SL300 - Fejhallgató Soul - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fülre helyezhető fejhallgató aktív zajszűréssel
Márka	Soul
Modell	SL300
Tápellátás	2 AAA elem (alkáli, nem tölthető)
Csatlakoztathatóság	Vezetékes, levehető audiokábellel, 3,5 mm-es jack csatlakozóval
Fő funkciók	Aktív zajszűrés, beépített távvezérlés, csuklós fülhallgatók, Hi/Lo választó
Zajszűrés technológiája	Aktív, kék LED jelzőfénnyel
Beépített távvezérlés	Híváskezelés (fogadás, bontás, elutasítás, várakoztatás), hangerőszabályzás, lejátszás/szünet, navigáció (következő, előző, gyors előre, vissza)
Távvezérlés kompatibilitása	iPhone 4S/4/3GS, iPad 2/iPad (Wi-Fi/3G), iPod touch (2./3./4. generáció), iPod nano (4./5./6. generáció), iPod classic; korlátozott funkciók Android és BlackBerry készülékeken
Fejpánt beállítása	Nyújtható és csuklós a kényelmes illeszkedés érdekében
Bal/jobb jelzők	„L” és „R” jelöléssel a fejpánt belső oldalán
Logó megvilágítás	Fénygyűrű a Soul logó körül, be/ki kapcsolóval
Világítás bekapcsológombja	A fejpánt bal belső oldalán található
Doboz tartalma	SL300 fejhallgató, audiokábel távvezérléssel, szabványos audiokábel, adapterek, tisztító kendő, védő szállítótáska
Karbantartás és tisztítás	Használjon puha, száraz ruhát; kerülje a dörzsölő anyagokat; tartsa szárazon
Biztonság	Ne használja magas hangerőn a halláskárosodás elkerülése érdekében; ne használja vezetés közben; tartsa távol gyermekektől; tartsa be az elemekre vonatkozó utasításokat
Elemek	Csak AAA alkáli elemeket használjon; ügyeljen a polaritásra; távolítsa el a lemerült elemeket; ne tegye ki hőhatásnak
Garancia	A termék regisztrációja szükséges a www.soulelectronics.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - SL300 Soul

Hogyan aktiválom az aktív zajszűrést?

Csúsztassa a fejhallgató bal hátsó részén található kapcsolót "On" állásba. A kék LED jelzőfény kigyullad a bekapcsolás megerősítéséhez.

Hogyan állítsam be a fejhallgató fejpántját?

Fogja meg erősen a fejpánt tetejét az egyik kezével, az alsó részét a másikkal. Csúsztassa finoman a két szakaszt felfelé vagy lefelé a kényelmes illeszkedésig. Kerülje, hogy a fülhallgatóknál fogja meg.

Hogyan válasszam ki a megfelelő audiokábelt?

Használja a távvezérlős kábelt Apple készülékekhez (iPhone, iPod, iPad). Használja a szabványos kábelt más készülékekhez (Android, BlackBerry, MP3-lejátszók). Dugja be a 3,5 mm-es jack csatlakozót a fejhallgató bal oldalán található audiobemenetbe.

Hogyan helyezzem be az elemeket?

Nyissa ki a fejhallgató jobb oldalán található elemrekeszt a fedél óramutató járásával ellentétes irányba forgatásával. Helyezzen be két AAA elemet a polaritás (+/-) betartásával. Zárás előtt állítsa be a Hi/Lo kapcsolót szükség szerint, majd forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba a reteszeléshez.

Mit tegyek, ha a hang halk?

Ellenőrizze, hogy a fülhallgatók jól illeszkednek-e, tömítést képezve a füle körül. Növelje a készülék hangerőt. Győződjön meg arról, hogy az elemrekeszben lévő Hi/Lo kapcsoló "Hi" (magas) állásban van.

Mit tegyek, ha a hang csak az egyik oldalon hallható?

Ellenőrizze, hogy a jack csatlakozó megfelelően van-e bedugva a készülékbe és a fejhallgató audiobemenetébe. Győződjön meg arról, hogy nincsenek törmelékek vagy sérülések a csatlakozókon.

Hogyan használjam a beépített távvezérlést hívások fogadásához?

Nyomja meg egyszer a középső gombot egy bejövő hívás fogadásához. Bontáshoz nyomja meg újra. Hívás elutasításához tartsa lenyomva a középső gombot körülbelül két másodpercig, amíg két sípolást nem hall. Várakoztatott hívás kezeléséhez nyomja meg a középső gombot a hívások közötti váltáshoz.

Hogyan tisztítsam meg a Soul SL300 fejhallgatómat?

Használja a mellékelt puha ruhát. Finoman dörzsölje le az ujjlenyomatokat, olajos maradványokat és port. Soha ne használjon dörzsölő ruhát vagy agresszív vegyszereket. Tartsa a fejhallgatót szárazon.

Használhatom a fejhallgatót elemek nélkül?

Igen, a fejhallgató passzív fejhallgatóként működik elemek nélkül is, de az aktív zajszűrés nem lesz elérhető. Cserélje ki az elemeket a funkció újraaktiválásához.

A fejhallgató kompatibilis minden készülékkel?

A fejhallgató kompatibilis bármely 3,5 mm-es jack kimenettel rendelkező készülékkel. A beépített távvezérlés azonban teljes mértékben kompatibilis az Apple készülékekkel (iPhone, iPad, iPod). Android vagy BlackBerry készülékeken bizonyos funkciók korlátozottak lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SL300 Soul

Ha megtaláta a helyes ilieszkedést, az audiokábelt csatlakoztatta, az elementet behelyezte, a Hi/Lo kimenó-teljesitmenyt kivalasztotta, akkor készen all arra, hogy elkezdje a Soul® fejhallgatója által nyújtott teljes koru minóség élvzetét.

Kérjuk, olvassa el ezt a felhasznaloi terméktajékoztatôt.

A tajekoztato elolvasasaBiztositya Soufejhalgatojanak megfelelo esbiztonsagos hasznalatat. Kovesse a tajekoztato hasznalatra vonatkoz osszes utmutatasat es tartson be mindedbiztonsagi figyelmeztetest.

Figyelem!

Fejhallgatjat hasznalja feleloseggel. "A tulsagosan hangos zajnak tortenok kitettseg akut zajartalmat (zaj altkivaltott hallaskarosodas, hallasvesztes) okozhat. A zaj szintjét decibelnek nevezett mertekegysegben merik. A hutszekreny zummogese peldaul 40 decibees, a normal beselgetes krolbelul 60 decibees, mig a varosi kozledes zaja 85 decibel leht. Akut zajartalmat kivalto zajforras a motorkerekar, a petardak es kezi lofegyverek, amelyek mind 120-150 decibel zajt bocstatanak ki. A 85 decibees, vagy ennel erosebb hangoknak torteno hosszas vagy ismetelt kitettseg okozhat hallaskarosodast. Minel hangosabb a zaj, az akut zajartalom annal rovidebb ido alatt kovetkezik be. A 75 decibelnel kisebb zajsinteknel meg hosszabb ido utan sem valszinu hallaskarosodas."

Soul® fejhallgátójanak Telefonhoz vagy multimédias eszköhzó történő csatlakoztataséloftfétlenul allitsa a hangeró szabályozónt nullá (0) és az eszkózt kapcsolja ki. A keszülék bekapcsolása után a hangeró allitsa biztonságos éknyelmes értekre. Ha a hangeró t a fején lévo fejhallgatóval a legnagyobbra allitja, akkor az károsíthatja a hallásat.

A fejhallgatot tartsa tavol ygermekektol. Ez a fejhallgato nem jatekszer, es karo's lehet kisgyermekek szamara.

A zajcsokkentos fejhallgato megnebeziti a kivulrol jovmo luy hangok eszleleset. Vigyazzon, hogy felismerje a figyelmezteto hangokat es egyeb hangjelzeseket. Legyen tutatatban annak, hogy ezeket az ismeros figyelmezteto hangjelzeseket a fejhallgato megvaltoztathatja.

Elóvigyázatosság az elementkkel

-Az elementkhez gyermekek ne ferjenek hozza.
Csak eldobhato AAA Alkaline elementek hasznaljon.
- Ne hasznaljon ujratolthet o elementket.
A jelölt polaritást tartsa be.
A lemerulent element azonnal tavolitsa el.
-Az elementek megfeleloen artalmatlanitsa.

• Ne hasznaljon szivargó element. Az elem szivargása eseten kerülje a bōrrel történö erintkezést. Ha ez megis megtorténik, azonnal mossa le szappannal és vizzel. Ha az elemból kifolyt folyadék a szemébe kerül, akkor azonnal öblitse ki vizzel és forduljon orvoshoz.
• Az element ne tegye ki magas hämér sékletnek.

Az alabbi tablazat segit jobban megerteni a kulonboz zajszintek forrasait es azok hatasit. A zajszintek decibelben kerultek feltuntetesre (dB).

Környezeti zaj	Zajszint dB Lehetséges hatás
Csendes könyvtár	30 dB Nincs hatás - normális
Normál beszélgetés	60 dB Jól hallható
Városi bölezkedés (gépkocsiban)	85 dB
1 m-re lévő elektrmos fürész	110 dB
30 m-re lévő sugárhajtímű	120 - 140 dB

NE mukodtessen semmilyen motoros jarmuvet vagy nehezgepet a fejhallgato viselse es valaminek a hallgatasa kozben. Ez nem csak onmagara vagy masokra veszelyes, hanem suk orszagban tilos is. A fejhallgato hasznalata csokkenti a képességét, hogy meghallja a környezetében levó zajokat, mint peldául a mentóauto szirenaja, vagy egy masik autós kurtjelzese.

Nem ajanlott a fejhallgato hasznalata kerekparozas, futas vagy gyaloglas kozben nagy forgalmu helyeken, aholBiztonsaga megorzesehez teljes figyelmere szuksege van. Fejhallgatojat mindig felelosssegteljesen hasznalja.

Biztonságiutasítások

Fejhallgatójának használáte lótt olvassa el az összes tudnivalót.

A hasznalati utmutatot tartsa meg, hogy késöbb is el tutja olvasni.

Tartson be minden figyelmeztetest es oventzkedest, amely ebben a felhasznaloi es termektajekoztatoban talalhato.

Tartsa fejhallgatojat szarazon es vigyazzon, hogy azt nedvesseg, vagy viz ne erje.

Külső megjelenés

1. SL300 fejhallgato
2. Fulparna
3. Allithato fejpant
4. Audio kábel bemeneti jack-csatlakozója
5. iPhone, iPod and iPad whenever Kapcsolo
6. 1 / 8'' (3,5mm) aranyozott csatlakozó
7. Aktiv zajcsokkento kapcsolo
8. Fejhallgato Badge vilagitó gomb
9. Elemtarto
10. Hi/Lo kimeno-teljesitmeny kapcsoló

A doboz tartalma

SL300 fejhallgato Levaliaszthato gubancmentes

audiokábel beepitett távvezérlövel

Levalaszthotogubancmentesaudiokabel

Elemek

A Soul® fejhallgato használata

Soul® fejhallgátójat ovatosan vegye ki a szallitó tárolóbl. Közvetlenúl fejhallgátó alatt a tartozék dobozban találja az audio kábeleket, a csatlakozókat és a törlokendőt. Ovatosan nyissa fel a fejhallgátó, egyszerre czak az egyik oldalánál teljesen, érezze, hogy a helyére kerül.

A feipant beallitasa

A Soul^® fejhallgató teljes mertékben allithato a legkényelmesebben ilszkedéshez. A fejpant felse részt tartsa erösen egyik kezevel, a fejhallgató also részt pedig a masikkal. Ne a fulparnáknal fogja meg, amikor a fejpantot beallitja, mert azok megsérulhetnek. Finoman csusztassa a két részt felés le, amig uyg nem érzi, hogy megfeleloen ilszkednek. A fulparnák csuklósak, ezert automatikusan ilszkednek a fejéhz, amikor a fejhallgató felveszi. Amikor a legkényelmessebb ilszkedest megtalalta, valassza ki és csatlakoztassa az audio kábelt.

Az audio kábel kivalasztása és csatlakoztatása

Soul® fejhallgatója két audio kábelt tartalmaz. Az elso kabelen van a beepitett tavezérlo az iPhone®, iPod® or iPad® keszülékek tortenő hasznalathoz. A.masik kabel az összes tobbi multimiédiás keszülékkel történő hasznalathoz valo, mint pl. Blackberry®, Android™ Telefon, multimiédiás tablagép vagy MP3 lejatszo. A megfelelo kabel kivalasztrasa utan készen all arra, hogy keszüléket csatlakoztassa a fejhallgató bemeneti jack-csatlakozójáho. Mindkét kabelnek van egyenes és derekszögú csatlakozója. Az egyenes csatlakozót csatlakoztassa a fejhallgató bemeneti jack-csatlakozójába. A bemeneti jack-csatlakozó a fejhallgató bal also részen helyezkedik el. A bal oldalt a fejpant belso részen levő „L" betüról ismerheti fel.. A csatlakozódupot a bemeneti jack-csatlakozóba teljesen be kel ilszteni.

Az elementk behelysezé é a Hi/Lo kimeno- teljesitmény kivalasztása

A tartozekok kozott talalhato ket AAA elemrol tavolitsa el a muanyag vedocsmagolast. Az elementtaro a fejhallgato jobb oldalan helyezkedik el. Huvelykujait helyeze az elementtaro fedelere az alabbi abran jelzett modon (Emblema). Eszleini fog ket, egymassal szemben levmo melyedest, melyek segitssegere lesznek. Kissy nyomja meg az elementtaro fedelot es forgassa el balra (az oramutato jarasaval ellentetes iranyban) kb. 3 cm-re. Ennel a pontnal a elementtaro fedele meglazul. Helyeze be az elemeket a positiv ^+ es negative - jeleknek megfeleloen. Az elementtaro fedelenek visszahelyeze se lott latni fog egy kapcsolot (lasd az alabbi képet) Hi es Lo jelolessel. A kapcsoló mar be van allitva Hi allasba. Ha az on altal hasznalt keszuleknek szokatlanul magas a kimeno-teljesitménye, akkor a kapcsolot allitsa Lo helyzetbe. Ez csokkenti fejhallgatojanak italanos hangszintjét. Helyeze vissza az elementtaro fedelet es ovatosan forgassa el jobbra (az oramutato jarasaval egyezo iranyban), amig a helyere kattan.

Figyelem!

Fejhallgát felelosségteljesen használa! A túságosan hangos zaj akut zajáraltmat okozhat (NIHL)

Figyelmeztetes

Ne fesztse tul az elementartó fedelét, és ne alkalmazzon rá tuli nagy eröt, mert a rogzítő fulek letörhetnek.

A fejhallgato karbantartasa

A Soul® fejhallgató tartozéka egy puha törlokendö, amely a tartozék dobozban találhato. Az ujjlenyomatokat, szirfoltokat és szennyezódéseket ezzel a törlokendövel távolítsa el a fejhallgatoról. Fejhallgatójanak tiszitása közben ne használjon érdes anyagot, mert azzal megkarcolhatja a felületet. Használjon száraz puha rongyot a fulpárnák ovatosan történő letörlásehez és a rajtuk képzódott szennyezódés és por eltávolításához.

Figyelmeztetes

Soha ne hasznaljon durva tisztitószereket. Fejhallgatójat mindig tartsa szárazon. A viz kárt tehet a fejhallgató érzékeny belso áramköRében.

A Soul® fejhallgato hasznalata

Ha megtalá t a helyes ilszkedest, az audiokábelt csatlakoztatta, az elementek behelyezte, a Hi/Lo kimenó-teljesítményt kivalasztotta, akkor készen allarra, hogy elkezdje a Soul* fejhallgatója által nyújtott teljes köru minóség élvzetét.

1. Helyezze a fejhallgatot a fulere. Megjegyzés: a fejhallgaton „L" jelöi a bal oldalt és, R" jelöi a jobb oldalt a fejpant belso also részén. Nagyon fontos, hogy a fejhallgatot megfeleloen helyezze a fejere ahhoz, hogy a legteljesebb hanghatast és hangelmenyt erje el2. Zorg ervoor dat het volume helemaal op nul staat.
2. A hangerő feltétlenül álltsa teljesen nullára.
3. Keszüléket kapcsolja ki.
4. Csatlakoztassa az 1 / 8'' (3,5mm)Csatlakozódupóf a fejhallgató jack-csatlakozójába.
5. Kapcsolja be keszülkét.
6. Valassza ki a zenét, amit meg szeretne hallgatni, vagy a filmet, amit meg szeretne megnézni.
7. Lassan növelje a hangerör t arra a szintre, amit a maga szármáBiztonságosnak és megfelelonek tart.
8. Soul® SL300 fejhallgatója "Aktiv zajcsökkentő" technologiával van ellatva. Ez a tulajdonságCsökkenti az ont körülveő kornyezeti zajokat a kel +lasba. Kek LED vilagítás jezi, hogy az "Aktiv zajcsökkentés" be van kapcsolva. Az SL300 fejhallgató meg akkor is muködk, ha az elemek lemerültek, azonban ahhoz, hogy az "Aktiv zajcsökkentés" muködljön, az elemek utakra kell cserélnie. Ne feledje a kapcsolot "off" allasba helyezni az elemek szükségtelen lemerülsenek megakadályozása erdekénye..
9. Soul fejhallgatojanak tovabbi tulajdonsaga a Soul Logo körul vilagito fenykarika a fulparnak kulso részen. A fejpant belso bal oldalan levokapcsolval lehet ezt be-és kikapcsolni.

Figyelmeztetes

Fejhallgatojat feelosseggel hasznalja! A tulsagosan hangos zaj akut zajartalmat okozhat (NIHL).

Soha ne tegye fel a fejhallgatot a fejere, amikor teljes hangerore van allitva, mert az marandando egeszsegkaroosadst okozhat.

A beepitett tavvezerlo mukodese es abraja

Telefon funkció irányitása

1. Hívás fogadása/befejezé – Bejóvo hívaskor nyomja meg és engedje fel a kozépső gombot (•) egyszer a hívas fogadásához. A beszelgetés befejezése után üra nyomja meg és engedje fel a kozépső gombot a vonal bontásához.
2. Hivás elutasítása – Ha a bejövő hivást nem akarja fogadni, tartsa lenyomva a kozépső gombot körülbelül kettő masodpercig. A gomb fe lengedésé után két BEEP hangot hall, ami jelzi, hogy a hivás visszaLET utasítva.
   3.Hivasvarakoztatas - Beselgetes kozben fogadhat uabb hivst a kozepso gomb megnyomasaval. Ezzel varakozasba helyezi az elohvast, amig a bejov hivst fogadja. Ha at akar valtani ez eredeti beselgetesre, nyomja meg uyra kozepso gombot. Ezzel varakoztatja a masodik hivot, amig az elovel besel. Ezt meqismetelve viszaterhet a masodik hiovho.
3. Hangeró szabályozás – Ha Telefonjának a hangerejét szeretné novelni, nyomja meg a felfele mutató nyilat ( ) beepfett távezérlójen. Megjegyzés: A hangeró feltétlenülCsak lassan növelje, Nehogy halláskárosodast okozzon. Amikor csökkenteni akarja Telefonjának hangerejét, a lefelé mutató nyilat ( )nyomja meg a vezerlójen.

Zene es film funkciók irányítása

1. Hangeró szabályozás – Ha Telefonjának, vagy multimédias eszközenek a hangerejét novelni szerétrné, nyomja meg a felfelé mutató nyilat ( ) beépitett távezérlojén.
   Megegyzes: A hangerot feltetlenul ckassan noveIje, nehogy hallaskarosodast okozzon. Amikor a hangerot csokkenteni szeretne, a lefelmutato nyilat (v) nyomja meg vezerlojen.
2. Lejatszás és szuneteltétés – Zeneszám vagy video lejatszáhsoz nyomja meg és engedje fel egyszer a kózépső gombot (). Szuneteltétéshez nyomja meg és engedje fel egyszer a kózépső gombot a zeneszám vagy a video kózben. A folytatáshoz nyomja meg egyszer a kózépső gombot.
3. Eloe/Vissza - A kvetkez ozenaszamhoz vagy a film kvetkez fejetehez torteno elore porgeteshez nyomja meg gyors an es engedje fel a kozepogbomtktetszer. Azelozzenesamhozvagyfejetheztortenovisszatereshez kozepogbombotharmszornyomjamegesengedjefel.
4. Kereses – A zeneszám vagy film kózbeni kereseshez nyomja meg és engedje fel a kózépső gombot egyszer, majd azonnal nyomja meg és tartsa lenyomva meg egyszer. Ezzel elore keres. Ha megtalälta a keresett részt a zeneszámban vagy a filmen, engedje fel a gombot. A ze neszámban vagy filmen történő visszaféle kereseshez nyomja meg és engedje fel a kózépső gombot kétser, majd azonnal nyomja meg a gombot meg egyszer és tartsa lenyomva. Akkor engedje fel a gombot, ha visszatér ahhoz a részhez a zeneszámban vagy a filmen, amit keresett.

Megegyzes: Nem minded fungkio mukodik minded modellnl. A fungcionalitast a Telefonkeszulek vagy a multimediais eszkoz hatarozza meg

A beépītét távvezérlo kompatibilitési utmutatója

A következö Apple modeleknek teljes fungcionalitással kei mukodniuk a vezerlovel: iPhone® 4S, iPhone® 4 es iPhone® 3GS, iPad® 2 Wi-Fi, iPad® 2 3G, iPad® Wi-Fi é s iPad® 3G, iPod touch® 4th Generation, iPod touch® 3rd Generation é s iPod touch® 2nd Generation, iPod nano® 6th Generation, iPod nano® 5th Generation é s iPod nano® 4th Generation, iPod Classic™. Az Android™ vagy a BlackBerry® modelelek esetében nem denen beepitet távvezérlo Funktionmükódik maradéktalanul.

A Soul® fejhallgató levalasztása

Soul® fejhallgatójat hasznalat utan valassla le keszüléköról. Multimédias vagy Telefonkészülékét fogja meg erösen. A dugós csatlakozot a keszülékból uyg húzza ki, hogy közben erösen tartsa a kezeben. Tárolja fejhallgatójat a védōtokban, hogy biztonságban legyen és tisztan maradjon. A fejhallgató hasznalaton kivül mindig tartsa a tokban.

Figyelmeztetes

Ne probálja leválasztani fejhallgatóját a gezeték húzásával, mert azzal kár't okozhat.

Hibaelhárítási utmutató

Probléma Megoldás
Nincs hang Ellenőrizable a csatlakozódugó tés dugja be teljesen. Ellenőrizable a hangerőt és novelje, ha szükséges. Ellenőrizable az áramellátást, és kapcsoljba be a készüléket. Ellenőrizable az beépített távvezéról és nyomja meg a kòzépső gombot, hogy ne legyen Szünet állásban.
Alacsony hangerő	Igazítsa meg fejhallgatóját, hogy megfeleloen illeszkedjen a fule köré. Növelje készülékének hangerejét. Biztosítsa, hogy az elemartóban lévo Hi/Lo kapcsoló "Hi" állásban legyen.
Magas a hangerő	Csökkentese a hangerőt készülékén, vagy a beépített távirányítóval. Az elemartóban lévo Hi/Lo kapcsoló telyezze "Lo" állásba.
Csak az egyik oldalon van hang	A fejhallgató bemeneti jack-csatlakozójába a csatlakozódugó téljesen be kell dugni. Ellenőrizable EZT a kapcsolatot és a csatlakozódugó nyomja a helyére.
Nincs aktív hangcsökkentés	A kapcsoló t helyezze "on" állásba és ellőrizable, hogy a LED világít-e.

Termekregisztrácios webhely: www.soulelectronics.com

Megjegyzes: A garanciához a terméket regisztrálni kell

Ugyfelszolgalat: www.soulelectronics.com