Akman VM 4012 - Aspirator AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Akman VM 4012 AMICA

• In cazul deteriorarii cablului de alimentare sau a stecherului, acestea trebuie sa fie inlocuite de o firma specializata de reparati pentru a evita pericolele.
• Acest echipament nu este destinat pentru utilizes de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sai personae fãră experientă sau cunostinte despre echipament, cu exceptția cazului în care acess指南u este făcut sub supraveghere sau în conformitate cu instructiunile de utilizes a echipamentului, furnizate de personae răspunțatoare pentru siguranta acestora. Nu lăsăti echipamentul la indemânacopiilor.

• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși mai mari, de câtre personae cu capacitate fizice, senzorialeși mentale limitateși de câtre personae fãră experientăși care nu cunosc echipamentul, doar sub supraveghere sau după ce au fost instruite cu privire la Utilizarea dispositivului în sigurantași cunosc pericolele care reies din utilizinga acestui dispositiv. Nu lâsați copiiș se joace cu dispositivul. Curățareași conservarea aparatului nu trebuie realizata de câtre copii cu exceptia cazului în care aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți de câtre o personă competente.

• Nuutiliatai aparatul in cazul in care prezinta orice semne de defeciune la nivelul cablului de alimentare saudacaparatulacazutpe podea.

• Nu expuneti aparatul la ploaie sau umiditatei si nu-l utilizati in exteriorul incaperiorlor. Nu utilizi aparatul cu mainile ude.
• Acest disponitiv nu este destinat pentru utiliser la altitudini care depășesc 2000 de metri deasupra nivelului marii.
• Pentru a opri complet dispos-zitivul, scoatei stecherul din prisă.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE si Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice si electronice uzate cu simbolul containerului pentru deseurs. Acest marcaj informează ca echipamen-tul acesta dupa perioada in care a fost Utilizat nu poate fi aruncat impreuţa cu gunoiul menajer. Utilizatorul este

obligat sa il predea colectorilor de deseurs di echipamente electrice si electronice. Instituţile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinete si autoritàtile locale vor organiza un sistem corespunțador de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunțaore cu echipamentele eletrice si Electronica asigura eliminarea consecintelor daunatoare pentru sanătatea oamenilor si a mediuului inconjurator, care reiese din prezența unor substante periculose si din depozitarea si prelimucrarea necorespunțaore a acestui tip de echipament.

Citi ci atentie aceste instruioni inainte de a utiliza aparatul. Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

Atentie! Materiaele ambalajului (saci din polietilenă, bucătile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la indemâna copiilor pe durata despachetări.

Copii nu realizazea pericolele care pot aparea pe durata utilizarii aparatelor eletrice; de aceea nu lasati aparatul la indemana copilor.

Nu scufundati corpul dispositivului in apa sai alte lichide. Scufundaarea in apa poate provoca electrocutarea cu current electric.

In cazul in care se varsa apa pe elementele externe ale disposizitivului, inainte de repornirea disposizitivului la reteaua de alimentare trebuie uscata bine. A nu se atinge suprafetele umede care au contact cu disposizitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta immediat de la sursa de alimentare.

La scoaterea stecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de stecher in acelaşi tamp tinând cu a doua mană przyza de alimentare.

Nu incercati să indepartati nici o parte a carcasei.

Utilizarea accesorilor, care nu au fost livrate impreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispositivului.

Nu asezati niciodata aparatul pe suprafete fierbinti.

Nu asezati cablul peste muchii ascutite sau langa suprafete fierbinti. Inainte de a scoate stecherul din priză, asigurati-vá dacă aveți mai-nile uscate.

Nu introduci niciun obiect in interiorul dispositivului.

Trebuie sa verificati dacà tensiunea indicata pe placuta nominală corespunde parametrilor de alimentare cu current din locuinţă, iar sursa de current trebuie marcata cu ~ (current alternative).

Acest dispositiv este destinat pentru a fi Utilizat in casa sau in locuri, cum ar fi : bucataria pentru angajati; in magazine, birouri sau alte medii de lucru, realizare de catre clienti hotelurilor, motelurilor si alte facilitati rezidentiale, in cladiri din mediu rural, in unitati de

cazare.

Scoatei stecherul din priză inainte de a incepe inlocuirea accesorilor.

Nu trajei aspiratorul si nu il transporte tiniandu-l de cablu, nu folositi cablul pe post de maner, nu inchideti uile trantind cablul si nu azezati cablul pe margini ascutite sau langa suprafete fierbinti. Atentie, ca aspiratorul sa nu treaca peste cablu.

Nu introduci niciun obiect in orificiile aspiratorului. A nu se folosi aspiratorul, cand orice orificiu este blocat, sa eliminati praful, sca-me, par si tot ce poate reduce fluxul de aer.

Tineti pârul, si imbracamintea lejera, degetele si alte pârti ale corpu-lui departe de la orificiile si partile mobile.

A nu se folosi aspiratorul pentru colectarea substanțelor inflamabile, cum ar fi benzinași sa nu il folosiți in locurile, unde substanțe similare pot fi prezeinte.

Dacă aparatul are un retractor, tiniţi stecherul atunci cand cablul este retras. Nu permiteţi ca stecherul să fie lasat lejer la strängere. Nu strängeti obiecte, care se ard sau se eliberă fumul, cum ar fi tigările, chiaburitele, sau cenusa fierbinte.

A nu se folosi aspiratorul fara sa puneti sacul pentru graf si/sau filtr. Daca orificiul, care extrage aerul, furtunul de aspirare sa tubul telescopic sunt blocate, trebuie imediat sa opriti aspiratorul. Inainte de repornirea aspiratorului indepartati inainte objectul de blocare.

A nu se folosi aspiratorul in apropierea caloriferelor, radierelor si resturilor de tigarà.

Inainte de a folosi aspiratorul, elimina obiecte ascutite la podea penetru a evita deteriorarea sac graf.

Nu aspirati praful fin cum ar fi faina, ghips, tonerele de la imprimanta etc. deoarece poate duce la infundarea filtrelor si deteriorarea aspiratorului.

Nu parca ti tubul telescopic la extensa maxima verticala si orizonta.

ATENTIE:

Bateriile nu sunt incluse la produs. Trebuie achizitionate baterii pentru alimentarea comenzii din maner (2 x AAA 1,5V).

Amica S.A. declares prin urmare ca aparatul radio tip: hoover, model: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 este conform cu Direcita 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei de conformitate a UE este disponibil la urmatoarea adresa web: www.amica.pl.

Bandă de freccventa 433.050-434.790MHz
Puterea maximală semnalului radio transmis în banda de freccventa	<-20dBm

DATE TEHNICE:

Parametri de putere: AC 220-240 V / 50Hz

Putere nominală: 800 W

Putere Tmaxă: 900 W

Greunate netă: 4,5 kg*

DISPOZITIVUL TAU:

1. Turboperie
2. Tub de metal
3. Container de praf
4. Cuplaj pentru furtun
5. Duză pentru crapăture și carṭi 2ün1
6. Butonul de eliberare a recipientului de praf
7. Rotiţă din spate
8. Butoane de reglare a vitezei
9. Buton de strangerea cablului
10. Furtun
11. Comenzile din manerul dispositivului
12. Perie de parchet
13. Duză universala cu perii 2 1

OPERARE:

Scoateti de ficare data stecherul din priză inainte de montarea Sau demontarea accesoriilor!

• Inainte de a utilizes acest produs, introduci bateriile in compartimentul din manerul de comanda. Deschideti cu atentie capacul bateriei, introduci doua baterii AAA de 1,5 V in compartmentul telecomenzii. Inchideti capacul bateriei. Apoi conectati aspiratorul la o przya de curent si porniti cu ajutorul butonului pornit/oprit de pe aspirator. Apoi apasati orice buton de control; acum puteti controla de la distanța a manerului.
• Atentie: asigurati-vá cã polii "+" si "-" ai baterilor sunt intro-duşi in direcția corectă. Daca aspiratorul nu este Utilizat pentru o perioada lunga de temp, scoatei baterile din comparti-mentul telecomenzii.

Cum se utilizeazá controlul vitezei de pe帽子

Telecomanda are trei butoane pentru operarea aspiratorului. Utilizati butoanele "+" si"-pentru a regla puterea de aspirare a aspiratorului. Cu ajutorul butonului de pe unitate puteti trece in modul standby.
- Atentie: La apasarea oricarui buton de pe telecomanda, indicatorul de pe telecomanda nu se aprinde. Pourtu a inlocui bateriile, consultati sectiunea "Inaine de prima'utilize".
- Atentie: Telecomanda va functiona numai dacă este apăsat butonul de pe disposizitiv. Daca aspiratorul nu reacctionează la butoanele manerului in temp ce butonul de pe disposizitiv este apăsat Şi baterile incarcate din telecomanda sunt introduse, este necessar ca telecomanda să fie sincronizata cu aspiratorul. Vezi capitolul: "Sincronizarea telecomenzii din maner cu aspiratorul".

Sincronizarea telecomenzii din maner cu aspiratorul

Sincronizarea telecomenzii din maner cu aspiratorul: Introduceti bateria in telecomanda (capitolul "inaine de primautilizare") si conecta i aspiratorul la priza de retea. Porniti aspiratorul cu ajutorul butonului de pe dispositiv. Tinei apasate butoanele "+" si"-pana cand pictogramele de pe ecran incep sa se aprinda unul cate unul. Apasati butonul telecomenzii din maner. Acum este posibila comanda in maner.

Asamblarea aparatului
Scoateşi de ficare data stecherul din priză inainte de montarea sau demontarea accesoriilor!

• Introduceti capatul furtunului in orificiul de admisie.

Atentie: Imaginile au caracter pur informativ. Modelele pot sa difere unele de altele.

• Indepartarea furtunului: tinand capatul furtunului, apasati butonul de pe conector si scoatei furtunul din orificiul de admisie.

Tinei racordul flexibil pentru furtun si introduci -i in orificiul mai mare al tevii.

• Conectaţi tubul telescopic la furtun Şi la perie.

• Extindeti tubul telescopic pe lungimea dorita.

• Inainte de a incepe aspirarea, extindei cablul pe lungimea dorita si introducete stecherul in przya. Semnele galbene pe cablu de alimentare semnalizeaza capatul cablului extins. Nu scoateti cablul la lungimea mai mare, decat la semnul rosu.

• Porniti disposizitivul cu ajutorul butonului de pornire/oprine. Dupa terminarea de lucru cu aspiratorul apasaşi butonul de oprire/pornire al aparatului, pentru a opri aspiratorul.

• Scoateti stecherul din priză.

• Retrageti cablul de conectare prin apasarea butonului de retragere a cablului. La aceast activitate, tinei cablul pentru a evita ca acesta sa se incurce sau ca stecherul sa loveasca violent carcasa aspiratorului.

• Deconnectati de la furtunul de aspirare - capul de curatare si deconnectati tubul telescopic de la furtun.

• Adunati tubul telescopic.

• Folosi tisimbolorile de pe afisaj ca ghid. Apasati butonul plus (mareste puterea de aspirare) sau butonul minus (reduce puterea de aspirare).

• Perdele din material textil (cea mai joasa setare)

• Tapiterie (canapele, covoare de inaltă calitate Şi covorase)

• Pardoseli dure (setarea cea mai naltä)

CURATAREA $IINTRETINEREA

Curata reciptionului de praf

• Deconnectati cabul de alimentare de la priza de retea inainte de curatare. Curatati recipientul de graf atunci cand aspiratorul devine mai zgomotos sau candid puterea de aspirare scade. Va recomandam sa verificati dacar recipientul de graf este pin dupa ficare utilizes. Daca este besoinar, curatati recipientul.

Tinei recipientul de praf si manerul, apoi apasa t butonul de eliberare.

• Scoateti recipientul de graf din disposizitiv.
• Deschideti capacul de sus al recipientului de graf, apoi aruncati praful in cosul de gunoi.

In cazul in care la aspirator scade puterea, verificati dacămericul este plin. Daca recipientul nu este plin, verificati dacăs-au accumulat resturi mari in duza periei sau in furtun Sau tub, oprind fluxul de aer. Reporniti aspiratorul dupa ce ati curatat orice murdarie.

Curataea filtrului de evacuare

• Inainte de a incepe curataea filtrului scoateti stecherul din priza.
• Filtrul trebuie curat atunci cand exista murdarie vizibila pe el, filtrul trebuie spalat in apa calda fara a aduga detergent. FolosiI-I doar dupa uscarea completa.
• Folositi intotdeauna aspiratorul cu filtrul montat.

• Ne montarea filtrului poate duce la deteriorarea aparatului.

• Scoateti filtrul prin ghidajele in sus.

• Curatati filtrul sau schimbati cu unul nou.
• Monta di din nou filtrul, plasandu-I in ghidaje. Asigurat-va ca filtrul estecomplet uscat inainte de a-l introduce.

Curatarea si schimbarea filtrului de evacuare

Atentie: Imaginile au caracter pur informativ. Modelele pot sa difere unele de altele.

• Inainte de a incepe curata area filtrului scoatei stecherul din priza.
• Filtrul trebuie sá fie curatat cänd sunt vizibile pe el murdäriri. Filtrul trebuie sá il curataci cu o perie dar cu pár moale. Urmand ca sa spalati in apà calda, fára adaugarea detergentului. Nu este recomandat pentru a utilizes flux puternic de apä pe filtru. Folosiǐl doar dupa uscarea compleță. In caz in care murdária este durabilà sai deteriorarea schimbaṭi filtru pe unul nou.
• In functie de intensitatea de utiliser, va recomandam sa curatati filtrul o data pe lună si să il inlocuiţi la fiecare 6 luni.
• Folositi intotdeauna aspiratorul cu filtrul montat.

• Va recomandam sa folosi fiotrele originale de la producatorul aspiratorului.

• Deschideti capacul de alimentarea aerului.

1. Scoatei filtrul situat in partea din spate a compartmentului aspiratorului.
2. Curatai-l sau inlocui-ti-l cu unul nou.

Curatarea filtrelor

Spalati filtrul in apa calda pana se va usca complet.

In orice situatie de urgenta trebuie:

• Opriti aparatul.
• Deconnectati alimentarea cu current electric.
• Unele defecţiuni mici pot fi remediate de CATRE UTILIZER IN-SUSI, urmând instruetiunile din tabelul de mai jos; inainte de a contacta serviciul de asistente tehnica sau departamentul de service, va rugam sa verificati urmatoarele puncte din tabel.

1. Dispositivul nu functionează	Pauză în alimentare cu current electric	Verificatiș sigu- rantele instalataiei electrice din casă, în cazul în care una este arsătrebuie înlocuită.
2. Puterea de aspi- rare a aspiratorului este scăzută	Orificiu de aspirare infundat	Eliminatiș praful, părulși alte obiecte care blocheazăși care pot reduce fluxul de aer.

Daca această problema nu a fost rezolvata trebuie sa deconnectati de la sursa electrica si a se solicita deteriorarela la Centru de Service. Atentie! Toate reparatiile pot fi realizate numai de tehnicieni calificati ai service-ului.