PTBS 30 A1 - Öntözőrendszer PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kültéri csepegtető öntözőrendszer
Márka	Parkside
Modell	PTBS 30 A1
Max. üzemi nyomás	2 bar
A csomag tartalma	Nyomásszabályzós alapkészülék, 2 db L csatlakozó (13 mm), 1 db T elágazó (13 mm), 5 db T redukciós (13 mm/4,6 mm), 2 db dugó (13 mm), 5 db dugó (4,6 mm), 2 db elzárószelep (4,6 mm), 35 db beépített csepegtető (4,6 mm), 20 db tömlőtartó (4,6 mm), 5 db tömlőtartó (13 mm), 1 db 15 m elosztócső (4,6 mm), 1 db 15 m elosztócső (13 mm), használati utasítás
Rendeltetésszerű használat	Virágágyások, cserepes növények és erkélyládák öntözése kültéren (nem professzionális használatra)
Biztonság	Ne irányítsa a vízsugarat emberekre, állatokra vagy elektromos berendezésekre; nem alkalmas ivóvízhez; fagyos időszakban szerelje szét
Csatlakoztatás	Vízcsapra vagy tömlőre az alapkészüléken keresztül
Fő funkciók	Csepegtető öntözés nyomásszabályozással, elzárószelepek állítható áramláshoz, beépített szűrő
Tisztítás	Tisztítsa meg egy nedves, szöszmentes ruhával; az alapkészülék szűrőjét folyó víz alatt tisztítsa
Tárolás	Tárolás előtt ürítse ki és szárítsa meg teljesen; fagymentes helyen tárolja
Anyagok	Elosztócsövek, műanyag csatlakozók; újrahasznosítható csomagolás
Vevőszolgálat Franciaország	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Vevőszolgálat Belgium	Tel.: [phone] (0,15 EUR/perc), e-mail: [e-mail]
Javíthatósági index	Nincs meghatározva a használati útmutatóban

Gyakran ismételt kérdések - PTBS 30 A1 PARKSIDE

Hogyan telepítsem a Parkside PTBS 30 A1 csepegtető öntözőrendszert?

A rendszer telepítéséhez először tegye ki az elosztócsöveket 1-2 órára a napra, hogy megpuhuljanak. Csatlakoztassa az alapkészüléket egy vízcsaphoz vagy tömlőhöz. Helyezze el a nagy csövet (13 mm) az alapkészüléktől a növények közeléig, majd a kis csövet (4,6 mm) a növények mentén. Használja az L és T csatlakozókat, valamint a T redukciókat a hálózat kialakításához. Helyezze a csepegtetőket a gyökerek közelébe, és az elzárószelepeket az áramlás szabályozásához. Rögzítse a csöveket a tömlőtartókkal. Lásd a szerelési rajzot a használati útmutatóban.

Mekkora a maximális megengedett víznyomás?

A maximális üzemi nyomás 2 bar. Az alapkészülék automatikusan szabályozza a nyomást. Ha a nyomás túl magas, a készüléken lévő nyílás levegőt enged ki. Ügyeljen arra, hogy szabad maradjon.

Használhatom ezt a rendszert csapvízzel?

Igen, a rendszer szabványos vízcsaphoz való csatlakoztatásra készült. Nem alkalmas ivóvíz elosztására. Győződjön meg róla, hogy a víz nem tartalmaz olyan részecskéket, amelyek eltömíthetik a csepegtetőket.

Hogyan tisztítsam meg az alapkészülék szűrőjét?

Csavarja le a tömlőcsatlakozót az alapkészülékről az óramutató járásával ellentétes irányba. Vegye ki a szűrőt, és mossa le folyó víz alatt. Helyezze vissza, és csavarja vissza a csatlakozót. Rendszeresen tisztítsa a tömítés biztosítása érdekében.

Mit tegyek fagy esetén?

Szerelje szét teljesen a rendszert fagyos időszakokban a károk elkerülése érdekében. Ürítse ki az összes vízvezető alkatrészt, szárítsa meg őket, és tárolja fagymentes helyen.

Hogyan vágjam le az elosztócsöveket a megfelelő hosszúságúra?

Használjon egy jól kihegyezett univerzális ollót. Vágja le a csövet egyenesen. Szükség esetén igazítsa és sorjázza le a vágási felületet egy vágókéssel a szivárgás elkerülése érdekében.

Beállíthatom a vízáramlást minden növényhez?

Igen, az elzárószelepek (tartozék) lehetővé teszik az áramlás egyedi szabályozását egy növényhez vagy egy teljes sorhoz. Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a nyitáshoz, az óramutató járásával megegyező irányba a záráshoz.

Hány csepegtető tartozék van, és hogyan helyezzem el őket?

35 db beépített csepegtető (4,6 mm) tartozék. Helyezze őket az öntözendő növények gyökerei közelébe. Csatlakoztassa őket a kis csőhöz a T redukciókon keresztül.

Alkalmas a rendszer erkélyládákhoz?

Igen, a rendeltetésszerű használat magában foglalja az erkélyládák öntözését. Használja a tömlőtartókat a csövek rögzítéséhez, és helyezze a csepegtetőket a cserepekbe.

Hol találok pótalkatrészeket vagy technikai támogatást?

Franciaországi vevőszolgálat: Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]. Belgiumban: Tel.: [phone] (0,15 EUR/perc), e-mail: [e-mail]. IAN-szám: 383526_2107.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PTBS 30 A1 PARKSIDE

Olvasás elótt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

S1

Bevezeto 102
Rendeltetesszeru hasznalat 102
Acsomag tartalma 102
Muszaki adatok 103
Biztonsagi utasitask 103
Csatlakoztatás és összeszerelés 104
Mukodetes 108
Szetszerelés 108
Tisztitas 108
Tárolás 109
Artilmatlanitás 109
Szerviz. 110
Gyartia 110

CSEPEGTÉÖ ONTOZÖ KÉSZLET PTBS 30 A1

Bevezető

Gratulálunk!

Vasarlasaval kivalo minosegutermek mellett dontott. Az elso üzembe helyezes elott ismerkedjen meg a termekkel. Ehbez figyelmesen olvassa el az alabbi hasznalati utmutatot. A termeketCsak a leirtakszerint es a megadott celokra hasznalja.Orizze meg jol ezt a hasznalati utmutatot.A termek harmadik szemelynek torteno tovabbadasa eseten adja at a termekhez tartozovalamennyi leirast is.

Rendeltetésszerü használat

A termek kizarolag kulteri agyasok, cserepes novenyek es balkonladak ontzésere valo. A termek nem alkalmas ipari hasznalatra.

A nem rendeltetesszeru hasznalatból eredó károkér t gyartó nim vallal felelosséget.

A csomag tartalma

1	alapkészülék nyomásszabá- lyozóval
2	L összekötőelem (13 mm/1/4")
3	T összekötőelem (13 mm/1/4")
4	T szükítőelem (13 mm/1/2" és 4,6 mm/3/6")
5	záródugó (13 mm/1/2")
6	záródugó (4,6 mm/3/16")
7
2× záróSZeLEP (4,6 mm/ 1/16")
8
35× sorcsepegctetó (4,6 mm/ 3/16")
9
20× tömlǎtARTO (4,6 mm/ 3/16")
10
5× tömlǎtARTO (13 mm/ 1/2")
11
1× 15 m elosztócsó (4,6 mm/ 3/16")
12
1× 15 melosztócsó (13 mm/ 1/2")
1× használati útmutató

TUDNIVALO

Ellenorizze a csomag tartalmat, hogy hianytalan-e es nincs-eraita lathato serules.

Muszaki adatok

Max. Üzemi nyomás: 2 bar

Biztonsagiutasitask

Olvassa el aBiztonsagi utasitasa-sokat es az utmutatot!

Ne irányitsa a vizsugarat elektramos berendezesekre!
Ne irányitsa a vizsugarat szemelyekre vagy allatokra!

Ne használja ivóvizfor-rasként!

Gyermekek nem jatszhatnak a termekkel.
A termeket 8 eves kor felettig yermekek es csokkent fizikai, erzekservi vagy szellemi képességu, illetve tapasztalattalés ismeretekkel nem rendelkezószemelyekCsak felugyeletmellett hasznalhatjak, vagy hafelvilagositottak oket a termekbiztonsagos hasznalatarol esmegertettek az ebböl eredovszélyeket.

A terméketCsak az alapkészülekkel egyutt használja.
Ugyeljen arra, hogy semmilyen szennyezódes ne fömtse el a csatlakozókat vagy ne kerüljön a csö belsejebe.
Ugyelen az összes csatlakozó stabil csatlakozására.
A termek hasznalata utan mindig zarja el a vizvételi helyet (vizcsap)!
A fagykarok megelozese erdekuben a teli idoszakban szerelje le a termeket.

Csatlakoztatás és összesereleés

TUDNIVALO

Az alapkészülek ① egy vizcsaphoz vagy egy kerti tomlc satalakozoelemere csatlakoztathó. A nyil szimbóolum az alapkészüléken ① a viz folyasirányat mutatja.
Fektesse a széles elosztócsövet 12 az alapkészülektól 1a kívant öntözesi helyig. Fektesse a keskeny elosztócsövet 11 a széles elosztócsóól 12 kezdve kozvetlenül a novenyek mentén, amelyeket a sorcsepegtető 8 ontöz.
Az osszeszerelés elott nézze
meg a peldaként szolgálo
csatlakozási abrát a kihajthato oldalon. A következő leiras
erre a peldára vonatkozik.

Kerti tömlöre csatlakoztatás

Dugja az alapkeszüléket 1 a kerti tomlöje csatlakozoelemébe.

Vizcsapra csatlakoztatás

Csavarja ki a kerti tomlo element az oramutato jarasaval ellentetes iranyban az alapkeszulekbol 1.
Csavarja az alapkészuleket 1 az oramutato jarásával megeyező irányban egy vizcsapra.

Az elosztócsövek 1/12 csatlakoztatási elfe

A termek elosztócsövekhez 11/12
csatlakoztathato részei azonos elv
szerint mukodnek.

Csavarja le a holland anyat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.
Helyezze a holland anyat a vekony oldalaval egy elosztócsore 1/12.
Dugja ra az elosztócsövet 11/12 a befogóra.
Csavarja erosen a holland anyat a befogomenetere az oramutato jarasaval megeyezo iranyba.

HU 105 PTBS 30 A1

Összeszerelés

TUDNIVALO

Bovitse ki az elosztócsöveket 1/12 es hagyja oket egykét oran at a napon, hogy konnyebben ki lehessen oket egyenesiteni.
Az elosztócsöveket 11/12 éles olloval vághatja at. A vágast adott esetben egyenesitse ki és sorjamentesítse egy papirvágó cutterrel.
Hasznalja a hosszú tōmló-tartókat 10 a szeles elosztócsövekhez 12 és a rovid tōmlóttartókat 9 a keskeny elosztócsövekhez 11.

Teritse ki a szeles elosztócsövet 12 es vagja szükséges méretüre. Vagja le egyenesen az elosztócsöveket 12.
Csatlakoztassa a szukséges L es Tosszekotoelemeket 2/3 a meretre vagott elosztócsövekhez 12.

Csatlakoztassa a T-szukitoelemeket 4 az elosztocsovekhez 12 azokon a helyeken, ahol sorokat alakit ki a novenyeihez.

Csatlakoztassa a zarodugokat 5 az elosztocsevkehz 12 azokon a helyeken, ahova mar semmit nem csatlakoztat.

Helyezze a sorcsepegtetot 8 az ontzni kivant novenyek gyokerenek kozelébe.

Tegye oda a zaroszelepet 7, ahol a novenyinek kulon szabalyozhato vizigénye van. Egyetlen noveny vagy egy sor noveny ontözese kulön szabályozható.

Csatlakoztassa a sorcsepegctoket 8 es a zaroszelepeket az elosztócsövekhez 11.

Teritse ki a keskeny elosztócsövet 1 es vagja szükséges mereture. Vagia le egyenesen az osszes elosztócsövet 11.
Csatlakoztassa a T-szukitoelemeket 4 az elosztocsevekhez 11.

Csatlakoztassa a zarodugokat 6 az elosztocsovekhez 11 azokon a helyeken, ahova mar semmit nem csatlakoztat.

Rogztse a szeles elosztócsöveket 12 a hosszú tomlotartokban 10 es dugja a tomlotartokat 10 a foldbe.
Rogztse a keskeny elosztócsöveket 1 a rovid tomlotartokban 9 es dugja a tomlotartokat 9 a foldbe.

HU 107 PTBS 30 A1

Müködtêtes

Nyissa meg a vizcsapot. Az alapkeszülek 1 szabályozza a viznyomast.

TUDNIVALO

Az alapkeszülek ① egyik oldalan van egy nyilas, amelyen keresztul leereszthet o a levego, ha tul nagy a viznyomas. Ugyeljen arra, hogy ez a nyilas mindig szabadon maradjon.

Szabalyozza a zaroszelepet (nyitas az oramutato jarasaval ellenkezo iranyban/zaras az oramutato jarasaval megeyeziranyban).

Az ontozés befejezese utan zárja el a vizcsapot.

Szétszerelés

Csavarja le az alapkészüléket
1 a vizcsapról az oramutó
járásával ellentêtes irányban.
Kerti tomló használata esétén
tolja hátra a csatlakozóelem
elüso részet és húzza le az
alapkészüléket 1.
Nyomja ki az összes elosztócsövet 11/12 a tomlotartókbol 9/10.
Huzza ki a tomlotartokat 9/10 a foldbol.
Szerelje le az elosztócsöveket 11/12 az összes részrol.

Tisztlatas

FIGYELEM

Ne hasznaljon maró hatásu, suroló vagy oldószer tartalmú tiszítószereket. Ezek kárt tehetnek a termek felületében.

Tisztfitsa meg a termeket eny-hén benedvesitet, szoszmentestorlokendovel.
Idorol idore tiszfitsa meg a
csatlakozasokat, hogyBiztositsa
a szoros illeszkedest.

Alapkészülék tiszítása

Csavarja ki a kerti tomlo element az oramutato jarasaval ellentetes iranyban az alapkeszulekbol 1.
Vegye ki a szurot es tiszitsa meg folyo viz alatt.
Helyezze vissza a szurot az alapkeszülkbe 1.
Csavarja a kerti tomlo element az oramutato jarasaval megeyezio iranyban az alapkeszulekbe 1.

Tárolás

Teljesen uritse ki a termek osszes vizvezetó reszt.
Tárolás elótt hagyja a terméket teljesen megszáradni.

Tárolja a terméket fagmented helyen a fagykarok megelózese érdekében.

Ártalmatlanítás

Az elhasznalódott termek
artalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon

telepulse onkormanyzatanal vagy a varosi onkormanyzatnal.

A termek ujrahasznositha-tó, kiterjesztett gyartói felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyuteni.

A csomagolóanyagokat környezetbarat es hulladék-artalmatlanitasi szem

pontok szerint valasztottuk ki es ezert ujrahasznosithatok.

Ártalmatlanítsa a feleslegesse valt
csomagolóanyagokat a hatályos
helyi elóirasoknak megfeleloen.

Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarátmodon. Vegye figyelerme

a kulönbozó csomagolóanyagokon levő jelzéseket és adott esetben valassza külön azokat. A csomagolóanyagok roviditésekkel (a) és számegyekkel (b) vannak megelöve, az alábbi jelentésell:

1-7:muanyagok,

20-22: papir es karton,

80-98: kompozit anyagok.

HU

109 PTBS 30 A1

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN383526 2107

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloszor forduljon a megjelolt szervizhcez.