SL99 - Słuchawka Soul - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SL99 Soul

Najwyźsej jakosci izolacja

dzwiekowa Stuchawkidouszte

高清隔音型入耳式耳机

高遮音性イニヤ型ハドトフON

Safety Information

English

Informacja dotyczze bezpiecznych

Nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi

Przeczytanie niniejszej instrukcji uzytkowania zapewni prawidowej i bezpieczne korzystanie ze sluchawek Soul. Naleź stosować sie i przystręgać wsztkich ostrzeżen i wskazówek dotycznych eksploataczy i bezpieczność.

Ostrzeżenie

Słuchawek naleź uzywać z nalezyta ostroznoscią. Nadmierny hałas sąbowość do utraty slius spowodowanej halasem (NIHL). „Głosność dzwieku jest mierzona w Jednostkach zwanych decybelami. Na przyklead, szum lodówki to 40 decybeli, normalna Rozmowa to okola 60 decybeli, a halas komunikacja wiedcie sąbowość 85 decybeli. Do zródek Halasu, króte moga spowodowej utrata slius NIHL nało m.in. motocykle, petardy brón strzelecka, wszystkie dzwieki emitujace od 120 do 150 decybeli. Dluga lub powtaracja są ekspozycja na oddzielawyanie dzwieku na poziomie lub powyzej 85 decybeli sąbowowej utrata slius. Im glównszy dzwiek, tym krótszy okres przystapieniem NIHL. jest moło prawnopodobne, zȩby dzwieki ponijeż 75 decybeli, nawet po dluszstawymi ekspozycji, by przyczyna utrata slius". Zrodlo: http://www.drf.org. Dodatkowe informacja dot. zapobiegania uszkodzeniom slius zańca na stronie Consumer Electronics Association http://www.ce.org, Swiatowej Organizacja Zdrowia http://www.who.int, Agencji Ochrony Srodowska http://epa.gov

Przed podlaczeniem sluchawek Soul do Telefonu lub urzadzenia multimedialneo, nalezy upewnic sie, ze glos jest ustawiony na poziomie zerowym (0) oraz wylaczone jest zasilanie. Po wlaçeniu urzadzenia, nalezy zwiekszyc glosnosc do bezpiecznego i wygodnego poziomu. Zwiekszenia glosnosci do maksymalneo goziomu po zaiozeniu sluchawek moze spowodowac uszkodzenie sluchu.

Słuchawski naleź trzymać z dala od mazych;dzieci. Słuchawski to nie jabawka, mogą stanowycz zagrożenie dla mazych;dzieci.

Poniżej znejduje sie wykres, ktory pomoź lepiej zrozumie przyczyny i skutki rożnych poziomów dzwieku. Poziom hałasu mierzony jest w dB (decybelach).

Hałas w Środkowisku Poziom hałas su w dB Możliwe skutki	ekspozycji
Cicha biblioteka 30dB Brak skutku - normalny
Zwykka rozmowa 60dB Komfortowe sluchanie
Hałas komunikacyjny (w samochodzie)	85 dB Maksymalny poziom dzwiedze przed wystapieniem uszkodzenia. OSHA zaleca nie sączewicz niż 8 godzin ekspozycji na dzwiedzne na poziomie 90 dB Dziennie.
Piła motorowa w odlegloiSci 3 stóp	110 dB Całkowita utrata sfulchuMZebyc spowodOWa dlugotrwala niedzabezpieczona ekspozycja.
Silnik odrzutowy w odlegloiSci 100 stóp	120-140 dB Na poziomie 125 dB ludzkie ucho zaczyna odczuwać ból, króryMZe spowodOWA cfulbowity utraty smchu, nawet podczas krótkich niedzabezpieczonymych odcinków czasu.

Zrodla: http://www.drf.org, Consumer Electronics Association http://www.ce.org, Swiatowa Organizacja Zdrowia http://www.who.int, Agencia Ochrony Srodowska http://epa.gov oraz Occupational Safety & Health Organization http://OSHA.gov

Uwaga

NIE WOLNO obstugiac zadnych pojazdow silnikowych lub cięzekiego sprzȩtu podczas sluchania lub noszenia sluchawek. Niestosowanie sie do体系建设 jest nie tylko niebezpieczne dla Ciebie i innych, ale nielegalne w wielu stanach. Sluchanie lub noszenia sluchawek ogranica Twoja zdalnosc slyszenia dzwieków znejdujacych sie wokol Ciebie, takich jak syreny pojazdow ratunkowych lub klaksony innych kierowcow.

Uzywanie slichawek nie jest zalecane podczas jazdy na rowerze, biegania lub chodzenia w duzym natezieniu ruchu, gdzie cala Twoja uwaga powinna byc skierowana na kwestii Twojego bezpieczenstwa. Zawsze i w kaźdej sytuacci uzywaj slichawek z nalezyta ostroznoscia..

Zasady bezpieczneistwa

Przed uzyciem sluchawek zapoznaj sie z instrukcja obslugi. Zachowaj niniejsza instrukcje na przyszlość.
Przestrzegaj wzystkich ostrzeż, uwag i sugestii znajdujacych sie w niniejszej instrukcji. Przechowuj sluchawki w suchym.),
miejscu iunikaj kontaktu z wilgocią lub woda.

Zawartosc opakowania

Słuchawki douszne

Etui

Duze MaTe

Wskrocie

1. Sluchawski douszne
2. Kabel audio
3. Przelacznik kontrolujacy iPhone®, iPod® i iPad®
4. Pozlacana wtyczka 1/8'' (3.5mm)
5. Wymienne koncówki - tipsy (sredni rozmiar)
6. Regulator kabla

Wybor odpowiednej wielkość końcowek sluchawek dousznych

Twoje sluchawki Soul^® zawieraja trzy pary konćowek. Jedna para w rozmiarze srednim jest juiceszainstalowan na sluchawkach, a dwie pozostale znajduja sie wewnatrz opakowania (rozmiar duzy i maly). Odpowednie dopasowanie sluchawek do kanalu usznego jest wągne ze wźględu na uzyskanie möglich wie jakNJlepszej jakosci odbioru dzwieku oraz wygode. Niewlasciwe dopasowanie sluchawek nie pozwoli Ci w peñi korzystac z jakosci dzwieku.

Uwaga

Nie nalezy stosowac zadnych silnych srodkow czyszczycych.

Nie nalezyczycić konćowek, jesti nadal znajduja sie na sluchawkach. Woda要去 uszkodzić obwody wewnatrixchawek, powodujac trwały uszkodzenia urzadzenia.

Nie nalezy wiktadc sluchawek do uszu, jesti są jetztemokre.

Sposob uzycia Twoich sluchawek Soul

Po wybraniu odpowiednej wielkosci koncawe, nadszedt czas, aby podlaczyc Twoje stuchawki i cieszyc sie stuchaniem muzyki w stylu Soul.

1. Włoz sluchawski do uszu. Waźne: sluchawski posiadaj oznaczenia „L" (ang. left - lewa) oraz „R" (ang. rightczyli prawa) wewétrNZej czeci sluchawski w_CITY połaczenia z kablem audio. Waźne jest, aby odpowiednio załość sluchawki w celu uzyskania najlepszej jakosci dzwieku i odboru.
2. Upewnic sie, ze glosnosc ustawiona jest na poziomie zerowym.
3. Wylaczy urzadzenie.
4. Podlączyc 1/8 "(3.5mm) wtyczne do gniazda sluchawkowej Telefonu lub odtwarzacza multimedialneo.
5. Właczycz urzadzenia.
6. Wybrać muzyké, ktoraj chcesz posluchac lub film, ktory chcesz obejrzech.
7. Powoli zwiekszyc poziom gośnosciź do utalenia odpowiedniego i bezpiecznégo do szluchania poziomu.
8. Dopasowac kabel (ruchem w gore i w doj za pomocag regulatora kabla az do osiagniecia pozadanego dopasowania.

Uwaga

Słuchawek naleź uzywacz z naleźty są ostrożnoscia. Nadmierny halas są prowadzić do utraty sąchu spowodowej hałasem (NIHL).

Nigdy nie uzywaj sluchawek, gdy ustawiony poziom glosnosci urzadzenia jest maksymalny, gdyz要去 spowodac trwale uszkodzenia sluchu.

Funkcje pilota oraz schemat

Sterowanie funkcjami telefonu

1. Odbieranie połaczenia/Odrzucanie połaczenia - Podczas połaczenia przychodźego, aby odebrć połaczenia sąȩzy nacinść zwoły srodkowy przycisk (). Po zakończenu rozmowy, aby zakończy połaczenia ponownie nacinść i zwoły srodkowy przycisk.
2. Odrzucanie połaczenia - Jesli nie chcesz odebrac połaczenia przychodźacego przytrzymaj srodkowy przycisk przy około dwie sekundy. Po zwolnieniu przycisku usyyszysz dwa sygnaly, co oznacja, ze połaczenia zostalo oderzucone.
3. Polaczenia oczekujace - Podczas rozmowy można odpowiedzieć na innie polaczenia przychodźcie, naskajcśrodkowy przycisk. Istniejace polaczenia zostanie zawieszzone, podczas gdyMZIe bedzie odebranie drugiego. polaczenia przychodźcodego. Jesli chcesz przyzejc do pierwotné go placzenia ponownie nacijsij srodkowy przycisk. Wtedy polaczenia z drugim rozmowca zostanie zawieszzone a wznowione polaczenia z pierwszym rozmowca. Mozes-z powtorzyc tā procedure raz jestecz, aby wróci do drugiego rozmówcy
4. Regulacja glosnosci - Jesli chcesz zwiekszyc glosnosc Telefonu nacinij strzały w goe (A) na kontrulerze. Wazne: Glosnosc nalewy zwieksza c stopniowo, aby zapobiec uszkodzeniom sluchu. Jesli chcesz zmiejszyc glosnosc Telefonu, nacinij strzały w dóf (Y) na kontrolerze.

Kontrolowanie funkcji sluchania muzyki lub odtwarzania filmu

1. Regulacja glosnosci - Jesli chcesz zwiększyc glosnosć Telefonu lub odtwarzacza multimedialnégo nacisznej strzałke w goře (na kontrolerze. Wazne: glosnosć naleź zwiększać stopniowo, aby zapobiec uszkodzeniom sluchu. Jesli chcesz zmiejeśczyc glosnosć nacisznej strzałke w dól (na kontrolerze.
2. Play lub Pauza - Aby Rozpoczć odwartanie utworu lub filmu naciśnij i zwolnj srokowy przycisk (). Aby wstrzymać, naciśnij i zwolnj srokowy przycisk w trakcie utworu lub filmu. Aby wznowć ponownie, naciśnij i zwolnj przycisk srokowy.
3. Przyspiesz/Cofnij - Aby przyść do nastepnégo utworu lub rozdziau w filmie szybko nacijsij i zwolnij dwukrotnie sroków przycisk. Aby powrócić do poprzejność utworu lub rozdziau w filmie, szybko nacijsij i zwolnij sroków przycisk trzy razy.
4. Skanowanie - Aby skanować w przydć w trakcie utworu lub filmu, naciśnj i zwolnijŚrokowy przycisk, nastepnie natychmiast naciśnj i przytrzymajŚrokowy przycisk. Ta procedura pozwolni na skanowanie w przydć. Zwolnij przycisk po osiagnęciu punktu w utworze lub filmie, którego szukasz. Aby skanować w tym w trakcie utworu lub filmu, naciśnj i zwolnij Śrokowy przycisk dwukrotnie, nastepnie natychmiast naciśnj i przytrzymaj Śrokowy przycisk. Zwolnij przycisk po osiagnęciu punktu w utworze lub filmie, którego szukasz.

Wazne: Nie wzystkie funkcje dzialaja we wzystkich modelach. Funkcjonalnosc zalezy od modelu Telefonu lub urzadzenia multimedialnego.

Informacja o kompatybilnosci kontrolera

Ponizsme modele firmy Apple powinny posiadae pehna fungcjonalnosc konrolera. iPhone 4S, iPhone 4 oraz iPhone 3GS, iPad2Wi-Fi, iPad23G, iPadWi-Fi i iPad3G, iPod Touch 4. generaci, iPod Touch 3. generaci oriaz iPod Touch 2. generaci, iPod Nano 6. generaci, iPod Nano 5. generaci oriaz iPod Nano 4. generaci. W modelach opartych na technologii Android lub BlackBerry Funktiona meg aie ziaac prawidto.

Odlaczanie stuchawek Soul

Po zakończeniu korzystania ze sluchawek dousznych Soul®, nalezy odłaczyc je od urzadzenia. Mocno przytrzymaj Telefon lub odhtaracz muzyki i wymiagnij wyczke z urzadzenia. Aby sluchawki byly bezpieczne i czyste, przechowuj je w etui ochronnym. Kiedy nie uzywasz sluchawek, zawsze przechowuj je w etui, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

Uwaga

Nie probuj odłacza słuchawek, ciąnac za kabel, poniewaź要去 spowodowej uzzkodzenia urzadzenia.

Rozwiawyanie problemów

Problem Rozwiązanie
Brak dzwęku Sprawdź wtyczek,	upewnij sie, ze jest prawn打交道 podłacznota. Sprawdź poziom goływość, zȩksz goływość w razie potrzeby. Sprawdź zasilanie, upewnij sie, ze urzystzenia jest włączone. Sprawdź kontractor, naci内分泌owy przycisk, aby upewnić są przyca urzystzenia nie jest wstrzymana.
Niski poziom goływość Upewnij	sie, ze szechawski tworza prawn打交道 uzȩczelnienie. W razie potrzeby wymiem goływo内分泌owy wychycie w innym rozmiarze w celu stworzenia prawn打交道 uzȩczelnienie. Zȩksz poziom goływość w urzystzenia u ok volumniviet odin innretting.
Działa tylko jeder szechawka Upewnij	wieznij sie, ze wtyczka została goływo do kocea.

Strona internetowa do rejestracji produktu: www.soulelectronics.com

Wazne: Zarejestruj swobjunktaby uzyskac gwarancje.

Obsługa klienza: www.soulelectronics.com

安全指引

请详细阅读用户及产品指引