.050434.790MHz Puissance maximale du signal radio transmis sur la bande de fréquence ﹤20dBm DONNÉES TECHNIQUES : Paramètres d’alimentaon : AC 220240 V / 50 Hz Puissance nominale : 800W Puissance maximale : 900W Poids net : 4,5 kg* VOTRE APPAREIL :

5. Suceur pour fentes et livres 2en1

6. Touche de déverrouillage du bac à poussière

8. Touche de réglage de la vitesse

9. Touche d’enroulement du câble

11. Commande dans la poignée de l’appareil

FONCTIONNEMENT : Avant la première ulisaon Toujours rerer la che de la prise avant le montage ou le démon- tage des accessoires !

• Avant d’uliser le produit, mere les piles dans leur empla- cement dans la poignée de commande. Ouvrir avec précau- on le couvercle de l’emplacement des piles, mere deux piles AAA 1,5 V dans l’emplacement prévu à cet eet. Fermer le couvercle de l’emplacement des piles. Ensuite, raccorder l’aspirateur à la prise d’alimentaon et le mere en marche à l’aide de la touche marche/arrêt sur l’aspirateur. Appuyer ensuite sur une quelconque touche de commande et il est possible de commander l’appareil à distance à l’aide de la poignée.

• Aenon : s’assurer que les pôles « + » et « » des piles cor- respondent aux posions dans l’emplacement. Si l’aspirateur n’est pas ulisé pendant une longue période de temps, rerer les piles de la commande. Comment uliser la commande de vitesse sur la poignée

• La télécommande dispose de trois touches pour la com- mande de l’aspirateur. Avec les touches « + » et « » il est possible de régler la puissance de l’aspirateur. À l’aide de la touche sur l’appareil il est possible de passer en mode veille.

• Note : Après la pression sur une touche quelconque de la té- lécommande, le témoin sur la télécommande ne s’allume pas. Remplacement des piles, voir le chapitre « Avant la première ulisaon ».

• Note : La télécommande se met en marche seulement si la touche sur l’appareil est enfoncée. Si l’aspirateur ne répond pas malgré la touche de l’appareil enfoncée et les piles instal- lées dans la télécommande, il faut procéder au couplage de la télécommande et de l’aspirateur. Voir le chapitre « Couplage de la télécommande dans la poignée de l’aspirateur ». Couplage de la télécommande dans la poignée de l’aspirateur

• Couplage de la télécommande dans la poignée de l’aspi- rateur : Mere les piles dans la télécommande (chapitre « Avant la première ulisaon ») et brancher l’aspirateur à une prise électrique. Allumer l’aspirateur à l’aide de la touche sue l’appareil. Maintenir pressées les touches « + » et « » jusqu’à ce que les icônes commencent à s’allumer l’une après l’autre. Appuyer sur la touche de la télécommande sur la poi- gnée. Désormais la commande par la poignée est possible. Assemblage de l’appareil Toujours rerer la che de la prise avant le montage ou le démon- tage des accessoires !

• Placer l’extrémité du tuyau dans l’orice d’entrée. Note : Les dessins sont fournies uniquement à tre indicaf. Les dif- férents modèles peuvent être diérents.

• Retrait du tuyau : en saisissant l’extrémité du tuyau, appuyer sur les boutons le raccord et sorr le tuyau de l’orice d’en- trée.

• Saisir le raccord souple du tuyau et l’insérer dans le plus grand orice du tube.

• Raccorder le tuyau télescopique au tuyau et à la brosse.

• Sorr le tube télescopique sur la longueur souhaitée.

• Avant de commencer le neoyage, dérouler le câble à une longueur susante et brancher la che à la prise d’alimenta- on. Le marquage jaune sur le câble d’alimentaon indique la proximité de l’extrémité du câble déroulé. Ne pas rer le câble d’alimentaon audelà du marquage rouge.

• Allumer l’appareil à l’aide du bouton marche/arrêt. Une fois le travail terminé, appuyer sur le bouton marche/arrêt de l’ap- pareil pour éteindre l’aspirateur.

• Rerer la che du câble d’alimentaon de la prise secteur.

• Enrouler le câble en appuyant sur le bouton d’enroulement du câble. Pour ce faire, saisir le câble pour qu’il ne s’entremêle pas ou pour que la che ne heurte pas fortement l’aspirateur.

• Rerer le suceur la tête neoyante du tuyau et déconnecter le tuyau télescopique du tuyau.

• Fermer le tuyau télescopique.

• Uliser les symboles sur l’écran d’achage comme conseils. Appuyer sur la touche plus (augmentaon de la puissance) ou la touche moins (réducon de la puissance).

• Rideaux en ssu (le plus faible réglage)

• Tissus d’ameublement (canapés, tapis haut de gamme)

• Sols durs (la plus grande puissance)

Neoyage du bac à poussière

• Avant le neoyage rerer la che de la prise d’alimentaon électrique. Il faut procéder au neoyage du bac à poussière quand l’aspirateur commence à faire beaucoup plus de bruit ou quand sa puissance baisse. Il est recommandé de contrôler le remplissage du bac à poussière après chaque ulisaon. Si nécessaire, vider le bac.

• Saisir le bac à poussière et la poignée et ensuite, appuyer sur le bouton de déverrouillage.

• Rerer le bac à poussière de l’appareil.

• Ouvrir le couvercle supérieur du bac à poussière et ensuite, jeter la poussière à la poubelle. Si la puissance de l’aspirateur baisse, vérier le remplissage du bac. Si le bac n’est pas complètement rempli, vérier si sur le su- ceurbrosse ou dans le tuyau ou le tube de la saleté ne s’est pas accumulée en bouchant ainsi le passage de l’air. Après l’éliminaon de la saleté remere l’appareil en marche. Neoyage et remplacement du ltre d’entrée

• Avant le neoyage du ltre, rerer la che du câble de raccor- dement de la prise d’alimentaon.

• Le ltre doit être neoyé lorsque la saleté est visible. Laver le ltre dans de l’eau chaude sans uliser de produit neoyant. Uliser le ltre une fois qu’il ait complètement séché.

• Toujours uliser l’aspirateur avec le ltre.

• Si le ltre n’est pas installé, le moteur peut être endommagé.

1. Rerer le ltre en le rant des glissières vers le haut.

2. Neoyer le ltre ou le remplacer.

3. Installer de nouveau le ltre en le xant dans les glissières. S’assu-

rer que le ltre est complètement sec, avant de l’installer. Note : Les dessins sont fournies uniquement à tre indicaf. Les dif- férents modèles peuvent être diérents.25

Neoyage et remplacement du ltre de sore

• Avant le neoyage du ltre, rerer la che du câble de raccor- dement de la prise d’alimentaon.

• Le ltre doit être neoyé lorsque la saleté est visible. Épous- seter et neoyer le ltre à l’aide d’une brosse ou d’un pinceau à poils souples. Rincer ensuite le ltre dans de l’eau ède sans uliser de produit neoyant. Il n’est pas conseillé d’uliser un jet d’eau fort pour neoyer le ltre. Uliser le ltre une fois qu’il ait complètement séché. Si la saleté persiste ou si le ltre est endommagé, le remplacer.

• Selon l’intensité d’ulisaon, il est conseillé de neoyer le ltre une fois par mois et de le remplacer tous les 6 mois.

• Toujours uliser l’aspirateur avec le ltre.

• Il est conseillé d’uliser les ltres d’origine du fabricant de l’aspirateur.

1. Ouvrir le couvercle de sore d’air.

2. Rerer le ltre se trouvant à l’arrière du comparment de l’as-

3. Le neoyer ou le remplacer.

Neoyage du ltre Rincer le ltre dans de l’eau ède et le sécher complètement. Dans toute situaon d’avarie, entreprendre les acons suivantes:

• Éteindre l’appareil.

• Couper l’alimentaon électrique.

• Cependant, l’ulisateur peut luimême supprimer certains problèmes selon les indicaons dans le tableau cidessous ; avant de contacter le service aprèsvente ou autre service de réparaon, vérier les points dans le tableau. Problème Cause Acon

fonconne pas Panne de courant Vérier dans le ta- bleau électrique, le fusible correspon- dant, le changer si brûlé.

d’aspiraon de l’aspirateur est plus faible Orice de l’aspira- teur bouché Enlever la pous- sière, les cheveux et les autres impu- retés qui bloquent et peuvent réduire le ux d’air. Si le problème n’a pas été résolu, débrancher l’alimentaon élec- trique et signaler la défaillance au Service technique. Aenon ! Toutes réparaons ne peuvent être eectuées que par des techni- ciens qualiés.26 INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO

12. Perie de parchet