Breva VM 1031 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač s pytlem
Model	Breva VM 1031
Značka	Amica
Jmenovité napětí	230 V / ~50 Hz
Jmenovitý výkon	1200 W
Maximální výkon	1400 W
Hmotnost (bez příslušenství)	2,6 kg
Kapacita sáčku na prach	Standardní papírový sáček
Délka napájecího kabelu	Přibližně 5 m (se žlutým a červeným označením)
Akční rádius	Přibližně 7 m (s hadicí a trubkou)
Filtrační systém	Vstupní filtr (omyvatelný) a výstupní filtr (omyvatelný)
Indikátor naplnění sáčku	Ano, na těle
Automatické navíjení kabelu	Ano, tlačítko navíjení
Teleskopická trubka	Ano, nastavitelná
Sada příslušenství	Hubice na podlahy/koberce, štěrbinová hubice/kartáč 2v1, hubice na čalounění
Hladina hluku	Přibližně 75 dB (odhad)
Energetická třída	Neuvedeno
Rozměry (př.)	Př. 30 x 25 x 40 cm (odhad)
Bezpečnostní prvky	Proti přehřátí, automatické vypnutí při ucpání
Obsluha a údržba	Mytí filtrů vodou, výměna sáčku, čištění příslušenství
Záruka	Podle záručního listu

Často kladené otázky - Breva VM 1031 AMICA

Jak správně připojit hadici a teleskopickou trubku?

Vložte konec hadice do vstupního otvoru, dokud neuslyšíte kliknutí. Poté připojte teleskopickou trubku k hadici a k hubici. Trubku před započetím vysávání roztáhněte na vhodnou délku.

Jak vyměnit prachový sáček?

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Otevřete přední kryt, uvolněte pojistku sáčku a vyjměte starý sáček. Vložte nový sáček do vodítek a zavřete kryt, dokud nezaklapne. Ujistěte se, že je sáček správně upevněn – jinak se kryt neuzavře.

Jak vyčistit filtry ve vysavači Amica Breva VM 1031?

Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vstupní a výstupní filtr myjte v teplé vodě bez detergentu. Před opětovnou montáží nechte zcela vyschnout. Nepoužívejte vysavač bez filtrů, aby nedošlo k poškození motoru.

Co znamená indikátor naplnění sáčku?

Pokud indikátor svítí, znamená to, že je sáček plný nebo je zablokovaný průtok vzduchu. Zkontrolujte, zda v hubici, hadici nebo trubce nejsou ucpávky. Pokud indikátor po odstranění překážky stále svítí, vyměňte sáček za nový.

Jak správně svinout kabel po použití?

Držte zástrčku a stiskněte tlačítko navíjení kabelu. Zástrčku nepouštějte – veďte ji rukou, abyste zabránili zamotání nebo nárazu do těla. Kabel navíjejte pouze při vypnutém vysavači a vytažené zástrčce.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

V balení naleznete: hubici na podlahy a koberce, štěrbinovou hubici s funkcí kartáče (2v1) na radiátory, štěrbiny, nábytek a žaluzie, a hubici na čalounění.

Mohu vysávat mokré povrchy?

Ne, vysavač je určen výhradně pro použití na suchých površích. Vyhněte se vysávání vody nebo mokrých nečistot, aby nedošlo k poškození zařízení.

Co dělat, když vysavač přestane fungovat?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně připojena a zda není spálená pojistka. Pokud to nepomůže, vypněte vysavač a zkontrolujte, zda není hadice nebo hubice ucpaná. V případě dalších problémů kontaktujte servisní centrum Amica (tel. [phone]).

Jak skladovat vysavač?

Vysavač lze skladovat ve svislé nebo vodorovné poloze. Hadice může zůstat připojená, ale ujistěte se, že není silně ohnutá. Před uskladněním vyprázdněte sáček a vyčistěte filtry.

Jaká jsou bezpečnostní doporučení pro děti?

Zařízení mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Nedovolte dětem hrát si s vysavačem. Čištění a údržbu mohou provádět děti starší 8 let pouze pod dohledem dospělé osoby.

NÁVOD K OBSLUZE Breva VM 1031 AMICA

Odsavač používejte teprve po přečtení tohoto návodu!

NÁVOD NA OBSLUHU SK VYSÁVAČE 16

Vysavače Amica jsou spojením výjimečné jednoduchosti obsluhy a dokonalé efektivity. Po přečtení tohoto návodu pro Vás bude obsluha vysavače velice jednoduchá Před zprovozněním zařízení se důkladně seznamte s návodem k jeho použití. Dodržování uvedených doporučení Vás ochrání před nesprávným používáním zařízení. Návod uchovejte pro pozdější použití tak, aby byl vždy při ruce. Přesně dodržujte návod k obsluze, zabráníte tak nešťastným nehodám.

Pozor!

Zařízení je určeno výhradně pro domácí použití.

Výrobce si vyhrazuje právo na možnost provádění změn, které nemají vliv na funkci zařízení.

OBSAH

Pokyny pro bezpečné používání 10

Popis výrobku 12

Obsluhá 13

Čištění a údržba 14

Technické údaje 15

Pozor! Pro minimalizaci rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění dodržujte následující pokyny:

• Nenechávejte vysavač zapojený do sítě. Když vysavač nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte vysavač venku nebo na mokrých plochách.
• Nedovolte, aby bylo s vysavačem zacházeno jako s hračkou. Výjimečnou pozornost věnujte případům, kdy je vysavač používán dětmi nebo poblíž dětí.
• Vysavač používejte pouze tak, jak je to uvedeno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte vysavač s poškozeným přívodním kabelem nebo zástrčkou. Pokud vysavač nepracuje tak, jak má, spadl Vám, je poškozen, zůstal venku nebo spadl do vody, zaneste jej do autorizovaného servisu.
• Vysavač netahejte ani nepřenášejte taháním za přívodní kabel, nepoužívejte kabel jako ma-dlo, nepřiskřipujte kabel ve dveřích a neprotahujte kabel přes ostré hrany. Dávejte pozor, aby vysavač nejezdíl po kabelu. Kabel nepokládejte do blízkosti nebo na horké plochy.
• Při vytahování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za kabel, ale vždy za zástrčku.
• Nedotýkejte se zástrčky nebo vysavače mokrýma rukama.
• Nevkládejte žádné předměty do otvorů vysavače, vysavač nepoužívejte, je-li zablokován některý z otvorů, zbavujte se prachu, chuchvalců, vlasů a všeho, co může snižovat průtok vzduchu.
• Vlasy, volné části oblečení, prsty a jiné části těla udržujte v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Při navíjení kabelu držte kabel za zástrčku. Nedovolte, aby zástrčka byla při navíjení volně puštěná.
• Vysavač nepoužívejte k vysávání hořlavých látek, jako je benzín a nepoužívejte jej v místech, kde se tyto látky mohou vyskytovat.
• Vysavačem nevysávejte žádné předměty, které hoří nebo se z nich kourí, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Vysaváč nepouživéjte bez nasazeného prachového sáčku a/nebo filtrů.
• Pokud je ucpaný otvor, který nasává vzduch, sací hadice nebo teleskopická trubka, musíte okamžitě vypnout vysavač. Před opětovným zapnutím vysavače musíte nejprve odstranit blokující předmět.
• Vysavač nepoužívejte příliš blízko ohřívačů, radiátorů, nedopalků cigaret atd.
• Pred umístěním zástrčky v zásuvce se ujistěte, že máte suché ruce.
• Před zahájením vysávání, odstraňte z podlahy všechny ostré předměty, zabráníte tak protržení prachového sáčku.
• Nevysávejte drobné částice, jako je mouka, sádra, tonery tiskáren, atd., neboť tyto látky mohou vést k ucpání filtrů a poškození vysavače.
• Při vytahování zástrčky zé zásuvky nikdy netahejte za kabel, ale vždy za zástrčku.
• Tento vysavač je vybaven navíjením přívodního kabelu.
• Věnujte pozornost tomu, aby sí děti nehrály s vysavačem.
• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenou schopností fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče, ledaže to probíhá pod dohledem nebo podle návodu k obsluze spotřebiče, poskytnutého osobami odpovídajícími za jejich bezpečnost.
• Tento spotřebič může být používaný dětmi ve věku nejméně 8 let, osobami s omezenými fyzickými, mentálními i psychickými problémy, jak rovněž osobami bez zkušenosťi anebo znalostí spotřebiče, pokud jsou dozorované anebo byly instruované na téma používání spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomé možného ohrožení spojené s používáním spotřebiče. Děti si nemohou hrát se spotřebičem. Čištění a údržba spotřebiče nemůže být prováděná dětmi, leda že ukončily 8 let a jsou dozorované odpovídající osobou.

Elektrické požadavky

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domě, přičemž toto napájení musí být označeno jako \~ (střídavý proud).

Zapojte vysavač do sítě strídavého proudu o napětí 230 V, zabezpečené jističem 16A

Pozor! Pokud bude napájecí kabel (neodpojitelný) poškozen, musí být vyměněn ve specializované opravně.

Zařízení bylo na dobu přepravy zabezpečeno obalem proti poškození.

Prosíme Vás, aby jste po rozbalení zařízení zlikvidovali části

Obr.obalu způsobem, který neoh-rožuje životní prostředí.

Veškeré materiály použité k balení nejsou škodlivé pro životní prostředí, jsou 100 % recyklo-vatelné a označené příslušným symbolem.

Pozor! Obalový materiál (polyetylenové sáčky, kousky polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalování udržovat mimo dosah dětí.

Po ukončení období užitkování nesmí být tento výrobek likvidován obr.prostřednictvím běžného komunálního odpadu, ale je třeba odevzdat

jej do místa sběru a recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Informuje o tom symbol umístěný na výrobku, návodu k obsluze

nebo obalu.

Materiály použité v zařízení jsou vhodné pro opětovné využití v souladu s jejich označením.

Díky opětovnému použití, využití materiálů nebo díky jiným způsobům využití opotřebovaných zařízení

významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném místě likvidace opotře- bovaných zařízení Vám poskytne orgán obecní správy.

hubice na čalounění slouží k čištění hladké podlahy a koberců

1. Kryt
2. Tlačítko navíjení přívodního kabelu
3. Ukazatel naplnění prachového sáčku
4. Sací otvor
5. Úchyt
6. Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení
7. Zadní kryt
8. Kolečka
9. Těleso zařízení

2 v 1

1) štěrbinová hubice pro vy-sávání radiátorů, štěrbin, rohů podlahových lišť a míst mezi čalouněnými polštáří
2) kartáč pro vysávání nábytku, rýhovaných povrchů, rolet, knížek, stínidel a poliček

Příprava na vysávání

Před montáží nebo demontáží příslušenství vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

• Montáž ohebné hadice: koncovku hadice umístěte do sacího otvoru. Zatlačte, dokud koncovka nezapadne na své místo se slyšitelným cvaknutím (rys. 1).
• Vytahování hadice: zmáčknutím tlačítek na koncovce hadice povolíte západku a vytáhnete hadici ze sacího otvoru (rys. 2).

• Spojte teleskopickou trubku s hadicí (výkr. 3) a s kartáčem (výkr. 4). Rozsuňte teleskopickou trubku na odpovídající vzdálenost.

• Chyt'te za zástrčku a přidržte těleso, vytáhněte přívodní kabel a vložte zástrčku do zásuvky (výkr. 5). Než začnete vysávat, vytáhněte kabel na dostatečnou délku a umístěte zástrčku do elektrické zásuvky. Žluté označení na přívodním kabelu signalizuje konec odvíjeného kabelu. Kabel nevytahujte na větší délku než po červené označení.

• Žapněte zařízení pomocí tlačítka zapnutí / vypnutí (výkr. 6).
• Po ukončení práce s vysavačem stiskněte vypínač, vysavač se vypne.
• Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Pomocí tlačítka pro navíjení kabelu uschovejte kabel (obr. 6). Při této činnosti přidržujte kabel, aby se nezamotal nebo neudeřil zástrčkou o kryt vysavače (obr. 7).
• Odpojte od trubky sací koncovku – čisticí hlavici, a odpojte teleskopickou trubku od hadice.
• Složte teleskopickou trubku (obr. 10b).

Vysavač lze skladovat ve svislé nebo vodo-rovné poloze. Hadice může být připevněna k vysavači, je však nutné věnovat pozornost tomu, aby nebyla během skladování příliš ohnutá.

Výměna prachového sáčku

Vysavač používejte vždy s vloženým prachovým sáčkem. Pokud zapomenete vložit sáček nebo ho špatně vložíte, pak kryt nelze zcela zavřít – sáček vložte správně a zavřete kryt.

1. Po odpojení ohebné hadice, otevřete přední kryt zdvihnutím nahoru.
2. Uvolněte blokádu sáčku a vyjměte papírový sáček z vodicích lišt, pokud je naplněný pra-chem.
3. Zamontujte nový sáček vsunutím ho do vodi-cích lišt.
4. Uzavřete kryt jeho stlačením dolů až do zaskočení západky.

Pokud svítí ukazatel plného prachového sáčku, zadržením průtoku vzduchu na hubici nebo hadici zkontrolujte, zda se zde nenashromáždily velké nečistoty. Po odstranění případných nečistot spust’te vysavač znovu – pokud ukazatel prachového sáčku pořád svítí, pak vyměňte prachový sáček.

Výměna vstupního filtru

• Před čištěním filtru vytáhněte zástrčku přívodního kabelu z elektrické zásuvky.
• Filtr musí být čistěný pokud se na něm objeví viditelné znečištění, náleží jej vyprat v teplé vodě bez dodatku detergentu. Použijte ho teprve po úplném vyschnutí.
• Filtr je třeba vyčistit v okamžiku, kdy se na něm objeví viditelné nečistoty.
• Vysavač používejte vždy s namontovaným filtrem.

• Pokud filtr nepoužijete, může to vést ke zničení motoru.

• Vyjměte prachový sáček.

• Vyjměte filtr vysunutím ho z vodicích lišt naho- ru.
• Vyčistěte filtr anebo ho vyměňte na nový.
• Vložte opětovně filtr vložením do vodicích lišt, dbejte, aby byl filtr před vložením úplně suchý.

Výměna výstupního filtru

• Před čištěním filtru vytáhněte zástrčku přívodního kabelu z elektrické zásuvky.
• Filtr musí být čistěný pokud se na něm objeví viditelné znečištění, náleží jej vyprat v teplé vodě bez dodatku detergentu. Použijte ho teprve po úplném vyschnutí.

• Filtr je třeba vyčistit v okamžiku, kdy se na něm objeví viditelné nečistoty.

• Otevřete kryt výstupu vzduchu.

• Vytáhněte filtr a vyměňte jej za čistý.

• Uzavřete kryt výstupu vzduchu.

Čištění filtrů

Propláchněte úchyt a filtr ve vlažné vodě a důkladně vysušte.

Technická data zařízení
Typ	VM 1031 Breva
Napětí	230V / ~50Hz
Nominální výkon	1200
Maximální výkon	1400
Hmotnost (bez vybavení)	2,6

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záruční opravy se provádějí na základě záručního listu.

Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody způsobené nesprávným zacházením s výrobkem.

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Prohlášení výrobce

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic:

• směrnice pro nízkonapěťová zařizení 2006/95/EC,
• směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC,
• směrnice ErP - 2009/125/EC

a proto byl spotřebič označen Ⓒ a také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované orgánům pro dohled nad trhem.

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI,

Návod uchovajte pre neskoršie použitie tak, aby bol vždy pri ruke. Presne dodržujte návod na obsluhu, zabránite tak neštastným nehodám.

Pozor!

Čistenie a údržba 21

Technické údaje 22

Skontrolujte, či napätie uvedené na štítku zodpovedá parametrom elektrického napájania v dome, pričom toto napájanie musí byt' označené ako \~ (striedavý prúd).

Výmena prachového vrecka

1. Po odpojení pružnej hadice, otvorte predný kryt dvihnutím hore.
2. Uvolnite blokádu vrecka a vyjmite papierové vrecko z vodiacich lišť, pokiaľ je naplnené prachom.
3. Žamontujte nové vrecko vsunutím ho do vodiacich líšt.
4. Uzatvorte kryt jeho stlačením dole až do za- padnutia západky.

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Vyhlásenie výrobcu