BD 175 C - Padlótisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BD 175 C Kärcher

Általánosutasítások. 77

Rendeltetesszeru alkalmazas 77

Biztonsagi tanacsok 77

Kornyezetvedelem 77

Tartozékosptalkatreszek 77

Szallitott tartozekok. 77

Kezeloelemek 78

Uzembe helyezés 78

Uzemeltetes 79

Uzemen kivul helyezés 79

Szallitas 80

Tárolás 80

Segitség üemzavarok eseten. 80

Garancia 80

Muszaki adatok 81

EU-megfeleloséginyilatkozat. 81

Általános utasítások

A keszülék elő használata előtt olvassa el azeredeti kezelesi utmutató és a mellekelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfeleloen járjon el. Örizzemegwinkét tajekoztató késöbbi hasznalatra vagy a kovetkező tulajdonos számára.

Rendeltetésszerő alkalmazás

A keszüléket kizárólag a jelen használatiutasításban lévo adatoknak megfeleloen használja.

A keszülék ipari használatra, pl. szalodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és berleményekben történő használatr készült.
- A keszülék kemenypadlo burkolatok és szonyegek tisztitására alkalmas.
- A keszülék nem alkalmas jarmüvek polirozására.
- A keszüléketCsakeredeti tartozekokkal es potalkatreszekkel szerelje fel.
- Soha ne használja a készüléket robba-násveszélyes környezetben.

Biztonsági tanácsok

A keszülek elő használata előtt olvassa el a jelen használatiutasítást és a mellekelt, 5.956-251.0 számú brosürát, amely tartalmazza az egytarcsás gépekre vonatkozóBiztonsági tanácsokat, és ezeknek megfeleloen járjon el.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznositha-tó. Kérjuk, környezetbarat modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülekek értékes ujrahasznositható anyagokat és gyakran oyan alkatrészeket

tartalmaznak, mint az elementak, akkumulatorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy artilmatlanitás eseten veszelyeztethetik az egészseget és a környezetet. Ezek az alkotélemek azonban a keszülék rendeltetesszerü üzemeléshez szükségesek. Az ezzel a szimbóllumal jalölt keszülékeket nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni.

Összetevőkre vonatkozo utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozo aktuális informáciokat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pólalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti potalkat-részt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozoan informaciokat itt talal:www.kaercher.com.

Szallitott tartozékok

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szallitasi sérülések eseten kérjuk, ertesítse a kereskedőt.

Kezelőelemek

①Csavar, alátét (keferögzítés)
②Kefe
3Kézi fogantyu, allitható
(4) Kézi fogantyú
⑤Kefe-fordulatszám forgatógomb
6Keszulékkapcsoló
⑦mbuszkulcs
⑧ Halozati kabel halozati dugaszcsatlakozoval
9Kabelcsipesz
Típustábla

Uzembe helyezés

Kefe/padhajtó tárcsa felszerelése

FIGYELEM

Károsodás veszélye!

A tisztíto kefetestból kialló rögzítócsavar karcolásokhoz gezethet a tisztítando tárgyon, ha a kefe tulzottan kopott.

Cserelje ki a tisztlókefét idöben, mielott a sorték tul rovidek lennének.

1. A tiszitási megbízáshoz megfelelo kefét vagy a padhajtó tárcsát valasszon.
2. Győzódjön meg arról, hogy a halózati dugasz ki van húzva.
3. Csavarja ki a kefe rogzítéséhez szükséges csavart.

Használja az ehhez mellekelt imbuszkulcsot.

① Menesztó
② Tarcsakefe / pad
(3) Alatét
Csave

1. Helyezze a kefét vagy a padhajtó tárcsát a menesztőre.
2. Csavarja be a csavart es az alatétet, és húzza meg jol.
3. Szükség eseten helyezze a padot a tárcsa kózepére, és nyomja ra a tárcsára.

A kézi fogantyú beállitasa

1. Lazitsa meg az allithato kezi fogantyut az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva.

①Kézi fogantyu

1. Forditsa el a kezi fogantyut a kivant po-zicioba.
2. Húzza meg a kézi fogantyút az oramutató jarásával megegyezó irányba forgatva.

Uzemeltetes

Áramcsatlakozás

Az ismertetocimkén megadott feszültsegnek meg kell egyeznie az aramforras feszültsegével.

Csak frocskoli viz elleni vedelemmel ellatott hosszabbito kabeleket hasznaljon.

A halózati csatlakozás és a hosszabbítóvezéték csatlakozása nem lehet vizben.

1. Tekerje le teljesen a hosszabbíto kábelt a készülékról.
2. A keszülek kapcsolot allitsa,0" allasba.
3. Csatlakoztassa a halózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

Fordulatszám beállítása

Ajánlott fordulatszám:

Alkalmazás Fordulat-	szám (1/perc)
Alaptisztítás 350...450
Rétegeltávolítás 350...450
Cleanelés 450
Kristályosodás 450
Szőnyeg samponozása 350

1. Forditsa a kefe fordulatszám forgatogombját a kivant értekre.

Tisztítás

VESZÉLY

Áramítés veszélye!

Sérult kabel a felhasznalot áramütés veszelye fenyegeti.

Soha ne tekerje a tapkabelt a testere vagy a nyakara.

Ugyeljenarra, hogy a tapkabel soha ne keruljön erintkezesbe a forgo kefevel vagy paddal.

FIGYELEM

Károsodás veszélye!

Ha tul sokaig dolgozik ugyanazon a teruleten, akkor a padloburkolat megserulhet.

A keszüléket ne üzemeltesse egy helyben.
Ne hagyja, hogy a keszülék érzékeny padlokon szárazon muködn.

1. Vigye fel a tisztlószer oldatá a tisztlan-dó felületre.
2. Fogja meg a keszüléket a kezi fogantyúnál.
3. Allitsa a keszülékkapcsolot, I" allásba.
4. Mindkét kezével tartsa a készüléket, és mozgassa a kefét/padot a tiszütandó felület felett.

Megjegyzes: Ne nyomja a keszüléket a tiszítandó felületre. A keszülék tomege felületi nyomásként elegendo.

1. Eros szennyezettség eseten ismetelje meg a tiszitási folyamatot.
2. Ezután a szennyvizet nedves szívással vagy ronggyal szedje fel.

Uzemen kívül helyezés

1. A keszülek kapcsolot allitsa,0"allasba.
2. Húzza ki a halózati dugaszcsatlakozó t az alizatból.
3. Tisztitsa meg a keszüléket nedves kendóvel.
4. A halózati kábelt tekerje a készülékház köré.

1. Rögzütse a kabel vegét a kabelcsipesszel.
2. Állítsa le a készüléket parkoló pozúcióba. Ez megakadályozza a kefe deformáló-dását.

Szállítás

△VIGYAZAT

Sérulésveszély, károsodás veszélye

Szallitas soran ügyeljen a gép sulyara.

1. Jarmüben történő szállítás esétén a készüléket a vonatkozo irányelvek szerintbiztositsa csuszás és felborulas Ellen.

Tárolás

△VIGYAZAT

Sérulés és károsodás veszélye

Tárolás során ügyeljen a készülék súlyára.

Ápolás és karbantartás

△FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély

A keszülék varatlanul beindulhat.

Mielott dolgozni kezdene a keszüléken, felétlenül huzza ki a halózati dugaszt a csatlakozáljzataból.

1. A szennyezett padokat maximum 60^ C-on mossa ki.
2. Tisztítsa meg a keszülék házát egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.
3. Ellenorizzee a halozati kabel sertetlensegét.

Segitség üemzavarok esetén

△FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély

A keszülek varatlanul beindulhat.

Mielott dolgozni kezdene a keszüléken, felétlenül húzza ki a halózati dugaszt a csatlakozáljzataból.

Az alabbi tanacsok alapjan el nem harithato rendellenessegek eseten vegye fel a kapcsolatot az ugyfelszolgalattal.

Nem kielegito tiszitasi eredmény

Cserelje ki a szennyezett padot es legfeljebb 60^ on mossa.
Cserelje ki a kopott kefét/padot.
Ellenörizze, hogy a felhasznált tisztító-szer az adott alkalmazásí esethez meg-felelo-e.
Ellenorizze, hogy a felhasznalt kefe/pad megfelelo-e az adott alkalmazasi esethez.

A keszülék erösen rezeg

Ellenorizze, hogy a kefe/pad a tarcsa koozepen helyezkedik-e el.
Ellenorizze a kefe/ pad rogzitését.

A pad nem forog

Ellenorizze, hogy idegen testek blokkoljak-e a padtarcsat. Szukseg eseten tavolitsa el az idegen testeket.
- Csatlakoztassa a halózati dugaszcsatlakozét az aljzathoz.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesitönk általBiztosított garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidón belul a készüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illeteve gyartási hibák. Garancialis esetben kérjuk, a szamlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi,arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A cím a hatoldalon talalhato)

A garanciaval kapcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthe-tok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek" menüjeben.

Muszaki adatok

BD 17/5 C

A keszülék teljesitményre vonatkozó adatai

Feszültseg

V

240

Fázs ~ 1

Frekvencia Hz 50-60

Csatlakozási teljesitmény W 150

Védettség IPX4

Pad

Padátmérő mm 160/

200

Pad fordulatszám 1/min 0..450

Környezeti feltetelek

Megengedett hämér sék-let-tartomány

°C +5...+40

Méretek éssulyok

Hosszusag mm 330

Szelesség mm 140

Magassag mm 300

Tömegtartozékok nélkül kg 5,4

Az EN 60335-2-72 szerint meghatározott értékek

Összes vibrácios ertek m/s² <2,5

Bizonytalansági paramé- dB(A) 0,2 ter K

Zajsint LpA dB(A) 68,6

Bizonytalansági paramé- dB(A) 1 ter K_pA

Zajteljesitményszint dB(A) 77,2

A muszaki valtoztatások jogát fenntartjuk.

EU-megfelelosegi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb megjelött
gép tervezese és felépitese alapján, valamint az altalunk forgalomba hazott kivilben megfelela vonatkozo EU-irányelvek
alapvetőBiztonsági és egészségügyi kove

220gelményeinek. Agépen vegzett, de velunk nem egyeztetett modositas eseten jelen nyilatkozat érvenyét veszti.

Termék: Padlotisztító

Tipus: 1.737-xxx

Vonatkoź EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Alkalmazott nemzeti szabványok

Az alairok a cegvezetoseg megbizasabol es teljes koru meghatalmazasaval jarnak el.

H. Jenner

Dokumentácios meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]