PTBS 30 A1 - Zavlažovací systém PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vonkajší kvapkový zavlažovací systém
Značka	Parkside
Model	PTBS 30 A1
Maximálny prevádzkový tlak	2 bary
Dodávané komponenty	Základná jednotka s reguláciou tlaku, 2 kusy L-spojok (13 mm), 1 T-kus (13 mm), 5 T-redukcií (13 mm/4,6 mm), 2 zátky (13 mm), 5 zátok (4,6 mm), 2 uzatváracie ventily (4,6 mm), 35 priamych kvapkovačov (4,6 mm), 20 podpier hadíc (4,6 mm), 5 podpier hadíc (13 mm), 1 rozvodná hadica 15 m (4,6 mm), 1 rozvodná hadica 15 m (13 mm), návod na použitie
Určené použitie	Zalievanie záhonov, rastlín v kvetináčoch a balkónových truhlíkov vonku (neprofesionálne použitie)
Bezpečnosť	Nesmerovať vodný prúd na osoby, zvieratá alebo elektrické zariadenia; nie je vhodný na pitnú vodu; demontovať v období mrazov
Pripojenie	Na vodovodný kohútik alebo záhradnú hadicu cez základnú jednotku
Hlavné funkcie	Kvapkové zavlažovanie s reguláciou tlaku, uzatváracie ventily na nastaviteľný prietok, vstavaná filtrácia
Čistenie	Čistiť vlhkou handričkou bez žmolkov; filter základnej jednotky čistiť pod tečúcou vodou
Skladovanie	Pred uskladnením úplne vyprázdniť a vysušiť; skladovať v prostredí bez mrazu
Materiály	Rozvodné hadice, plastové spojky; recyklovateľný obal
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Index opraviteľnosti	Nie je uvedené v návode

Často kladené otázky - PTBS 30 A1 PARKSIDE

Ako nainštalovať kvapkový zavlažovací systém Parkside PTBS 30 A1?

Pri inštalácii systému začnite rozložením rozvodných hadíc na slnku na 1-2 hodiny, aby zmäkli. Pripojte základnú jednotku k vodovodnému kohútiku alebo záhradnej hadici. Umiestnite širokú hadicu (13 mm) od základnej jednotky k rastlinám a potom úzku hadicu (4,6 mm) pozdĺž rastlín. Použite L-spojky, T-kusy a T-redukcie na vytvorenie siete. Umiestnite priame kvapkovače blízko koreňov a uzatváracie ventily na reguláciu prietoku. Upevnite hadice pomocou podpier hadíc. Pozrite si montážnu schému v návode.

Aký je maximálny povolený tlak vody?

Maximálny prevádzkový tlak je 2 bary. Základná jednotka automaticky reguluje tlak. Ak je tlak príliš vysoký, otvor na jednotke vypúšťa vzduch. Dbajte na to, aby zostal voľný.

Môžem tento systém používať s vodou z vodovodu?

Áno, systém je navrhnutý na pripojenie k štandardnému vodovodnému kohútiku. Nie je vhodný na distribúciu pitnej vody. Uistite sa, že voda neobsahuje častice, ktoré by mohli upchať kvapkovače.

Ako vyčistiť filter základnej jednotky?

Odskrutkujte pripojenie záhradnej hadice proti smeru hodinových ručičiek zo základnej jednotky. Vyberte filter a umyte ho pod tečúcou vodou. Vložte ho späť a znova priskrutkujte pripojenie. Pravidelne čistite, aby ste zaistili tesnosť.

Čo robiť v prípade mrazu?

Počas mrazov systém úplne demontujte, aby ste predišli poškodeniu. Vyprázdnite všetky vodivé časti, vysušte ich a uskladnite v prostredí bez mrazu.

Ako odrezať rozvodné hadice na správnu dĺžku?

Použite dobre nabrúsené univerzálne nožnice. Hadicu odrežte rovno. V prípade potreby upravte a začistite miesto rezu nožom, aby ste predišli únikom.

Môžem nastaviť prietok vody pre každú rastlinu?

Áno, uzatváracie ventily (súčasť dodávky) umožňujú individuálne nastavenie prietoku pre jednu rastlinu alebo celý rad. Otáčajte proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie, v smere hodinových ručičiek na zatvorenie.

Koľko kvapkovačov je súčasťou balenia a ako ich umiestniť?

Súčasťou balenia je 35 priamych kvapkovačov (4,6 mm). Umiestnite ich blízko koreňov rastlín na zalievanie. Pripojte ich k úzkej hadici pomocou T-redukcií.

Je systém vhodný pre balkónové truhlíky?

Áno, určené použitie zahŕňa zalievanie balkónových truhlíkov. Použite podpery hadíc na upevnenie hadíc a umiestnite kvapkovače do kvetináčov.

Kde nájdem náhradné diely alebo technickú podporu?

Pre popredajný servis vo Francúzsku: tel. [phone], e-mail [e-mail]. V Belgicku: tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail [e-mail]. Referenčné číslo IAN 383526_2107.

NÁVOD NA OBSLUHU PTBS 30 A1 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

E5

Srdečné gratulujeme!

Svym nakupem jste se rozhodli pro velice kvalitni vyrobek. Jeiste pred prvnim uvedenim do provozu seseznamte s vyrobkem. Pro tento ucel si pozorné prectete nasledujici navod k obsluze. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Tento navod k obssluzedobre uschoveje. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejite i tyto podklady.

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitny vyrobok. Pred privym uvedenim do prevadzky sa oboznámte s vyrobkom. Preto si po-zorne precitajte nasledujuci navod na obsluhu. Vyrobok použivajte iba podla opisu a v uvedenych oblastiach použitia. Tento námod na ob-sluhu si dobre uschovajte. Pri odovzdávani vyrobku tretej osobe s nim odovzdajte aj vsetky podklady.

Vodny prud nesmerujte na elektrické zariadenia!
Vodný prud nesmerujte na osoby alebo zvierata!

Ziadny odber pitnej vody!

Deti sa s vyrobkom nesmu hrat.
Vyrobok mozu pouzivat deti starsie ak0 8 rokov, ak0 aj osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpecnom pouzivaniy vrobku poucené a pochopili z toho vyplyvajuce nebezpecenstva.

Vyrobok používajte iba spolu so základným pristrojom ①.
Davajte pozor na to, aby ziadne ciastocky spiny neupchali pripojky ani aby sa nemohli dostaf do vnutra rury.
Zabezpečte pevné osadenie vsetkych pripojok.
Po použití vyrobku vždy uza-vrite privod vody (vodovodný kohútek)!
Pocas odobia mrazu vyrobok demontujte,aby ste zabraniškodam v dosledku mrazu.

Pripojenie a montáž

UPOZORNENIE

Zakladny pristroi mozete pripojit na vodovodnky kohutik alebo spojovaci prvok zahradnej hadice. Symbol sipky na zakladnom pristroi zobra-zuje smer toku vody.
Siroke Rozdel'ovace potrubie 12 sa položi od zakladného pristroja 1 az do blizkosti Želaného miesta zavlažovania. Uzke Rozdel'ovace potrubie 11 sa povedie zo sirokeho Rozdel'ovaceho potrubia 12 priamo k rastlinám, ktoré sa budú zavlažovat' radovym kvapkačom 8.
Pred montážou si pozrite priklad schémy zapojenia na roztvara BCEJ strane. Nasledujuci opis sa vzfahuje na tento priklad.

Pripojka záhradnej hadice

Zastréte základný pristroj 1 do spojovacieho prvku záhradnej hadice.

Pripojka vodovodného kohútika

Proti smeru hodinovych ruciciek vyskrutkujte zo zakladneho pristroja 1 pvok zahradnej hadice.
Naskrutkujte základný prístroi v smere hodinovych ručiciek navodovodný kohútk.

Principi pripojenia Rozdel'ovacieho potrubia 11/12

Vsetky diely vrobku, ktoré mozete spojit's Rozdel'ovacim potrubim 1/12, funguju na rovnakom principe.

Odrskrutkujte prevlecnu maticu proti smeru hodinovych ruciiek.
Zasunte prevlecnu maticu uzkou stranou na Rozdel'ovacie potrubie 11/12.
Prived'te Rozdel'ovacie potrubie 11/12 k uchyteniu.
Vsmere hodinovych ruciciek pevne naskrutkujte prevecnu maticu na zavit uchytenia.

Montáž

UPOZORNENIE

Rozdel'ovacie potrubie 1/12 rozirte a nechajte ho lezat dve hodiny na slnku, aby sa dalo l'ahsie vyrovat.

Na strihanie Rozdel'ovacieho potrubia 11/12 pouzite ostre viacucelove noznice. Rez za-rovnajte a przyp. zbavte vyronkov pomocou noza.

Použite dlhy držiak hadice 10 pre široké Rozdel'ovacie potrubié 12 a krátky držiak hadice 9 pre uzke Rozdel'ovacie potrubié 11.

Rozložte siroké Rozdel'ovacie potrubie 12 a Rozrežte ho na potrebné dlžky. Vsetky casti Rozdel'ovacieho potrubia 12 odrežte rovno.

Spojte potrebne spojovacie kusy La T 2/3 s narezanymi castami Rozdel'ovacieho potrubia 12.

Spojte redukne kusy T 4 s castami Rozdel'ovacieho po-trubia 12 na miesta, kde vyvara-rate rady k vašim rastlinam.

Pripevnite uzatvaracie zaty na tie casti Rozdel'ovacieho potrubia 12, kde uznic nepri-pajate.

Radový kvapkac 8 umiestnite do blízkosti korenkov zavlažovanych rastlin.

Uzatvaracie ventily 7 umiestnite tam, kde je pre rastlin potrebny samostatne regulovatel'ny prisun vody. Voda pre Jednotlivu rastlinu alebo cely rad rastlin sa moze regulovat samostatne.

Rozložte uzke rozdel'ovacie potrubie 1 a Rozrežte ho na potrebné džky. Vsetky Časti rozdel'ovacieho potrubia 1 odrežte rovno.
Spoje redukne kusy T 4 s ccastami Rozdel'ovacieho potrubia 11.

Spojte radovy kvapkac 8 a uzatvaracie ventily s casn rozdel'ovacieho potrubia 1.

Pripevnite uzatvaracie zaty na tie casti Rozdel'ovacieho potrubia 11, kde uznic nepripajate.

Casti sirokého Rozdel'ovacieho potrubia 12 upnite do dlhych drziakov hadice 10 a drziaky hadice 10 zastrte do zeme.
Casti uzkeho Rozdel'ovacieho potrubia 1 upnite do kratkych drziakov hadice a drziaky hadice 9 zastrte do zeme.

Prevádzka

Zakladny pristroi ma na\ jednej strane otvor, cz ktory\ sa vypust'a vzduch v pripeade,\ ze je tlak vody prilis vysoky.\ Dbajte na to, aby tento otvor\ zostal vzdy vol'ny.

Vyreguljte uzatvaracie ventily (otvorit proti smeruhodinovych ruciiek/zatvoritv smere hodinovych ruciiek).

Proti smeru hodinovych ručićiek odrskrutkujte základné prístroi ①
z vodovodného kohútica.
Pri použití záhradnej hadice
nasunte prednú Čast spojovacieho prvku smerom dozadu a
vytiahnite základné prístroi ①.
Vsetky casti Rozdel'ovacieho potrubia 11/12Vytlacte z drziakov hadic 9/10.
Drziaky hadice 9/10 vytiahnite zo zeme.
Demontujte Rozdel'ovacie potru-bie 1/12 zo vsetkych dielov.

Cistenie

POZOR

Nepoužívajte Žiadne Žieravé
a abrazívine Čistace prostriedky
ani Čistace prostriedky s obsahom Rozpúst'adiel. Mózu porušit' povrch vyrobku.
Vyrobok ycistite mierne navlhcenou hladkou handrickou.
Z casu na cas yvciistite pripojky, aby bolo osadenie tesne.

Čistenie základného prístroja

Proti smeru hodinovych ruciciek vyskrutkujte zo zakladného pristroja 1 pvok zahradnej hadice.
Vyberte sitko a vycistite ho pod tecuocou yodou.
Znova zastrte sitko do zakladneho pristroja 1.
Naskrutkujte prvok zahradnej hadice v smere hodinovych ručićek do základného prístroja ①.

Uskladnenie

UplneVyprzdnite vsetky casti vyrobku veduce vodu.
Pred uskladnenim nechajte vyrobok uplne vysusit.

Vyrobok uskladnite na mieste bez pösobenia mrazu, aby ste zabraniškodam v dosledku mrazu.

Likvidácia

Informatie o moznostiach likvidacia vyrobku, ktory dosluzil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samospravy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podl’a miestne platnych predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovychmaterialoch a triedte ich osobitne. Obalové materiały su oznacenéskratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1 - 7:plasty,20-22:papier a lepenka,80-98:kompoztné materialy.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN383526 2107

Dovozca

Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou serviného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.