PDBK 3 A1 - Bohrmaschine PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDBK 3 A1 PARKSIDE

Legende der verwendeten Piktogramme ..................Seite 6 Einleitung ..........................Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................Seite 8 Lieferumfang .....................Seite 9 Technische Daten .............Seite 9 Sicherheitshinweise ......Seite 10 Gebrauch .......................... Seite 12 Entsorgung ....................... Seite 13 Service................................Seite 156 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanlei- tung lesen! Tragen Sie einen Gehörschutz! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie einen Augenschutz. Tragen Sie eine Staubmaske. Zur Verwendung mit einem Winkelschleifer. Bitte lesen Sie die Anweisungen des Winkelschleifers!7 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Sicherheitshin- weise Handlungsanwei- sungen Diamant-Bohrkronen Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hoch- wertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk- sam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.8 DE/AT/CH Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für die Verwendung mit gängigen Winkelschleifern mit M14-Auf- nahme zum Trockenbohren konzipiert

HG08259A/HG08259B: zum Trocken- bohren von Porzella n, Granit, Marmor, Ziegeln und allen ähnlichen Materialien, HG08259C: zum Trockenbohren von Feinsteinzeug, Granit, Marmor und ähn- lichen Materialien). Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in privaten Haus- halten und nicht für die gewerbliche Nut- zung vorgesehen. Marmor / Granit / Feinsteinzeug9 DE/AT/CH Lieferumfang 2 Diamant-Bohrkronen (30 mm/68 mm) (HG08259A) 4 Diamant-Bohrkronen (18 mm/22 mm/27 mm/35 mm) (HG08259B) 2 Diamant-Bohrkronen (45 mm/53 mm) (HG08259C) Technische Daten Durchmesser: 30 mm/68 mm (HG08259A), 18 mm/22 mm/ 27 mm/35 mm (HG08259B), 45 mm/53 mm (HG08259C) Max. Nenndrehzahl: 13300 U/min Arbeitstiefe: ca. 35 mm10 DE/AT/CH Durchmesser Schneidge- schwindigkeit 18 mm 12,5 m/s 22 mm 15,3 m/s 27 mm 18,8 m/s 30 mm 20,9 m/s 35 mm 24,4 m/s 45 mm 31,3 m/s 53 mm 37,0 m/s 68 mm 47,4 m/s Sicherheitshinweise

KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstick ungsgefahr durch11 DE/AT/CH Verpackungsmaterial. Kinder unter- schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Drehen Sie den Winkelschleifer bei der Verwendung mit dem Produkt in kreisenden Bewegungen, um zu ver- hindern, dass das Produkt überhitzt (Abb. D1). Halten Sie den Winkelschleifer bei der Verwendung immer mit beiden Händen fest, um Stabilität beim Bohren zu gewährleisten (Abb. D2). Achten Sie darauf, dass der Winkel- schleifer selbst mit einer Diamant- Bohrkrone verwendet werden kann.12 DE/AT/CH Gebrauch Sichern Sie das zu bohrende Material/ das Werkstück mit einer Klemmvor- richtung am Werktisch (Abb. A). Lösen Sie die Muttern gegen den Uhrzeigersinn vom Winkelschleifer (Abb. B). Bringen Sie das Produkt am Winkel- schleifer an, indem Sie es im Uhrzei- gersinn mithilfe eines Schraubenschlüssels festdrehen. Zie- hen Sie das Produkt immer mit ei- nem Schraubenschlüssel fest, damit es sich nicht löst (Abb. C). Drehen Sie den Winkelschleifer in kreisenden Bewegungen, um zu ver- hindern, dass das Produkt beim Bohren des Lochs überhitzt. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden (Abb. D). Schalten Sie nach dem Bohren den Winkelschleifer aus, bevor Sie ihn13 DE/AT/CH aus dem zuvor gebohrten Loch her- ausziehen (Abb. E). Entfernen Sie das Produkt vom Winkel- schleifer, indem Sie es mithilfe eines Schraubenschlüssels gegen den Uhrzeigersinnn drehen (Abb. F). Sollte sich nach dem Bohren Schmutz am Produkt befinden, entfernen Sie diesen, z. B. mithilfe eines Stiftes oder der Spitze eines Schraubendrehers (Abb. G). Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.14 DE/AT/CH Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer er- weiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.15 DE/AT/CH Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch16 GB/IE List of pictograms used .................................Page 17 Introduction .................Page 18 Intended use .................Page 19 Scope of delivery .........Page 19 Technical data ..............Page 20 Safety notes .................Page 21 Use ...................................Page 22 Disposal .........................Page 23 Service............................Page 2517 GB/IE List of pictograms used Please read the operating instruc- tions! Wear ear protection. Wear protective gloves. Wear eye protection. Wear a dust mask. Use for angle grinder Please read the angle grinder’s instructions!18 GB/IE List of pictograms used Safety information Instructions for use Diamond drill bits Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the prod- uct before using it for the first time. In ad- dition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.19 GB/IE Intended use The product is designed for use with com- mon angle grinders with an M14 mount for dry drilling (HG08259A/HG08259B: for dry drilling porcelain, granite, marble, bricks and all similar materials, HG08259C: for dry drilling porcelain stoneware, granite, marble and similar materials). This product is intended for private household use only and is not suitable for commercial use. Marble / Granite / Porcelain stoneware Scope of delivery 2 Diamond drill bits (30mm/68 mm) (HG08259A) 4 Diamond drill bits (18 mm/22 mm/27 mm/35 mm) (HG08259B)20 GB/IE 2 Diamond drill bits (45 mm/53 mm) (HG08259C) Technical data Diameter: 30 mm/68 mm (HG08259A), 18 mm/ 22 mm/27 mm/35 mm (HG08259B), 45 mm/ 53 mm (HG08259C) Max. rated rotation speed: 13300 rpm Working depth: approx. 35 mm Diameter Cutting speed 18 mm 12.5 m/s 22 mm 15.3 m/s 27 mm 18.8 m/s 30 mm 20.9 m/s 35 mm 24.4 m/s 45 mm 31.3 m/s21 GB/IE 53 mm 37.0 m/s 68 mm 47.4 m/s Safety notes