Breva VM 1031 - Vysávač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vysávač s vreckom
Model	Breva VM 1031
Značka	Amica
Menovité napätie	230 V / ~50 Hz
Menovitý výkon	1200 W
Maximálny výkon	1400 W
Hmotnosť (bez príslušenstva)	2,6 kg
Objem vrecka na prach	Štandardné papierové vrecko
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 5 m (so žltým a červeným označením)
Polomer dosahu	Približne 7 m (s hadicou a rúrou)
Systém filtrácie	Vstupný filter (umývateľný) a výstupný filter (umývateľný)
Indikátor naplnenia vrecka	Áno, na tele
Automatické navíjanie kábla	Áno, tlačidlo navíjania
Teleskopická rúra	Áno, nastaviteľná
Sada príslušenstva	Hubica na podlahy/koberce, štrbinová hubica/kefa 2v1, hubica na čalúnenie
Hladina hluku	Približne 75 dB (odhadom)
Energetická trieda	Neudané
Rozmery (približne)	Približne 30 x 25 x 40 cm (odhadom)
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie pri upchatí
Obsluha a údržba	Umývanie filtrov vodou, výmena vrecka, čistenie príslušenstva
Záruka	V súlade so záručným listom

Často kladené otázky - Breva VM 1031 AMICA

Ako správne pripojiť hadicu a teleskopickú rúru?

Zasuňte koniec hadice do vstupného otvoru, kým nezaklapne. Potom pripojte teleskopickú rúru k hadici a k hubici. Pred začatím vysávania vysuňte rúru na vhodnú dĺžku.

Ako vymeniť vrecko na prach?

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Otvorte predný kryt, uvoľnite blokádu vrecka a vyberte staré vrecko. Vložte nové vrecko do vodidiel a zatvorte kryt, kým nezacvakne. Uistite sa, že vrecko je správne upevnené – v opačnom prípade sa kryt nedá zatvoriť.

Ako vyčistiť filtre vo vysávači Amica Breva VM 1031?

Pred čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vstupný a výstupný filter umyte v teplej vode bez detergentu. Nechajte úplne vyschnúť pred opätovnou montážou. Nepoužívajte vysávač bez filtrov, aby ste predišli poškodeniu motora.

Čo znamená indikátor naplnenia vrecka?

Keď indikátor svieti, znamená to, že vrecko je plné alebo je blokovaný prietok vzduchu. Skontrolujte, či v hubici, hadici alebo rúre nie sú upchania. Ak po odstránení prekážky indikátor stále svieti, vymeňte vrecko za nové.

Ako správne navinúť kábel po použití?

Držte zástrčku a stlačte tlačidlo navíjania kábla. Nepúšťajte zástrčku – veďte ju rukou, aby ste predišli zamotaniu alebo nárazu do telesa. Kábel navíjajte len pri vypnutom vysávači a vytiahnutej zástrčke.

Aké príslušenstvo je súčasťou vysávača?

V sade sa nachádza: hubica na podlahy a koberce, štrbinová hubica s funkciou kefy (2v1) na radiátory, štrbiny, nábytok a rolety, a hubica na čalúnenie.

Môžem vysávať mokré povrchy?

Nie, vysávač je určený výlučne na používanie na suchých povrchoch. Vyhnite sa vysávaniu vody alebo mokrých nečistôt, aby ste nepoškodili zariadenie.

Čo robiť, keď vysávač prestane fungovať?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či nie je prepálená poistka. Ak to nepomôže, vypnite vysávač a skontrolujte, či nie sú upchaté hadica alebo hubica. V prípade ďalších problémov kontaktujte Servisné centrum Amica (tel. [phone]).

Ako skladovať vysávač?

Vysávač môžete skladovať vo zvislej alebo vodorovnej polohe. Hadica môže zostať pripojená, ale uistite sa, že nie je silne ohnutá. Pred uložením vyprázdnite vrecko a vyčistite filtre.

Aké sú odporúčania týkajúce sa bezpečnosti pre deti?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Nedovoľte deťom hrať sa s vysávačom. Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti staršie ako 8 rokov len pod dohľadom dospelej osoby.

NÁVOD NA OBSLUHU Breva VM 1031 AMICA

Ošávač používajte iba po prečítaní tohto návodu!

SZANOWNY KLIENCIE,

Vysávače Amica sú spojením výnimočnej jednoduchosti obsluhy a dokonalej efektivity. Po prečítaní tohto návodu pre vás bude obsluha vysávača velmi jednoduchá.

Pred sprevádzkovaním zariadenia sa dôkladne zoznámte s návodom na jeho použitie. uvedených odporúčaní vás ochráni pred nesprávnym používaním zariadenia.

Zariadenie je určené výhradne na domáce použitie

Výrobca si vyhradzuje právo na možnost' vykonávania zmien, ktoré nemajú vplyv na funkciu zariadenia.

OBSAH

Pokyny pre bezpečné používanie 17

Popis výrobku 19

Obsluha 20

Pozor! Pre minimalizáciu rizika vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia:

• Nenechávajte vysávač zapojený do siete. Ked' vysávač nepoužívate, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Nepoužívajte vysávač vonku alebo na mokrých plochách.
• Nedovol'te, aby bolo s vysávačom zaobchádzané ako s hračkou. Výnimočnú pozornosť venujte prípadom, kedy je vysávač používaný det'mi alebo v blízkosti detí.
• Vysávač používajte iba tak, ako je to uvedené v tomto návode. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte vysávač s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou. Ak vysávač nepracuje tak, ako má, spadol vám, je poškodený, zostal vonku alebo spadol do vody, odovzdajte ho do autorizovaného servisu.
• Vysávač neťahajte ani neprenášajte t’ahaním za prívodný kábel, nepoužívajte kábel ako držadlo, nepricvikujte kábel vo dverách a nepreťahujte kábel cez ostré hrany. Dávajte pozor, aby vysávač najazdil po kábli. Kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch.
• Pri vyt'ahovaní zástrčky zo zásuvky nikdy net'ahajte za kábel, ale vždy za zástrčku.
• Nedotýkajte sa zástrčky alebo vysávača mokrými rukami.
• Nevkladajte žiadne predmety do otvorov vysávača, vysávač nepoužívajte, ak je zablokovaný niektorý z otvorov, zbavujte sa prachu, chuchvalcov, vlasov a všetkého, čo môže znižovať prietok vzduchu.
• Vlasy, voľné časti oblečenia, prsty a iné časti tela držte v dostatočnej vzdialenosti od otvorov a pohyblivých častí.
• Pri navíjaní kábla držte kábel za zástrčku. Nedovol'te, aby zástrčka bola pri navíjaní pustená voľne.
• Vysávač nepoužívajte na vysávanie horľavých látok, ako je benzín a nepoužívajte ho v miestach, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Vysávačom nevysávajte žiadne predmety, ktoré horia alebo sa z nich dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
• Vysávač nepoužívajte bez nasadeného prachového vrecka a/alebo filtrov.
• Ak je zapchaný otvor, ktorý nasáva vzduch, nasávacia hadica alebo teleskopická rúra, musíte okamžite vypnúť vysávač. Pred opätovným zapnutím vysávača musíte najprv odstránit blokujúci predmet.
• Vysávač nepoužívajte príliš blízko ohrievačov, radiátorov, ohorkov cigariet atd'.
• Pred zasunutím zástrčky do zásuvky sa uistite, že máte suché ruky.
• Pred začatím vysávania odstráňte z podlahy všetky ostré predmety, zabránite tak pretrhnutiu prachového vrecka.
• Pri vyt'ahovaní zástrčky zo zásuvky nikdy net'ahajte za kábel, ale vždy za zástrčku.
• Tento vysávač je vybavený navíjaním prívodného kábla.
• Venujte pozornost'detom, aby sa s vysávačom nehrali.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, citovými alebo psychickými schopnosťami ako aj osobami s nedostatkom skúseností a ve-domostí o spotrebiči, ledaže, ak to prebieha pod dohl’adom alebo podľa návodu na obsluhu, ktorý im bol poskytnutý osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost’.
• Nevysávajte drobné častice, ako je múka, sadra, tonery tlačiarní, atd', pretože tieto látky môžu viest' k upchaniu filtrov a poškodeniu vysávača.
• Tento spotrebič môže byť používaný det’mi vo veku najmenej 8 rokov, osobami s obmedzenými fyzickými, mentálnymi a psychickými problémy ako aj osobami bez skúseností alebo znalostí spotrebiče, pokial’ sú strážené alebo boli inštruované na téma používania spotrebiča bezpečným spôsobom a sú si vedomé možného ohrozenia spojené s používaním spotrebiča. Deti si nemôžu baviť sa so spotrebičom. Čistenia a údržba spotrebiča nemôže byť vykonávaná det’mi, leda že ukončili 8 rokov a sú strážené odpovedajúcou osobou.

Elektrické požiadavky

vač pripoj k sieti striedavého prúdu 230V, zabezpečenej siet'ovou kou 16A

Pozor! Pokial' bude napájací kábel (neodpojiteľný) poškodený, musí byť vymenený v špecializovanej opravovni.

Zariadenie bolo na čas prepravy zabezpečené obalom proti poškodeniu.

Prosíme Vás, aby ste po rozbalení zariadenia zlikvidovali časti obalu spôsobom, ktorý neohrozuje životné prostredie.

Materiály použité na balenie nie sú škodlivé pre životné prostredie, sú 100 % recyklovatel'né a označené príslušným symbolom.

Pozor! Obalový materiál (polyetylénové vrecúška, kúsky polystyrénu a pod.) treba počas rozbalovania udržovať mimo dosahu detí.

Po ukončení obdobia užívania nesmie byť tento výrobok likvidovaný prostredníctvom bežného komunálneho odpadu, ale treba ho odovzdat' na miesto zberu a recyklácie elektrických a elektronických zariadení.

Informuje o tom symbol umiestnený na výrobku, návode na obsluhu alebo obale.

Materiály použité v zariadení sú vhodné na opäto- vné využitie v súlade s ich označením.

Vd'aka širokým možnostiam opätovného využitia materiálov opotrebovaných zariadení významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o príslušnom mieste likvidácie opotrebovaných zariadení Vám poskytne orgán obecnej správy.

hubica na čalúnenie slúži pre čistenie hladkej podlahy a kobercov

2 v 1

1) štrbinová hubica pre vy-sávanie radiátorov, štrbín, ro-hov, podlahových líšt a miest d čalúnenými vankúšmi

2) kefa pre vysávanie nábytku, ryhovaných povrchov, roliet, kníh, tienideľ a poličiek

Príprava na vysávanie

Pred montážou alebo demontážou príslušenstvo vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

• Montáž ohybnej hadice: koncovku hadice umiestnite do nasávacieho otvoru. Zatlačte, pokým koncovka nezapadne na svoje miesto s počutelným cvaknutím (obr. 1).
• Vyťahovanie hadice: stlačením tlačidiel na koncovke hadice povolíte západku a vytiahnete hadicu z nasávacieho otvoru (obr. 2).

• Spojte teleskopickú rúru s hadicou (výkr. 3) a s kefou (výkr. 4). Vysuňte teleskopickú rúru na odpovedajúcu vzdialenost.

• Chyt'te za zástrčku a pridržte korpus, vytiahnite prívodný kábel a vložte zástrčku do zásuvky (výkr. 5). Než začnete vysávať, vytiahnite kábel na dostatočnú dĺžku a zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Žlté označenie na prívodnom kábli signalizuje koniec odvíjaného kábla. Kábel nevyťahujte na väčšiu dĺžku než po červené označenie.

• Žapnite zariadenie pomocou tlačidla zapnutia / vypnutia (výkr. 6).
• Stlačte vypínač, vysávač sa vypne.
• Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Pomocou tlačidla na navíjanie kábla uschovajte kábel (obr. 6). Pri tejto činnosti pridržujte kábel, aby sa nezamotal alebo neudrel zástrčkou o kryt vysávača (obr. 7).
• Odpojte od rúrky nasávaciu koncovku – čistiacu hlavicu, a odpojte teleskopickú rúrku od hadice
  ● Zložte teleskopickú rúrku (obr. 10b).

Vysávač je možné skladovat' vo zvislej alebo vodorovnej polohe. Hadica môže byt' pripevnená k vysávaču, je však nutné venovat' pozornosť tomu, aby nebola počas skladovania príliš ohnutá.

Vysávač používajte vždy s vloženým prachovým vreckom. Ak zabudnete vložit' vrecko alebo ho umiestnite nesprávnym spôsobom, potom sa kryt nedá úplne zatvorit' – vrecko umiestnite správnym spôsobom a zatvorte kryt.

Ak svieti ukazovatel' plného prachového vrecka, skontrolujte zadržanim prietoku vzduchu na hubici alebo hadici, či sa v rúre alebo hadici nenazhromaždili veľké nečistoty. Po odstránení prípadných nečistôt spustite vysávač znovu – ak ukazovatel' prachového vrecka stále svieti, potom vymeňte prachové vrecko.

Výmena vstupného filtru

• Pred čistením filtra vytiahnite zástrčku prívodného kábla z elektrickej zásuvky.
• Filter musí byť čistený keď sa na žom objaví viditeľné znečistenie. Filter vyperte v teplej vode bez dodatkov detergentov. Použite ho až po úplnom vyschnutí.
• Vysávač používajte vždy s namontovaným filtrom.

• Ak filter nepoužijete, môže to viest' k zničeniu motora.

• Vyjmite prachové vrecko.

• Vyjmite filter vysunutím ho z vodiacich líšt hore.
• Vyčistite filter alebo ho vymeňte na nový.
• Vložte opätovne filter vložením do vodiácich líšt, dbajte, aby filter bol pred vložením úplne suchý.

Výmena výstupného filtra

• Pred čistením filtra vytiahnite zástrčku prívodného kábla z elektrickej zásuvky.
• Filter musí byt' čistený ked' sa na ňom objaví viditel'né znečistenie. Filter vyperte v teplej vode bez dodatkov detergentov. Použite ho až po úplnom vyschnutí.

• Výsávač používajte vždy s namontovaným filtrom.

• Otvorte kryt výstupu vzduchu.

• Vytiahnite filter a vymeňte ho za čistý.
• Uzavrite kryt výstupu vzduchu.

Čistenie filtrov

Prepláchnite príchytku a filter vo vlažnej vode a dôkladne vysušte.

Technická data zařízení
Typ	VM 1031 Breva
Napätie	230V / ~50Hz
Nominálny výkon	1200
Maximálny výkon	1400
Hmotnosť (bez vybavenia)	2,6

ZÁRUKA A POPREDAJNA OBSLUHA.

Záruka

Záručný servis sa vykonáva podľa záručného listu.

Výrobca neručí za všetke škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním produktu.

Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spíňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc:

● smernica pre nízke napätie 2006/95/EC
● smernica elektromagnetickej kompatibility 2004/108/EC,
● smernica ErP - 2009/125/EC

a preto výrobok získal označenie Čbolo preň vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo sprístupnené orgánom obchodnej inšpekcie.

Amica Wronki S.A.

ul.Mickiewicza 52

64-510 Wronki

tel. [phone]

fax [phone]

www.amica.com.pl

IO 00862/1

(05.2013)