Akman VM 4014 - Прахосмукачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Akman VM 4014 AMICA

• Ако мрежовият кабел или щепселът бъдат повреде- ни, те трябва да бъдат под- менени от специализиран ремонтен сервиз, за да се предотвратят евентуални

• Това оборудване не е пред- назначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетив- ни или умствени способности или лица без опит или по- знания, освен ако те са под надзор или са инструктира- ни относно използването на оборудването от лицата, отговорни за тяхната безо- пасност. Обърнете внимание децата да не си играят с уре-

• Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и поголеми, от лица с ограничени физиче- ски, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те са под надзор или са били ин- структирани, как да използ- ват уреда по безопасен на- чин и познават опасностите, свързани с използването на уреда. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца освен, ако са навършили 8 години и са под надзор на съответно лице.

• Не използвайте уреда, ако са налице каквито и да било симптоми за увреждане на електрическия кабел или, ако уредът е претърпял па- дане на пода.

• Не излагайте уреда на въз- действието на дъжд или вла- га, не го използвайте на от- крито. Не използвайте уреда с мокри ръце.

• Този уред не е предназначен за използване на височина над 2000 метра над морско- то равнище.

• За да изключите напълно ус- тройството, извадете щепсе- ла от контакта. Този уред е маркиран със задраскан контейнер за отпадъци в съответствие с Европейската директи- ва 2012/19/UE и полския закон за електрическо и електронно оборудване. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на полз- ване, не може да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Потребителят е длъжен да го предаде там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за съ- биране, магазини или общински структури създават система, която позволява предаване на оборудването. Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно обо- рудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и от неправилното съхранение и обра- ботка на такова оборудване. Прочетете внимателно настоящата инструкция, преди да започ- нете употреба на уреда. Уредът е предназначен за ползване само в домакинствата. Внимание! По време на разопаковане опаковъчните материа- ли (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва да се държат далеч от деца. Децата не си дават сметка за опасностите, които могат да въз- никнат по време на употреба на електрически уреди, поради това пазете уреда далеч от достъпа на деца. Не потапяйте корпуса на уреда във вода или в други течности. Потапянето във вода може да доведе до токов удар. В случай на заливане с вода на външните елементи на уреда, преди да го включите отново към електрическата мрежа, трябва старателно да го подсушите. Не докосвайте мокрите повърх- ности, които имат контакт с включен към захранващата мрежа уред. Трябва незабавно да го изключите от захранването. При изваждане на щепсела от електрическия стенен контакт ни- кога не дърпайте кабела, а само щепсела, като с другата ръка придържате контакта. Не се опитвайте да отстранявате каквито и да било части на кор-

Използване на аксесоари, които не са доставени с продукта, може да доведе до повреждане на уреда. Никога не поставяйте уреда върху горещи повърхности. Не поставяйте кабела над остри ръбове или в близост до горещи повърхности. Преди да включите щепсела в контакта, трябва да се уверите, че ръцете Ви са сухи. Не поставяйте никакви предмети вътре в устройството. Уверете се, че напрежението, посочено върху информационна- та табелка, съответства на параметрите на електрическата мре- жа на мястото на използване, при което захранването трябва да BG31 бъде означено като ~ (променлив ток). Този уред е предназначен за използване в домакинствата или в такива обекти като: кухня за служители; в магазини, офиси и други работни среди, за ползване от гости на хотели, мотели и други жилищни обекти, в селски жилищни сгради, в обекти пре- доставящи нощувки. Преди смяна на аксесоарите изключвайте щепсела от захранва- щия контакт. Не дърпайте прахосмукачката и не я пренасяйте като използва- те кабела, не използвайте кабела като дръжка, не смачквайте кабела пи затваряне на вратата и не го поставяйте над остри ръбове или в близост до горещи повърхности. Внимавайте пра- хосмукачката да не преминава през кабела. Не поставяйте никакви предмети в отворите на прахосмукач- ката. Не използвайте прахосмукачката, ако някой от отворите е блокиран, отстранявайте прахта, космите и всякакви замърсява- ния, които могат да намалят въздушния поток. Дръжте косата, свободните части на облеклото, пръстите и дру- ги части на тялото далеч от отворите и движещите се части на

Не използвайте прахосмукачката за събиране на леснозапали- ми вещества като напр. бензин; не я използвайте на места, къ- дето могат да се намират подобни вещества. Ако уредът е оборудван с механизъм за навиване на кабела, дръжте щепсела по време на навиване на кабела. Не изпускайте щепсела докато кабелът не бъде навит. Не събирайте никакви предмети, които горят или димят, като цигари, кибритени клечки или гореща пепел. Не използвайте прахосмукачката без поставена торбичка и/или

Ако отворът, който засмуква въздух, маркучът или телескопич- ната тръба са запушени, трябва незабавно да изключите пра- хосмукачката. Преди повторно включване на прахосмукачката трябва да отстраните предмета, блокиращ отвора. Не използвайте прахосмукачката твърде близо до радиатори, калорифери, фасове и т.н. Преди да започнете употреба на прахосмукачката, трябва да от- страните острите предмети от пода, за да избегнете повреда на торбичката за прах. Не събирайте фин прах като: брашно, гипс, тонери на принтери и др., тъй като това може да доведе до запушване на филтрите и повреда на прахосмукачката. Не оставяйте уреда с максимално изтеглена тръба в хоризонтал или вертикал.

Към продукта не са приложени батерии. Трябва да закупите ба- терии, захранващи управлението в ръкохватката (2 x AAA 1.5V). С настоящето Amica S.A. декларира, че типът на радио устрой- ството: прахосмукачка, модел: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 е в съответствие с директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие ще намерите на адрес: www. amica.pl. Честотни ленти 433,050434 790MHz Максимална мощност на радиосигнала, предаван в честотната лента ﹤20dBm ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Параметри на захранването: AC 220240V / 50Hz Номинална мощност: 800 W Максимална мощност: 900 W Нето тегло: 4,5 kg* ВАШЕТО УСТРОЙСТВО:

5. Смукателна приставка за фуги и книги 2в1

6. Бутон за освобождаване на контейнера за прах

8. Бутони за регулиране на скоростта

9. Бутон за навиване на кабела

11. Управление в дръжката на уреда

ОБСЛУЖВАНЕ: Преди първото използване Преди монтиране или демонтиране на аксесоарите винаги из- важдайте щепсела от мрежовия контакт!

• Преди използването на този продукт, трябва да постави- те батериите в отделението в дръжката с управлението. Внимателно отворете капака на отделението за батерии и поставете две батерии 1,5 V AAA в отделението за дистан- ционно управление. Затворете капака на отделението за батерии. След това включете прахосмукачката в контакта и я стартирайте с бутона за включване/изключване на прахосмукачката. След това натиснете произволен бутон за управление; вече можете да управлявате дистанцион- но от дръжката.

• Забележка: Уверете се, че полюсите „+” и „” на батериите са поставени в правилната посока. Ако прахосмукачката не се използва дълго време, извадете батериите от дис- танционно управление. Как да използвате управлението на скоростта от дръжката

• Дистанционното управление има три бутона за управле- ние на прахосмукачката. Бутоните „+” и „” могат да се използват за регулиране на всмукателната мощност на прахосмукачката. С помощта на бутона на уреда можете да превключите в режим готовност.

• Забележка: При натискане на произволен бутон на дис- танционното управление, индикаторът на дистанционно- то управление не светва. За да смените батерията, вижте раздела „Преди първата употреба”.

• Забележка: Дистанционното управление ще работи само ако бутонът на устройството е натиснат. Ако прахосмукач- ката не реагира на бутоните в дръжката, въпреки че буто- нът на устройството е натиснат и в дистанционното упра- вление са поставени заредени батерии, дистанционното управление трябва да бъде сдвоено с прахосмукачката. Вижте раздел: „Сдвояване на дистанционното управле- ние в дръжката с прахосмукачката”. Сдвояване на дистанционното управление в дръжката с пра- хосмукачката

• Сдвояване на дистанционното управление в дръжката с прахосмукачката: Поставете батериите в дистанционното управление (раздел „преди първата употреба” ) и вклю- чете прахосмукачката към мрежов контакт. Включете прахосмукачката с бутона на уреда. Задръжте бутоните „+” и „” докато иконите на екрана започнат за светват една след друга. Натиснете бутона на дистанционното в дръжката. Сега можете да управлявате уреда от нивото на

Сглобяване на устройството Преди монтиране или демонтиране на аксесоарите винаги из- важдайте щепсела от мрежовия контакт!

• Поставете края на маркуча във входния отвор. Забележка: Фигурите са показани само с илюстративна цел. От- делните модели могат да се различават.

• Изваждане на маркуча: като държите края на маркуча на- тиснете бутона на конектора и извадете маркуча от вход-

• Задръжте еластичния съединител на маркуча и го пъхнете в поголемия отвор на тръбата.

• Свържете телескопичната тръба с маркуча и с четката.

• Разпънете телескопичната тръба на съответната дължина.

• Преди да започнете почистването, трябва да развиете кабела на достатъчно дължина и да включите щепсела в захранващия контакт. Жълтият маркер на захранващия кабела означава, че краят на изтегляния кабел е близо. Не изтегляйте кабела на поголяма дължина от червения

• Включете уреда с помощта на бутона за включване/из- ключване. След завършване на работата на прахосмукач- ката натиснете бутона за включване/изключване на уре- да, за да изключите прахосмукачката.

• Извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

• Приберете свързващия кабел с натискане на бутона за прибиране на кабела. При тази дейност придържайте ка- бела, за да не допуснете до заплитане или внезапно удря- не на щепсела в корпуса на прахосмукачката.

• Разединете смукателната приставка от тръбата и разеди- нете телескопичната тръба от маркуча.

• Сгънете телескопичната тръба.

• Използвайте символите на дисплея като указания. На- тиснете бутона плюс (увеличава силата на почистване) или бутона минус (намалява силата на почистване).

• Завеси от плат (найниска настройка)

• Тапицерия (диван, висок клас килими и пътеки)

• Твърди подове (найвисока настройка)

• Обикновени килими ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Почистване на контейнера за прах

• Преди почистването извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Почистването на контейнера на прах извършвайте, когато прахосмукачката започне да работи пошумно или когато смукателната мощност намалее. Препоръчва се да проверявате степента на запълване на контейнера за прах след всяко използване. При необходи- мост изпразнете контейнера.

• Хванете контейнера за прах и дръжката, след което на- тиснете бутона за освобождаване.

• Извадете контейнера за прах от устройството.

• Отворете горния капак на контейнера за прах, след което изсипете праха в кофата за боклук. Ако прахосмукачката губи мощност, проверете степента на за- пълване на контейнера. Ако контейнерът не е пълен, проверете, дали в засмукващата четка или в маркуча или тръбата не са се натрупали замърсявания, които блокират проходимостта. След отстраняването на евентуални замърсявания включете пра- хосмукачката отново. Почистване и подмяна на входящия филтър

• Преди почистване на филтъра, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

• Филтърът трябва да се почиства, когато върху него се по- явят видими замърсявания, филтърът трябва да се мие с топла вода без добавка на препарат. Използвайте го след като напълно изсъхне.

• Винаги използвайте прахосмукачката с монтиран филтър.

• Ако не монтирате филтъра, това може да повреди двига-

1. Извадете филтъра, като го изтеглите от водачите в посока на-

2. Почистете филтъра или го сменете с нов.

3. Поставете филтъра отново, като го въведете във водачите.

Погрижете се филтърът да бъде напълно сух преди да го мон- тирате в уреда. Забележка: Фигурите са показани само с илюстративна цел. От- делните модели могат да се различават.33

Почистване и смяна на изходящия филтър

• Преди почистване на филтъра, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

• Филтърът трябва да се почиства, когато се появят видими замърсявания. Филтърът трябва да се изтупа и почисти с четка с мек косъм. След това трябва да го изплакнете с хладка вода без добавка на препарат. Не се препоръчва насочване на силна водна струя към филтъра. Използ- вайте го след като напълно изсъхне. В случай на твърде упорито замърсяване или повреда, филтърът трябва да се смени с нов.

• В зависимост от интензивността на употреба се препоръч- ва почистване на филтъра веднъж месечно, а подмяна с нов на всеки 6 месеца.

• Винаги използвайте прахосмукачката с монтиран филтър.

• Препоръчва се използване на оригинални филтри от про- изводителя на прахосмукачката.

1. Отворете капака на изходящия въздух.

2. Извадете филтъра отзад на камерата на прахосмукачката.

3. Почистете го или го сменете с нов.

Почистване на филтрите Изплакнете филтъра с хладка вода и го подсушете напълно. При всяка аварийна ситуация трябва да направите следното:

• Разединете електрическото захранване.

• Някои малки повреди могат да бъдат отстранени от по- требителя, като използва препоръките посочени по долу; преди да извикате сервизен работник, моля проверете точките, изброени подолу в таблицата. Проблем Причина Действие

Прекъсване на електрозахран-

Проверете бушо- на (предпазите- ля), ако е изгорял – сменете го.

ната сила на прахосмукачката е

Запушен отвор в прахосмукачката Трябва да почис- тите прах, косми и други предмети, които могат да възпрепятстват въздушния поток. Ако проблемът не е решен, трябва да разедините електрическо- то захранване и да съобщите повредата в Сервизния Център. Внимание! Всички ремонти трябва да бъдат извършвани само от квалифицирани сервизни техници.34 A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK