PTBS 30 A1 - System nawadniania PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System nawadniania kroplowego na zewnątrz
Marka	Parkside
Model	PTBS 30 A1
Maksymalne ciśnienie robocze	2 bary
Dostarczane elementy	Urządzenie podstawowe z regulacją ciśnienia, 2 kolanka łączące (13 mm), 1 trójnik (13 mm), 5 reduktorów trójnikowych (13 mm/4,6 mm), 2 zaślepki (13 mm), 5 zaślepek (4,6 mm), 2 zawory odcinające (4,6 mm), 35 kroplowników liniowych (4,6 mm), 20 uchwytów do węża (4,6 mm), 5 uchwytów do węża (13 mm), 1 przewód rozdzielczy 15 m (4,6 mm), 1 przewód rozdzielczy 15 m (13 mm), instrukcja obsługi
Przeznaczenie	Nawadnianie rabat, roślin doniczkowych i skrzynek balkonowych na zewnątrz (zastosowanie nieprofesjonalne)
Bezpieczeństwo	Nie kierować strumienia wody na osoby, zwierzęta ani urządzenia elektryczne; nie nadaje się do wody pitnej; demontować w okresie mrozów
Podłączenie	Do kranu wodnego lub węża ogrodowego przez urządzenie podstawowe
Główne funkcje	Nawadnianie kroplowe z regulacją ciśnienia, zawory odcinające do regulacji przepływu, wbudowany filtr
Czyszczenie	Czyścić wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką; filtr urządzenia podstawowego czyścić pod bieżącą wodą
Przechowywanie	Całkowicie opróżnić i wysuszyć przed przechowywaniem; przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mrozem
Materiały	Przewody rozdzielcze, złączki z tworzywa sztucznego; opakowanie nadające się do recyklingu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Wskaźnik możliwości naprawy	Nieokreślony w instrukcji

Często zadawane pytania - PTBS 30 A1 PARKSIDE

Jak zainstalować system nawadniania kroplowego Parkside PTBS 30 A1?

Aby zainstalować system, zacznij od rozłożenia przewodów rozdzielczych na słońcu na 1-2 godziny, aby je zmiękczyć. Podłącz urządzenie podstawowe do kranu wodnego lub węża ogrodowego. Ułóż szeroki przewód (13 mm) od urządzenia podstawowego w pobliże roślin, a następnie wąski przewód (4,6 mm) wzdłuż roślin. Użyj kolanek, trójników i reduktorów trójnikowych do stworzenia sieci. Umieść kroplowniki liniowe przy korzeniach, a zawory odcinające do regulacji przepływu. Przymocuj przewody za pomocą uchwytów. Zapoznaj się ze schematem montażu w instrukcji.

Jakie jest maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 2 bary. Urządzenie podstawowe automatycznie reguluje ciśnienie. Jeśli ciśnienie jest zbyt wysokie, otwór w urządzeniu wypuszcza powietrze. Upewnij się, że pozostaje on odblokowany.

Czy mogę używać tego systemu z wodą z kranu?

Tak, system jest przeznaczony do podłączenia do standardowego kranu wodnego. Nie nadaje się do dystrybucji wody pitnej. Upewnij się, że woda nie zawiera cząstek, które mogłyby zatkać kroplowniki.

Jak wyczyścić filtr urządzenia podstawowego?

Odkręć złącze węża ogrodowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z urządzenia podstawowego. Wyjmij filtr i umyj go pod bieżącą wodą. Włóż go z powrotem i dokręć złącze. Czyść regularnie, aby zapewnić szczelność.

Co robić w przypadku mrozu?

Całkowicie zdemontuj system w okresie mrozów, aby uniknąć uszkodzeń. Opróżnij wszystkie elementy przewodzące wodę, osusz je i przechowuj w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.

Jak przyciąć przewody rozdzielcze do odpowiedniej długości?

Użyj ostrych nożyczek uniwersalnych. Przytnij przewód prosto. W razie potrzeby wyrównaj i oczyść miejsce cięcia nożem, aby zapobiec wyciekom.

Czy mogę regulować przepływ wody dla każdej rośliny?

Tak, zawory odcinające (dostarczone) umożliwiają indywidualną regulację przepływu dla jednej rośliny lub całego rzędu. Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć, zgodnie z ruchem wskazówek, aby zamknąć.

Ile kroplowników jest w zestawie i jak je rozmieścić?

W zestawie znajduje się 35 kroplowników liniowych (4,6 mm). Umieść je przy korzeniach roślin do nawadniania. Podłącz je do wąskiego przewodu za pomocą reduktorów trójnikowych.

Czy system nadaje się do skrzynek balkonowych?

Tak, przeznaczenie obejmuje nawadnianie skrzynek balkonowych. Użyj uchwytów do węża, aby przymocować przewody i umieść kroplowniki w doniczkach.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Serwis posprzedażowy we Francji: tel. [phone], e-mail [e-mail]. W Belgii: tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail [e-mail]. Numer referencyjny IAN 383526_2107.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTBS 30 A1 PARKSIDE

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzędzenia.

SK

Wstep 52
Uzytkowie zgodne z przyeznaczeniem 52
Zakres dostawy 52
Dane technicne 53
Wskazówki bezpieczewska 53
Podlqczenie i montaž 54
Praca 58
Demontaz 58
Czyszczenie 58
Przechowywanie 59
Utylizacja 59
Serwis 60
Impor ter. 60

ZESTAW DO NAWADNIA-NIA KROPELKOWEGO PTBS 30 A1

Wstep

Serdeczne gratulacion!

Wybrany produkt charakter
ryzije sie wysocki jakosciq. Przed
pierwszym uruchomieniem prosimy
o zapoznanie sie z produktem. W
ym celu nalezy uwaznie przyczytac
ponizszq instrukcje obstugi. Produkt
nalezy uzytkowac wytcznie zgod-
nie z zamieszczonym tu opisem oraz
w podanym zakresie zastosowan.
Instrukcje obstugi nalezy przycho
wywać w bezpiecznym要比scu.
W przypadku przykazania urzędzenia innej osobie nalezy dołgczyc do
niego rownikę czatq dokumentacja.

Uzytkowanie zgodnez przyeznaczeniem

Produkt przyznaczony jest wyłączne do podlewania znajdujćych sie na zewnątrz grzȩdek, doniczek z roślinami i skrzynek balkonowych. Produkt nie nadaje są do zastosowan komercyjniych.

Producent nie ponosiźadnej odpo-wiedzialnosci za szkody powsta- te wwyniku uzycia urzędzenia w sposob niedzgodny z为其 go przyznaczeniem.

Zakres dostawy

1
1×	urzadzenie podstawowe z regulacja ciasnienia
2
2×	element połęczeniowy w ksztatrcie L (13 mm/1/4")
3
1×	element połączeniowy w ksztatrcie T (13 mm/1/4")
4
5×	reduktor w ksztatrcie T (13 mm/1/2i"4,6 mm/ )3/16"
5
2×	zatyczka (13 mm/ 1/2")
6
5×	zatyczka (4,6 mm/ 3/16")
7	←→
2×	zawór odcinajćy (4,6 mm/316"
8	□□□
35×	kroplownik rzȩdowy (4,6 mm/316"
9
20×	uchwyź węź (4,6 mm/316"
10
5×	uchwyź wȩź (13 mm/12")
11
1×	rura Rozdzielcza 15 m (4,6 mm/316"
12
1×	rura Rozdzielcza 15 m (13 mm/12")
1×	instruktja obstugi

WSKAZÖWKA

Naleź sprawdzić kompletnosc dostawy i obecność widocznych uszkodzen.

Dane techniczne

Maks. ciśnienie robocz: 2 bary

Wskazówki bezpieczenstwa

Przechytaj wszystkie wskazówki bezpieczędwa oraz instrukcie!

Nie kieruj strumenia wody na urzqdzenia elektryczne!
Nie kieruj strumienia wody na osoby lub zwierzeta!

Zakaz podoru wody pitnej z weza!

Dzieciom nie wolno bawic sie produktem.
Ten produktMZebyc uzywany
przejdzeci od 8. roku zycia
raz przej osoby ozmniejsz-
nychzdolnosciach fizycznych,
sensorycznych lub umystowych
lub tez osoby nieposiadajace
odpowsiedniego doswiadczenia
i wiedzy wyfacznie pod adzorem lub po przyszkoleniu
w zakresie bezpiecznego
uzytkowania urzqdzenia oraz potencjalnych zagrozen.

Uzywaj produktu tylko razem z urzqdzeniem podstawowym 1.
Upewnij sie, ze zadne czqsteczki brudu nie zatykaj poqczeni ani nie mogq dostac sie do wnetrza rury.
Upewnij sie, ze wszystkie poqczenia sqOCRze osadzone.
Po uzyciu produktu nalezy zawsze zamknqc punkt poboru wody (kran)!
Zdemontuj produit w okresiemrozów,abyunikcq uszkodzenspowodowanych mrozem.

Podłączenie i montaz

WSKAZÓWKA

Urzqdzenie podstawowe 1*** można podlączyc do kranu lub do złoczki węza ogrodowej. Symbol strzański urzqdzeniu podstawowy m ① wskazuje kierunek przyptywu wody.
Szerokq rure Rozdzielcza 12 uktada sie od urzqdzenia podstawowej 1 w poulze wybranego punktu nawadnia. Wyska rura Rozdzielcza 11 uktadana jest od szerokiej rury Rozdzielczej 12, bezposrednio obok roslin, ktore sq nawadniane przyez kroplicki rzesdowe 8.
Przed montażem naleź yza- poznać sie z przykładowym schematem potączenia na rozkładanej stronie. Poniższy opis odnosi sie do tego przykładu.

Podłączenia węź agrodowej

Wtóz urzadzenie podstawowe 1 do ztczki weza ogrodowego.

Podtaczenie krnu

OdkrEc czEsc weza ogrodowego w lewo z urzqdzenia podstawowego 1.
Przykrećić urzędzenia podstawowe ① do kranu, obracajcq je w sprawo.

Zasada podłuczania rur rozdzielczych 11/12

Wszystkie częsci produktu, ktore można podtaczyc do rur Rozdzielczych 11/12, Dziatajq wedfug tejsamej zasady.

Odkreć nakrátké kołpakowq w lewo.
NakrtekkoIpakowq zaToz wqskq stronq na rure Rozdzielcza 11/12.

Zatoz rure Rozdzielcza 1/12 na element ustalajcy.

Nakrtekkołpakowq nakrc wprawno na gwint elementu ustalajçego.

Montaz

WSKAZÓWKA

Rozlóz rury rozdzielcze 1/12 i pozostaw je tak leźqce na stóncu przyez jederq do dwoch godzin, aby tak utatwić ich poźniejsze prostowanie.

Do cięcia rur rozdzielczych 11/12 uzywaj ostrych nozycUniwersalnych.W razie potrzeby wyprostuj i usun zadziory z nacięcia za pomocq noża.
Uzyj dlugich uchwytow weza 10 do szerokich rur Rozdzielczych 12 oraz krtkich uchwytow weza 9 do wqskich rur Rozdzielczych 11.

Utoz szerokq rure Rozdzielcza 12 i przytnij ja na wymagane dugosci. Przytnij prosto wzystkie rury Rozdzielcze 12.
Połucz wszystkie wymagane elementy połuczeniowe w ksztatcie Li T 2/3 z przyciętymi rurami Rozdzielczymi 12.

Podlqcz reduktory w ksztatcie T 4 do rur Rozdzielczych 12 w mistracach, w ktorych tworzysz rzedy na swoje rosliny.

Podtacz zatyczki do rur rozdzielczych w mistrzech, w ktorych nie bedzie nic wiecej podtqczane.

Umiescić kroplowniki rzedowe w povlizu korzeni nawadnianych roslin.

Umieszczawory odcinajqce 7 tam, gdzie rosliny potrzebuq oddzielnie regulowanego na-wadniania. Pojedyncza roslina lub caty rzqd roslin mogq byc regulowane oddzielnie.

Utoz wqskq rure Rozdzielcza 1 i przytnij ja na wymagane dugosci. Przytnij prosto wzystkie rury Rozdzielcze 11.

Podtqcz reduktory w ksztatcie T do rur Rozdzielczych 11.

Podlacz kroplowniki rzesdowe 8 i zawory odcinajace do rur Rozdzielczych 11.

Podlqcz zatyczki 6 do rur rozdzielczych 12 w mistrzech, w ktorych nie bedzie nic wiecej podlqczane.

Szerokie rury rozdzielcze 12 wcijsnij w dlugie uchyty weza 10 i wfoz uchyty weza 10 w ziemie.

Wqskieruryrozdzielcze 11 wcijsnijwdugieuchwytyweza 9i wtozuchwytyweza 9 wziemie.

Praca

Odkrć kran. Urzędzenia podstawowe ① regulje ciñenie wody.

WSKAZÖWKA

Urzqdzenie podstawowe

1 ma z jegnej strony otwor,\ przez ktfory upuszczane jest\ powietrze, gdy ciñenie wody\ jest zbyt wysokie. Zwroc uwage, aby otwor ten nigdy nie\ byt zakryty.

Wyreguluj zawory odcinajqce ⑦ (otwieranie w lewo / zamy-kanie w prawo).

Po zakoczensiu nawadniania zakrec kran.

Demontaz

Odkreć urzqdzenie podstawowe 1 w lewo od kranu. Korzystajć z weź agrodocwego przyesusn przyednią czȩczki do tymi iSciagnij urzqdzenie podstawowe 1.
Wycisnij wszystkie rury rozdzielcze 1/12 zuchwytow weza 9/10.
Wyciognijuchwytweza 已 / 10 zziemi.
Zdemontuj rury Rozdzielcze 11/12 ze wszystkich elementow.

Czyszczenie

UWAGA

Niewolno uzywac srodkow czyszczycych o wlasciwoSciach zracych lub sciernych, ani zawierajczych Rozpuszczalniki. Mogq one uszkodzic powierzchnie urzqdzenia.

Produkt czysz lekko zwilzonq, niestrzepiqc sie szmatkq.
Czyść przytyczna od czasu do czasu, aby zapewnić ich szczeline osadzenia.

Czyszczenie urzqdzenia podstawowej

Odkrć czȩc węź a ogroduworego w lewo z urzędzenia podstawowogo ①.
Zdejmij sitko i ocyszec je pod biezqcg wodq.
Wtóz sitko ponownie w urzq-dzenie podstawowe 1.
Wkreci czesc weza ogrodowego w sprawo do urzadzenia podstawowego 1.

Przechowywanie

Calkowiec oproznijszystkie czeci produktu transportujace wode.
Przed przechowywaniem po-zostaw produkt do calkowitego wyschniecia.
Abyunikcq uszkodzen spo-wodowanych mrozem,produk-tnalezy przechowyac w mistrscu zabezpieczonym przyed zamarzaniem.

Utylizacja

Informacja na temat moziwość utylizacje zuzytego urzędzenia przyznau zyszkać

w urzédzie gminy lub miasta.

Produkt bzw.podda recyklingowy, podlega rozszerzonej odomwie

dzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacion odpadow.

Materialy opakowaniowe sq przyjazne dla srodowiska oraz zostaty dobrane

w taki sposob, aby所提供 je byto poddać procesowy recyklingeru.

Zbebne materiały opakowaniowe naleź wy usuwac zgodnia z lokalnymi przypisami.

Opakowania nalezy utyli-zowaCW sposob przyjazny dla srodowiska. Przestrze

gac oznaczen umieszczonych na roznych materiaż opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizowac je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyty.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN383526 2107

Importer

Pamiętaj, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Skontaktu sią najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.