PDBK 3 A1 - Fúró PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyémánt fúrókorona készlet
Márka	Parkside
Modell	PDBK 3 A1
Felhasználás	Porcelán, gránit, márvány, kerámia, csempék és hasonló anyagok száraz fúrása
Elérhető átmérők	HG08259A : 30 mm, 68 mm ; HG08259B : 18 mm, 22 mm, 27 mm, 35 mm ; HG08259C : 45 mm, 53 mm
Maximális névleges fordulatszám	13300 ford/perc
Munkamélység	Körülbelül 35 mm
Kompatibilis anyagok	Porcelán, gránit, márvány, kerámia, csempék
Szerelés	M14 menetes szögcsiszológépre szerelhető egy imbuszkulcs segítségével
Biztonság	Viseljen hallásvédőt, kesztyűt, védőszemüveget, porvédő maszkot; olvassa el a szögcsiszoló használati utasítását
A csomag tartalma	Változattól függően: 2 vagy 4 gyémánt fúrókorona
Karbantartás	Fúrás után tisztítsa meg a szennyeződéseket egy ceruzával vagy csavarhúzóval
Garancia	Jogi megfelelőségi garancia (2 év) és rejtett hibák garanciája
Pótalkatrészek	A garancia időtartama alatt elérhetők
Ügyfélszolgálat Franciaország	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Ügyfélszolgálat Belgium	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Hulladékkezelés	Csomagolás újrahasznosítható; a terméket hulladékudvarban kell leadni

Gyakran ismételt kérdések - PDBK 3 A1 PARKSIDE

Hogyan szereljem fel a gyémánt fúrókoronát a szögcsiszológépre?

Lazítsa meg a szögcsiszoló anyáit az óramutató járásával ellentétes irányba. Csavarozza be szorosan a fúrókoronát az óramutató járásával megegyező irányba egy imbuszkulcs segítségével. Győződjön meg róla, hogy jól rögzítve van, hogy megakadályozza a leesést.

Milyen anyagokat fúrhatok ezzel a gyémánt fúrókoronával?

Porcelán, gránit, márvány, kerámia, csempék és más hasonló anyagok száraz fúrására tervezték.

Mi az ajánlott maximális fordulatszám?

A maximális névleges fordulatszám 13 300 ford/perc. Ne lépje túl ezt a sebességet, hogy elkerülje a termék károsodását.

Mi a maximális fúrási mélység?

A munkamélység körülbelül 35 mm.

Hogyan kerüljem el a fúrókorona túlmelegedését fúrás közben?

Fúrás közben körkörös mozdulatokkal forgassa a szögcsiszolót. Ez segít eloszlatni a hőt és elkerülni a túlmelegedést.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem használat közben?

Viseljen hallásvédőt, védőkesztyűt, védőszemüveget és porvédő maszkot. Ezenkívül olvassa el a szögcsiszoló használati utasítását.

Hogyan tisztítsam meg a fúrókoronát használat után?

Fúrás után távolítsa el a szennyeződéseket egy ceruzával vagy egy csavarhúzó hegyével.

Használhatom ezt a fúrókoronát egy hagyományos fúrógéppel?

Nem, ez a termék kizárólag M14 menetes szögcsiszológéppel való használatra készült. Ne használja fúrógéppel.

Mennyi a garancia időtartama?

A jogi megfelelőségi garancia a kézbesítéstől számított 2 év. A rejtett hibák elleni garancia szintén 2 évig érvényes a hiba felfedezését követően.

Hogyan léphetek kapcsolatba az ügyfélszolgálattal?

Franciaországban hívja a 0800904879 számot, vagy küldjön e-mailt a [e-mail] címre. Belgiumban hívja a 080071011 számot (Luxemburg: 80023970), vagy küldjön e-mailt a [e-mail] címre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDBK 3 A1 PARKSIDE

Szerelési, hasznalati esBiztonsagi tudnivalok

GB 1E

DIAMOND DRILL BITS

HU Szerelési, használati ésbiztonsági tudnivalók Oldal 111

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 129

használat....Oldal 114

A csomag tartalma..... Oldal 115

Muszaki adatok......Oldal 115

Biztonsagi

tudnivalok... Oldal 116

Hasznalat... Oldal 118

tajekoztató...Oldal 121

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Olvassa el a használati útmata-tó!
	Viseljen hallásvé-dó!
	Viseljen védókesz-tyút.
	Viseljen szemvie-dót.
	Viseljen porvédó álarcot.
	Sarokcsiszolóval történő haszná-latra.
	Kérjuk, olvassa el a sarokcsiszoló utasításait!
	Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások

Gyémant magfúrók

- Bevezető

Gratulálunk új termékények vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék

mellett dontött. Az elso üzembevétel elött ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő Hasznalati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leirtak szerint és a megadott felhasznalásí

területeken alkalmazza. Örizzemeg ezt az utmutatótegybiztos helyen.A termek harmadik félnek torteno továbbadasa esétén mellekelje a termek a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerü használat

A terméket száraz sarokfúráshoz, M14
rögzítésú közös sarokcsiszolókhoz ter-
vezték (HG08259A/HG08259B: por-
celán, granit, márvány, tíglá és minden
hasonló anyag száraz fúrasához,
HG08259C: porcelán kőagyag, granit,
márvány és hasonló anyagok). Ez a ter-
mék csak magán háztartásokban, és
nem ipari használatra szolgál.

Marvany/

Porcelán kőagyag

Acsomag tartalma

2 Gyémant fúrókoronák (30 mm/68 mm) (HG08259A)

4 Gyemant furokoronak (18 mm/22 mm/27 mm/35 mm) (HG08259B)

2 Gyémánt fúrókoronák (45 mm/53 mm) (HG08259C)

Muszaki adatok

Átméro: 30 mm/68 mm (HG08259A), 18 mm/22 mm/ 27 mm/35 mm (HG08259B), 45 mm/53 mm (HG08259C)

Max. névleges
fordulatszám: 13300 U/perc
Munkamélység: kb. 35 mm

Átmérő Vágási sebesség
18 mm 12,5 m/s
22 mm 15,3 m/s
27 mm 18,8 m/s
30 mm 20,9 m/s
35 mm 24,4 m/s
45 mm 31,3 m/s
53 mm 37,0 m/s
68 mm 47,4 m/s

Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS! KISGYEREKEK és GYEREKEK SZÁMÁRA

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYES!

Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal.

A csomagolóanyagok fulladást okoz- hatnak. A gyerekek gyakran alabecsulik a veszélyeket.

Tartsa a gyerekeket a terméktól min-dig tívol. Ez a termek nem jaték, nem való gyerekek kezebe. A gyere-kek nem ismerik fel a termek kezelé-sekor felmerülő veszélyeket.
Tartsa tisztan és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlen és megvilágítatlan munkaterület balesethez gezethet.
Forgassa a sarokcsiszolot korkoros mezdułatkal, amikor a termekkel együtt használja, hogy megakadályozza a termek tülmelegedését (D1. ábra).
Hasznalatkor mindig mindkét kezevel tartsa a sarokcsiszolot, hogy a furosanBiztositasa stabilitast (D2. abra).
Győződjön meg róla, hogy a sarokcsiszoló gyémánt csiszolófejjel használható.

Hasznalat

Rögzítse a fürandó anyagot/munkadarabot egy rögzítő eszközzel a munkasztalon (A. ábra).
Csavarja le az anyakat a sarokcsiszolorol az oramutato jarasaval ellentetes iranyban (B. abra).
Csatlakoztassa a terméket a sarokcsiszolóhoz úgy, hogy egy csavar kulcssal az oramutató járásával megegyező irányba对不起a. Mindig húzza meg a terméket csavar kulccsal, hogy ne lazuljon ki (C. ábra).
Forgassa a sarokcsiszolot korkoros mozdulatokkal, hogy megakadályozza a termek tülmelegedesét a furat fúrasa kózben. Ellenkező esetben a termek károsodhat (D. ábra).
Furas utan kapcsolja ki a sarokcsiszo-lot, meg azelott mielott kihuzza az elozoleg furt furatbol (E abra).

Távolítsa el a terméket a sarokcsiszo-lórlúgy, hogy egy csavarkulcs segitségével az oramutato jrásával ellentétes irányba forgatja (F ábra).
Ha fús után szennyezódés van a terméken, tívolítsa el, pl. tollal vagy egy csavarhúzó hegyével (G. ábra).

- Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítas celjából.

A kiszolgált termék megsemisitési lehetősegeiröl lakohelye illetékes önkormányzatanál tajekozódhat.

A termek és a csomagolóanyagok úrajhasznosíthatók, és kiterjesztét gyártói

felelòsséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson lathato szimbóolumok szerint külön dobja ki. A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

HU

JOTÁLLASI TAJÉKOZTATO

A termék megnevezése: Gyémánt magfúrók	Gyártási szám: 390985_2201
A termék típusa:
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NÉMETORSZÁG E-mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NÉMETORSZÁG Tel.: [phone]

Az importáló/forgalmazó neve és címe:

Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teru letén, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben törtent vásárlas napjától számított 1 év, amely jog-vesztó. A jotallasi ido a fogyaszto részére törtenő átadással, vagy ha az üzembe helyezest a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az üzembe helyezés napjával kezdódk.

2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel és/vagy aVASARlAst igazoloblokkal ervenyesitheto.Ajotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezetaseg-vallalas ervenyessegt. Kerjuk, hogy aVASARlas tenyenek és idopontjának bizonyitasa orizze meg a penztari

fizétésnel kapott jóttállasi jegyetés a
vasárlást igazoló blokkot.

1. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesitettsereigény eseten a forgalmazó kõteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerő használatot akadályozza. A jóttalasi jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az áruházakban, valamint a jóttalasi tajékoztatóban felüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minősul a szakmajá, önáló foglalkozása vagy üzleti tevékensége körén kivül eljáró természetes személy.)

A jóttálas ideje alatt a fogyasztó hi-bás teljesítés esétén kérheti a termék kijavitását, kicserelését, vagy ha a termék nem javitható vagy cserél-hető, vagy az a forgalmazónak

aránytalan többletköltséggel járna, illeteva fogyasztó kijavitáshoz, kicseréleshez füzódő erdeke alapos ok miatt megszünt, árleszállitást kérhet, vagy elallhat a szerzódésól és visszakérheti a vetelárat. A kijavitässorán a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehétő legrovidebb idón belül kõteles a hibat bejenteni és a terméket a jotállási jogok érvényesítésé celjából atadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hönapon belül bejentett jotállási igényt idöben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásaból eredő kárér t a fogyasztó felelos. A jotállási igény érvényesithetőségénék határideje a termék, vagy fódarabjának kicsérélse eseten a csere napján üraindul.

2. A rögzített bekötésü, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tõmegközlekedési eszközon nem szállitható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezheto el, a termék ki- és visszasereleséról, valamint szállitásaról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jotállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerú használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy barmely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-gal-mazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jotállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gu-miabroncsok stb.) rendeltetésszerú elhasználodására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy

harmadik személyek által tárolt adatokér t vagy beállitásokér.

1. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett muködő békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.

A jóttállás a fogyasztó törvényból eredő szavatossági jogait és azok érvényesithetőségét nem érinti.

Kijavitast Ellenorzó szelvény:

A jóttállái igénybejelentésénekidópondja:	A hiba oka:
Javításra átvételidópondja:	A hibajavításánakmódja:
Afogyasztórészére történovisszaadásidópondja:
Aszerviz bélyeg-zǒje, kelt és aláirás:

Kicserélest Ellenőrző szelvény:

A jóttállái igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és alairás:

Legenda

uporabljenih

piktogramov .........Stran 130

Uvod. Stran 131

Predvidena uporaba.....Stran 132

Obseg dobave....Stran 133