RLM36X40H - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RLM36X40H RYOBI PDF formátumban.
| Termék típusa | Akkumulátoros elektromos fűnyíró |
| Márka | RYOBI |
| Modell | RLM36X40H |
| Vágási szélesség | 40 cm |
| Tápellátás | 36 V-os akkumulátor (ONE+ rendszer) |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion (nem tartozék) |
| Töltő | RYOBI specifikus töltő (nem tartozék) |
| Ajánlott fűnyírási terület | Akár 600 m² (fin, száraz fű) |
| Vágási magasság | 2 cm, 5 cm, 10 cm (állítható) |
| Kés típusa | Forgó acélkés |
| Biztonsági rendszer | Áramtalanító kulcs, indítászár |
| Garantált zajszint | 96 dB(A) |
| Súly | Körülbelül 25 kg (akkumulátorral) |
| Méretek (H x Sz x M) | Körülbelül 140 x 50 x 40 cm |
| Alváz anyaga | Megerősített műanyag |
| Kerekek | 4 kerék, átmérő körülbelül 20 cm |
| Gyűjtőkosár | Műanyag kosár (nincs meghatározva) |
| Mulcsozási funkció | Nincs meghatározva (valószínűleg nincs) |
| Garancia | 24 hónap (nem kereskedelmi használat) |
| Karbantartás | Használat utáni tisztítás, a kés élezése vagy cseréje |
| Pótalkatrészek | Használjon azonos RYOBI alkatrészeket |
Gyakran ismételt kérdések - RLM36X40H RYOBI
Engedje el a kioldógombot, és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot a fűnyíró működtetéséhez.
Felhasználói kérdések a következőről RLM36X40H RYOBI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RLM36X40H - RYOBI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RLM36X40H márka RYOBI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLM36X40H RYOBI
Ne probáljá használni a fúnyirot addig, amíg alaposan el nem olvasta, èm meg něrétte teljesen a kezelöí kézikönybven taláhlato összes utasitast, biztonsági elöirast, stb. Ennek figyelmen kivül hagyá solyan balesetek eredményezhet, amelyek áramütest, tuzet és/vagy sulyos személyi serülust okozhatnak.
FIGYELMEZTETES
Agépet azakkumulatorrol kell muködtetni. Akkumulatoros gépek hasznalatakortu tuz, az akkumulator szivargasa es a szemelyi serulés veszélénynek csokkentese erdekēben mindig be kell tartani az alapvető biztonsági olvintézkedeseket.
SZÉMELYI BIZTONSÁG
A funyiro levaghatja a kezét és a lábát, valamint tárgyatok vethet ki. Az összesBiztonságiutasítás figelymen kivül hagyasa súlyos serulést vagy halalt eredményezhet.
Ne hagyja, hagy gyroekek vagy a gep hasznalatat nem ismero felnotttek hasznaljak a gepet. A helyi elirasok korlatozhatjak a kezello etlekorat.
A fünyiro hasznalatakor legyen mindig éber, figyelenarra, amit csinál és hasznaljá a jozan eszét. Nemuködtesse a fünyirot, ha faradt, ha alkohol, gyógyszervagy tudmódosító szerek hatása alatt áll. Ha a gépasznalata köben nem figyel oda arra, amit csinál, azsúlyos személyi sérüléshez gezethet.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszú nadragot, hosszú ujjú ruhadarabokat, czimát és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhát, róvidnadrágot, szandalt, illetve ne legyen mezütlab.
Minding viselen oldalellenzóvel rendelkezó védösisakot. Poros muveletek végzésekor viselen arcmaszkot.
Mindig biztosan alljon. Stabilan alljon es vegyen fel megelelo egensulyt. Ne hajolon ki tulsagosan. A tulzott kihajlas egensulvyesztst eredmeneyzhet.
Gyalogoljon, ne fusson.
A leejtokon keresztbe nyirjon, soha ne felfelé és lefelé halada. A leejton valor iynyvaltás kölben legyen kulönosen ovatos.
Ne nyirjon melyedesek, arkok, tulzottan meredek lejtok vagy totlesek kozelbeb. A nem stabil tartas csuszasi vagy esesi balesetet okozhat.
Tervezze meg a nyirás utvonalát, hogy elkerülje a levágott anyag tárgyak utak, järdák, nezelödk ös hasonlók felé történ kiüritését. Szintén kerülé el, hogy a kiürítét anayag falakra yurgá akadályokra kerüljón,
ahonnan visszapattanhat a kezelö felé.
MUNKATERULET
Soha ne nyirja a fuvet, ha emberek - kulönosen gyerekek - vagy háziallatok vannak a kozelben.
Minding nappal vagy jo mesterséges megvilagitas mellett nyirja le a fuvet.
A gépet ne muködtesse robbanásveszélyes kornyezetben, pédául robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyüjthatják a port vagy a goźoket.
A funyiro kése altal altal'tárgayk sulyos személyi sérulesek okozhatnak. Alapasan vizşalgia at a teruletet, ahol a gépat hasznalni szeretné, és távolitson el(APenlen kovet, fadarabot, fédarabot, drótot, csontot, jatékot vagy mas idegen tírgyat.
Ne használa jagépet vizes fuben vagy esöben.
Jegyezze meg, hogy a kezelö vagy a felhasznaló felelos a ms ambereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélýekér vagy balesetakér.
Tragikus balesetek fordulhatnak elo, ha a kezel o nen veszi eszre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek figyelmét felkelti a gég és a fünyirás. Ne feltetelezzze azt, hagy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára látta öket.
Tartsa távol a gyerekeket a fünyirási terüelötil, az értük felelos felnött vagy masik személy láthato felügeylete alatt.
Figyeljen oda és allitsa le a motort, ha egy gyerek lép be a területre.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem ismerő felnöttek használják a gépet.
Kulönosen figyeljen akkor, amikor nem belāthato sarkok, bozótok, fák vagy más tárgyak közelébe ér, mert ezek miatt nem lathat a gyereket.
Tartsa tisztan a munkaterulet.
Jólvágítsa meg a munkaterületet.
A rendetlen vagy sōtét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
Hasznalat elott mindig vizsgalja at vizuálisan a szerszámot, és ellőrizze, hagy a kések, a kések csavajai valamint a vágószerelényv nincsenek elhasznalódva és nem sérültek meg.
Az egyensúly megartása érdekében az elhasználdott vagy séult késeket és csavarokat teljes keszletben cseréljke.
Gyakori idskožnkent Ellenorizea csavaranyak,csavarok tepfejscavarok megelelo meghuzasat, hagy a gepbiztonsagos uzemi allapotban legyen.
Rendszeresen ellenorizea fugyujtokopasat vagy károsodásat.
Cserélje ki az elhasznalódt és sérult alkatrészeket.
- Ne eróltesse a gépét. A gép jobban teljesit és bītonságosabban dolgozik olyan sebesség hasznalatakor, amilyenne azt terveztek.
Ne terhelje tul a fynirot. Hossz,u, suri fu vagasa a motor fordulatszamnanak csokkeneset vagy az aramellatas megszakitasat okozhatja. Hossz,vastag fu nyirasaker yeg nagyob magassagban vegzett elso vagas segit csokkenteni gep terheleset. Lasd a kes magassaganak beallitasasaval foglalkozrészt.
- Jegyezze meg, hogy hosszú fü vágása gyorsabban lemeriti az akumulátort, mint a rovid fü.
Kavicsos felületeken való áthaladáskor állitsa le a funyirót.
Ne húzza vissza a fünyirót, hacak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gép et yfaltó vagy akadálytol, elször nézzen le és magamöge, nehogy elessen vagy a labaira húzza a gépét.
- Allitsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szallitashoz meg kell donteni a nim füves teruleteken, valamint amikor a nyirni kivant teruletre szallitja vagy onnan elviszi a gépet.
Soha ne muködtesse a gépet hibás védōburkolatokkal vagy védōlemezekkel, ilètveBiztonsägi berendeźesek, pédául felhelyezett terelólemez és/vagy fúgyüjto nélkül.
Az utasitasoknak megfeleloen inditsa be a motort, a kezt et s labat tarta tvol a vagasi terulettol. A kiuritonyllas legyen mindig akadalymentes.
Ne emelje fel es ne szallitsa a funyirot mukod motorral.
Az alabbi esetakben vegye ki az aramtalanitó kulcsot:
amikor felugyelet nelkul hagyja a gepet
- eltömódés megszüntetése elott
- ellenörzsés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdés elott
idegen tarygak etlalalasa utan, vizsgalja meg a keszulekere serulesek tekintetuben, es szukseg eseten végezze el a javitasokat
a fugyujtotisztitasa elott.
ha a gep szokatlanul kezd rezegni (ellenorizze azonnal)
hasznalaton kivul es a gep taroLasakor
- ujratolteskor és az akkumulator eltávolításakor/ behelyezesekor.
Kerülie a lyukakat, kereknyomokat, koveket és más rejtét tágyakat. Az egyenetlen talaj csuszásű vagy esési balesetet okozhat.
Ha a gep szokatlanul kezd rezegni, allytsa le a motort, es azonnal keresse meg a szokatlan viselkedes okát. Cserelje ki a kest, ha eyenetlenul elhasznalodott vagy barmilyen mondon megserußt. A rezges altalaban hibara
utaló jel.
Ha gep idegen targgyal utkzik, kovesse a kovetkez o lépéseket:
- Allitsa la gépet a teljesitményszabályozó kar kiengedesével, varjon, amigu kés teljesen megall, es ezutan vegye ki az aramtalanitó kulcsot.
- Sérulést keresve alaposan vizsgálja àt a gépet.
Cserelje ki a kest, ha barmilyen mody tegserult. A funyiro ujrainidita es hasznalatanak folytatasa elott javitsa meg an ezestegles serulseket.
A megfelelo gépet használja. Ne használja a gépet a rendeltétésétól éterő munkáakra.
Hasznalaton kivul a funyirot jol szellzö, szaraz helyen kehl taro.nl - gyerektolt el zarva. Az aramtalanitó kulcsot szinten el keil tavolinitó
A tartozékok megfelelo összesereleséhez és hasznalatahö kovesse a gyáró utasításait. Csak a gyáró ölal entgedélyezet tartozékolhat használja.
KARBANTARTÁS
A termek szervizelésétCsak szakképzett szervizszakemberrel szabad elvegzetni. A nem szakképzett szakemberl altal vegzett szervelés vagy karbantartas a kezoló sulyos serulését vagy a termek károsodásat eredményezheti.
A termek szervizelésekor csak azonos cserealkatreszeket hasznaljon. Nem engedelyezzett alkatresek hasznalata a felhasznaló szemelyi sériulesét vagy a termek károsodását okozhatja.
AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK
Az akkumulatorialmukodogepekemennkell az elektromos halozhoc csatlakoztatni,azok mindig keszellenakhasznalatra. Uglyeljen a lehtseges veszelyekre, meg akkor is, haagepen mukodik.
Barmilyen beallitas, tiszitias vagy anyag gepboll torten oeltavolitas elott vegye ki az akkumulatort a gepbol.
Az akkumulator behelyezese elott ellenorizze, hogy a aramtalanitó kulcs ki van vve.
Az akkumulātortCsak a gyartó altal meghatározott tõvel toitse fel. Tõltó hasznalata nem kompatibilis akkumulātorral akár tüzveszélyi is okozhat. Az akkumulātortcsak a hozza adott tõvel toitse.
A géphezCsak ahozza valo akumulatort használa. Más akumulatorok hasznalatalu tuzvészelyt, áramütest vagy személyi sérülseket eredmnyezhet.
Az akkumulatort hasznalaton kivul tartsa tavol mas fém tarryaktó, ugymint gemkapcsoktó, érméktó, kulcsoktó, szögektó, csavaroktó vagy más kisméretü fém tarryaktó, amelyek rovidre zárhatják a két erintkezöf. Az akkumulator irintkezöinek rvidre zárasa szikrákat, tuzet vagy égeseket okozhat.
Az akumulátoros termékeket vagy az akumulátort ne tegye tuz vagy hófforrás közelébe. Ezzel csök Kenti a
robbanás és az esetleges sérulés kockázatát.
Ne nyissa fel es ne módositsa az akkumuláort. A kifolyt elektrolit korrodaló, as a szem yago a bör sérlését okozhatja. Belelegzéskor mérgezo lehet.
Ne zárja rovidre az akumulátort. Robbanásveszély.
Övja az akkumulátort a nedvességól és a vizöl. Az akkumulátort ne tõltse nedves vagy vizes helyeken. Ezälal csökentheti az aramütés veszelyét.
Ha az elektrolut erintkezésbe kerul a borevel, azonnal mossa le vizzzel. Ha az elektrolut a szemébe megy, azonnal es alaposan öblitse ki vizzzel. Forduljon orvoshoz.
Az akkumulator károsodásakor és helytelen hasznalata eseten gőszabadulhat ki. Bítositson friss levegő, és panasz eseten forduljon orvoshoz. A gőz irritálhatja a légőrendszert.
Ne hagyja az akkumulātort nyāron a kocsiban.
Ne égesse el az akkumulátort.
AZ AKKUTÖLTÖVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK
Egy az akkumulatortolto gyartoja aldamn javasolt kiegesztó hasznalata tuzveszelyt, aramutest es szemelyi serulest okozhat. Ezen elorás betartasa jelentosen csokkenti a tuz-, az aramutés- es a testi serulessel jaró balesetek veszelyét.
Ne tisztfsa a gepet behelyezett aramtalanito kulccsal vagy csatlakoztatott totovel.
Ne használá a tólít, ha a környezeti hómér séklet 40 °C felett vagy 0^ C alatti.
Ne használa a toltó serult kábelel vagy dugasszal, ami rovidzárlatot és aramústest okozhat. Javitásra vagy cserére vigye vissza a hivatalos szervizközpontba.
- Ne használa j a toltó, ha éles utés érte, leesett vagy masfélekeppen megserült. Vigye el egy hivatalos szervízköptonba elektramos ellenörzésre, ahol meghatározzák, hogy a toltó megfelelo üzemi állapotban van.
- Ne szerelje szét a tõltö, vigyte azt egy hivaltos szervizközpontha, Hajvitani kell. Ahibas összeszerelés tüvzesélyt vagy aramütest ermedényezeit.
Az aramutes veszelyenek csokkentesenek erdekebentisztitas elott huzza ki a toltot halozatbol.
Hüzza ki a toltot a halózatból, ha nincs használatban, hogy elkerülje az aramingadozás okozta károsodást.
- Ne tegetye ki a gépet esonek vagy nedves környezet hatasanak. A toltöbe bejutó viz novei az aramütés kockázatát.
Ugyeljen ra, hogy a kabel uyg legyen elvezetve, hogy arra ne lepjenek ra, ne botoljanak el benne, ne lepjen erintkezeseles elelekkel vagy mozo alkatreszekkvel, vagy mas mondon ne karositsak es ne fesztsek meq. Ez csokkenti a veletlen mos kockazatat, ami serulest
okozhat es károsithatja a kábelt, ami áramütest eredményezhet.
A kabelt ents toltot tarta hotelav, hogy megakadalyozza a burkolat vagy a belso alkatreszek kamosodasat.
A muanyag részek nem erintkehzhetnek benzinnel/ gázolajjal, olajjal, petröleum-alapu termékekkel stb. Ezen anyagok oyan vegületeket tartalmaznak, amelyek károsithatják, meggyengithetik vagy tönkretehetik a muanyagot.
Hosszabbitó kabel hasznalataCsak akkor ajänlott a toltöhöz, ha az tenyleg elkerühetetlen. Nem megfelio hosszabbitó kabel hasznalata tuzet vagy aramütest eredményezyhet. Ha hosszabbitó kabelt kell hasznalnia, ügyeljen a kovetkezokre:
A hosszabbitó kábel dugaszában az erintkezok mérete, szama es alakaj ugyanolyan legyen, mint a tõtô dugaszán lésőké.
A hosszabbitó kábel megfeleloen legyen gezetékezve, és jo allapotban legyen.

FIGYELMEZTETÉS
Ha barmilyen alkatresz hianyzik, addig ne mukodtesse a gepet, amig nem potolta azt. Ha nem igy tesz, sulyos szemelyi sereules lehet az eredmeny.
Örizzé meg ezt az utmutató. Idönkest olvassa el és használjá olyanok betanitársá, akik használthatják a termék. Ha kölcsönadja valakinek a gépet, adja hozzá a használati utasitást is.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES
A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességú szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kíveve, ha aBiztonságukét felelos szemelya hasznalatra megtanitja, vagy a hasznalat kobzen felügyeli öket.
A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.
A termek kizarolag otthoni funyirasra alkalmas. A vagokésnek nagjylaból parhuzamosan kell forognia a talajfelszinnel, amelyen tolja funiyrot. Funiyiras kozben mind a negy kerekn erintkeznie kell a talajal. A funiyro mogott gyaloglo tempoban kell haladni.
Megjegyzések: A fünyirot tilos használni, ha a kerekek nincsenek a talajon, és tilos húnzni vagy răulni. Az othoni pázsiton kivül semmi más nyírasára vagy vágására nem hasznáhalto.
KÖRNYEZETVEDELEM

A kiselejtetz electromos termékeket
nem szabad a háztartasi hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van rá lehetöség. Az
úrahasznisitással capcsolatban érdeklödjön
a helyi onkormányzatnál vagy a termek
forgalmazójánál.

CE megfeloseg

GOST-R megfelöség
SZIMBÓLUMOK

Olvassa el a kezelési utmutató és tartsa be az összes figyelmeztető ésBiztonságiutasítást.

Visszapattanas veszelye. A nézelödō személyek legyenek legalabbb 15 méteres távolságban.

A kezét és a lábát tartsa távol a kestöl és a vágási területtól.

Ne tegye ki esonek, és ne használja nedves környezetben.

Biztonsagi figyelmeztetes

Ne hasznalja 15^ -nal meredekebb lejtón. A leejtokon keresztle nyirjon, soha ne felfelé les fejelé haladva.

Kapcsolja ki a gépét és vegye ki az
áramtalaníć kulcósot a gèp beaillitása,
tiszitlăsa elott, valamint ha bármilyen
idōtartamra felügeyelet nélkūl hagyja AZT.

Garantált hangteljesítényszint

Nyomja meg a Kireteszelés gombot, majd a be-ki gombot (A, B, C, or D) a termek elinditásához.
Engedje fel a Kireteszelés gombot és tarta benyomva a be-ki gombot a termek muködtéséhez.

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutatót.

A kiselejtetz electromos termékeket
nem szabad a háztartasi hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van rá lehetöség. Az
úrajhasznositással kapcsolatban érdeklojdön
a helyi onkormányzatznal vagy a termek
forgalmazójánál.
INSTRUCTION GENERALE DE SIGURANTA
A AVERTISMENT
Nu incercati sā operati masina de tuns gazon pānă cánd nu ati citit pe deplin si ati finteles complet toute instructiunile, regulile de siguranta, etc continute in acest manual. Nerespectarea poate cauza accidente care implicà electrocutarea, incendiul, si / sau vātamāri corporale grave.
A AVERTISMENT
| Vágásimérétek | |||
| Fü állapota | Ritka, rövid, száraz | Ritka, kõzepesen magas, száraz | Sürü, elso vágás az adott évben |
| ↓2cm | ↑5cm | ↓10cm | |
| Legfeljebb 600m2 | Legfeljebb 300m2 | Legfeljebb 250m2 | |
RU
A TTI garantālajā ezen kūltīr temek hibamentessēgét az anayhibák és az késztíles tekintelēben, az eredeti vásárló szármá a vásárlastó szamítot 24 hónapon át. Kérjuk orizge mág számlát, mint a vásárlas datumának bönizytékat.
Ez a garancia scak akkor érvénzy, ha a termekiz kizarolag szemelyes és nem kereskedimel célárhsznaltá. A garanca nem vonatkozik a helytelen hasnzlalat, rongalás, a felhasználó vételten yavg szándezkov tekenysegé, helytelen kezelés, celtalan hasznalat, hanyagság, a felhasználó kézikonyven leirt eljárasok be nem tartasz, szakképtetlen szemelyi alaly vegžett javits, engedely nékúli javitas, módosilás, vagy a nem engedélyezet tkegésztő és/vagy tortažékok hasnzlalata során keletkeztad káróka.
Ez a garancia non vomatozik az ovekre, kéfkre, taskákr, izókë ravya barymilén más oyán alatrakzre, amely kopí è garanciaperiodis alat cserëe szükëses. Ha a vonatokz'o jogszabayvok nem irjek elö, akkor a garancia non vomatozik semilymen szalitäti koltësgre yov foyogësközre.
Ez a kortolazto garancia erenvyét veszti, ha te mék eredet azonosito adaitai (márkanév, sorozatszam) ellevolitattók, modositottáv yaget letartáv, yagá ha te mékét ne egg havitalos forgalmazotól vasaroltákt, ilvette le mektet KOTELEZTTSEGVALLAS nélkú év / yag HIBASAN adjták et.
Minden helyi szabalyoznak发票leve,elson kralotzott garancia rendelkesezemi barmilyen mas irasos garanciat helyrettesitenek, legyen a zifejeztuy vayhgalotolagos, irasos vagy sjobeli, beleritve a FITNESS ELADHATOSAGAT EGY BIZONYOS CELRA: SEMMILYEN ESETBN NEM VALLALUNK FELELOSSEGETA SPECIALIS, ESETTELES, KOZVEWTLN VAG KOZVETETT KAROKERT. A MAXIMALIS ANYAGI FELELOSSEGUNK NEM HALADATJEA MEG A TERMEKERT ON ALTAL FIZETETT VETELARL.
Ez a garancia czak as Europai Unioban, Ausstraliaban es Uj-Zelandon ervenyes. Ezen teruleken kivul lépn jkapcsolata h aivalatos Rybi forgalmazoval, eyg masfajta garancia esteleges ervényessegenek meghatarozasa celjabol.
HIVATALOS SZERVIZKOZPONT
A legkozelebbi hivalatos szervizkozpont megalalasahoz lato gasson el a ryobitoos. eu webelyre.

GARANTIE LIMITATA
Ezuton kijelentjuk, hogy a termékek
Fünyíró
Tipusszam: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L
Sorozatszám tartomány:
RLM36X40H: 70000101000001 - 7000010199999
RLM36X40H2:70000701000001-70000701999999
RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999
megfeel az alabbi Europai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó
rendelkezeseinek
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,
2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2.
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15. EN 60335-2-77:2010.
EN 62233:2008
Mert hangteljesitményszint: 93 dB (A)
Garantált hangteljesitményszint: 96 dB (A)
A megefelesegi ertekelisi eljaras a 2000/14/EC iranyel VI. fuggelke szerint tortent.

C
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Alelnok, tervezés
A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:
Rainer Kumpf
Techronic Industries GmbH