SL99 - Sluchátko Soul - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SL99 Soul

sluchatka do uši s vysokým Rozlišením a izolací zvuku

Hi-Definition ljudisolering

In-Ear hörllunar

Bezpečnostní informace

Prcte se prosim tutu uzivatskou a provozni pifrucku

Prcenim teo prrucky docilte spravneho a bezpecnheo pouzivani svych sluchatek Soul. Postupujte podle provoznich Pokynu a dbeje vsech bezpecnostnich varovani a upozorneni.

Varovani

Pouziveje svá sluchatka zodpovedne. Vystaveni hluku o nadmérne hladine intenzity muze zpu sobit ztratu slchu nadmernych hlukem (NIHL). "Hlasitost zvuku je mérena v Jednotkach zvanych decibely. Napriklad hlucnost lednice je 40 dB, normalni konverzace dosahuje prblizne 60 dB a mestsky provoz muze mit 85 dB. Zdroje hluku, ktere mohou zpu so bit NIHZahrnuji motocykly, petardy a malé strelne zbrane, vsechny produkujici zvuk o hladine intenzity od 120 až 150 dB. Dlouhé nebo opakovane vystaveni zvuku o sile 85 dB a vyse muze zpu sobit ztratu slachu. Cim hasitejš vuk, tim kr atsi doba nez muze dojit k NIHL. Není pravdepodobne, aby zvyk pod 75 dB, ani pri dlouhém vystaveni, zpu sobily tratu slachu." Zrodj: http://www.drf.org. Dalsi informace o prevenci poškozeni slachu muzete na strankach asociate Consumer Electronics Association http://www.ce.org. Svetova zdrazvitnicka organizec http://www.who.int, Agentura pro ochranu zivotniho prostredi http://epa.gov

Pred priopojenim vašich sluchátek Soul® k vašemu Telefonu nebo multimedialnímu pristroji se ujistěte, ze je hlasitost nastavena na nulu a prístroj je vypnut. Jakmile zapnete zařizení, natavte hlasitost na bezpečnou a pohodlnou uroven. Nasazení sluchátek a nastaveni plné hlasitosti muže poskodit vaš sluch.

Udrzujte sluchatka z dosahu malych deti. Tato sluchatka nejsou hračkou a mohou byt pro malé deti skodlivá.

Nizé je tabulka, ktera vam pomuze lépe pochopit zdroje a učinky jegnotlivych urovní hluku. Urovně hluku jsou uvedeny dB (decibelech)

Okolní hluk Úroven hluk	dB	Možné Účín	ky vystavení
Tichá knihovna 30dB Žádný Účín	ek - normálín
Normální konverzace 60dB Pohodný poslech
Městský provoz (uvnitř vozu) 85dB Maximální Úroven		než začné poškožovány sluchu.OSHA doporučuje vystavení hladinám hluku dosahujíćím 90 dB maximálné po dobu 8 hodin++,	než začné poškožovány sluchu.OSHA doporučuje vystavení hladinám hluku dosahujíćím 90 dB maximálné po dobu 8 hodin++,
Motorová pila pří 3' 110dB Pří delém nechráněné mvpystavení existujepravděpodobnost, ze doje k trvalé ztrátě sluchu.
Proudový motor pří 100' 120-140dB 125 dB je u lidí práhém bolesti, hluk muže vást k trvaléztrátě sluchu i pri krátkodobém nechráněné vystavení.

Zdroje: http://www.drf.org, asociate Consumer Electronics Association http://www.ce.org. Svetova zdravotnicka organizace http://www.who.int, Agentura pro ochranu zivotniho prostfedi http://epa.gov a Urad pro bezpečnost a ochranu zdravi pri práci http://OSHA.gov

Upozornéni

NEOBSLUHJTE motorova vozidla ani těžké stroje, posloucháte-li nebo mate nasazena svá sluchátka. Nejenze je to pro vás nebo ostatné nebezpečné, v mnoha zemich je to rovně bezákonna. Poslouchání nebo nošeni sluchátek snizuje vaši schopnost slyset zvuky kolem vás jako sirény vozidel záchrannych služe b nebo klaksony jiních motoristú. Není doporučeno nosit sluchátka pri jizdě na kole, behuči chuzi v mistech se silným provozem, kde je pro vaši bezpečnost vyžadována plná pozornost. Za kaźdé situace vždy použivejte svá sluchátka zodpovedné.

Bezpečnostní instrukce

Prid pouzitim sluchatek prectete vsechny instrukce. Vzdy uchovejte instrukce pro budouci pouziti.

Dbejte vsech varovani, upozorneni a doporučeni uvedenych v teto priruce.

Udrzujte svá sluchátka vsucha zabrańte jejich vystaveni vlhkosti ci vode.

Obsah baleni

Sluchatka do uši

Cestovni pouzdro

Velké

Malé
Nahrdní vycpávy (dva páry)

Na pohled

1. Sluchatka do usi
2. Audio kabel
   3.Ovladač pro iPhone®, iPod® a iPad®
3. Pozlaceny konektor 1 / 8'' (3,5 mm)
4. Vymenitelne vycpavky (stredni)
5. Spona kabelu

Správný výbér vycpávek

Vase sluchatka Soul® jsou vybavena třemi páry vycpávek. Jeden pár vycpávek střední velikosti je nasazen na sluchátkách a dva dalí dva páry (velké a malé) jsou uvnír cestovniho pouzdra. Správné usazení sluchátek ve vašich ušich je základem nejlepšiho mozného zvukového vykonu a komfortu. Volba nesprávné velikosti vám znemožní vyuzit plnou kvalitu zvuku.

A

Upozornéni

Nikdy nepouzivejte agresivni cisticici prostredky.

Nikdy necistete vycpavky, jsou-li nasazeny na sluchatkach. Voda muze poskodit elektronicke obvody uvnit vaich sluchatek Soul a zpusobit tak nenavratne skody.

Nevkladejte sluchatka do uši, jsou-li stále vlhká.

Použití vášich sluchátek Soul

Nyni, kdyz jste si zvolily spravne vycpavyk, je cas pripojit vase sluchatka a zacit si vychutnavat vaşi hudbu po zpusobu Soul.

1. Vlozte sluchatka do usi. Poznamka: sluchatka maji na své vinitří spodni straně v blízkosti kabelú znaky "L" pro levé a "R" pro pravé sluchatko. Abyste získali nejkvalitnéjsi zvuk a naplno si vychutnali poslechový zážitek, je duležité vložit sluchatka správné do usi.
2. Ujistete se, ze je hlasitost stažena na nulovou hodnotu.
3. Vypnete své zarizeni.
4. Pripoite konektor 1/8" (3,5 mm) do ystupu Telefonu.
5. Zapnete své zařizení.
6. Vyberte hudbu nebo video, které si préjete poslechnout ā zhlédnout.
7. Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud nenaleznete bezpečnou a vyhovujíć uroven pro poslech.
8. Nastavte sponu kabelu nahoru nebo dolu do požadované polohy.

A

Upozorněni

Používejte svá sluchátka zodpovedné. Vystavení hluku o nadměrné hladině intensity muže zpùsobit ztratu slchu nadměrnych hlukem (NIHL).

Nikdy si nenasazujte sluchatka, je-li hlasitost nastavena na maximum, mohou zpusobit trvalé poškození slchu.

Scheme a funkce dalkového ovladače

Pro ovladani funkci telefonu

1. Prijeti/Zavesheni - Pro prijeti prichozho volani stisknete a uvolnete prostredni tlacitko (·) . Pro zavesheni Telefonu po ukonceni hovoru opet stisknete a uvolnete prostredni tlacitko.
2. Odmitnuti hovoru - Nechcete-li prijmout prichozi volani, muzete podrzet prostredni tlacitko po dobu priblizne dvou sekund. Po uvolneni tlacitka uslysite dve pipnuti oznamujici odomitnuti hovoru.
3. Čekajici hovor - V prubéhu probihajiciho hovor mužete prijmout dalsi prichozi volani stisknutim prostredniho tlacitka. Tim pridrzite probihajici hovar a prijmete prichozi volani. Pro prepnuti zpét na puvodni hovor stiskné znovu prostredni tlacitko. Tim pridrzite druhého volajiciho a vratite se k pvodnimu hovoru. Opakovanym stiskem se mužete vratit ke druhému volajíímu.
4. Ovladani hlasitosti - Chcete-li zvysit hlasitost vaseho Telefonu, stisknete sipku nahoru (A) na vasem ovladaci. Poznamka: Zvysovani hlasitosti vzdy provadejte pomalu, abyste zabranili poskozeni sveho sluchu. Chcete-li snizit hlasitost vaseho Telefonu, stisknete sipku dolu (na vasem ovladaci.

Pro ovladani funkci Hudby a video

1. Ovladani hlasitosti - Chcete-li zvysit hlasitost vaseho Telefonu nebo prehravace, stiskneite sipku nahoru (a) na vasem ovladaci. Poznamka: Zvyovani hlasitosti vzdy provadejte pomalu, abyste zabranili poskozeni sveho sluchu. Chcete-li snizit hlasitost, stiskneite sipku dolu (v) na vasem ovladaci.

2. Přehrávani nebo pozastaveni - Pro prehrávani skladby nebo video jegnou stisknéte a uvolnéte prostředni tlacitko (). To Pro pozastaveni jegnou stisknéte a uvolnéte prostředni tlacitko v prúbehu skladby nebo video. Pro opětovné sp-ušěné je nou prehrávani stisknéte a uvolnéte prostředni tlacitko.

3. FFW/REW - Pro preskoceni k nasledujici skladbene nebo kapitole pri prehravani videa dvakrat rychle stisknete a uvolnete prostredni tlacitko. Pro navrat k predchozi skladbene nebo kapitole pri prehravani videa trikrat rychle stisknete a uvoln-ete prostredni tlacitko.

4. Vyhledávání - Pro spustěni dopredného vyhledávání během prehravání skladby nebo videa jegnou stisknéte a uvolněte prostřédní tlacítko a následné jej ihned znovu stisknéte a podržte. Tim doje k dopřednému vyhledávání. Jakmile dosáhnete hledaného mista ve skladné nebo videu, tlacítko uvolněte. Pro spustěni zpětného vyhledávání během pehravání skladby nebo videa dvakrást skistnéte a uvolněte prostřédní tlacítko a následné jej ihned znovu stisknéte a podržte. Jakmile dosáhnete hledaného mista ve skladné nebo videu, tlacítko uvolněte.

Poznámka: Ne věchny modely musí být vybaveny věmi funkcem. Funkce jsou dány Telefonem nebo prěhrávacem.

Prüvodce kompatilitou ovladače

Následujíci modely zařizení Apple by měly být vybaveny věsemi funkcem i ovladace. iPhone® 4S, iPhone® 4, a iPhone® 3GS, iPad® 2 Wi-Fi, iPad® 2 3G, iPad® Wi-Fi and iPad® 3G, iPod Touch® 4. generace, iPod Touch® 3. generace a iPod Touch® 2. generace, iPod Nano® 5. generace a iPod Nano® 4. generace. U modelú na platfomách Android® nebo Blackberry® nemusi pracovat všechny funkce ovladace.

Odpojeni sluchátek Soul

Jakmile prestanete svá sluchátka Soul do ucha používat, odpoje je od zařizení. Pevné uchopte hudební zařizení nebo Telefon. Vyvätněte zăstrčku ze zařizení tohem za zăstrčku. Sluchátka uložte do ochrannesho pouzdra, aby zústala Čistá a v bezpeći. Sluchátka vždy skladujte v pouzdru, abyste predeši jejich poskození, když je nepoužívate.

Upozornéní

Nepokousejte se odpojit sluchatka tazenim za kabel, muzete jej postkodit.

Prévodce odstrańovány问题是:

Problém Žeşeni
Neni zvuk Zkontrolujte konektor. Ujistěte se, ze je rădně pripojen až na doraz. Zkontrolujte ćurowe hlasitosti, v pripadě potřeby zvyšte hlasitost. Zkontrolujte napájení, ujistěte se, ze je pristroj zapnut. Zkontrolujte ovladač, stisknéte prostřední tlacítko pro ujištěné, ze není poza staveno prěhraváné.
Nízká ćurowe šhlasitosti Ujistěte se, ze slučchatka v ušich dobre těsní. Je-li třeba, vyměnéte vycpávyka za jinou velikost, dokud nedosáhnete správné těsnosti. Zvyšte hlasitost na svém priestroji.
Je slyšet zvuk Jen na{jedné straně}	Ujistěte se, ze je konektor ćurowe pripojen až na doraz do zásuvky pro sluchátka vašeho zařizení.

Stránka registrace výrobku: www.soulelectronics.com

Poznamka: Pro ziskanio zaruky musite svuj vyrobek registrovat

Zákaznická podpora: www.soulelectronics.com

Sakerhetsinformation

Svenska

Vänligen lásennaagar-/produkmanual