RLM36X40H - Elektrisk plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLM36X40H RYOBI

Forsøg ikke at anvende dette græsslamaskine før du ordentligt har læst og forstæt alle instruktionerne, sikkerhedsregler, osv. i不同程度 man. Manglende overholdelse af dette instruks kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Maskinen bor anwendes med batteriet som drivkraft. Nar man bruger den batteridrevne maskine, skal man altid ffolge de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere faren for brand, lækkende batterier og personskader.

PERSONLIG SIKKERHED

• Plæneklipperen er i stand til at amputere hænder og fdder SAMt udsl synge genstande. Folges alle sikkerhedsinstruktior icke, sa kan det have alvorlige skader, ellr i værste fald ddoen, til folge.
  Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisningen bruge maskinen. Lokale love kan have indflyde på den tilladte brugeralder.
  Anvend sund fornuft nár du anvender graesslamaskinen. Anvend违法犯罪 hvis du er træt aller under indflydelse fra stoffer, alcohol eller medicin. Et kort koncentrationssvigt, mens man betjener maskinen, kan medføre alvorlige persorskader.
  Bae kraftige, lange bukser, lange aermer, stvler og handsker. Undlad at barel oestsiddende taj, korte bukser, sandaler erer gbarfodet.
  Vaer altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttele. Anvend ansigtsmaske hvis det udforte arbejde stover meget.
• Sørg altid for at have godt fodfæste. Hold et godt fodfæste og balance. Overstræk ikke. Overstrækninning kan那儿 til tab af balancen.
  Gà, Iøb aldrig.
  Sla graesset pa tvaers af bakker, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed nar graesslamaskinen vendes pa bakker.
  Brug违法犯罪e nær skrænter, grøfter, meget stejle skänger eller diger. Dårligt fodfæste kan føre til tab af balance og faldulykker.
  Planlæg dit klippemønster for at undgå udkastning af materiale på vejé, offentlige fortove, tilskuere og lign. Undgå også at skyde slæede materialer på mod mure og andre genstande som kan rikochere tilbage mod brugeren.

ARBEJDSOMGIVELSER

■ Brug aldrig plaeneklipperen, när der er personer, især børn, ell er dyr i nærheden.
Klip kun graes i dagslys aller i god kunstig belysning.
- Brug/DD/Brug: i eksplise omgivelser som fx i naerheden af brandbar vaeske, gas ell stov. Værktajet kan udlose gnister, som kan antaende stovet ell dampene.
Genstande som sætter sig fast i græsslámaskinens skæreblade kan fere til alvorlige skader. Inspicér omhyggeligt det område, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele, ledninger, ben, legetøj aller andre fremmedlegemer.
- Brug ikke maskinen på fugtige, våde steder eller i regnvejr.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker.
eller farer andre folk bliver udsat for.
Tragiske yheld kan forekommen hvis brugeren ikke er klar over tilstedevaerelsen af børn. Børn tilrækkes ofte af graesslamaskinen og dens udforte arbejde. Tag det aldrig for givet, at børn bliver stænde det sted du sidst sa dem.
Hold born væk fra arbejdsmrædet og hold dem under nært opsyn af en voksen; en voksen der ikke selv er bruger af græsslamaskinen.
Vær opmaerkoms og sluk allid for graesslamaskinen hvis et barn bevæger sig ind i arbejdsområdet.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskab til brugsanvisningen bruge maskinen.
Udvis ekstra forsigtighed nare de naermer dig blinde hjørner, buske, traeer uller andre ting der kan blokere udsynet.
Hold arbejdso MR det rent og ryddeligt.
Arbejdsomradaskalvaregodtoplyst.
- Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.

BRUG OG PLEJE AF HAVEVÆRKTØJ

• Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede.
  Udskift altid slidte eller beskadigede knife og skruer sætvis, sä balancen opretholdes.
  Tjek ofte alle mørtriker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sorg for at graesslamaskinen fungerer ordentigt.
  Tjek ofte græsbeholderen for slitage.
  Udskift slidte aller beskadige dele.
  ■ Maskinen违法犯罪. Productet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
  Overbelast ikke plæneklipperen. Klipning af langt tykt

græs kan reducere motorhastigheden aller frakoble stromforsyningen. Nár der klippes i langt, tyk græs, er det en god ide først at klippe med en hjere klippehøjde for at reducere belastninger. Se Justering af knivhøjden.

Vær opmaerksom pa, at klipning af langt graes aflader batteriet hurtigere end klipning af kortere græs.
- Stop kniven under passage at grusarealer.
Hivève graësslåmaskinen baglaens medindre det er strengt nedvendigt. Hvis maskinen skal bakkes bort fra en vaç ell erforhindring, skal man Först se ned og bagud, sä man ilke risikerer at snuble eller trække maskinen hen over fødderne.
- Stop kniven(e), hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer fors Kernig fra græs, og nár maskinen Transporteres til og fra det omrade, de skal klippes.
- Maskinen mä aldrig anwendes med defekte skærme eller skjolde, eller utden pamonteret sukkerhedsudstyr, fx spredepler og/eller grausbokse.
Start motoren som foreskrevet, og hold hænder og fødder pa afstand af klippeområdet. Hold øgsa altid væk fra udtæmningsområdet.
Loft aldrig grasslamaskinen mens motoren er taendt.
Udtag sikkerhedsnoglen i fologende tilfaelde:

• nár man forlader maskinen
• inden fjernelse af en blokering
• inden kontrol, rengöring ell er arbejde pa maskinen
• after kollision med et fremmedlegeme, inspcer produitet for skader, og udfør reparatoner after behov
• inden tømning af græsboksen.
• hvis maskinen begynder at vibrere unnormalt (kontroleres omgaardene)
• när maskinen ikke er i brug og opbevares
  under genoplading og udtagning/indsættelse af batteriet.

Undgå huller, riller, buler, sten eller lignende. Ujævnt terræn kan fore til tab af balance og faldulykker.
Hvis maskinen beynder at vibrere unnormalt, skal man stoppe motoren og straks undersøge ársagen. Udskift kniven, hvis den er slidt ujævnt aller beskadiget pa nogen på. Voldsom vibration er som regel en adversel.
Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme, gør man som følger:

• Stop maskinen ved at slippe gashandtaget; vent til kniven er helt stoppet, og tag derefter sikkerhedsnøglen ud.
• Inspicér omhyggeligt maskinen for EVT. skader.
• Udskift kniven, hvis den er beskadiget pa nogen为此。Reparer skader for graesslamaskinen genstartes og anwendes igen.
  Anvend det korrekte udstyr. Brug kun maskinen til

det tiltænkte anvendelsessformål.

Nár græsslāmaskinen ikke anvendes, SSEB den opbevares et velventileret, tort og aflst sted -umen adgang for børn. Sikkerhedsnøglen skal ogss tags ud.
Folg producentens instruktioner omkring korrekt anvendelse og installation af tilbehør. Anvend kun tilbehør godkendt af producenten.

VEDLIGEHOLDELS

Service pa grasslāmaskinen bør udelukkende udføres af en kvalificeret person. Service og vedligeholdelse udfør af ukvalificerede personer kan fore til skader pa brugeren erller pa selv grasslāmaskinen.
Anvend udelukkende identiske resedede naringraesslamaskinen repareres. Anvendelse afu autoriserede resedede kan fore til risiko for alvorlige skader pa brugeren ell par sel greasslamaskinen.

SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIER

• Batteridrevne Produktker skal ikke nødvendigvis forbinds til en stikkontakt; de eralandes altid klar til brug. Vær opmaerk som påevt. farnemomenter, ogsa nar Produktet ikke anwendes.
• Inden man foretager justeringer, rengoring erler fjerner materiale fra produktet, skal batteriet udtages.
  ■ Kontroller, at sikkerhedsnoglen er fjernet, inden batteriet isættes.
• Opladning af batteriet mä kun ske med den af producenten foreskrevne oplader. Brug af en oplader med et ukcompatibelt batteri kan medføre brandfare. Brug kun batteriet sammen med den foreskrevne oplader.
• Brug kun det batteri, der spefikt er beregnet til maskinen. Brug af andre batterier kan medfrole fare for brand, elektrisk sted er personskader.
  Nár batteriet ikke bruges, má det ikke opbevares samaen med metalgenstande som fx papirclips, ønter, nogler, øm, skruer erler andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger eriler ildebrand.
• Batteriprodukter eller de tilhørende batterier må ikke anbringesærild erder varme. Herved reduceres faren for eksplosion ogevt. personskader.
  Batteriet违法犯罪. Udlobende batterisyre er korrosiv og kan forarsige skader pa ojne og hud.Den kan vaere toksisk ved indtagelse.
  Batteriet mä ikke kortsluttes. Eksplosionsfare.
• Beskyt batteriet mod fugt og vand. Produktet må ikke oplades i fugtige ell'veå omgivelser. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød.
  Hvis batterisyre kommt i Kontakt med huden, skal den omgäende vaskes af med vand. Hvis batterisyrekommen ikontakt med øjne, skal man straks skylike

grundigt med vand. Kontakt lage.

I tilfelaDe af skade og forkert brug af batteriet kan der udledes dampe. Sorg for frisk luft, og kontakt lage, hvis der konstateres gener. Dampen kan irritere andedratassystemet.
Efterlad ikke batteriet i en bil om sommeren.
Batteriet mä ikke afbrændes.

SIKKERHEDSRREGLER FOR OPLADER

• Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten, kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller persorskader. Derved formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og persorskader.
  Rengør ikke maskinen, mens sikkerhedsnøgle eller oplader er isat.
  Opladeren ma化进程, narnomgivelsesttemperatures er over 40^ 0 under 0^
  Opladeren ma违法犯罪 kabel er stik, som kan forragskortslutning og elektrisk stød. Indlever på autorisert servicecenter til reparation erudskiftning.
  Opladeren ma违法犯罪, hvis den har været udsat for etHardt stød,har været tabe erler blevet beskadigét,anden mäde.Indlevér opladeren pa et autoriseret servicecenter for elektrisk kontrol for at f andersagt,om den er i god stand.
  Adskil不解paderen; indlever den pa en autoriseret servicestation, his reparation er nødvendig. Forkert genmontering kan medfrole fare for elektrisk stød aller brand.
  For at reducere faren for elektrisk stav skal opladerens stik trækkes ud af lysnetkontakten, inden der foretages rengøring pa den.
  For at forebygge skader på opladeren pga. strømstad skal den kobles strømforsyningen,ningar den ikke er i brug.
• Maskinen mä ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i opladeren, øges faren for elektrisk stød.
• Kontroler, at kablet trækkes sáledes, at det ikke kan blive trädt på erller udgøre snublefare,kommen i kontakt med skarpe kanter aller bevægelige dele eller på,anden在这方面 blive udsat for skader aller belastninger. Herved reduceres faren for at snuble med afterfølgende persorskader og skader på kablet, som kan medføre elektrisk stød.
  For at forebygge skader på huset og indvendige delma opladeren mä ikke udsættes for varme.
  Sorg for, at benzin, olie, petroleumsbaserede Produktur, osv./DDke kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske producerk indeholder stoffer, som kan beskadige, morne ell er deelagge plastmaterialiet.
  Der bør ikke bruges forlaengerkabel til opladeren, med

mindre dette er absolut nødvendigt. Brug af forkert forlaengerkabel kan medføre fare for brand og elektrisk stød. Hvis man er nød'ti at bruge forlaengerkabel, skal man sikre sig:

• At forlæŋggerkablets stikben har samme antal, størelse og form som dem på opladerens stik.
• at forlaengerkablet er ordentligt tilsluttet og i god elektrisk stand.

ADVARSEL

Hvis der mangler dele, mA dette produit ici anvendes, f#r de manglende dele er blevet erstattet. Manglende overholdelse af donne anvising kan medfore alvorlige personskader.

Gemppe instruktioner.Referer ofo til instruktionerne sà du let kan instruere andre i brugen af grasslamaskinen. Hvis man Ianer dette produkt ud, skal donne brugsanvisning fge ge med.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

ADVARSEL

Dette produit er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet vejledt aller instrueret i brugen af produitet af en person, der er ansvarlig for这部分 personers sikkerhed.

Dette produit er beregnet til klipning af private plaener. Klippekniven bør rotere omtrent parallelt med den jordoverflade, den kores hen over. Alle fire hjul skal rere ved plaenen under klipningen. Plaeneklipperen styres af en bagved-gaende person.

Anmaerkninger: Plaeneklipperen ma aldrig anvendes, Eden at hjulene rorer jorden; det er forbudt at traekke den ellr ride pa den. Den bor ici bruges til at klippe andet en private graesplaener..

MILJØBESKYTTALSE

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes samaν med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMune eelse forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER

Hold hænder og fødder på afstand af kniv og klippeområde.

Ma参加会议的股东或代理人。

Sikkerheds varsel

KørIkpe pa haelninger større end 15^ .Slagraesset pa tvær af bakker, aldrig op og ned.

Sluk motoren, og udtag sikkerhedsnøglen
inden pabegyndelse af justering og
rengøring, og inden produktet afterlades
eden opsyn uanset hvor længe.

Garanteret stojniveau

Tryk Forst pa sikkerhedslaseknappen og
dernaest pa Tænd/Sluk-kappen (A, B, C, or D) for at starte produitet.
Slip sikkerhedslaseknappen, og hold Taend/ Sluk-kappen ind for at kore produitet.

Laes venligst vegledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes samaen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMME erforhandler for genbrugsråd.

CE Overensstemmelse

GOST-R Overensstemmelse

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

A WARNING

Du ma ikke ta ibruukdenne gressklipperen før du har lest noye gjennom og forstatt alle sikkerhetsadvarsler og anvisninger osv. i dette brauksanvisningen. Å ikke ffolge dette kan frem til ulykker som elektrisk støt, brann og/ eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

• At skjateledningen er korrekt montert og i god elektrisk stand.

ADVARSEL

Klippedimensioner
Græsforhold	Tyndt, kort, tørt	Tyndt, middel højde, tørt	Tæt, sæsonens forste klipning
	2cm	5cm	-10cm
	Op til 600m2	Op til 300m2	Op til 250m2

SV

Denne garanti er kun geldende hvisprodukted anwendes til personlg og ikke-kommekrimal formal. Denne garanti dasker icke skader er steratingsansvar foraragsaf / som folge af forkert anpendelse, misbrug, utilisigtede er tilssigtede handlering af brugeren, ukorrekt brug, urimelig brug, forsoemligheh, hvis brugeren ekke i er stand tll at folge instruktionene i brugermanulen, forsoegtaf reparation en ekke-kvalificeret peu, uaueriserter reparation, foretagelse af andringer, eler brug af比例berog/og/eller delsom sikke spekifiket or anbefallef a producenten.

Denne garanti dækkei kaibl, børster, tasker, pær erller andre andere deli hvis almindelig slod og slitage kraaver uddskifting indenfor garantipieriodek. Med mindre det er speciciteret under geldene lovigning, sa dækker denne garanti ikke transportomkostiner etbrugsartikler, sasom sikringer.

Denne begrænsede garanti annulleres hvis produits originale identifikation (varemärke, serienummer) markeringer er ødelagt, ænredt ellere fiernet ellere hvis produitket il er købt fra en autoriseret forhander ell vih produitsket er solg i AS IS og / erker WITH ALL FAULTS.

Er undarlagl locale regulativer, forusdaaingerne derne begrense degeri er i stedet for enhver anden skrlffig ranter, enten udtkyke rer antyder, skrfltt eigcr mundtlgt, inkluve enhner garanti angaende SALGBARHED ELLER EGNETHD TIL ET GIVENT FORMAL. VI ER UNDER INGEN OMSTENDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE, RESULTERENDE ELLER TILFELDGE SKADER.VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KOBSPRIS BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garanti er kun gändende i EU, Australian og New Zealand. Udenfor这部分 omräder, sä kontakt venligst din autoriserede Ryobi forhandier for at &, od en,anden garanti mättte varre gändende.

AUTORISERET SERVICECENTER

Find naermeste autoriserede servicecenter pa: rybitools.eu.

BEGRANSAD GARANTI

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Malt stojniveau: 93 dB (A)

Garanteret stojniveau: 96 dB (A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI Direktiv 2000/14/EC.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Viceprésident for teknik

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH