Akman VM 4014 - Aspirator AMICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator fără sac
Marcă	Amica
Model	Akman VM 4014
Greutate netă	4,5 kg
Alimentare	AC 220-240 V, 50 Hz
Putere nominală	800 W
Putere maximă	900 W
Tip recipient praf	Recipient transparent detașabil
Filtre	Filtru de intrare lavabil, filtru de ieșire lavabil
Perie principală	Perie turbo pentru covoare și podele dure
Accesorii incluse	Țeavă telescopică metalică, duză 2 în 1 (fante și mobilă), perie parchet, duză-perie universală
Telecomandă	Da, integrată în mâner (2 baterii AAA 1,5 V nu sunt incluse)
Funcții telecomandă	Pornire/oprire, reglare putere (+, -), standby
Lungime cablu	Aprox. 6 m (marcaje galben și roșu)
Înfășurător automat cablu	Da, buton de înfășurare
Banda frecvență radio	433,050 - 434,790 MHz
Putere semnal radio	< -20 dBm
Nivel sonor	Nespecificat (estimare 75-80 dB)
Întreținere filtre	Curățare lunară recomandată, înlocuire la 6 luni
Utilizare prevăzută	Doar uz casnic
Marcaje	Conform directivei 2014/53/UE

Întrebări frecvente - Akman VM 4014 AMICA

Ce tip de baterii folosește telecomanda?

Telecomanda din mâner necesită 2 baterii AAA de 1,5 V (nu sunt incluse).
Bateriile trebuie introduse înainte de prima utilizare.

Cum se asociază telecomanda cu aspiratorul?

Introduceți bateriile, conectați aspiratorul, porniți-l cu butonul de pe aparat, apoi țineți apăsate tastele + și - de pe telecomandă până când se aprind iconițele. Apoi, apăsați o tastă de pe telecomanda din mâner.

Aspiratorul meu pierde din putere, ce să fac?

Verificați mai întâi umplerea recipientului de praf.
Dacă recipientul nu este plin, verificați dacă peria, furtunul sau țeava nu sunt înfundate.
Curățați, de asemenea, filtrele de intrare și de ieșire.

Pot folosi aspiratorul fără filtru?

Nu, este obligatoriu să folosiți aspiratorul cu filtrele în loc.
Utilizarea fără filtru poate deteriora motorul.

Cum se curăță filtrul de intrare?

Scoateți ștecherul din priză, apoi scoateți filtrul trăgându-l în sus.
Spălați-l cu apă caldă fără detergent și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Cât de des trebuie înlocuite filtrele?

Filtrul de ieșire trebuie curățat o dată pe lună și înlocuit la fiecare 6 luni.
Filtrul de intrare se curăță atunci când murdăria este vizibilă.

Ce fac dacă cablul nu se mai înfășoară corect?

Asigurați-vă că țineți ștecherul în timpul înfășurării pentru a evita lovirea aparatului.
Dacă problema persistă, mecanismul de înfășurare poate fi defect, contactați service-ul tehnic.

Poate fi folosit aspiratorul în exterior?

Nu, aspiratorul este proiectat doar pentru uz casnic.
Nu îl expuneți la ploaie, umiditate sau temperaturi extreme.

Ce tipuri de podele pot curăța?

Aspiratorul este potrivit pentru covoare, mochetă, podele dure (faianță, parchet) și tapițerie.
Reglați puterea în funcție de tipul de suprafață.

Cum se elimină aspiratorul la sfârșitul vieții?

Nu îl aruncați cu deșeurile menajere.
Predați-l la un punct de colectare pentru aparate electrice și electronice uzate conform directivei 2012/19/CE.

MANUAL DE UTILIZARE Akman VM 4014 AMICA

- În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a ștecherului, acestea trebuie să fie înlocuite de o firmă specializată de reparații pentru a evita pericolele.

- Acest echipament nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, cu excepția cazului în care acest lucru este făcut sub supraveghere sau în conformitate cu instructiunile de utilizare a echipamentului, furnizate de persoane răspunzătoare pentru siguranța acestora. Nu lă-sați echipamentul la îndemâna copiilor.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc echipamentul, doar sub supraveghere sau după ce au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Nu lăsați copii să se joace cu dispozitivul. Curățarea și conservarea aparatului nu trebuie realizată de către copii cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați de către o persoană competență.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care prezintă orice semne de defectiune la nivelul cablului de alimentare sau dacă aparatul a căzut pe podea.
• Nu expuneți aparatul la ploaie sau umidități și nu-l utilizati în exteriorul încăperilor. Nu utilizati aparatul cu mâinile ude.
• Acest dispozitiv nu este desti- nat pentru utilizare la altitudini care depășesc 2000 de metri deasupra nivelului mării.
• Pentru a opri complet dispozitivul, scoateți ștecherul din priză.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamen-tul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer. Utilizatorul este

obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.

Atenție! Materialele ambalajului (sacii din polietilenă, bucățile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pe durata des-pachetării.

Copiii nu realizează pericolele care pot apărea pe durata utilizării aparatelor electrice; de aceea nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

Nu scufundați corpul dispozitivului în apă sau alte lichide. Scufundarea în apă poate provoca electrocutarea cu curent electric.

În cazul în care se varsă apă pe elementele externe ale dispozitivului, înainte de repornirea dispozitivului la rețeaua de alimentare trebuie uscată bine. A nu se atinge suprafețele umede care au contact cu dispozitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta imediat de la sursa de alimentare.

La scoaterea ștecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de ștecher în același timp ținând cu a doua mână priza de alimentare.

Nu încercați să îndepărtați nici o parte a carcasei.

Utilizarea accesoriiilor, care nu au fost livrate împreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispozitivului.

Nu așezați niciodată aparatul pe suprafețe fierbinti.

Nu așezați cablul peste muchii ascuțite sau lângă suprafețe fierbinti. Înainte de a scoate ștecherul din priză, asigurați-vă dacă aveți mâinile uscate.

Nu introduceti niciun obiect în interiorul dispozitivului.

Trebuie să verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța nominală corespunde parametrilor de alimentare cu curent din locuință, iar sursa de curent trebuie marcată cu \~ (current alternativ).

Acest dispozitiv este destinat pentru a fi utilizat în casă sau în locuri, cum ar fi : bucătăria pentru angajați; în magazine, birouri sau alte medii de lucru, utilizarea de către clienții hotelurilor, motelurilor și alte facilități rezidențiale, în clădiri din mediul rural, în unități de

cazare.

Scoateți ștecherul din priză înainte de a începe înlocuirea accesorilor.

Nu trageți aspiratorul și nu îl transportați ținându-l de cablu, nu folosiți cablul pe post de mâner, nu închideți ușile trântind cablul și nu așezați cablul pe margini ascuțite sau lângă suprafețe fierbinti. Atenție, ca aspiratorul să nu treacă peste cablu.

Nu introduceți niciun obiect în orificiile aspiratorului. A nu se folosi aspiratorul, când orice orificiu este blocat, să eliminați praful, sca-me, păr și tot ce poate reduce fluxul de aer.

Tineți părul, și îmbrăcămintea lejeră, degetele și alte părți ale corpului departe de la orificiile și părțile mobile.

A nu se folosi aspiratorul pentru colectarea substanțelor inflamabile, cum ar fi benzina și să nu îl folosiți în locurile, unde substanțe similare pot fi prezente.

Dacă aparatul are un retractor, țineți ștecherul atunci când cablul este retras. Nu permiteți ca ștecherul să fie lăsat lejer la strângere. Nu strângeți obiecte, care se ard sau se eliberă fumul, cum ar fi țigările, chiaburitele, sau cenușa fierbinte.

A nu se folosi aspiratorul fără să puneți sacul pentru praf și/sau filtre. Dacă orificiul, care extrage aerul, furtunul de aspirare sau tubul telescopic sunt blocate, trebuie imediat să opriți aspiratorul. Înainte de repornirea aspiratorului îndepărtați înainte obiectul de blocare.

A nu se folosi aspiratorul în apropierea caloriferelor, radierelor și resturilor de țigară.

Înainte de a folosi aspiratorul, elimina obiecte ascuțite la podea pentru a evita deteriorarea sac praf.

Nu aspirați praful fin cum ar fi faina, ghips, tonerele de la imprimanță etc. deoarece poate duce la înfundarea filtrelor și deteriorarea aspiratorului.

Nu parcați tubul telescopic la extensia maximă verticală și orizon-tală.

ATENTIE:

Bateriile nu sunt incluse la produs. Trebuie achiziționate baterii pentru alimentarea comenzii din mâner (2 x AAA 1,5V).

Amica S.A. declară prin urmare că aparatul radio tip: hoover, model: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate a UE este disponibil la următoarea adresă web: www.amica.pl.

Bandă de frecvență 433.050-434.790MHz

Puterea maximă a semnalului radio transmis în banda de frecvență <-20dBm

DATE TEHNICE:

Parametri de putere: AC 220-240V / 50Hz
Putere nominală: 800 W
Putere maximă: 900 W
Greutate netă: 4,5 kg*

DISPOZITIVUL TĂU:

1. Turboperie
2. Tub de metal
3. Container de praf
4. Cuplaj pentru furtun
5. Duză pentru crăpături și cărți 2în1
6. Butonul de eliberare a recipientului de praf
7. Rotita din spate
8. Butoane de reglare a vitezei
9. Buton de strângerea cablului
10. Furtun
11. Comenzile din mânerul dispozitivului
12. Perie de parchet
13. Duză universală cu perii 2în1

Atenție: Imaginile au caracter pur informativ. Modelele pot să difere unele de altele.

* în funcție de model

Înainte de prima folosire.

Scoateți de fiecare dată stecherul din priză înainte de montarea sau demontarea accesoriiilor!

• Înainte de a utiliza acest produs, introduceți bateriile în compartimentul din mânerul de comandă. Deschideți cu atenție capacul bateriei, introduceți două baterii AAA de 1,5 V în compartimentul telecomenzii. Închideți capacul bateriei. Apoi conectați aspiratorul la o priză de curent și porniți cu ajutorul butonului pornit/oprit de pe aspirator. Apoi apăsați orice buton de control; acum puteți controla de la distanță a mânerului.
• Atenție: asigurați-vă că polii "+" și "-" ai bateriilor sunt introduși în direcția corectă. Dacă aspiratorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile din compartimentul telecomenzii.

Cum se utilizează controlul vitezei de pe mâner

• Telecomanda are trei butoane pentru operarea aspiratorului. Utilizați butoanele "+" și "-" pentru a regla puterea de aspirare a aspiratorului. Cu ajutorul butonului de pe unitate puteți trece în modul standby.
• Atenție: La apăsarea oricărui buton de pe telecomandă, indicatorul de pe telecomandă nu se aprinde. Pentru a înlocui bateriile, consultați secțiunea "Înainte de prima utilizare".
• Atenție: Telecomanda va funcționa numai dacă este apăsat butonul de pe dispozitiv. Dacă aspiratorul nu reacționează la butoanele mânerului în timp ce butonul de pe dispozitiv este apăsat și bateriile încărcate din telecomandă sunt introduse, este necesar ca telecomanda să fie sincronizată cu aspiratorul. Vezi capitolul: "Sincronizarea telecomenzii din mâner cu aspiratorul".

Sincronizarea telecomenzii din mâner cu aspiratorul

- Sincronizarea telecomenzii din mâner cu aspiratorul: Introduceți bateria în telecomandă (capitolul "înainte de prima utilizare") și conectați aspiratorul la priza de rețea. Porniți aspiratorul cu ajutorul butonului de pe dispozitiv. Țineți apăsate butoanele "+" și "-" până când pictogramele de pe ecran încep să se aprindă unul câte unul. Apăsați butonul telecomenzii din mâner. Acum este posibilă comanda în mâner.

Asamblarea aparatului

Scoateți de fiecare dată ștecherul din priză înainte de montarea sau demontarea accesoriiilor!

- Introduceti capătul furtunului în orificiul de admisie.

- Îndepărtarea furtunului: ținând capătul furtunului, apăsați butonul de pe conector și scoateți furtunul din orificiul de admisie.

- Tineți racordul flexibil pentru furtun și introduceti-l în orificiul mai mare al tevii.

- Conectați tubul telescopic la furtun și la perie.

- Extindeți tubul telescopic pe lungimea dorită.

- Înainte de a începe aspirarea, extindeți cablul pe lungimea dorită și introduceți ștecherul în priză. Semnele galbene pe cablu de alimentare semnalizează capătul cablului extins. Nu scoateți cablul la lungimea mai mare, decât la semnul roșu.

- Porniți dispozitivul cu ajutorul butonului de pornire/oprire. După terminarea de lucru cu aspiratorul apăsați butonul de oprire/pornire al aparatului, pentru a opri aspiratorul.

- Scoateți stecherul din priză.

- Retrageți cablul de conectare prin apăsarea butonului de retragere a cablului. La această activitate, țineți cablul pentru a evita ca acesta să se încurce sau ca ștecherul să lovească violent carcasa aspiratorului.

- Deconectați de la furtunul de aspirare - capul de curățare și deconectați tubul telescopic de la furtun.

- Adunați tubul telescopic.

- Folosiți simbolurile de pe afișaj ca ghid. Apăsați butonul plus (mărește puterea de aspirare) sau butonul minus (reduce puterea de aspirare).

- Perdele din material textil (cea mai joasă setare)

- Tapițerie (canapele, covoare de înaltă calitate și covorășe)

- Pardoseli dure (setarea cea mai înaltă)

• Covoare obișnuite

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Curățarea recipientului de praf

- Deconectați cablul de alimentare de la priza de rețea înainte de curățare. Curățați recipientul de praf atunci când aspiratorul devine mai zgomotos sau când puterea de aspirare scade. Vă recomandăm să verificați dacă recipientul de praf este plin după fiecare utilizare. Dacă este necesar, curățați recipientul.

- Tineți recipientul de praf și mânerul, apoi apăsați butonul de eliberare.

- Scoateți recipientul de praf din dispozitiv.

- Deschideti capacul de sus al recipientului de praf, apoi aruncați praful în coșul de gunoi.

În cazul în care la aspirator scade puterea, verificați dacă recipientul este plin. Dacă recipientul nu este plin, verificați dacă s-au acumulat resturi mari în duza periei sau în furtun sau tub, oprind fluxul de aer. Reporniți aspiratorul după ce ați curățat orice murdărie.

Curățarea Îltrului de evacuare

- Înainte de a începe curățarea filtrului scoateți ștecherul din priză.

- Filtrul trebuie curățat atunci când există murdărie vizibilă pe el, filtrul trebuie spălat în apă caldă fără a adăuga detergent. Folosiți-I doar după uscarea completă.

- Folositi întotdeauna aspiratorul cu filtrul montat.

- Ne montarea filtrului poate duce la deteriorarea aparatului.

1. Scoateți filtrul prin ghidajele în sus.

2. Curățați filtrul sau schimbați cu unul nou.

3. Montați din nou filtrul, plasându-l în ghidaje. Asigurați-vă că filtrul este complet uscat înainte de a-l introduce.

Curățarea și schimbarea Îltrului de evacuare

Atenție: Imaginile au caracter pur informativ. Modelele pot să difere unele de altele.

• Înainte de a începe curățarea filtrului scoateți ștecherul din priză.
• Filtrul trebuie să fie curățat când sunt vizibile pe el murdăriri. Filtrul trebuie să îl curățați cu o perie dar cu păr moale. Ur-mând ca să spălați în apă caldă, fără adăugarea detergentului. Nu este recomandat pentru a utiliza flux puternic de apă pe filtru. Folosiți-l doar după uscarea completă. În caz în care murdăria este durabilă sau deteriorarea schimbați filtru pe unul nou.
• În funcție de intensitatea de utilizare, vă recomandăm să curățați filtrul o dată pe lună și să îl înlocuiti la fiecare 6 luni.
• Folositi întotdeauna aspiratorul cu filtrul montat.

• Vă recomandăm să folosiți filtrele originale de la producătorul aspiratorului.

• Deschideti capacul de alimentarea aerului.

1. Scoateți filtrul situat în partea din spate a compartimentului aspiratorului.
2. Curățați-l sau înlocuiti-l cu unul nou.

Curățarea filtrelor

Spălați filtrul în apă caldă până se va usca complet.

În orice situație de urgență trebuie:

• Opriti aparatul.
• Deconectați alimentarea cu curent electric.
• Unele defectiuni mici pot fi remediate de câtre utilizator însuși, urmând instrucțiunile din tabelul de mai jos; înainte de a contacta serviciul de asistență tehnică sau departamentul de service, vă rugăm să verificați următoarele puncte din tabel.

Problemă Cauza Mod de procedare

1. Dispozitivul nu funcționează	Pauză în alimentare cu curent electric	Verificați siguranțele instalației electrice din casă, în cazul în care una este arsă trebuie înlocuită.
2. Puterea de aspirare a aspiratorului este scăzută	Orificiu de aspirare înfundat	Eliminați praful, părul și alte obiecte care blochează și care pot reduce fluxul de aer.

Dacă această problemă nu a fost rezolvată trebuie să deconectați de la sursa electrică și a se solicita deteriorarea la Centru de Service. Atenție! Toate reparațiile pot fi realizate numai de tehnicieni calificați ai service-ului.