Akman VM 4014 - Пилосос AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Akman VM 4014 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ 38

• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.

• Цей пристрій не призначе- ний для використання осо- бами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім ви- падків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню без- пеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.

• Цей пристрій може вико- ристовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумови- ми можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про прилад, якщо вони перебувають під наглядом або отримали ін- струкції про те, як використо- вувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використан- ням пристрою. Діти не по- винні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні вико- нуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебу- вають під наглядом відповід-

• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось оз- нак пошкоджень кабелю жи- влення або якщо пристрій падав на підлогу.

• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не вико- ристовуйте пристрій на від- критому повітрі. Не обслу- говуйте пристрій мокрими

• Цей пристрій не призначе- ний для використання на ви- соті понад 2000 метрів над рівнем моря.

• Щоб повністю вимкнути при- стрій, вийміть вилку з розет-

Цей пристрій відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС і закону Республіки Польща про вико- ристане електричне та електронне обладнання мар- ковано символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування означає, що цей пристрій після завершення строку його використання не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Ко- ристувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору від- ходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема місцеві пункти, магазини і муніципальні підприємства утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це облад- нання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникати шкідливих для здоров'я людини і навколишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання. Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до ви- користання пристрою. Прилад призначений виключно для побутового використання. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматки пі- нополістиролу тощо) у ході розпакування слід тримати у недо- ступному для дітей місці. Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте при- стрій у недоступному для дітей місці. Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом. У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи при- строю, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контакту- ють з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід не- гайно відключити його від живлення. Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою

Не намагайтеся зняти будьяку частину корпусу. Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою. Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні. Не кладіть кабель на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся, UK39 що ваші руки сухі. Не кладіть жодних предметів усередину пристрою. Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних зна- чень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення ~ (змінний струм). Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах або в приміщеннях, таких як кухня для працівників; в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, використання клієнтами готелів, мотелів та інших житлових об'єктів, у сільських житлових будинках, в об'єктах для ночівлі. Перш ніж міняти приладдя, вийміть вилку з розетки. Не тягніть і не носіть пилосос за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері, захопивши шнур, і не ставте шнур на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Слідкуйте, щоб пилосос не переїжджав через кабель. Не вставляйте жодних предметів в отвори пилососа. Не вико- ристовуйте пилосос, якщо якийнебудь отвір заблокований, позбавляйтеся від пилу, ворсинок, волосся і всього, що може зменшити потік повітря. Тримайте волосся, вільні частини одягу, пальці та інші частини тіла подалі від отворів і рухомих частин. Не використовуйте пилосос для збирання легкозаймистих ре- човин, таких як бензин, і не використовуйте його в місцях, де можуть бути подібні речовини. Якщо прилад має змотувач, тримайте вилку, змотуючи шнур. Не допускайте, щоб вилка вільно змотувалась. Не збирайте предмети, які горять або димляться, наприклад си- гарети, сірники чи гарячий попіл. Не використовуйте пилосос без мішка для збору пилу і/або філь-

Якщо отвір для всмоктування повітря, всмоктувальний шланг або телескопічна трубка забиті, слід негайно вимкнути пилосос. Перш ніж знову ввімкнути пилосос, приберіть предмет, що пе-

Не використовуйте пилосос надто близько до обігрівачів, кало- риферів, сигаретних недопалків тощо. Перш ніж використовувати пилосос, приберіть з підлоги гострі предмети, щоб не пошкодити мішок для збирання пилу. Не використовуйте пилосос для очищення від дрібного пилу, такого як борошно, гіпс, тонери для принтера тощо, оскільки це може забити фільтри і пошкодити пилосос. Не зберігайте пилосос з максимально розкладеною телескопіч- ною трубою в вертикальному і горизонтальному положенні.

Батарейки не входять в комплект виробу. Ви повинні придбати батарейки для живлення пульта керування в ручці (2 x AAA 1,5

Компанія Amica S.A. цим заявляє, що тип радіопристрою: пило- сос, модель: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповід- ність ЄС розміщений на вебсторінці: www.amica.pl. Смуги частот 433.050434.790 МГц Максимальна потужність радіосигналу, що передаєть- ся в смузі частот ﹤20 дБм ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Параметри живлення: AC 220240В / 50Гц Номінальна потужність: 800 W Максимальна потужність: 900 W Вага нетто: 4,5 кг* ВАШ ПРИСТРІЙ:

5. Насадка для щілин і книжок 2 в 1

6. Кнопка розблокування пилозбірника

8. Кнопки регулювання швидкості

9. Кнопка змотувача кабелю

11. Органи управління в ручці приладу

12. Щітка для паркету

13. Універсальна всмоктувальна щітка 2 в 1

ЕКСПЛУАТАЦІЯ: Перед першим використанням Обов'язково витягуйте вилку з розетки, перш ніж монтувати або знімати приладдя!

• Перед використанням цього продукту необхідно вставити батарейки у відсік в ручці з керуванням. Обережно від- крийте кришку батарейного відсіку, вставте дві батарейки типу ААА 1,5 В у відсік пульта дистанційного керування. За- крити кришку акумулятора. Потім підключіть пилосос до розетки та увімкніть його кнопкою увімкнення/вимкнення на пилососі. Потім натисніть будьяку кнопку керування; тепер можна дистанційно керувати з ручки.

• Примітка: переконайтеся, що батарейки вставлені з пра- вильним розташуванням полюсів «+» і «». Якщо пилосос не використовується протягом тривалого часу, вийміть ба- тарейки з відсіку пульта керування. Як регулювати швидкість з ручки

• Пульт має три кнопки для керування пилососом. Кнопка- ми «+» і «» можна регулювати потужність всмоктування пилососа. Кнопкою можна перевести пристрій у режим очікування.

• Увага: При натисканні на будьяку кнопку на пульті керу- вання, індикатор на пульті керування не загорається. Про заміну батарейок див. у розділі «Перед першим викорис-

• Увага: Пульт керування працюватиме, лише якщо натисну- ти кнопку на пристрої. Якщо пилосос не реагує на кнопки на ручці, незважаючи на натиснуту кнопку на пристрої та заряджені акумулятори, вставлені в пульт дистанційного керування, пульт дистанційного керування потрібно з’єд- нати з пилососом. Дивіться розділ: «Сполучення пульта дистанційного керування в ручці та пилососа». Сполучення пульта в ручці з пилососом

• Сполучення пульта дистанційного керування в ручці з пилососом: Вставте акумулятор в пульт дистанційного керування (розділ «Перед першим використанням») і під- ключіть пилосос до розетки. Увімкніть пилосос кнопкою на обладнанні. Утримуйте кнопки « » і «» до тих пір, поки піктограми на екрані не засвітяться по черзі. Натисніть кнопку дистанційного керування в ручці. Тепер управлін- ня можливе в ручці. Збірка пристрою Обов'язково витягуйте вилку з розетки, перш ніж монтувати або знімати приладдя!

• Вставте кінець шланга у вхідний отвір. Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі мо- делі можуть відрізнятися одна від одної.

• в залежності від моделі40

• Зняття шланга: візьміться за кінець шланга, натисніть кно- пку на роз’ємі та витягніть шланг із вхідного отвору.

• Візьміть гнучку муфту шланга та вставте її у більший отвір

• З’єднайте телескопічну трубку зі шлангом і щіткою.

• Витягніть телескопічну трубу на відповідну довжину.

• Перш ніж почати пилососити, розмотайте кабель на до- статню довжину і вставте вилку в розетку живлення. Жов- та позначка на кабелі живлення означає що кінець кабелю близько. Не витягайте кабель на більшу довжину ніж до червоної позначки.

• Увімкніть пристрій за допомогою кнопки ввімкнення/ вимкнення. Після закінчення роботи пилососа натисніть на кнопку вмикання / вимикання, щоб вимкнути пилосос.

• Витягніть вилку кабелю живлення з розетки.

• Змотайте кабель живлення, натиснувши на кнопку змоту- вання кабелю. Під час цієї операції притримуйте кабель, щоб запобігти його сплутуванню і різкому удару вилки об корпус пилососа.

• Від'єднайте від трубки всмоктувальний наконечник (очи- щувальну головку), а також від'єднайте телескопічну труб- ку від шланга.

• Складіть телескопічну трубку.

• Використовуйте символи на дисплеї як вказівки. Натисніть кнопку плюс (більша потужність пиловловлювання) або кнопку мінус (менша потужність пиловловлювання).

• Штори з тканини (найнижчий рівень)

• Оббивка (диван, високого класу килимки і килимові до-

• Тверді підлоги (найвищий рівень)

• Звичайні килими ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Очищення пилозбірника

• Перед очищенням вийміть вилку кабелю живлення з ро- зетки. До очищення пилозбірника слід приступати коли пилосос починає працювати голосніше або коли потуж- ність всмоктування знижується. Рекомендується перевіря- ти заповнення пилозбірника після кожного використання. У разі потреби спорожнити пилозбірник.

• Тримайте пилозбірник і ручку, а потім натисніть кнопку розблокування.

• Вставте пилозбірник у пристрій.

• Відкрийте верхню кришку пилозбірника, потім висипте пил у кошик. Якщо пилосос втрачає потужність, перевірте рівень заповнення пилозбірника. Якщо пилозбірник не заповнений, перевірте, чи не накопичилося багато забруднення в всмоктувальній щітці або очищувальній головці, або ж у шлангу чи трубці, яке пере- шкоджає потоку повітря. Після видалення забруднення знову ввімкніть пилосос. Очищення і заміна вхідного фільтра

• Перед очищенням фільтра вийміть вилку кабелю живлен- ня з розетки.

• Фільтр слід очищати при появі на ньому видимих забруд- нень. Фільтр промити в теплій воді, без додавання мийно- го засобу. Використовувати його можна лише після пов- ного висихання.

• Завжди використовуйте пилосос із встановленим філь-

• Використання пилососа без встановленого фільтра може призвести до пошкодження двигуна.

1. Вийміть фільтр, витягнувши його вгору з напрямних.

2. Очистіть фільтр або замініть його новим.

3. Знову вставте фільтр, поміщаючи його в напрямні. Перш ніж

вставити фільтр, переконайтеся, що він повністю висох. Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі мо- делі можуть відрізнятися одна від одної.41

Очищення і заміна вихідного фільтра

• Перед очищенням фільтра вийміть вилку кабелю живлен- ня з розетки.

• Фільтр слід очищати, коли на ньому з'являться видимі забруднення. Фільтр необхідно струсити і вичистити щі- точкою або пензликом з м’яким ворсом. Потім його треба прополоскати в теплій воді, без додавання мийного засо- бу. Не рекомендується спрямовувати на фільтр сильний струмінь води. Використовувати його можна лише після повного висихання. У разі стійкого забруднення або по- шкодження необхідно замінити фільтр новим.

• Залежно від інтенсивності використання, рекомендується чистити фільтр раз на місяць і замінювати його новим че- рез кожні 6 місяців.

• Завжди використовуйте пилосос із встановленим філь-

• Рекомендується використовувати оригінальні фільтри від виробника пилососа.

1. Відкрийте кришку виходу повітря.

2. Зніміть фільтр із задньої частини пилососа.

3. Очистіть його або замініть на новий.

Очищення фільтрів Промийте фільтр у теплій воді та повністю висушіть його. У будьякій аварійній ситуації необхідно:

• Відключити електроживлення.

• Певні незначні пошкодження користувач може усунути самостійно, керуючись вказівками, наведеним у табли- ці нижче, перш ніж звернутися у відділ обслуговування клієнтів або іншу сервісну службу, необхідно перевірити наступні пункти з таблиці. Проблема Причина Вирішення

Перевірити запо- біжник мережі будинку, перегорі- лий замінити.

всмоктування пилососа слабша Забитий отвір у

Видаліть пил, во- лосся та інші пере- шкоди, які можуть перешкоджати потоку повітря. Якщо проблема не була усунена, необхідно відключити елек- троживлення і повідомити про несправності до сервісної служ- би. Увага! Всі ремонтні роботи повинні виконуватися тільки ква- ліфікованими фахівцями сервісу.42 INDICAŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE