PTBS 30 A1 - Sistema di irrigazione PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di irrigazione a goccia per esterni
Marca	Parkside
Modello	PTBS 30 A1
Pressione di esercizio max.	2 bar
Componenti forniti	Apparecchio di base con regolazione della pressione, 2 pezzi di raccordo a L (13 mm), 1 pezzo a T (13 mm), 5 riduttori a T (13 mm/4,6 mm), 2 tappi (13 mm), 5 tappi (4,6 mm), 2 valvole di arresto (4,6 mm), 35 gocciolatori in linea (4,6 mm), 20 supporti per tubo (4,6 mm), 5 supporti per tubo (13 mm), 1 tubo distributore da 15 m (4,6 mm), 1 tubo distributore da 15 m (13 mm), manuale di istruzioni
Utilizzo previsto	Irrigazione di aiuole, piante in vaso e fioriere da balcone per esterni (uso non professionale)
Sicurezza	Non dirigere il getto d'acqua verso persone, animali o dispositivi elettrici; non adatto per acqua potabile; smontare durante il gelo
Collegamento	Su rubinetto dell'acqua o tubo da giardino tramite l'apparecchio di base
Funzioni principali	Irrigazione a goccia con regolazione della pressione, valvole di arresto per portata regolabile, filtrazione integrata
Pulizia	Pulire con un panno umido non lanuginoso; pulire il filtro dell'apparecchio di base sotto acqua corrente
Conservazione	Vuotare e asciugare completamente prima della conservazione; conservare al riparo dal gelo
Materiali	Tubi distributori, raccordi in plastica; imballaggio riciclabile
Servizio post-vendita Francia	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Servizio post-vendita Belgio	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Indice di riparabilità	Non specificato nel manuale

Domande frequenti - PTBS 30 A1 PARKSIDE

Come installare il sistema di irrigazione a goccia Parkside PTBS 30 A1?

Per installare il sistema, iniziate stendendo i tubi distributori al sole per 1-2 ore per ammorbidirli. Collegate l'apparecchio di base a un rubinetto dell'acqua o a un tubo da giardino. Posizionate il tubo largo (13 mm) dall'apparecchio di base fino vicino alle piante, poi il tubo stretto (4,6 mm) lungo le piante. Usate i pezzi di raccordo a L, a T e i riduttori a T per creare la rete. Posizionate i gocciolatori in linea vicino alle radici e le valvole di arresto per regolare la portata. Fissate i tubi con i supporti per tubo. Consultate lo schema di montaggio nel manuale.

Qual è la pressione massima dell'acqua supportata?

La pressione di esercizio massima è di 2 bar. L'apparecchio di base regola automaticamente la pressione. Se la pressione è troppo alta, un foro sull'apparecchio espelle l'aria. Assicuratevi che rimanga libero.

Posso usare questo sistema con l'acqua del rubinetto?

Sì, il sistema è progettato per essere collegato a un rubinetto dell'acqua standard. Non è adatto per la distribuzione di acqua potabile. Assicuratevi che l'acqua non contenga particelle che potrebbero ostruire i gocciolatori.

Come pulire il filtro dell'apparecchio di base?

Svitare il raccordo del tubo da giardino in senso antiorario dall'apparecchio di base. Estrarre il filtro e lavarlo sotto acqua corrente. Riposizionarlo e riavvitare il raccordo. Pulire regolarmente per garantire la tenuta.

Cosa fare in caso di gelo?

Smontare completamente il sistema durante i periodi di gelo per evitare danni. Svuotare tutte le parti contenenti acqua, asciugarle e conservarle al riparo dal gelo.

Come tagliare i tubi distributori alla lunghezza giusta?

Usate un paio di forbici universali ben affilate. Tagliate il tubo dritto. Se necessario, raddrizzate e sbavate la zona di taglio con un taglierino per evitare perdite.

Posso regolare la portata d'acqua per ogni pianta?

Sì, le valvole di arresto (fornite) permettono di regolare la portata individualmente per una pianta o un'intera fila. Girate in senso antiorario per aprire, orario per chiudere.

Quanti gocciolatori sono inclusi e come posizionarli?

Sono inclusi 35 gocciolatori in linea (4,6 mm). Posizionateli vicino alle radici delle piante da irrigare. Collegate al tubo stretto tramite i riduttori a T.

Il sistema è adatto per fioriere da balcone?

Sì, l'utilizzo previsto include l'irrigazione di fioriere da balcone. Usate i supporti per tubo per fissare i tubi e posizionate i gocciolatori nei vasi.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o supporto tecnico?

Per il servizio post-vendita in Francia: tel. [phone], e-mail [e-mail]. In Belgio: tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail [e-mail]. Riferimento IAN 383526_2107.

MANUALE UTENTE PTBS 30 A1 PARKSIDE

Istruzioni per l'uso

SI

KOMPLET ZA NAMAKANJE

Navodila za uporabo

IAN 383526_2107

GB IE

Prima di leggere apriere la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

Introduzione 92
Uso conforme 92
Materiale indotazione 92
Dati tecnici 93
Indicazioni di sicurezza 93
Collegamento e montaggio 94
Funzionamento 98
Smontaggio 98
Pulizia 98
Conservazione 99
Smaltimento 99
Assistenza 100

Importatore 100

SET IRRIGAZIONA A GOCCIA PTBS 30 A1 Introduzione

Congratulations!

Con questo acquisito è stato scelto un prodotto di alta qualità. Acquisire dimestichezza con il prodotto prima della prima messa in funzione. A tale scopo consigliamo di leggere attendamente il seguente manuale di istruzioni. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi d'impiego indicati. Conservare accuramente il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnareanche tutte la relativa documentazione.

Uso conforme

Il prodotto è destinato escludamente all'irrigazione all'aperto di aiuole, piante da vaso e cassette da balcony. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

Il produttore declina agli responsabilità per i dati derivanti da uso non conforme.

Materialie in dotazione

1
1	apparecchio di base con regolazione della pressione
2
2	raccordi a L (13 mm/1/4")
3
1	raccordo a T (13 mm/ )1/2"
4
5	riduttori a T (13 mm/1/2e 4,6 mm/3/6")
5
2	tappi (13 mm/ )1/2"
6
5	tappi (4,6 mm/ )3/16"
7
2	valvole di chiusura (4,6 mm/316"
8
35	gocciolatori in linea (4,6 mm/316"
9
20	picchetti reggitubo (4,6 mm/316"
10
5	picchetti reggitubo (13 mm/1/4"
11
1	tubo distributore da 15 m (4,6 mm/316"
12
1	tubo distributore da 15 m (13 mm/1/4"
1 manuale di istruzioni

NOTA Controllare la completenesse e l'integrità della fornitura.

Dati tecnici

Pressione d'esercizio max.: 2 bar

Indicazioni di sicurezza

Leggere tutte leindicazioni di sicurezza e leistruzioni.

Non dirigere il getto d'acqua su dispositivi elettrici!
Non dirigere il getto d'acqua su persono o animali!

Nessun prelievo di acqua potabile!

I bambini non devono giocare con il prodotto.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o struiti sull'uso sicuro del prodotto e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.

Utilizzato il prodotto solo insieme all'apparecchio di base ①.
Assicurarsi che gli attacchi non vengano ostruiti da particelle di sporco e che queste ultime non giungano all'interno del tubo.
Assicurarsi che tutti gli attacchi siano ben saldi.
Dopo l'utilizzo dell'produotto, chiudere sempre il punto di prelievo dell'acqua (rubinetto).
Smontare il prodotto nei periodi di gelo per evitare danni da gelo.

Collegamento e montaggio

NOTA

• É possibile collegare l'appa
  recchio di base 1 a un rubi
  netto o al connettore per
  rubinetto di un tubo flessibile
  da giardino.
  Il symbolo della freccia presen
  te sull'apparecchio di base 1
  indica la direzione del flusso
  d'acqua.

Il tubo distributore large 12 va posato dall'apparecchio di base 1 fino alle vicinanze del punto di irrigazione desiderato. Il tubo distributore stretto 11 va posato a partire dal tubo distributore large 12 e direttamente davanti alle piante da irrigare con i gocciolatori in linea 8.

Prima del montaggio osservare l'esempio di schema di collegamento riportato nella pagina apribile. La descrizione che segue si riferisce a questo esempio.

Collegamento al tubo flessibile da giardino

Collegare l'apparecchio di base

al connettore per rubinetto del tubo flessibile da giardino.

Collegamento al rubinetto

Svitare il tratto di tubo flessibile da giardino dall'apparecchio di base 1 ruotandolo in senso antiorario.
Avvitare l'apparecchio di base 1 a un rubinetto ruotandolo in senso orario.

Principio di collegamento dei tubi distributori 11/12

Tutte le parti del prodotto che è possibile collegare ai tubi distribuitori 11/12 funzionano in base allo stesso principio.

Svitare i dadi per raccordi in senso antiorario.
Applicare i dadi per raccordi con il lato stretto rivolto verso un tubo distributore 11/12.
Applicate il tubo distributore 11/12 all'attacco.
Avvitare saldamente il dato per raccordi alla filettatura dell'attacco ruotandolo in senso orario.

Montaggio

NOTA

Stendere i tubi distributori 11/12 e lasciarli al sole per una-due ore in modo da poter- li rettificare più fácilmente.

Per tagliare i tubi distributori 11/12 usare forbici multiuso affiliate. Rettificare ed eventua parte sbavare il taglio con una ta glierina.
- Utilizzare i picchetti reggitubo lunghi 10 per i tubi distributori larghi 12 e i picchetti reggitubo corti 9 per i tubi distributori stretti 11.

Collocare il tubo distributore largo e tagliarlo alla lunghezza necessaria. Troncare tutti i tubi distributori con un taglio dritto.

Unire i raccordi a L e a T 2/3 necessari ai tubi distributori 12 tagliati a misura.

Unire i riduttori a T 4 ai tubi distributori 12 nei punti in cui sono allineati alle piante.

Unire i tappi 5 ai tubi distributori 12 nei punti in cui non collegano nient'altro.

Collocare i gocciolatori in linea 8 vicino alle radici delle piante da irrigare.

Collocare le valvole di chiusura ⑦ nei punti in cui le piante hanno bisogno di un'alimentazione d'acqua regolabile separamente. É possibile regolare separamente una singola pianta o un'intera fila di piante.

Collocare il tubo distributore stretto e tagliarlo alla lunghezza necessaria. Troncare tutti i tubi distributori con un taglio dritto.

Unire i riduttori a T 4 ai tubi distributori 11.

Unire i gocciolatori in linea 8 e le valvole di chiusura 7 ai tubi distributori 11.

Unire i tappi 6 ai tubi distributori 11 nei punti in cui non collegano nient'altro.

Incastrare i tubi distributori larghi 12 nei picchetti reggitubo lunghi 10 e confiscare i picchetti reggitubo 10 nella terra.

Incastrare i tubi distributori stretti 11 nei picchetti reggitubo corti 9 e confisccare i picchetti reggitubo 9 nella terra.

Funzionamento

Aprire il rubinetto. L'apparecchio di base ① regola la pressione dell'acqua.

NOTA

L'apparecchio di base 1 presente un'apertura lateraleattraverso la quale vienescaricata aria se la pressione dell'acqua è troppo alta.Assicurarsi che esta aperture rimanga sempre libera.

Regalore le valvole di chiusura (aprire in senso antiorario/ chiudere in senso orario).

Al termine dell'irrigazione chiudere il rubinetto.

Smontaggio

Svitare l'apparecchio di base ① dal rubinetto in senso antiorario. Se si utilizza un tubo flessibile da giardino, spingere all'indietro la parte anteriore del connettore per rubinetto e staccare l'apparecchio di base ①.
Spingere tutti i tubi distributori 11/12 fuori dai picchetti reggi-tubo 9/10.
Estrarre i picchetti reggitubo 9/10 alla terra.
Smontare i tubi distributori 11/12 da tutti i pezzi.

Pulizia

ATTENZIONE

Nonutilizzare detergenti corrosivi, abrasivi o contenti solventi,che possono aggredire le superfici del prodotto.

Pulire l'apparecchio con un panno privo di filacce leggermente inumidito.
Di tanto in tanto pulire gli atacchi in modo da garantirne I'ermeticità.

Pulizia dell'apparecchio di base

Svitare il tratto di tubo flessibile da giardino dall'apparecchio di base 1 ruotandolo in senso antiorario.
Togliere ilhetto e pulirlo除去 l'acqua corrente.
Reinserire il filtro nell'apparecchio di base ①.
Avvitare il fatto di tubo flessibile da giardino nell'apparecchio di base 1 in senso orario.

Conservazione

Svuotare completamente tutte le parti del prodotto che conduccono acqua.
Fare asciugare completeness il prodotto prima di conservarlo.

Conservare il prodotto in un luogo protetto dal gelo in modo da evitare che si danneggi.

Smaltimento

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro eco-compatible e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili.

Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformamente alle norme sulla tutela ambientale.

Tenereconto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente分开are i materiali effettuantuna raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituit da abbreviazioni (a) e numero (b) con il seguente significato:

1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN383526 2107

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.