Akman VM 4012 - Aspiradora AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Akman VM 4012 AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

BG NHCTPYKUN 3A YNOTPEBA 30

HU KEZELESI UTASITÁS 34

UK IHCTPyKlIa 3 O6CnyrOByAHHn

RO MANUAL DE UTILIZARE

• Si el cable de alimentación o el enchufe está danados, lo debe reemplazar un servicios专业技术e especializo para evitar riesgos.
• El presente aparato no debe ser uso por personas (incluyendo niños) con capacité física, sensual y psiquica limitada y por las personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato con tal de que se encontrar bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona responsable de su seguridad. Hay que prestar atencion a los niños para que no juguen con el aparato.
• El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacité física, sensorial o psiquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos delempleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan lospeligos relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se envocuentren bajo vigilancia de persona adecuada.
• No utiliser el aparato si ha caido al suelo o presente daños en el

cable de alimentacion.

• No utilise el aparato en exteriros ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No use el aparato con las manos mojadas.
• Este aparato no está Diseñado para uso en altitudes superiores a 2000 metros sobre el nivel del mar.
• Para apagar el dispositivo por completeness, extraiga el enchufe de la toma de corriente.

Este aparato está marcado con el símbolo de contentedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos electricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado jusqu'ànosdemás desechos procedentes de hogares.El usuario está obligado a devolverlo a un lugar

destinado para recoger el equipo electrico y electrónico gastado. Las entidades que realizan la recogida, incluyendo los+puntos locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean un sistemas adecuado que permite la devolución de这些东西 aparatos. El adecuado uso del equipo electrico y electrónico gastado ayud aatar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadequado almacenimiento y procesamento de这些东西 dispositivos.

Lea atentamente este manual antes de utilizes el dispositivo. El dispositivo está destinado únicamente para uso dométrico.

iAdvertencia! Los materiales de embalaje (saquitos de polietileno, trozos de poliuretano, etc.) deben ser guardados lejos del alcance de niños a la hora de descambalar.

Los niños no son conscientes de lospeligos que se pueda producir al usar aparatos electricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivofuera del alcance de los niños.

Nosumerja el cuerpo del aparato en agua u或者其他 liquidos. La innersion en agua peut cause descargas electricas.

En caso de salpizar con agua los elementos externos del aparato, sequelos bien antes de volver a conectar el aparato a la red elec

trica. No toque superficies mojadas que entrada en contacto con el aparato connectado a la fuente de alimentacion, desconectelo inmediamente de este.

Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe, cuando susjeta la toma con la另一边 mano.

No intente退回inguna pieza de la carcasa.

Se pueda poder el aparato si se usesan accesos no suministrados con este.

Nunca cologne el aparato sobre superficies calientes.

No coloque el cable sobre bordes aflilados o cerca de superficies calientes.

Asegürese de tener las manos secas antes de introducir el enchufe en la toma de corriente.

No introduzca ningun objeto dentro del aparato.

Compruebe si el voltaje indicado en la plac de caracteristicas se corresponde con el suministro electrico de su hogar, que debe estar marcado como (corriente alterna).

El aparato está indicado para usar en casa o en recintos como:@cocinas para travajadores, tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, para el uso de clientses de hoteles, moteles yotiroscentros residenciales, en edificios residenciales rurales, en recintos de alojamento. Retire el enchufe de la toma de corriente antes dechangiar los accesorios.

No tire ni transporte la aspiradora por el cable, no use el cable como mango, no ciderre la puerta si el cable queda atrapado ni colquee el cable sobre bordes aflidos o circa de superficies calientes. Tenga cuidado de que la aspiradora no pase por encima del cable.

No introduzca ningun objeto en los orificios de la aspiradora. No use la aspiradora si hay algo orificio bloqueado, elimine el polvo, las

pelugas, el cabello yrialquier otra casa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y除外 partes del cuerpo alejados de los orificios y las piezasVRTES.

No use la aspiradora para aspirar sustancias inflamables como gasolina y no la use en lugarares donde pueda haber sustancias similares. Si el aparato dispone de un enrollador, sostenga el enchufe cuando enrolla el cable. Nocede que el enchufe se suelezmillas se enrolla el cable.

No aspire nada que este ardiendo o humeando, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o los filtros en su lugar.

Si el orificio que aspira aire, la manguera de succion o el tubo telescopo está obstruidos, deben apagar la aspiradora inmediamente. Antes de volver a encender la aspiradora, retire primero el objecto que está obstruyendo.

No utilise la aspiradora demasiado cerca de calentadores, radiadores, colillas de cigarrillos, etc.

Antes de usar la aspiradora, retire los objetivos aflados del suejo para evaporar dañar la Bolsa para el polvo.

No aspire polvo duro como: harina, yeso, toner de impresora, etc., ya que pueda obstruir los filtros y darar la aspiradora.

No aparque la aspiradora con el tubo telescópico Completely extendido vertical y horizontalmente.

ATENCION:

No se incluyen las pilas con el aparato. Se deben comprar pilas para el control del mango (2 x AAA 1,5 V).

Amica S.A. declares que el tipo de dispositivo de radio: aspiradora, modelos: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代ación UE de conformidad se incluye disponible en la asignante direccion de Internet: www.amica.pl.

Bandas de Frequencia 433.050-4	84.790 MHz
La potencia maximal de una signa de radio Transmitida en una banda de Frequencia	<-20 dBm

DATOS TECNICOS:

Parámetros de potencia: CA 220	-240 V / 50 Hz
Potencia nominal: 800 W
Potencia Tmaxima: 900 W
Peso neto: 4,5 kg*

SU DISPOSITIVO:

1. Cepillo turbo
2. Tubo de metal
3. DepoSito para el polvo
4. Conector de la manguera
5. Boquilla para ranuras y libros 2 en 1
6. Botón para desbloquear el deposito de polvo
7. Rueda trasera
8. Botones de ajuste de la velocidad
9. Botón recogecable
10. Manguera
11. Controles en el mango del aparato
12. Cepillo para parqué
13. Cepillo aspirador universal 2 en 1

Advertencia: Las ilustraciones tienen un valor meramente demonstrativo. Los responsivos modelos peuvent ser differsentes.

USO:

Antes de primer uso

Retire sempre el enchufe de la toma de corriente antes de montar o deselectar los accesos.

• Antes de usar el aparato, deben introducir las pilas en el compartmento del mango de control a distancia. Abra con cuidado la tapa de las pilas, introduzca dos pilas AAA de 1,5 V en el compartmento del mango de control a distancia. Cierre la tapa de las pilas. A continuacion, connecte la aspiradora a la toma de corriente y enciendala con el boton de encendido/ apagado. Luego presione该如何ier boton de control; ahora se pueda controlar a distancia desde el mango.
• Nota: asegürese de introducir las pilas con los polos «+» y «-» correctos. Si la aspiradora no se usa durante mucho tiempo, retire las pilas del compartmento del mango con control a distancia.

como usar el control de velocidad del mango

• El control remoto Tiene tres botones para usar la aspiradora. Se pueda utiliser los botones «+» y «-» paraaabrear la potencia de succion de la aspiradora. Es possibleCambiar al modo de espera con el boton del aparato.
• Advertencia: Si se pulsarialquier boton del control remoto, elindicador del mando no se enciende.Para reemplazar las pilas, consulte la section «Antes del primer uso'.
• Advertencia: El mando a distancia solo funciona si se presiona el botón del aparato. Si la aspiradora no responde a los botones del mango a pesar de que el botón del aparato está presionado y se han introducido pilas cargadas en el control remoto, se debe emparejar el control remoto con la aspiradora. Consulte la sección: «Emparejamento del control remoto del mango con la aspiradora».

Emparejamento del control remoto del mango con la aspiradora

• Emparejamento del control remoto del mango con la aspiradora: Introduzca las pilas en el control remoto (capitulo «antes del primer uso») y conecte la aspiradora a la toma de corriente. Encienda la aspiradora con el botón situado en el aparato. Mantenga presionados los botones «+» y «-» hasta que se enciendan uno a uno los iconos en la pantalla. Presión el botón del control remoto en el mango. Ahoraoulda controlar la aspiradora con el mango.

Montaje del disposativo

Retire sempre el enchufe de la toma de corriente antes de montar o descantar los accesos.

• Introduzca el extremo de la manguera en la abertura de entrada.

• Extracción de la manguera: sostenga el extremo de la manguera, presione el botón del conector y retire la manguera del orificio de entrada.
• Sostenga el acoplimiento flexible de la manguera e introduzcalo en la abertura más grande del tubo.

• Conecte el tubo telescópico con la manguera y el cepillo.
• Extienda el tubo telescópico a la longitud的愿望a.
• Antes de comenzar a aspirar, extienda el cable lo suficiente e introduzca el enchufe en la toma de corriente. Lamarca amarilla presente en el cable de alimentacion indica que está cerca el final del cable. No desenrolle el cable más alla de lamarca roja.
• Encienda el dispositivo con el botón de encendido/apagado. Cuando haya terminado de aspirar, presione el botón de encendido/apagado para apagar la aspiradora.
• Retire el enchufe del cable de alimentacion de la toma de corriente.
• Enrolle el cable de conexión presionando el botón recogecable. Mientras hace este, sujeta el cable para registrar que se enrede o golpee violently contra la carcaja de la aspiradora.
• Desconecte la boquilla o besoin del tubo y extraiga el tubo telescópico de la manguera.
• Pliegue el tubo telescópico.
• Orientese con los símbolos de la pantalla. Presione el botón más (para augmentar la potencia) o el botón menos (para disminuirla).
• Cortinas de tela (ajuste mais bajo)

• Tapiceria (sofá, alfombras y moquetas de alta gama)

Limpieza del deposito de polvo

• Antes de la limpieza, retire el enchufe de la toma de corriente. Limpie el deposito de polvo cuando la aspiradora empiece a hacer mas ruido o si disminuye la potencia de succion. Se recomienda comprobar si el deposito de polvo está lleno despues de cada uso. Vacielo si esnecessary.
• Sujete el deposito de polvo y el asa y bajo presione el botón de liberación.

• Retire el depuesto de polvo del aparato.
• Abra la tapa superior del deposito de polvo y vacielo de polvo.

Si la aspiradora pierde potencia, compruebe el nivel del deposito. Si el deposito no está lleno, compruebe el cepillo aspirador, la manuerga o el tubo para encontrar residuos grandes que couldan estar bloqueando el flujo de aire. Después de eliminar las impurezas, vuelva aponer en marcha la aspiradora.

Limpieza y reemplazo del filtro de entrada

• Antes de limpiar el filtro, retire el enchufe de la toma de corriente.
• El bajo debe limpiarse cuando haya sucidad visible en este. Debe lavarse con agua tibia, sin agregar detergente. Usoo solo antes de que este complemente seco.
• Utilice siempre la aspiradora con el filtro instalado.

• De lo contrario, el motor pueda sufrir daños.

• Retire el filtro deslizándolo hacía arriba fuera de las guías.

• Limpie el filtro o reemplácelo por uno nuevo.
• Vuelva a instalar el filtro colocándolo de nuevo en las guías. Asegürese de que el filtro está Completely seco antes de montarlo.

Limpieza y reemplazo del filtró de salute EPA12

Advertencia: Las ilustraciones tienen un valor meramente demonstrativo. Los responsivos modelos peuvent ser differsentes.

• Antes de limpiar el filtro, retire el enchufe de la toma de corriente.
• El filtro debe limpiarse cuando hay suciedad visible en este. El filtro debe sacudirse y limpiarse con un cepillo o un pincel de cerdas suaves. A continuacion, enjuaguelo con agua tibia, sinagarar detergente. Eyite lavar el filtro con unchorro de agua demasiado fuerte. Uso lo solo afterwards de que este complemente seco. Reemplace el filtro por uno nuevo si está demasiado suejo o dañado.
• Dependiendo de la intensidad de uso, se recomienda limpiar el bajo una vez al mes y reemplazarlo por uno nuevo cada 6磨损.
• Utilice siempre la aspiradora con el filtro instalado.

• Se recomienda utiliser filtros originales del fabricante de la aspiradora.

• Abra la tapa de salute de aire.

1. Retire el filtro situado en el compartmento trasero de la aspiradora.
2. Limpielo o reemplácelo por uno nuevo.

Limpieza de filtros

Enjuague el filtro con agua tibia y sequelo completeness.

En cada situacion de emergencia es besoino:

• Desconectar el dispositivo.
• Desconectar la alimentacion electrica.
• Algunas averías leves las能把 resolver ustedismo, siguiendo lasindicacionespresentadas en la tablaa continuación.Antes decontactcar eldepartamento de atencion al cliente o el serviceo的技术ico,compruebe los+puntos correspondientes de la tabla.

Problema Causa Soluccion

1. El dispositivo no funciona	Corte en la co- rriente	Compruebe el fusible de la instalación casera y reemplácelo si está duro.
2. La potencia de succion de la aspiradora ha disminuido	Orificio obstruido en la aspiradora	Elimine el polvo, el cabello y otheras obstrucciones que能把an reducir el flujo de aire.

Si el problema no se resuelve, desconecte la corriente e informe de la falla al serviceo的技术ico. |Advertencia! Todas las reparaciones peuvent ser realizadas exclusivamente por技术和 calificados de serviceo.

• Ако мржов rat Ka6eI nIи
• Рсел bT 6bIaT NOBpeIeH, Te Tp8Ba dI 6bIaT NOI-MeHn OT CneuaIIN3IpaH
• peMOHTeH cepBn3, 3a dI ce -прEDOTbPaT rEBeHTyaJIHn
• onaCHOCTN.
  ToBa obOpudBaHe He e npedHa3HauEHO 3a H3NoJ3BaHe OTnIua (BkJIouHTeJHo Deua) cHamaleHN OIN3UyeCKN, CetNBHN IIN yMCTBeHN CnOcO6HocTN IIN IIna 6e3 ONNT INN PO-3HaHHa, OCBeH aKO Te ca NOD HaD3Op INN Ca INHCTpyKTHpaHN OTHOCHO IN3NoJ3BaHETO Ha OBOpUDBaHeto OT IIncaTa,OTROBOPHN 3a TjXHata 6e3oPacHocT. ObbPHeTe BnImaHne DeaTa Da He cn nIgparT cypeDa.
  ToBa yCtpoiCTBO MoKe Da Ce H3NoI3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 rOdHH N IO-ROJeMn,OT IInCa C OrpaHnueHn Fn3NueCKn, CetNBn IIn YmCTBeHN CnOCo6HocTn IIn C JInCa Ha ONIT N PO3HaHnA, aKO Te Ca IIOd NaD3Op IIn Ca 6INn IHCTpyKtnpaHn, KaK Da N3NoJ3-Bat UpeDa No 6e3Opacen HaYUnn N PO3HabAT OnaCHOCTITE, CBbp3aHn C N3NoJ3BaHeTO Ha UpeDa. Deuata He 6nBa Da cN INgPaT C UpeDa. POnucTBaHeto N PoJdpBxKkata Ha UpeDa He 6nBa Da ce N3BbPwBa OT Deua OCBeH, aKO Ca HABbpShnI 8 rOdHH N Ca IOD HaAD3Op Ha CbOTBeTHO IInCe.
  He n3noJ3BaIte ypeJa, aKO

caHaIiue KaKBInTo n da 6nlo CmPTOMn 3a yBpeJdaHe Ha eJeKTPnuecknKa6eI nn, aKO ypeDbT e pPeTbpPnI naDaHe Ha noDa.

He n3laarTe ypeHa Ha Bb3- DeiCTBHeTo Ha DbJd Nlln BlaRa, He rO n3noI3BaIte Ha OTKpnto. He n3noI3BaIte ypeDa C MOKpn pbue.
To3n ypei He e npeHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe Ha BncoUHa Hnd 2000 metpa Hnd MopckoTo paBnIe.
3aДаИЗКЛЮЧИТЕНАБЛНОустюCTBOTO，ИЗВадеTeшеньетаOTKOHTaKTA.

To3n ypeD e MapKnpaH c6c 3aIpaackaH KOHTeHep 3a OTnabuBn B cbOTBeTCTBne C Ebponeckata DnpeKtNbBa 2012/19/UE n noLckna 3akOH 3a eKeKtpueceKO n eKeKtpoHNO6OpyDbAHe. Ta3n MapKnpoBka noka3Ba, ye TOBa o6OpyDbAHe, cIed onpeJeIen nepnoI Ha noJ3BaHe, He MoKe Da ce NxBbPnla 3aeNHO c dpyrnte 6nTOBn

OTnabu. NOpTeBnT e IbXeH da T opeaTe TaM, KbTeO ce b6bpat OTnabuONOT eEeKtpnuecko n eEeKtpoHHO o6OpyBaHe. Cb6bpateHNTE nyHKToBe, B TOBA uCNO MeCTH NpyHKToBe 3a cb6bpae, Mara3nn nn OobunHcN cTpyKtpn cB3dABAT cnCTema, KOIto No3BOJnBa PpeDaBaHe Ha o6OpyDbaHTo. IOnxoJIoTO TpTePnaHa H OtnabuNTe OT eEeKtpnuecko n eEeKtpoHHO o6OpyBaHe NOMara 3a n36RBaHe Ha BpeDNn 3a OObeWKoTo 3dpabe N OKOIHaTa CpeDa NocLeDiu, pOnu3TuHauN ot HaJIuNeTo Ha ONaCHN BeueCTBa, KaKTo N OT HenpaBnHtO cbxpaHHe N o6pA60TKa Ha TakOBa o6OpyDaHe.
Ipooyete BHHMaTeHnHO HAcToaTa HnCTpyKuY, npEn Da 3anOHTe ynoTpe6a Ha ypeHa.
YpeBt e npEHa3Haue 3a noI3BaHe cAmo B DoMaKInHCTbata. BHImaHne! No BpeMe Ha pa3oNaKOBaHe onaKOBbUHnte MaTePnaIi (Top6n OT noIInetuJeH, cTnpOnop n T.H.) Tp8Ba Da ce Ibpxat daJeUOT Deua.
Deuata He cn daBaT cMeTKa 3a onaHocHTne, KOITo MOrat Da Bb3HNKHa T NO BpeMe Ha ynotpe6a Ha eJeKtpnueckn YpeN, Nopadn TOBa Na3eTe YpeDa daley OT Docbna Ha Deua.
He notanayte Kopnyca Ha ypeda BbB BOa nnB DpyrTeuHocn. Notanayeto BbB BOa MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap.
B cnyaHa 3aJIbBaHe C BOda Ha BbHnHTe eIemEnTH Ha ypeDa, npeDn Da rO BKIOUHTe OTHOBKbM eIeKTPuYeCKaTa MPexa, Tpr6Ba CTapaTeHNO Da rO NOcuyHte. He DOKoBaTne MOKpnte NOBbpxHOCTN, KONTO IMaT KOHTaKT C BKIOUChE KbM 3axpaHbAaTa MPexa ypeD. Tpr6Ba He3a6abHo Da rO IN3KIOUHTe OT 3axpaHbAheTo.
PnH3BaJdaHe Ha 7eCenAOT eEKeTpueckn CTeHeN KOHTaKT HNKora He DbpnaTe Ka6ena, a cAmO 7eCenA, KATO c Dpyrata PbKa npDbpxTaKoHTaTa.
He ce onntbaite da otctpaHbATE kaBnTo n da 6nlo qactn ha Kopnyca.
H3noJ3BaHe Ha akcecoapn, KOHTo He ca doctaBeHN C npOdyKTA, MoKe Da DOBeDe Do NOBpeKDaHe Ha ypeJa.
Hnkora He noctabnTe ypeDa Bbpxy ropeu noBbpxHOCTN. He noctabnTe ka6eHa na octpn Pb6oBe nn B 6n3OCT do ropeu nOBbpxHOCTN.
Ipei Da BkIOUHTe UeNCeNa B KOHTaKaTa, Tp8Ba Da ce yBepnTe, ye pue Te Bu ca cyxn.
He nocTabraIte HnkaBn npedMeN BbTpE BycTpoiCTBOTO. YBepeTe ce, ye HanpeKeHneTo, NOCOeHO Bbpxy HhOpMaunOHHa Ta Tabekla, cBoTBcTbHa Ha napaMeTpnte Ha eNeKtpueckata MpeKa Ha MaCtOTO Ha H3NoJ3BaHe, npu Koeto 3axpaHbaHeTo Tpr6Ba Da

6bDe 03HaueHo KaTo (npomeHnIB TOK).

To3n ypeE npedHa3HaeH 3a H3noJ3BaHe B DomaKHHCTBaTa NINB TaKInBa OeKTn KaTO: KxHr 3a CnyKeTI; B MaRa3HN, OfNCu INDpyr pa6OTHn CpeN, 3a NOJ3BaHe OT RoCTn Ha XoTeN, MOTeN INDpyr JnnIuH NoeKtN, B CeLCKn JnnIuHn CrpaDN, B ObekTn PpeDOCTABaUH HOUYBKN.

Ipei n CmHa Ha akcecoapnte N3KIOUbaTe 7eNceLa OT 3axpaHbau KONTaKT.

He dbpnaTe npaxocmykaKaTa He npenacnTe KaTo n3No13BaTe Ka6eNa, He n3No13BaIte Ka6eNa Kato dpbKka, He cMaaykBaIte Ka6eNa nn 3aTbapHe Ha BpaTata H He ro NoCTabAte HaD ocTpnp6oBe HIn B6n3OCT Do ropeu NOBpxHOctn. BHmAbai Te npaxocmykaKaTa Da He npemHaBa ppe Ka6eNa.

He noctabraTe HnKaBn npEdMeTn B OTbOpTe Ha npaxocMykaKata. He n3no3BaTe npaxocMykaKata, aKO HkoNOTbOpTe e 6IoknapaH,OTcpaHraBaTe npaxTa, KOCMTe IN BCaKaBn 3aMbpcBaHHa, KOINTOMaT Da HamaJIr Bb3DyWHIN NOTOK.

ДрьжTe Kocata, cBo6oHnTe YacTu Ha 6bKeNTo, npbCTnTe npyrHuactuHa TAnOTo DaIeU OTOTBOpNTe nDbNxKeIte ce YaCTn Ha ypeda.

He n3noI3BaIte npaxocmykaKATA 3a cb6npaHe Ha necho3anaHIMn BeIeCTBa KaTo HAnp. 6eH3nH; He I3noI3BaIte Ha MeCTa, Kb-TeO Morat Da ce HamnP aT NOo6Hn BeIeCTBa.

Ako ypeBt e 060pyDbH c MexaHn3bM 3a HabuBaHe Ha Ka6ena, DpbkTe 7e9cena nO Bpeme Ha HabuBaHe Ha Ka6ena. He n3nyckaTe 7e9ceLa dokato Ka6eBt He 6bJe HabNT.

He cb6npaTe HnKaKbN ppeMeTn, KOTo rOpT nIn dImrT, KaTo nIrapn,Kn6pnteHn KLeuKn nIn ropea neen.

He n3noJI3BaIte npaxocmykaKaTa 6e3 noCTaBeHa TOp6uKa n/nnn

Ako OTbOpBT, KOITO 3aCMyKBa BB3dYx, MapkybT NIN TEleCKOnHnHata Tpb6a ca 3anyuWeHn, Tp8Ba He3a6abHo Da N3KIOUHTe npaxOMyKaUkata. IpeN NOBtPOH BKNIOUVAHe Ha npaxOCMyKaUkata Tp8Ba da OTCpaHInTe PneDMeta, 6IOKnPaUOTbopa.

He n3no3BaIte npaxocmykaKaTa TBbpIe 6n3o Do paHaTOpn, KaOpnpepn, faoBe n T.H.

IpeDn Da 3aNoCHTe yNtpe6a Ha npaxocmykaKATA, Tp6Ba Da OCTpaHNTe OCTPte npedmetn OT noDa, 3a Da n36erHete nobpeHa ToPbNcKaT3 a npax.

He cb6npaTne pHn npax kato: 6paUHO, rHnc, Tohepn Ha npInHTepn HAp, TbN KATO TOBA MOKe Da DOBeJe Do 3aNyUbaHe Ha fNITpnte NOBpeHa npaxOCMyKaHaKaTa.

He octabraye ypeda c MaKcmaJHO n3TeIeHa Tpb6a B XOpN3OHTaJIuN BePTnKaI.

BHIMAHNE:

KbM npodykTa He ca npnloKeHn 6aTeepn. Tp8Ba Da 3akynite 6aTeepn, 3axpaHbaun ynpabHeHneTo B pkoXBaTkata (2 x AAA 1.5V).

C hactoetaTo Amica S.A. deknapupa, ye Tnnt Ha paanu yctpoiCTBOTo: npaxocmykauka, Moen: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 e B cbOTBeTcTBne C dnpekTbBa 2014/53/EC. NbnHnT TeKCT Ha EC deknapaunra 3a cbOTBeTcBne ige Hamepnte Ha aDpec: WwW. amica.pl.

YeCTOHTNJIeHTN433,050-434790MHz

Мakсимална мошист на разносянala, пededаван в честона та лeNTа TEXHNUECKN DAHHN:	<-20dBm
Параметри на зхраиваNETо: AC 220-240V / 50Hz
Номинална мошист: 800 W
Мakсимална мошист: 900 W
Нeto tergo: 4,5 kg*

BAUETOYCTPOICTBO:

1. Typ6oetKa
2. MetaHa Tpb6a
3. KonTeHep 3a npax
4. KoheKTop Ha Mapkya
   5.CmykaTeHa npncTabKa 3a cyr n KnHn 2B1
5. ByToH 3a ocB6oKdAbaHe Ha KOHTeHepa 3a npax
   7.3aДно колero
6. BytoHn 3a peylnpaHe Ha ckopoctTa

3a6eKka: Fmhyprte ca noka3aHcamaoc cnIOCTpaTnBHa cen.OT- dHHTe moJIIM Morat da ce pa3NIuBaT.

1. ByToH 3a HauBaHe Ha Ka6eHa

2. Mapkyu
   11.YnpaBHeHneB DpbKkTaHa ypeDa

3. YeTka 3a napKeT
   13.YHnBepcaHaYeTeKa2B1

OBCJYKBAHE:

Ppei npbpBTO n3no3BaHe

PpeHMOHTnpaHe HnN DEmoHTnpaHcHa akcecoapnte BnHaRn 3BaxdaIte 9eNCEla O MPexKOBn KOHTAKT!

-ПпсдИиЗнOL3BAHETOHaTo3nIpoDyKT，Tр6BaДаNoCTaBNTe 6aTePnnteBOTdEHeHNeTOBpBkKaTaCynpaBHeHneTO.BHIMATEINO TBOpTe KANaka HAOTdEHeHneTO3a6aTePnN INocTabeTe DBe 6aTePnN1,5VAAA BOTdEHeHneTO3aNCTAHUHOYnpABHeHne.3aTBOpTeKanaka HOrOTdEHeHneTO3a6aTePnN.CeED TOBA BKIOHcTe npaxOCMyKaKaTaB KOHTaTnЯ cTApTnPaIte C6yToHa3aBKIOUbaHe/N3KIOUbaHe Ha npaxOCMyKaKaTa.CeED TOBA HATncHeTIpON3BOJeH6yTOH3aYnpABHeHne;Beve MoXeTe Da ynpabJIbAte NCTAHUHO HO OT DpbKKaTa.
3a6eJkKa:YbepTe ce,ye noJIocnTe ,+”H,”Ha 6aTePnnte ca nOCTaBeHN B npaBnIHata nocoka.Ako npaxoCMykaKaTaHe ce H3noI3Ba Dblro BpeMe, N3BaJeTe 6aTePnnte OT dNtAHUHOH ynpaBJIeHne.

Kak da n3non3BaTe ynpabBHeHneTo Ha ckOpocTtA O TdpbXkKaTa

-ДиctaHIOHHOTO ynpabHe Hn Ma TpN 6yToHa 3a ynpabHe Hne Ha npaxOCMyKaKATA. ByTOHnTe "+"" MoRt Da ce HnOJ3BAt 3a peYImupe HA BCMyKaTeHHa ToMooHocT Ha npaxOCMyKaKATA.C NOMoUHTa Ha 6yToHa Ha ypeJa MoKeTe Da npeBKnHOHTe B pekm rTOBOHocT.
3a6eJekka: PnHaTnCKaHe Ha npOn3B0JeH 6yToH Ha nCTaHNoHHOTo ynpaBHeHne, HndKATOpbT Ha nCTaHNoHHOTo ynpaBHeHne He CBeTa.3a Da cMeHnte 6aTepeNtA, BxTe pa3dela, IpeDn NpPbTa ynotpe6a".
3a6eJekKa: DnctaHcnoHHOTy npabHe Hne ue paBOTn cmo Ako 6yToHbT Ha yCTpoiCTBOTO e HATNCHT. AKO npaxOCMykaKATA He peaHpa Ha 6yTOHIne B dpXkKaTa, BnPpeKn Ye 6yTOHbT Ha yCTpoiCTBOTO e HATNCHT N B INCTaHcNoHHOTo YnpabHe ca NoCTabeHN 3apeHN 6aTePN, DnCTaHcNoHHOTO ynpabHe Tp6Ba Da 6bDe CDBOeHO C npaxOCMykaKATA. BnKeTpePa3dEe: CDbOBaHe Ha nCTaHcNoHHOTo ynpabHe B DpXkKaTa C npaxOCMykaKAtA".

CDABOBAHe Ha DnctaHcNoHHoto ynpabJIeHne B dpbXkKaTa C npaxOCMyKaUKaTAt

CDBOBAHe Ha DnCTaHcNoHHOTo ynpabIeHne B dpbKkata C npaxocMykaKaTAt: NocTabete 6atepnnte B dNCTaHcNoHHOTo ynpabIeHne (pa3dE, npei nbpBATA yNOTpe6") n BKnIOyTe npaxocMykaKaTAt KbM MpeKOB KOHTKT. BknIOyTe npaxocMykaKaTAt c 6yToHa Ha ypeA. 3aDpbKte 6yTOHtete "+'' DOkATO NKOHTE Ha ekpAHa 3aNOChat 3a CBETBaT eHa cIeD ppyra. HatncheTe 6yToHa Ha dNCTaHcNoHHOTo B dpbKkata. Cera MoKeTe Da ynpabJIaBATE ypeA OT HbBOTo Ha dpbKkata.

CrIIO6BaHe Ha yCTpoiCTBOTO

PpeHMOHTnpaHe HnN DeMOHTnpaHcHa akcecoapnte BnHar n3BaxdaIte 0encela O MPexKOBn KOtAKT!
- NocTabeTe KpaHa MaPkyuA BbB BXOHNr OTBOP.

• N3BaJdaHe Ha Mapkya: KaTo DbPknTe KpaHa Mapkya HaTnChete 6yToHa Ha KOHeKTopa n 3BaJeTe Mapkya OT BXoHnA OTBOp.

3aDpBxTe eJactuHnCbeHNHTeHa Mapkyua nro nbxheB no-rolemno OTbOp Ha Tpb6ata.

CbbpkeTe TeneckonnHaHaT Ta p6a C Mapkyu n c YeKaTa.

Pa3nBHeTe TneckOnuHaTa Tpb6a Ha CbOTBeTHaTa IbJInHa.

• Ppei Da 3aOnyHeTe NoUcTBaHeto, Tp86Ba Da pa3BHeTe Ka6eHa Na OCTaTbUHO DblXnHa N Da BkIIOHTe UenCeLa B 3axpaHbAunu KOHTK. KblTNrT MapKeP Ha 3axpaHbAunu Ka6eHa O3HaUBA, Ye KpaT Ha N3TeJHnHa Ka6eN e 6bn3o. He N3TeJIte Ka6eHa Ha NO-tOJMa DblXnHa OT UepBeHnMapKeP.

BkHouTe ypeDa c nomoTa Ha 6yToHa 3a BkHouBaHe/H3KIOUbaHe. CneI 3abbpWbAe Ha pa6OtaHa HpaxOCMyKaKaTAt HaTHnCHete 6yToHa 3a BkHIOUBaHe/H3KIOUbaHe Ha ypeDa, 3a Da n3KIOUHTe npaxOCMyKaKaTata.

• ɪəbaɪdTe οeɪncela Na 3aXpaHbʌŋra Ka6eɪn OT KɔHTaKaTa.

• Pn6epete Cbbp3Baunna KaBc n HatackaHe Ha 6yToHa 3a np6npaHe Ha KaBeJa. Pn Ta3n DeHocT npDbPkaTe Ka6eNa, 3a Da He DoynchTe Do 3anTHe Nn BHe3aHNo YdpA He Ha uencela B Kopnyca Ha npaxocMykaKaTa.

Pa3eHHe TcMyKaTeHnHaTApncTaBkOaTp6bataNpa3eHHeTeTeleckOnnHataTp6bOaTMapkyu.

CrbHeTe TeIeckOnnHaHaTa Tpb6a.

• 3nON3BaIte CmBOLNTe Ha DCNNEe KATO yKa3aHnHa. HATNCHETe 6yToHa NIOc (YBeINuAba Cnata Ha NoUcTBAHe) NN6yToHa MInHyC (HaMaJIbBA CnIATA Ha NoUcTBAHe).

Problema Cauza Mod de procedare