Akman VM 4014 - Vysávač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezvreckový vysávač
Značka	Amica
Model	Akman VM 4014
Hmotnosť (netto)	4,5 kg
Napájanie	AC 220-240 V, 50 Hz
Menovitý výkon	800 W
Maximálny výkon	900 W
Typ nádoby na prach	Odnímateľná priehľadná nádoba
Filtre	Umývateľný vstupný filter, umývateľný výstupný filter
Hlavná kefa	Turbo kefa na koberce a tvrdé podlahy
Súčasťou príslušenstva	Kovová teleskopická trubica, 2-v-1 hubica (štrbiny a nábytok), parketová kefa, univerzálna kefová hubica
Diaľkové ovládanie	Áno, integrované v rukoväti (2 batérie AAA 1,5 V nie sú súčasťou balenia)
Funkcie diaľkového ovládania	Zapnutie/vypnutie, nastavenie výkonu (+, -), pohotovostný režim
Dĺžka kábla	Pribl. 6 m (žlté a červené značky)
Automatické navíjanie kábla	Áno, tlačidlo na navíjanie
Frekvenčné pásmo rádia	433,050 - 434,790 MHz
Výkon rádiového signálu	< -20 dBm
Hladina hluku	Nešpecifikované (odhad 75-80 dB)
Údržba filtrov	Odporúča sa mesačné čistenie, výmena každých 6 mesiacov
Určenie	Len pre domáce použitie
Označenie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ

Často kladené otázky - Akman VM 4014 AMICA

Aký typ batérií používa diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie v rukoväti vyžaduje 2 batérie AAA 1,5 V (nie sú súčasťou balenia).
Batérie je potrebné vložiť pred prvým použitím.

Ako spárovať diaľkové ovládanie s vysávačom?

Vložte batérie, zapojte vysávač, zapnite ho tlačidlom na zariadení, potom podržte stlačené tlačidlá + a - na diaľkovom ovládaní, kým sa nerozsvietia ikony. Potom stlačte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládaní na rukoväti.

Môj vysávač stráca výkon, čo robiť?

Najskôr skontrolujte naplnenie nádoby na prach.
Ak nádoba nie je plná, skontrolujte, či kefa, hadica alebo trubica nie sú upchaté.
Vyčistite tiež vstupný a výstupný filter.

Môžem používať vysávač bez filtra?

Nie, je nevyhnutné používať vysávač s nasadenými filtrami.
Používanie bez filtra môže poškodiť motor.

Ako vyčistiť vstupný filter?

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, potom vyberte filter potiahnutím nahor.
Umyte ho v teplej vode bez čistiaceho prostriedku a nechajte úplne vyschnúť pred vložením späť.

Ako často mám vymieňať filtre?

Výstupný filter by sa mal čistiť raz mesačne a vymieňať každých 6 mesiacov.
Vstupný filter sa čistí, keď je viditeľná špina.

Čo robiť, ak sa kábel už správne nenavíja?

Uistite sa, že pri navíjaní držíte zástrčku, aby nenarazila do zariadenia.
Ak problém pretrváva, mechanizmus navíjania môže byť chybný, kontaktujte technickú podporu.

Môže sa vysávač používať vonku?

Nie, vysávač je určený len na domáce použitie.
Nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo extrémnym teplotám.

Aké typy podláh môžem čistiť?

Vysávač je vhodný na koberce, koberčeky, tvrdé podlahy (dlažba, parkety) a čalúnenie.
Nastavte výkon podľa typu povrchu.

Ako zlikvidovať vysávač na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do domového odpadu.
Odovzdajte ho v zbernom mieste pre staré elektrické a elektronické zariadenia v súlade so smernicou 2012/19/EÚ.

NÁVOD NA OBSLUHU Akman VM 4014 AMICA

• Ak sa napájací kábel alebo zástrčka nejako poškodia, aby nedošlo k úrazu alebo nehode, môže ich vymenit iba autorizovaný servis.
• Toto zariadenie nie je prispôsobené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo psychickými schopnostami alebo osobami s nedostatočnými skúsenostami a znalosťou zariadenia, ibaže sú pod náležitým dozorom alebo boli poučené o spôsobe používania zariadenia osobami, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť. Deti sa v žiadnom prípade ne-smú so zariadením hrat.
• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac, osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami, ako aj osoby bez skúseností a bez poznania zariadenia, ak sú pod náležitým dozorom, alebo ak boli náležite poučené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a poznajú a uvedomujú si ohrozenia a riziká súvisiace s používaním zariadenia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrat. Deti nemôžu zariadenie čistít ani vykonávať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.
• Zariadenie v žiadnom prípa-de nepoužívajte, ak sa objavili akékol'vek príznaky poškode-

nia napájacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podlahu.

• Zariadenie nevystavujte na pôsobenie zrážok, ani ho nepoužívajte vonku. Zariadenie nepoužívajte, ked' máte mokré ruky.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie v nadmorskej výške presahujúcej 2000 m n. m.
• Ked' chcete zariadenie úplne vypnút, vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadeniach označené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skončení používania) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívatel

je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správnemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elektrickými a elektronickými zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skladovania alebo spracovávania týchto zariadení môže dôjst’ k úniku týchto látok.

Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. Spotrebič je určený výlučne pre domáce používanie.

Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá a riziká súvisiace s používaním elektrických zariadení; preto také zariadenia uchovávajte mimo dosahu detí.

Korpus zariadenia neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. V prípade ponorenia do vody môže dôjst' k zásahu el. prúdom.

V prípade, ak budú vonkajšie prvky zariadenia zaliate vodou, pred tým, než zariadenie opätovne pripojíte k el. napätiu, najprv ich dôkladne vysušte. Nedotýkajte sa mokrých povrchov, ktoré majú kontakt so zariadením, ktoré je pripojené k el. napätiu, v takom prípade ho okamžite odpojte od el. napätia.

Následkom používania príslušenstva, ktoré nebolo dodané spolu s výrobkom, sa zariadenie môže poškodit.

Zariadenie nikdy neklad'te na horúcich povrchoch.

Kábel neumiestňujte na ostrých hranách, ani v blízkosti horúcich povrchov.

Do vnútra zariadenia nevkladajte akékol'vek predmety.

Skontrolujte, či parametre elektriky uvedené na výrobnom štítku zariadenia sa zhodujú s parametrami elektriky daného el. obvodu ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka \~ (striedavý prúd).

Zariadenie je určené na používanie v domácnosti alebo v takých objektoch, ako kuchyne pre zamestnancov; ako aj v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách, môžu ho používať hostia v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach, v hospodárskych budovách, či v ubytovniach.

Vysávač netahajte ani neprenášajte držiac za napájací kábel, kábel nepoužívajte ako držiak, nezatvárajte dvere zasekávajúc kábel ani netahajte kábel po ostrých hranách, ani v blízkosti horúcich povrchov. Dávajte pozor, aby ste vysávačom neprechádzali po kábli. Do otvorov vysávača nevkladajte žiadne predmety. Ak je zablokovaný ktorýkol'vek otvor, vysávač nepoužívajte, odstráně prach, vlákna, nitky, vlasy a všetko, čo môže znížit pretekanie vzduchu.

Vysávač nepoužívajte na zbieranie ľahko horľavých látok, takých ako benzín a nepoužívajte ho na miestach, v ktorých sa také látky môžu nachádzať.

Nevysávajte žiadne predmety, ktoré horia alebo dymia, ako napr.
cigarety, zápalky, alebo horúci popol.

Vysávač nepoužívajte bez vloženého vrecka na prach a/alebo filtra. Ak je vstupný prieduch, sacia hadica alebo teleskopická trubica zapchatá, vysávač okamžite vypnite. Pred opätovným použitím vysávača najprv odstráňte blokujúci predmet.

Vysávač nepoužívajte v tesnej blízkosti radiátorov, ohorkov ap. Predtým, než začnete vysávač používať, odstráňte z podlahy ostré predmety, ktoré by mohli poškodít vrecko na prach.

Nevysávajte drobné čiastočky, také ako: múka, sadra, tlačiarenské tonery ap., pretože v opačnom prípade sa môžu upchat filtre a poškodit vysávač.

Vysávač, horizontálne či vertikálne, neuschovávajte s rozloženou teleskopickou trubicou.

POZOR:

Batérie nie sú súčastou výrobku. Na napájanie ovládania v rukoväti je potrebné zakúpiť batérie (2 x AAA 1,5 V).

Spoločnosť Amica S.A. týmto vyhlasuje, že rádiový spotrebič typu: vysávač, model: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Kompletné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej webovej adrese: www.amica.pl.

Frekvenčné pásma 433.050-434.790MHz

Maximálny výkon rádiového signálu vysielaného vo frek-venčnom pásme

<-20dBm

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Parametre napájania: AC 220-240V / 50Hz
Menovitý výkon: 800 W
Maximálny výkon: 900 W
Hmotnosť netto: 4,5 kg*

VAŠE ZARIADENIE:

1. Turbokefa
2. Kovová rúra
3. Nádoba na prach
4. Prípojka hadice
5. Hubica do štrbín a na knihy 2v1
6. Tlačidlo odblokovania nádoby na prach
7. Zadné koliesko
8. Tlačidlá ovládania rýchlosti
9. Tlačidlo zvíjania kábla
10. Hadica
11. Ovládacie prvky v rukoväti spotrebiča
12. Parketová kefa
13. Univerzálna kefa 2v1

Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

• Pred použitím tohto výrobku najprv vložte batérie do priehradky v rúčke s ovládaním. Opatrne otvorte kryt batérií a do priestoru dialkového ovládania vložte dve batérie AAA 1,5 V. Zatvorte kryt batérií. Následne zapojte vysávač do sieťovej zásuvky a začnite ho používať tlačidlom zapnutia/vypnutia na vysávači. Potom stlačte l'ubovoľné ovládacie tlačidlo, teraz už môžete ovládať zariadenie prostredníctvom rúčky.
• Pozor: pri vkladaní batérií do priehrady zachovajte správnu polaritu „+” a „-”. Ak vysávač nebudete dlhšie používať, vyberte batérie z priehradky ovládača.

Ovládanie rýchlosti prostredníctvom rúčky

• Ovládač má tri tlačidlá na obsluhu vysávača. Pomocou tlačidiel "+" a "-" môžete nastaviť sací výkon vysávača. Tlačidlom na zariadení sa aktivuje pohotovostný režím.
• Upozornenie: Ked' stlačite l'ubovoľné tlačidlo na ovládači, ukazovatel' na ovládači nezasvieti. Vymeňte batérie. Pozrite kapitolu „Pred prvým použitím“.
• Upozornenie: Ovládač funguje iba vtedy, keď je tlačidlo na zariadení stlačené. Ak vysávač nereaguje na tlačidlá rukováte napriek stlačeniu tlačidla na spotrebiči a vloženiu nabitých batérií do dial’kového ovládača, je potrebné spárovanie dial’kového ovládača s vysávačom. Pozrite si časť: "Spárovanie dial’kového ovládania v rukováti s vysávačom".

Spárovanie dial'kového ovládania v rukoväti s vysávačom

- Spárovanie dial'kového ovládania v rukoväti s vysávačom: Vložte batériu do dial'kového ovládača (kapitola "pred prvým použitím") a pripojte vysávač k sieťovej zásuvke. Zapnite vysávač pomocou tlačidla na spotrebiči. Podržte stlačené tlačidlá "+" a "-" kým sa nezačnú postupne rozsvecovať ikony na obrazovke. Stlačte tlačidlo dial'kového ovládania na rukoväti. Teraz je možné spustiť ovládanie v rukoväti.

Zloženie zariadenia

Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

- Koniec hadice zasuňte do vstupného otvoru.

Upozornenie: Obrázky sú iba ilustračné. Jednotlivé modely sa môžu navzájom líšit.

* závisí od daného model

• Odstránenie hadice: Držte koniec hadice, stlačte tlačidlo na konektore a vytiahnite hadicu zo vstupného otvoru.
• Podržte flexibilnú spojku hadice a vložte ju do väčšieho otvoru trubice.

- Čalúnenie (gauč, kvalitné koberce)

• Tvrdé podlahy (najvyššie nastavenie)

- Obyčajné koberce

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Čistenie nádoby na prach

• Predtým, než začnete vymieňať filter, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky. K čisteniu zásobníka na prach pristupujeme vtedy, keď vysávač začne hlasitejšie pracovať alebo keď a zníži sací výkon. Odporúča sa kontrola naplnenia zásobníka na prach po každom použití. V prípade potreby vyprázdnite zásobník.
• Držte nádobu na prach a rukovát, následne stlačte uvoľňovacie tlačidlo.

• Vyberte nádobu na prach zo zariadenia.
• Otvorte horný kryt nádoby na prach a potom vysypte prach do zásobníka na prach.

Ak vysávač stráca výkon, skontrolujte hladinu naplnenia zásobníka. Ak zásobník nie je zaplnený, skontrolujte, či v univerzálnej podlahovej hubici alebo čistiacej hlavici alebo tiež v hadici, či rúre nie je veľké znečistenie ktoré zadržuje prietok vzduchu. Po odstránení ev. nečistôt opätovne vysávač naštartujte.

Čistenie a výmena vstupného filtra

• Predtým, než začnete vymieňať filter, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.
• Filter čistite vždy vtedy, ked' je viditel'ne znečistený. Filter umývajte v teplej vode, nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky. Filter sa môže opát použit' až ked' úplne vyschne.
  • Vysávač používajte iba s namontovaným filtrom.

• V opačnom prípade, tzn. bez použitia filtra, môže sa poškodit motor zariadenia.

• Filter vyberte tak, že ho posuniete smerom nahor z kol'ajničiek.

• Vyčistite filter alebo ho vymeňte na nový.

• Vložte filter spät na svoje miesto vo vodidlách. Zabezpečte, aby bol filter pred vložením úplne suchý.

Čistenie a výmena výstupného filtra

• Predtým, než začnete vymieňať filter, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.
• Filter vyčistite vždy, ked'sú na ňom viditelné zachytené nečistoty. Filter vyklepte a vyčistite kefkou alebo štetcom s

Upozornenie: Obrázky sú iba ilustračné. Jednotlivé modely sa môžu navzájom líšit.

mäkkými štetinami. Následne ho opláchnite letnou vodou, nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky. Neodporúčame, aby bol prúd vody, ktorým filter oplachujete, príliš silný. Filter sa môže opát použit až ked' úplne vyschne. Ak sa nečistoty nedajú odstránit, alebo je filter poškodený, vymeňte ho na nový.

• Podľa intenzity používania, odporúčame, aby ste filter čistili raz za mesiac a vymenili ho na nový raz za 6 mesiacov.
  • Vysávač používajte iba s namontovaným filtrom.

• Odporúčame používať originálne filtre vyrábané výrobcom vysávača.

• Otvorte kryt výstupu vzduchu.

1. Vyberte filter umiestnený v zadnej časti priestoru vysávača.
2. Vyčistite ho alebo ho vymeňte za nový.

Čistenie filtrov

V každej havarijnej situácii vykonajte nasledujúce:

• Zariadenie vypnite.
- Odpojte od el. napätia.
- Niektoré drobné poruchy môžete odstrániť samostatne, postupujúc podľa pokynov, ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabul’ke, ešte predtým, než sa obrátite na zákaznícke centrum alebo servis, skontrolujte jednotlivé body v tabul’ke.

Problém Príčina Činnosť

1. Spotrebič nefunguje	Výpadok el. napätia Skontrolujte poist-ku používaného el. obvodu, prepálenú vymeňte.
2. Sila satia vysáva-ča je slabšia	Upchatý otvor vo vysávači	Odstráňte prach, vlasy a iné pred-mety, ktoré môžu blokovať prietok vzduchu.

Ak sa problém nepodarilo vyriešit, zariadenie odpojte od el. napätia a poruchu nahláste servisu. Pozor! Všetky opravy môžu byť vykonávané len kvalifikovanými pracovníkmi servisu.