Akman VM 4014 - Vysávač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Akman VM 4014 AMICA

• Ak sa napájací kábel alebo zá- strčka nejako poškodia, aby nedošlo k úrazu alebo nehode, môže ich vymeniť iba autorizo- vaný servis.

• Toto zariadenie nie je prispô- sobené na používanie osobami (vrátane de) s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale- bo psychickými schopnosťami alebo osobami s nedostatoč- nými skúsenosťami a znalos- ťou zariadenia, ibaže sú pod náležitým dozorom alebo boli poučené o spôsobe používania zariadenia osobami, ktoré zod- povedajú za ich bezpečnosť. De sa v žiadnom prípade ne- smú so zariadením hrať.

• Toto zariadenie môžu použí- vať de vo veku 8 rokov a viac, osoby s obmedzenými fyzický- mi, senzorickými alebo men- tálnymi schopnosťami, ako aj osoby bez skúsenos a bez poznania zariadenia, ak sú pod náležitým dozorom, alebo ak boli náležite poučené o spôso- be používania zariadenia bez- pečným spôsobom, a poznajú a uvedomujú si ohrozenia a ri- ziká súvisiace s používaním za- riadenia. De sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať. De nemôžu zariadenie čis- ť ani vykonávať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.

• Zariadenie v žiadnom prípa- de nepoužívajte, ak sa objavili akékoľvek príznaky poškode- nia napájacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podla- hu.

• Zariadenie nevystavujte na pôsobenie zrážok, ani ho ne- používajte vonku. Zariadenie nepoužívajte, keď máte mokré ruky.

• Toto zariadenie nie je určené na používanie v nadmorskej výške presahujúcej 2000 m n.

• Keď chcete zariadenie úplne vypnúť, vyahnite zástrčku z el. zásuvky. Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektric- kých a elektronických zariadeniach označené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skončení používa- nia) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správ- nemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elektrickými a elektronický- mi zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skladovania ale- bo spracovávania týchto zariadení môže dôjsť k úniku týchto látok. Pred použim zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. Spotrebič je určený výlučne pre domáce používanie. Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrec- ká, kúsky polystyrénu atď.) nedostali do rúk deťom. De si neuvedomujú nebezpečenstvá a riziká súvisiace s používa- ním elektrických zariadení; preto také zariadenia uchovávajte mimo dosahu de. Korpus zariadenia neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. V prípade ponorenia do vody môže dôjsť k zásahu el. prúdom. V prípade, ak budú vonkajšie prvky zariadenia zaliate vodou, pred tým, než zariadenie opätovne pripojíte k el. napäu, najprv ich dô- kladne vysušte. Nedotýkajte sa mokrých povrchov, ktoré majú kon- takt so zariadením, ktoré je pripojené k el. napäu, v takom prípade ho okamžite odpojte od el. napäa. Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku. Nepokúšajte sa odstrániť žiadnu časť plášťa. Následkom používania príslušenstva, ktoré nebolo dodané spolu s výrobkom, sa zariadenie môže poškodiť. Zariadenie nikdy neklaďte na horúcich povrchoch. Kábel neumiestňujte na ostrých hranách, ani v blízkos horúcich povrchov. Predtým, než zastrčíte zástrčku do el. zásuvky, uiste sa, či máte su- ché ruky. Do vnútra zariadenia nevkladajte akékoľvek predmety. Skontrolujte, či parametre elektriky uvedené na výrobnom štku za- riadenia sa zhodujú s parametrami elektriky daného el. obvodu ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka ~ (striedavý prúd). Zariadenie je určené na používanie v domácnos alebo v takých ob- jektoch, ako kuchyne pre zamestnancov; ako aj v obchodoch, kance- láriách a na iných pracoviskách, môžu ho používať hosa v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach, v hospodárskych budo- vách, či v ubytovniach. Pred výmenou príslušenstva vždy vyahnite zástrčku z el. zásuvky. SK15 Vysávač neťahajte ani neprenášajte držiac za napájací kábel, kábel nepoužívajte ako držiak, nezatvárajte dvere zasekávajúc kábel ani neťahajte kábel po ostrých hranách, ani v blízkos horúcich povr- chov. Dávajte pozor, aby ste vysávačom neprechádzali po kábli. Do otvorov vysávača nevkladajte žiadne predmety. Ak je zablokova- ný ktorýkoľvek otvor, vysávač nepoužívajte, odstráňte prach, vlákna, nitky, vlasy a všetko, čo môže znížiť pretekanie vzduchu. Vlasy, voľné čas oblečenia, prsty a iné čas tela držte v náležitej vzdialenos od otvorov a pohyblivých čas. Vysávač nepoužívajte na zbieranie ľahko horľavých látok, takých ako benzín a nepoužívajte ho na miestach, v ktorých sa také látky môžu nachádzať. Keď má zariadenie navíjač, pri zvíjaní držte kábel za zástrčku. Nedo- voľte, aby sa zástrčka počas zavíjania slobodne pohybovala. Nevysávajte žiadne predmety, ktoré horia alebo dymia, ako napr. cigarety, zápalky, alebo horúci popol. Vysávač nepoužívajte bez vloženého vrecka na prach a/alebo ltra. Ak je vstupný prieduch, sacia hadica alebo teleskopická trubica za- pchatá, vysávač okamžite vypnite. Pred opätovným použim vysáva- ča najprv odstráňte blokujúci predmet. Vysávač nepoužívajte v tesnej blízkos radiátorov, ohorkov ap. Predtým, než začnete vysávač používať, odstráňte z podlahy ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť vrecko na prach. Nevysávajte drobné čiastočky, také ako: múka, sadra, tlačiarenské tonery ap., pretože v opačnom prípade sa môžu upchať ltre a po- škodiť vysávač. Vysávač, horizontálne či verkálne, neuschovávajte s rozloženou te- leskopickou trubicou. POZOR: Batérie nie sú súčasťou výrobku. Na napájanie ovládania v rukovä je potrebné zakúpiť batérie (2 x AAA 1,5 V). Spoločnosť Amica S.A. týmto vyhlasuje, že rádiový spotrebič typu: vysávač, model: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Kompletné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej webovej adrese: www.amica.pl. Frekvenčné pásma 433.050434.790MHz Maximálny výkon rádiového signálu vysielaného vo frek- venčnom pásme ﹤20dBm TECHNICKÉ ÚDAJE: Parametre napájania: AC 220240V / 50Hz Menovitý výkon: 800 W Maximálny výkon: 900 W Hmotnosť neo: 4,5 kg* VAŠE ZARIADENIE:

8. Tlačidlá ovládania rýchlos

POUŽÍVANIE: Pred prvým použim Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vždy vyahnite zástrčku z el. zásuvky.

zásuvky a začnite ho používať tlačidlom zapnua/vypnua na vysávači. Potom stlačte ľubovoľné ovládacie tlačidlo, teraz už môžete ovládať zariadenie prostredníctvom rúčky.

• Pozor: pri vkladaní batérií do priehrady zachovajte správnu polaritu „+” a „”. Ak vysávač nebudete dlhšie používať, vy- berte batérie z priehradky ovládača. Ovládanie rýchlos prostredníctvom rúčky

• Ovládač má tri tlačidlá na obsluhu vysávača. Pomocou tlači- diel "+" a "" môžete nastaviť sací výkon vysávača. Tlačidlom na zariadení sa akvuje pohotovostný režim.

• Upozornenie: Keď stlačíte ľubovoľné tlačidlo na ovládači, uka- zovateľ na ovládači nezasvie. Vymeňte batérie. Pozrite kapi- tolu „Pred prvým použim“.

• Upozornenie: Ovládač funguje iba vtedy, keď je tlačidlo na zariadení stlačené. Ak vysávač nereaguje na tlačidlá rukovä- te napriek stlačeniu tlačidla na spotrebiči a vloženiu nabitých batérií do diaľkového ovládača, je potrebné spárovanie diaľ- kového ovládača s vysávačom. Pozrite si časť: "Spárovanie diaľkového ovládania v rukovä s vysávačom". Spárovanie diaľkového ovládania v rukovä s vysávačom

• Spárovanie diaľkového ovládania v rukovä s vysávačom: Vložte batériu do diaľkového ovládača (kapitola "pred prvým použim" ) a pripojte vysávač k sieťovej zásuvke. Zapnite vy- sávač pomocou tlačidla na spotrebiči. Podržte stlačené tla- čidlá "+" a "", kým sa nezačnú postupne rozsvecovať ikony na obrazovke. Stlačte tlačidlo diaľkového ovládania na rukovä. Teraz je možné spusť ovládanie v rukovä. Zloženie zariadenia Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vždy vyahnite zástrčku z el. zásuvky.

• Koniec hadice zasuňte do vstupného otvoru. Upozornenie: Obrázky sú iba ilustračné. Jednotlivé modely sa môžu navzájom líšiť.

• závisí od daného model16

• Podržte exibilnú spojku hadice a vložte ju do väčšieho otvoru trubice.

• Pripojte teleskopickú trubicu k hadici a ku kefe.

• Vysuňte teleskopickú rúru na odpovedajúcu vzdialenosť.

• Predtým, než začnete vysávať, rozviňte kábel na požadovanú dĺžku a zástrčku zastrčte do el. zásuvky. Žlté označenie na na- pájacom kábli signalizuje, že napájací kábel je už skoro celý rozvinutý. Kábel nerozvíjajte viac, než po červené označenie.

• Prístroj zapnite pomocou tlačidla zapnua/vypnua. Po skon- čení prevádzky vysávača stlačte tlačidlo zapnua/vypnua zariadenia, aby ste vysávač vypli.

• Zložte teleskopickú rúru.

• Ako pomôcku použite symboly na displeji. Stlačením tlačidla plus (zvýšite výkon vysávania) alebo tlačidla mínus (znížite vý- kon vysávania).

• Závesy, záclony (najnižšie nastavenie)

• Čalúnenie (gauč, kvalitné koberce)

• Tvrdé podlahy (najvyššie nastavenie)

• Predtým, než začnete vymieňať lter, vyahnite zástrčku na- pájacieho kábla z el. zásuvky. K čisteniu zásobníka na prach pristupujeme vtedy, keď vysávač začne hlasitejšie pracovať alebo keď a zníži sací výkon. Odporúča sa kontrola naplnenia zásobníka na prach po každom použi. V prípade potreby vy- prázdnite zásobník.

• Držte nádobu na prach a rukoväť, následne stlačte uvoľňova- cie tlačidlo.

• Vyberte nádobu na prach zo zariadenia.

• Otvorte horný kryt nádoby na prach a potom vysypte prach do zásobníka na prach. Ak vysávač stráca výkon, skontrolujte hladinu naplnenia zásobníka. Ak zásobník nie je zaplnený, skontrolujte, či v univerzálnej podlaho- vej hubici alebo čisacej hlavici alebo ež v hadici, či rúre nie je veľké znečistenie ktoré zadržuje prietok vzduchu. Po odstránení ev. nečis- tôt opätovne vysávač naštartujte. Čistenie a výmena vstupného ltra

• Predtým, než začnete vymieňať lter, vyahnite zástrčku na- pájacieho kábla z el. zásuvky.

• Filter čiste vždy vtedy, keď je viditeľne znečistený. Filter umý- vajte v teplej vode, nepoužívajte žiadne čisace prostriedky. Filter sa môže opäť použiť až keď úplne vyschne.

• Vysávač používajte iba s namontovaným ltrom.

• V opačnom prípade, tzn. bez použia ltra, môže sa poškodiť motor zariadenia.

1. Filter vyberte tak, že ho posuniete smerom nahor z koľajničiek.

2. Vyčiste lter alebo ho vymeňte na nový.

3. Vložte lter späť na svoje miesto vo vodidlách. Zabezpečte, aby

bol lter pred vložením úplne suchý. Čistenie a výmena výstupného ltra

• Predtým, než začnete vymieňať lter, vyahnite zástrčku na- pájacieho kábla z el. zásuvky.

• Filter vyčiste vždy, keď sú na ňom viditeľné zachytené ne- čistoty. Filter vyklepte a vyčiste keou alebo štetcom s Upozornenie: Obrázky sú iba ilustračné. Jednotlivé modely sa môžu navzájom líšiť.17

mäkkými štenami. Následne ho opláchnite letnou vodou, nepoužívajte žiadne čisace prostriedky. Neodporúčame, aby bol prúd vody, ktorým lter oplachujete, príliš silný. Filter sa môže opäť použiť až keď úplne vyschne. Ak sa nečistoty neda- jú odstrániť, alebo je lter poškodený, vymeňte ho na nový.

• Podľa intenzity používania, odporúčame, aby ste lter čisli raz za mesiac a vymenili ho na nový raz za 6 mesiacov.

• Vysávač používajte iba s namontovaným ltrom.

• Odporúčame používať originálne ltre vyrábané výrobcom vysávača.

1. Otvorte kryt výstupu vzduchu.

2. Vyberte lter umiestnený v zadnej čas priestoru vysávača.

3. Vyčiste ho alebo ho vymeňte za nový.

Čistenie ltrov Filter prepláchnite letnou vodou a úplne vysušte. V každej havarijnej situácii vykonajte nasledujúce:

• Niektoré drobné poruchy môžete odstrániť samostatne, po- stupujúc podľa pokynov, ktoré sú uvedené v nasledujúcej ta- buľke, ešte predtým, než sa obráte na zákaznícke centrum alebo servis, skontrolujte jednotlivé body v tabuľke. Problém Príčina Činnosť

ča je slabšia Upchatý otvor vo vysávači Odstráňte prach, vlasy a iné pred- mety, ktoré môžu blokovať prietok vzduchu. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, zariadenie odpojte od el. napäa a poruchu nahláste servisu. Pozor! Všetky opravy môžu byť vykoná- vané len kvalikovanými pracovníkmi servisu.18 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE