SL300 - Sluchátka Soul - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sluchátka přes uši s aktivním potlačením hluku
Značka	Soul
Model	SL300
Napájení	2 AAA baterie (alkalické, nenabíjecí)
Konektivita	Kabelové s odnímatelným audio kabelem s 3,5mm jack konektorem
Hlavní funkce	Aktivní potlačení hluku, vestavěné dálkové ovládání, sklopná sluchátka, přepínač Hi/Lo
Technologie potlačení hluku	Aktivní, s modrou LED kontrolkou
Vestavěné dálkové ovládání	Správa hovorů (přijmout, ukončit, odmítnout, podržení hovoru), ovládání hlasitosti, přehrávání/pauza, navigace (další, předchozí, rychlé přetáčení vpřed, vzad)
Kompatibilita dálkového ovládání	iPhone 4S/4/3GS, iPad 2/iPad (Wi-Fi/3G), iPod touch (2./3./4. generace), iPod nano (4./5./6. generace), iPod classic; omezené funkce na Android a BlackBerry
Nastavení čelenky	Roztažitelná a kloubová pro pohodlné přizpůsobení
Ukazatele levý/pravý	Označeno „L“ a „R“ na vnitřní straně čelenky
Osvětlení loga	Svítící kroužek kolem loga Soul, s vypínačem On/Off
Tlačítko napájení světla	Nachází se na levé vnitřní straně čelenky
Obsah balení	Sluchátka SL300, audio kabel s dálkovým ovládáním, standardní audio kabel, adaptéry, čistící hadřík, ochranné přepravní pouzdro
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík; vyhněte se abrazivním prostředkům; udržujte v suchu
Bezpečnost	Nepoužívejte při vysoké hlasitosti, abyste předešli ztrátě sluchu; nepoužívejte při řízení; uchovávejte mimo dosah dětí; dodržujte pokyny pro baterie
Baterie	Používejte pouze alkalické AAA baterie; dodržujte polaritu; vyjměte vybité baterie; nevystavujte teplu
Záruka	Vyžadována registrace produktu na www.soulelectronics.com

Často kladené otázky - SL300 Soul

Jak aktivovat aktivní potlačení hluku?

Posuňte vypínač umístěný na levé zadní straně sluchátek do polohy "On". Rozsvítí se modrá LED kontrolka pro potvrzení aktivace.

Jak nastavit čelenku sluchátek?

Pevně uchopte horní část čelenky jednou rukou a spodní část druhou. Jemně posouvejte obě části nahoru nebo dolů, dokud nedosáhnete pohodlného usazení. Nedržte sluchátka za mušle.

Jak vybrat správný audio kabel?

Použijte kabel s dálkovým ovládáním pro zařízení Apple (iPhone, iPod, iPad). Použijte standardní kabel pro ostatní zařízení (Android, BlackBerry, MP3 přehrávače). Zapojte 3,5mm jack konektor do audio vstupu na levé straně sluchátek.

Jak vložit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie umístěnou na pravé straně sluchátek otočením víčka proti směru hodinových ručiček. Vložte dvě AAA baterie dle polarity (+/-). Před zavřením případně nastavte přepínač Hi/Lo, poté otočte víčkem ve směru hodinových ručiček pro uzamčení.

Co dělat, když je zvuk slabý?

Zkontrolujte, zda jsou mušle správně umístěny tak, aby těsnily kolem uší. Zvyšte hlasitost na zařízení. Ujistěte se, že přepínač Hi/Lo v přihrádce na baterie je nastaven na "Hi" (vysoká).

Co dělat, když je zvuk slyšet pouze z jedné strany?

Zkontrolujte, zda je jack konektor správně zasunutý do zařízení a audio vstupu sluchátek. Ujistěte se, že na konektorech nejsou nečistoty nebo poškození.

Jak používat vestavěné dálkové ovládání pro přijímání hovorů?

Jednou stiskněte středové tlačítko pro přijetí příchozího hovoru. Pro ukončení stiskněte znovu. Pro odmítnutí hovoru podržte středové tlačítko asi dvě sekundy, dokud neuslyšíte dva pípnutí. Pro správu hovoru v pořadí stiskněte středové tlačítko pro přepínání mezi hovory.

Jak vyčistit sluchátka Soul SL300?

Použijte přiložený měkký hadřík. Jemným třením odstraňte otisky prstů, mastnotu a prach. Nikdy nepoužívejte abrazivní hadříky nebo agresivní chemikálie. Udržujte sluchátka v suchu.

Mohu sluchátka používat bez baterií?

Ano, sluchátka fungují jako pasivní sluchátka i bez baterií, ale aktivní potlačení hluku nebude k dispozici. Pro opětovné aktivování této funkce vyměňte baterie.

Jsou sluchátka kompatibilní se všemi zařízeními?

Sluchátka jsou kompatibilní s jakýmkoli zařízením vybaveným 3,5mm jack výstupem. Nicméně vestavěné dálkové ovládání je plně kompatibilní se zařízeními Apple (iPhone, iPad, iPod). Na zařízeních Android nebo BlackBerry mohou být některé funkce omezeny.

NÁVOD K OBSLUZE SL300 Soul

Dukladné si tento průvodce produktem pro majitele prěčtekte

Po precteni tohoto pruvodce budete moci svá sluchátka Soul správné a bezpečné použivat. Ridte se vsemi provozními tokyny a bezpečnostnimi varováními a upozorněni.

ΔVarováni

Sva sluchatka pouzivejte zodpovedne. Prilis hlasity poslech muze mit za nasledek ztratu sluchu zpuobenou hlukem (NIHL). „Hlasitost zvuku se mei v Jednotkach zvanych decibely. Huceni lednice ma napriklad 40 decibelu, beznakonverzace prblizne 60 decibelu a hluk dopravy muze dosahovat až 85 decibelu. Mezi zdroje hluku, ktere mohou pusobit NIHL, patri motocykly, petardy a malé palné zbrane, které vydvají zvuk o hlasitosti 120 až 150 decibelu. Ztratu sluchu muze zpuosbit i dels nebo opakovane vystaveni hluku o hlasitosti pres 85 decibelu. Cim je zvuk hlasejsi, tim krats je doba, za kterou se muze NIHL objevt. U zvuü pod 75 decelu není ztrata sluchu pravdepodobná, a to i pri dlouhodobe expoziči."

Zrodj: http://www.drf.org. Dalisi informace o tom, jak zabraniţ poskozeni sluchu, naleznete na strankách Asociace spotfbebni elektroníky http://www.ce.org. Svetové zdravotni organizace http://www. who.int, a Agentury pro ochranuŽivotniho prostředí http://epa.gov.

Neš sluchátka Soul® zapojite do Telefonu nebo multimiéniho zařizení, ujistěte se, zda byla hlasitost nastavena na nulu (0) a zda je vyvnute napájení. Až zařizení zapnete, nastavte hlasitost na prijemnou uroven. Pokud bye ste sluchátka nasadili a pustili zvuk na plnou hlasitost, mohlo by dojit k poskození slchu.

Sluchatka udrzujte mimo dosah malych deti. Tato sluchatka nejsou hračka a mohou byt pro deti nebezpećné.

Díky sluchátküm s funkci rusén hluku budou vyrazně ztlumeny vnejí svuky o nizkych frekvencích. Dbeje na to, abyste slyšeli varovné signáy a jina zvuková upozorneni;更好地 na pamétí, zeznámé svuky těchto varovány se mohou ve sluchátkach zmenit.

Informace o bateriich

Baterie udrzujte mimo dosah deti.
Pouzivejte pouze jegnorazové alkalické baterie AAA.
Nepouzivejte dobijeci baterie.
Dbejte na správnou polaritu baterií, která je na nich vyznacena.
- Vybitou baterii okamžite vyjměte.
-Pouzite baterie nalezitym zpusobem zlikvidujte.

• Nepoužívejte baterie, ze kterych uníka tekutina. Pokud k tomu dojde, zabraće kontaktu tekutiny s pokožkou. Pokud dojde je kontaktu, okamžitě mistro dūkladné omyje vodou a mydlem. Pokud se vám te kutina dostane do kontaktu s ocima, okamžitě si je vypláchněte vodou a vyhledejte lékarskou pomoc.
• Nevystavujte baterii vysokym teplotam.

Tabulka nizvam pomuze lepe porozumet pricinam a nasledkum ruznych urovn hiasosti zvuku. Urovne hlasosti jsou uvedeny v dB (decibelech).

Okolní hluk Hlasitost v dB Miozný dopad expoice
Tichá knihovná 30 dB Žádný dopad - normálné
Běžná konverzace 30 dB Pohodlný poslech
Městská doprava (uvnitř auta)	85 dB Maximálné hlasitost prěd poškozenísluchu. Společnost OSHA doporučuje nevystavovat se hluku o urovní 90 dB déle než 8 hodinDEXNE.
Motorová pila ze 3'	110 dB Při dlouhodobé expoziči bez ochrannych pomůcek trvalá ztrátasluchu.
Tryskový motor ze 100' 120 až 140 dB	Při 125 dB začíná lidské ucho pocifovat bolest, která může věst k trvalé ztrátě sluchu i během krátké expoze bez ochrannych pomůcek.

Zdroje: http://www.drf.org, Associe spotiebné elektroniky http://www.ce.org., Světová zdravotni organizacehtp://www.who.int., Agentura pro ochranu zivotniho prostředì http://epa.gov a Organizace pro bezpečnost a ochranu zdravji príci http://OSHA.gov

Pozor

Pokud sluchatka poslouchate neboPokud je mate na ušich, NEPOUZIVEJTE motorová vozidla ani těžké stroje. Není to Jen nebezpečné pro vás a pro ostatni, v mnoha statech je to navic i protizákonné. Poslech sluchátek nebo jejich noseni omezuje vasi schopnost slyset zvuky kolem sebe, jak je sou sirény zchrannych vozidel nebo troubení jiného ridicé.

Nedoporučuje se použivat sluchátka pri jizde na kole, běháni a chúzi misty s hustou dopravou, tedy v mistrech, kde je pro vasi bezpečnost nezbytné, abyste věnovali maximálí pozornost okolí. V bezních situacích vždy používejte sluchátka zodpovedné.

Bezpečnostní poukyny

Než začnete sluchátka používat, prěctěte si věchnyPokyny.

Pokyny si vźdy uschovejte pro budocí potrebu.

Ridte se vsemi varovaniimi, upozornenimi a navyrhy uvedenymi v toto pruvodci produktem pro majitele.

Sluchatka udrzujte v suchu a nedopustte, aby byla vystavena vlhkosti nebo vode.

Strucny prehled

1. Sluchatka SL300
2. Naušnik
3. Nastavitelný sluchátkový pásek
4. Vstupní zdfíka audio kabelu
5. Vypinač pro iPhone, iPod a iPad
6. Pozlaceny 1 / 8'' (3,5mm) konektor
7. Přepínač aktivní funkce rusěné hluku
8. Tlačitko světla symbolu sluchátek
9. Prostor na baterie
10. Přepínač vystupu na Hi/Lo (Vysoký/Nizký)

Obsah baleni

Odpojitelný audio kabel odolný

proti zamotáni

Baterie

Používáni sluchátek Soul

Opatrnve yjmte sluchatka Soul 念 ochranneho cestovniho ulozneho pouzdra. Audio kabely, adaptery a cistici hadrik naleznete v prostoru na prisluenstvi primo pod sluchaty. Sluchatka jemnajednou zcela rozeviete, dokud neucitite, jak se zamknou v rozevrene pozici.

Uprava sluchatkového pásku

Sluchatka Soul' lze plne nastavit tak, aby vam na hlave sedela co nejpohodlneji. Pevne uchopte sluchatkovy pasek Jednou rukou a spodni ccast sluchatek druhou. Pri nastavovani sluchatkoveho pasku nedrzte sluchatka za nausniky, mohlo by dojt k poskozeni. Jemne posouvejte obe casti nahoru a dolu, dokud se nedostanou do polohy, ktera pro vas bude idealni. Nausniky jsou plne prizpu sobivé, jejich poloha se proto automaticky upravi, kdyz si sluchatka nasadite na hlavu. Jakmile naleznete polohu, ve které vam sluchatka nejlépe sedi, muzete si zvolit audio kabel.

Vyber a pripojeni audio kabelu

Sluchatka Soul^® jsou vybavena dvěma audio kabely. První kabel zahrnuje vestavěné dálkové ovládání, které lze použít s pristroji iPhone^®, iPod^® nebo iPad^®. Druhý kabel se určen k použít s ostatnimi multimedialnimi zařizeními, jak je Blackberry^®, Telefon se systémem Android^TM, multimedialní tablet nebo prehrávac MP3. Až si zvolité typ kabelu, který chcete použít, muzete jej pripojit do vstrupniho konektoru sluchátek. Oba kabely jsou vybaveny rovným konektorem a konektorem do pravého uhlu. Rovný konektor zapojte do vstrupnízdífíky sluchátek. Vstrupnízdífíka se nachází ve spodní leve Časti sluchátek. Levou stranu poznáte podle pismene „L“ na vinitříćásti sluchátkového pásku. Dbejte na to, abyste konektódo vstrupnízdífíky zastrīcìni na doraz.

Vlození bateriá volba vystupu na Hi/Lo (Vysoký/Nizký)

Vezmete dve baterie dodane spolu s prisluosenstvim a sejmete z nich ochrannou smrstovaci platovou folli. Prostor na baterie se nachazi na pravé strané sluchátek. Položte palce na obě strany krytu prostoru na baterie (desticky s logem), jak je znázorněno na ilustraci nizé.naproti sobe se zde nacházejí dva dulky. Jemně na kryt zatlačte a otočte jím doleva (proti směru hodinovych rucicek) asi o 1/8 otočky. V tento okamžik by se měl kryt prostoru na baterie uvolnit. Vložte baterie podle symbolu positivní + a negativní - Než vrátě kryt zpět na misto, všimnéte si prepinače (viz obrázek nizé) oznaceneho Hi (Vysoký) a Lo (Nizký). Přepinač by měl byt prednastaven v poloze Hi (Vysoký). Pokud ma zařizení, které používáte, velmi vysoký vykon, muzete prepinač prepnout na Lo (Nizký). Tim snizité celkovou uroven Žukového vykonu sluchátek. Vratte kryt prostoru na baterie na misto a jemné jím otočte doprava (po směru hodinovych rucicek), dokud nebude kryt zajistěn na mistě.

Varovani

Používejte sluchátka zodpovedně. Expozice přilíš hlasitým zvukům muže věst ke ztrátě sluchu zpúsobene hlukem (NIHL).

△Pozor

Kryt prostoru na baterie neutahujte priliis velkou silou a netlachte na nej priliis velkym tlakem, zajistovaci svorky by se mohly ulomit.

Udrzbasauchatek

Sluchatka Soul^® jsou vybavena měkkým hadřikem na cistěni, ktery se nacházi v prostoru na príslušenstvi. Pomoci tohoto hadřiku muzete ze sluchátek otrit otisky prstu, mastné necistoty a spinu. Pri cistěni sluchátek nepoužívejte drné hadříky, mohl bye ste tak poškrábat jejich povrchovou upravu. Náusníký jemné otrěte suchým měkkým hadříkem odstraťe tak necistoty a nahromaděný prac.

Pozor

Nikdy nepoužívejte hrube Čistici prostředky. Sluchátka udržujte za všech okolnosti suchá. Voda by mohla poskodit citlivé obvodu uvnitř sluchátek.

Použiváni sluchátek Soul

Jakmile sluchatka upravite tak, aby vam byla pohodlna, pripjite audio kabel, vlozite baterie a zvolite vystup Hi/Lo (Vysoky/Nizky), muzete si zait uizvat plny rozsah a kvalitu svych sluchatek Soul.

1. Nasadte si sluchatka na usi. Poznámka: vespod na vinitrni casti sluchatkového pásku je písmeno, L", které označuje levou stranu, a písmeno, R", které označuje pravou stranu. Je velmi duležite, abyste si sluchatka na hlavu nasadili správně - jen tak si budete moci uzit plny zvuk sluchátek a vychutnat si tak poslech hudby.
2. Ujistete se, ze je hlasitost nastavena na nulu.
3. Vypněte zařizení.
4. Zapojte 1 / 8'' (3,5mm) konektor do zdirky sluchatek.
5. Zapněte zařizení.
6. Zvolte hudbu nebo film, ktere chcete poslouchat ci sledovat.
7. Pomalu zvyujte uroven hlasitosti, dokud nedosahnete urovné, ktera pro vás bude bezpećná a priměréná.
8. Vase sluchatka Soul® SL300 jsou vybavena technologii „Aktivni ruseni hluku“ Tato funkce omezuje okolni hluk, abyste si tak mohi lépe uzívat poslech. Chcete-li tutu funkci aktivovat, posuţne pretpinač v leve zadni casti sluchátek do polohy „On“ (Zapnuto). Když je funkce „Aktivni ruseni hluku“ aktivovaná, rozsviti se modrá LED kontrolka. Sluchatka SL300 budou nadále fungovat, I když budou baterie vybité; abyste však mohli nadále používat funkci „Aktivni ruseni hluku“, budeteuset baterie yměnit za nové. Nezapomeće pretpnout pretpinač do polohy „Off“ (Vypnuto), aby nedocházelo ke zbytečnému vybjeni bateri.
9. Dalí doplěkovou funkci vašich sluchátek Soul je osvětlený světelný prstenec kolem logo Soul na vějěsi casti náusníků. Na vinitří casti sluchát kového pásku se nachází tlacítko, kterym muzete:tuto funkci zapnout nebo vypnout.

△Pozor

Používejte sluchátka zodpovedně. Expozice přilíš hlasitým zvukům muže věst ke ztráté sluchu zpúsobene hlukem (NIHL). Nikdy sluchátka nezapínejte, když je na zařizení nastavená yvsoká hlasitost, mohlo by dojit k trvalému poskození sluchu.

Funkce a schéma dalkového ovládání na kabelu

Ovladani funkci telefonu

1. Prijem hovoru/Zavesheni - Behem prichozibo hovoru Jednou stisknete a uvolnete prostredni tlacitko (） pro prijeti hovoru. Jakmile hovor dokoncite, znovu Jednou stisknete prostredni tlacitko pro zavesheni.
2. Odmitnuti hovoru - Pokud nechcete prijmout prichozi hovor, na priblizne dve sekundy pridrzte prostredni tlacitko. Aztlacitko uvolni, ozvou se dve pipnuti, ktera potvrzuji, ze byl hovor odmitnut.
3. Čekají hovor - Během hovoru muzete stisknutim prostředniho tlacitka prijmout dalsi prichoz hovor. Stavají hovor tak bude pridrzen, zatímco budete vyrizovat prichoz hovor. Pokud budete chtit prępnout na puvodni hovor, stiskné znovu prostředni tlacitko. Druhý hovor tak bude pridrzen a vy se vrátte k puvodním u hovor. Potom se muzete znovu vrátk druhému volajíím.
4. Ovladani hlasitosti - Pokud chcete zvysit hlasitost Telefonu, stisknete na vestavanem ovladaci sipku nahoru (A).Poznamka: Dbejte na to, abyste hlasitost zvysovali pomalu, jinak byste si mohl poškodit sluch. Pokud chcete snizit hlasitost Telefonu, stisknete na vestavanem ovladaci sipku dolu (V).

Ovladání funkci Hudby nebo videa

1. Ovladani hlasitosti - Pokud chcete zvysit hlasitost Telefonu nebo multimedia niho zaizeni, stisknete na vestavanem ovladaci sipku nahoru () . Poznamka: Dbeje na to, abyste hlasitost zvysovali pomalu, jinak bye ste si mohl poskodit sluch. Pokud chcete hlasitost snizit, stisknete na ovladaci sipku dolu (艹)
2. Phehravani nebo pozastaveni - Chcete-li prehravat skladbu nebo video, Jednou stiskene a uvolnene prostredni tlacitko (·) . Pro pozastaveni prehravani prostredni tlacitko znovu stiskene a uvolnene. Chcete-li prehravani obnovit, znovu Jednou stiskene a uvolnene prostredni tlacitko.
3. Pretočeni dopředu/dozadu - Chcete-li preskožit dopředu na dalí skladbu nebo kapitolu ve filmu, rychle dvakrát stiskněte a uvolněte prostřední tlacítko. Chcete-li se vratit na prechodžoí skladbu nebo kapitolu ve filmu, rychle prostřední tlacítko stiskněte a uvolněte třikrát.
4. Procházeni - Chcete-li bēhem prehrávání procházet skladbou nebo filmem dopředu,{jednou stisknéte a uvolněte prostředni tlacitko, okamžité poté prostředni tlacitko znovu stisknéte a pridržte. Tak budete souborem procházet dopředu. Jakmile ve skladbě nebo ve filmu dosáhnete mista, které hledáte, tlacitko uvolněte. Chcete-li bēhem prehrávání procházet skladbou nebo filmem dozadu, dvákrat stisknéte a uvolněte prostředni tlacitko, okamžité poté prostředni tlacitko znovu stisknéte a pridržte. Jakmile se vrátěk požadované ľasti skladby nebo filmu, tlacitko uvolněte.

Poznamka: Vsechny funkce nemusi fungovat se vsemi modely. Funkcnost zavisni na konkrtnim Telefonu nebo multimedialnimi zaizeni.

Prúvodce kompatilitou vestavěného ovladace

S ovladacem by mely plne fungovat nasledujici modely spolecnost Apple. iPhone 4S, iPhone 4 a iPhone 3GS, iPad2 Wi-Fi, iPad2 3G, iPadWi-Fi a iPad3G, iPod touch4th Generation, iPod touch3rd Generation a iPod touch2nd Generation, iPod nano6th Generation, iPod nano5th Generation a iPod nano4th Generation, iPod Classic. U modelu AndroidTM nebo BlackBerry nemusi vsechny funkce vestaveneho ovladace zcela fungovat.

Odpojeni sluchátek Soul

Jakmile svá sluchátka Soul^® prestanete použivat, odpojte je od zaïzení. Pevně pridržte Telefon nebo hudební prhrávac. Pri vytahováni konektoru ze zaïzení uchopte pvné konektor. Sluchátka uložte do ochranného pouzdra, abyste je udřěli v bezpeči a cistá. Když sluchátka nepoužívejte, vždy je ukládejte do pouzdra, abyste predeslje jejich poškození.

APozor

Nepokousejte se odpojt sluchatka tahem za kabel, mohlo by DOJt k jejich poskozeni.

Prüvodce reşením problému

Problém Žeşeni
Neozívy sé zvuk Zkontrolujte kor	ektor; ujistěte se,Že je zcela zapojený.Zkontrolujte nastavení hlasitosti, v pripadě potřeby hlasitost(zesilte.Zkontrolujte napájení,ověřte, zda je zařizení zapnuté.Zkontrolujte dálkové ovladání,stisknéte prostřední tlacítko,abyste se ujistili,Že neníprěhrávní pozastavené.
Nizká úroveř hlasitosti Ujistěte se	že vám sluchátka kolem ucha náležitě těsní.Zvyěte hlasitost na zařizení.Ujistěte se, zda je prěpínac Hi/Lo (Vysoký/Nízký) v prostoru na baterie nastaven na Hi (Vysoký)
Vysoká úroveř hlasitosti Snížte ću	ověř hlasitosti na zařizení nebo pomoci dálkového ovladání sluchátek.Nastavte prěpínac Hi/Lo (Vysoký/Nízký) v prostoru na baterie nastaven na Lo (Nízký).
Zvuk se ozívy jen z Jedné strany U	jistěte se,Že jste konektor do zdířka na sluchátka zařizenízasunuli Na doraz.Zkontrolujte prípojení do vstupné zdířky sluchátek. Ujistěte se,Že je konektor zcelazasunutý.
Funkce aktivné rušné hluku nefunguje	Ujistěte se,Že je posuvný prěpínac zapnutý aŽe sviti LED kontrolka.

Stranka registrace výrobku: www.soulelectronics.com

Poznamka: Pro ziskání záruk musite svuj vyrobek registrovat

Zákaznická podpora: www.soulelectronics.com

Sakerhetsinformation

Svenska