Akman VM 4012 - Прахосмукачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Akman VM 4012 AMICA

• Si le câble réseau ou la fiche sont endommagés, les faire remplacer par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n’ayant pas l’expérience de cet appareil à moins qu’elles soient surveillées et informées de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appare auparavant au sujet de l'exploitation de l'appareil de façon sûre et qu'elles connaissent les dangers liés à l'exploitation de l'appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne devraient pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation présente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à des altitudes supérieures à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
• Pour éteindre complètement l'appareil, retirer la fiche de la prise.

Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les appareils électriques et électroniques usagés. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers. L'utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils

électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d'élimination des appareils ELECTRIQUES et ELECTRONIQUES permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

Lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs en polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des appareils électriques ; pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.

Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans l'eau peut causer un choc électrique.

En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, sécher soigneusement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation électrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l'appareil branché à l'alimentation électrique ; débrancher immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique.

En retirant la fiche de la prise murale, ne jamais tirer sur le cordon, uniquement sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main.

Ne pas essayer de retirer des pièces du boîtier.

L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas été fournis avec le produit peut endommager l'appareil.

Ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes.

Ne pas placer le cordon d'alimentation sur des arêtes vives ou à proximité de surfaces chaudes.

Avant d'insérer la fiche à la prise d'alimentation, assurez-vous que vos mains sont sèches.

Ne placez aucune jonction à l'intérieur de l'appareil.

Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres de l'alimentation électrique à la maison, tout en s'assurant que cette alimentation est marquée par (courant alternatif).

L'appareil est destiné à être utilisé à domicile ou dans des lieux tels

que : la cuisine pour les employés ; les boutiques, les bureaux et autres environnements de travail, utilisation par les clients d'hôtels, de motels et d'autres lieux d'habitation, de bâtiments habatables ruraux, d'édifices d'hébergement ;

Retirer la fiche de la prise d'alimentation avant de changer les accessoires.

Ne pas tirer l'aspirateur et ne pas le déplacer en saisissant le câble, ne pas utiliser le câble comme une poignée, ne pas fermer la porte en écrasant le câble et ne pas placer le câble sur des bords tranchants ni à proximité des surfaces chaudes. Veiller à ce que l'aspirateur ne passe pas sur le câble.

Ne METTRE aucun objet dans orifices de l'aspirateur. Ne pas utiliser l'aspirateur si une des ouvertures est obturée, éliminer la poussière, les tifs, les cheveux et tout ce qui peut limiter le flux d'air. Éloigner les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et autres parties du corps des orifices et des éléments mobiles.

Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer les substances inflammables telles que l'essence et ne pas l'utiliser dans des endroits où de telles substances peuvent être générées.

Si l'appareil possède un rétracteur, tenir la fiche quand le cable est enroulé. La fiche ne doit pas être relâchée lorsque le cable est enroulé.

N'aspirer aucun objet qui brûle ou qui fume tels que les cigarettes, les allumettes, les cendres chaudes.

Ne pas utiliser l'aspirateur sans le sac à poussière et/ou les filtres. Si l'ouverture d'aspiration, le tuyau d'aspiration ou le tube télescopique sont obturés, éteindre immédiatement l'aspirateur. Avant d'allumer de nouveau l'aspirateur, éliminer d'abord les éléments qui bloquent l'aspiration.

Ne pas rapprocher l'aspirateur des radiateurs, des appareils de chauffage, des mégots, etc.

Avant l'utilisation de l'aspirateur, supprimer tous les objets pointus du sol pour éviter l'endommagement du sac à poussière.

Ne pas aspirer la poussière fine comme la farine, le plâtre, les toners pour imprimantes, etc., car elle peut boucher les filtres et endommager l'aspirateur.

Ne pas mettre l'aspirateur en position parking si le tube télescopique est sur la position maximale à la verticale et à l'horizontale. NOTE :

Le produit n'est pas fourni avec des piles. Il faut acheter des piles pour alimenter la télécommande dans la poignée (2 x AAA 1.5V).

Amica S. A. déclare que le type d'appareil radioélectrique : l'aspirateur modèle : VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur notre site : www.amica.pl.

Bandes de fréquence 433.050-484.790MHz

Puissance maximale du signal radio transmis sur la bande de fréquence

<-20dBm

DONNÉES TECHNIQUES :

Paramètres d'alimentation : AC	220-240 V / 50 Hz
Puisance nominale : 800W
Puisance maximale : 900W
Poids net : 4,5 kg*

Votre appareil :

1. Brosse turbo
2. Tube en métal
3. Bac à poussière
4. Raccord du tuyau
5. Suceur pour fentes et livres 2-en-1
6. Touche de déverrouillage du bac à poussière
7. Roue arrière
8. Touche de réglage de la vitesse
9. Touche d'enroulement du câble
10. Tuyau
11. Commande dans la poignée de l'appareil
12. Brosse de parquet
13. Suceur-brosse universel 2-en-1

Note : Les dessins sont fournies uniquement à titre indicatif. Les différents modèles peuvent être différents.

Avant la première utilisation

Toujours retirer la fiche de la prise avant le montage ou le démontage des accessoires!

• Avant d'utiliser le produit, mettre les piles dans leur emplacement dans la poignée de commande. Ouvrir avec précaution le couvercle de l'emplacement des piles, mettre deux piles AAA 1,5 V dans l'emplacement prévu à cet effet. Fermer le couvercle de l'emplacement des piles. Ensuite, raccorder l'aspirateur à la prise d'alimentation et le mettre en marche à l'aide de la touche marche/arrêt sur l'aspirateur. Appuyer ensuite sur une quelconque touche de commande et il est possible de commander l'appareil à distance à l'aide de la poignée.
• Attention : s'assurer que les pôles « + » et « - » des piles correspondent aux positions dans l'emplacement. Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, retirer les piles de la commande.

Comment utiliser la commande de vitesse sur la poignée

La télécommande dispose de trois touches pour la commande de l'aspirateur. Avec les touches « + » et « - », il est possible de régler la puissance de l'aspirateur. À l'aide de la touche sur l'appareil, il est possible de passer en mode veille. Note: Après la pression sur une touche quelconque de la tête télécommande, le témoin sur la tête télécommande ne s'allume pas. Remplacement des piles, voir le chapitre « Avant la première utilisation ». Note: La télécommande se met en marche seulement si la touche sur l'appareil est enfoncée. Si l'aspirateur ne répond pas malgré la touche de l'appareil enfoncée et les piles installées dans la télécommande, il faut procéder au couplage de la télécommande et de l'aspirateur. Voir le chapitre « Couplage de la télécommande dans la poignée de l'aspirateur ».

Couplage de la télécommande dans la poignée de l'aspirateur

Couplage de la télécommande dans la poignée de l'aspirateur : Mettre les piles dans la télécommande (chapitre « Avant la première utilisation ») et brancher l'aspirateur à une prise électrique. Allumer l'aspirateur à l'aide de la touche sur l'appareil. Maintenir pressées les touches « + » et « - » jusqu'à ce que les icônes commencent à s'allumer l'une après l'autre. Appuyer sur la touche de la télécommande sur la poignée. Désormais la commande par la poignée est possible.

Assemblage de l'appareil

Toujours retirer la fiche de la prise avant le montage ou le démontage des accessoires!

• Placer l'extrémité du tuyau dans l'orifice d'entrée.

• Retrait du tuyau : en saississant l'extrémité du tuyau, appuyer sur les boutons le raccord et sortir le tuyau de l'orifice d'en-trée.
• Saisir le raccord couple du tuyau et l'insérer dans le plus grand orifice du tube.

Raccorder le tuyau téléscopique au tuyau et à la Brosse.

• Sortir le tube téléscopique sur la longueur souhaitée.
• Avant de commencer le nettoyage, dérouler le câ âble d'alimentation indique la proximité de l'extrémité du câble déroulé. Ne pas tirer le câble d'alimentation au-delà du marquage rouge.
• Allumer l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt. Une fois le travail terminé, appuyer sur le bouton marche/arrêt de l'appareil pour êtreindre l'aspirateur.
• Retirer la fiche du câble d'alimentation de la prise secteur.
• Enrouler le câble en appuyant sur le bouton d'enroulement du câble. Pour ce faire, saisir le câble pour qu'il ne s'entremêle pas ou pour que la fiche ne heurte pas fortement l'aspirateur.
• Retirer le suceur - la tête nettoyante du tuyau et déconnecter le tuyau télescopique du tuyau.
• Fermer le tuyau téléscopique.
• Utiliser les symboles sur l'écran d'affichage comme conseils. Appuyer sur la touche plus (augmentation de la puissance) ou la touche moins (réduction de la puissance).
• Rideaux en tissu (le plus faible réglage)

• Tissus d'ameublement (canapés, tapis haut de gamme)

• Sols durs (la plus grande puissance)

• Tapis simples

Nettoyage du bac à poussière

• Avant le nettoyage, retirez diminue. Il est recommandé de contrôler le remplissage du bac à poussière après chaque utilisation. Si nécessaire, vider le bac.
• Saisir le bac à poussière et la poignée et ensuite, appuyer sur le bouton de déverrouillage.

• Retirer le bac à poussière de l'appareil.
• Ouvrir le couvercle supérieur du bac à poussière et ensuite, jeter la poussière à la poubelle.

Si la puissance de l'aspirateur baisse, vérifier le remplissage du bac. Si le bac n'est pas complètement rempli, vérifier si sur le suceur-brosse ou dans le tuyau ou le tube de la saleté ne s'est pas accumulée en bouchant ainsi le passage de l'air. Avec l'élimination de la saleté remettre l'appareil en marche.

Nettoyage et remplacement du filtre d'entrée

• Avant le nettoyage du filtre, restorer la fiche du câble de raccordement de la prise d'alimentation.
• Le filtre doit être nettoyé lorsque la saleté est visible. Laver le filtre dans de l'eau chaude sans utiliser de produit nettoyant. Utiliser le filtre une fois qu'il ait complètement séché.
• Toujours utiliser l'aspirateur avec le filtre.
• Si le filtre n'est pas installé, le moteur peut être endommagé.
• Retirer le filtre en le tirant des glissières vers le haut.
• Nettoyer le filtre ou le remplacer.
• Installer de nouveau le filtre en le fixant dans les glissières. S'assurer que le filtre est complètement sec, avant de l'installer.

Note: Les dessins sont fournies uniquement à titre indicatif. Les différents modèles peuvent être différents.

Nettoyage et remplacement du filtre de sortie

• Avant le nettoyage du filtre, restorer la fiche du câble de raccordement de la prise d'alimentation.
• Le filtre doit être nettoyé lorsque la saleté est visible. Épousseter et nettoyer le filtre à l'aide d'une brosse ou d'un pinceau à poils souples. Rincer ensuite le filtre dans de l'eau tiède sans utiliser de produit nettoyant. Il n'est pas conseillé d'utiliser un jet d'eau fort pour nettoyer le filtre. Utiliser le filtre une fois qu'il ait complètement séché. Si la saleté persiste ou si le filtre est endommagé, le remplacer.
• Selon l'intensité d'utilisation, il est conseillé de nettoyer le filtre une fois par mois et de le remplacer tous les 6 mois.
• Toujours utiliser l'aspirateur avec le filtre.
• Il est conseillé d'utiliser les filtres d'origine du fabricant de l'aspirateur.
• Ouvrir le couvercle de sortie d'air.

1. Retirer le filtre se trouvant à l'arrière du compartiment de l'aspirateur.
2. Le nettoyer ou le remplacer.

Nettoyage du filtre

Rincer le filtre dans de l'eau tiède et le sécher complètement.

Dans toute situation d'avarie, entreprendre les actions suivantes:

• Eteindre l'appareil.
• Couper l'alimentation électrique.
• Cependant, l'utilisateur peut lui-même supprimer certains problèmes selon les indications dans le tableau ci-dessous ; avant de contacter le service après-vente ou autre service de réparation, vérifier les points dans le tableau.

Problème Cause Action

1. L'appareil ne fonctionne pas	Panne de courant Vérifier dans le ta-bleau électrique, le fusible correspondant, le changer si brûlé.
2. La puissance d'aspiration de l'aspirateur est plus faible	Orifice de l'aspira-teur bouché	Enlever la pous-sière, les cheveux et les autres impu-retés qui bloquent et peuvent réduire le flux d'air.

Si le problème n'a pas été résolu, débrancher l'alimentation électrique et signaler la défaillance au Service technique. Attention! Toutes réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés.