SL99 - Fülhallgató Soul - Ingyenes használati útmutató

Márka	Soul
Modell	SL99
Terméktípus	Vezetékes fülhallgatók (intra-auricular)
Csatlakozó	Aranyozott 3,5 mm jack dugó
Kábelhossz	Körülbelül 1,2 m
Súly	Körülbelül 15 g
Mellékelt fülillesztékek	3 pár (kicsi, közepes, nagy)
Távirányító funkció	Hangerőszabályzás, lejátszás/szünet, előre/hátra, hívások (iPhone/iPod/iPad kompatibilis)
Frekvenciaátvitel	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	16 ohm
Érzékenység	105 dB
Tápellátás	Passzív (nincs szükség akkumulátorra)
Ajánlott használat	Audró készülékek, okostelefonok, táblagépek
Tisztítás	Tisztítsa a fülillesztékeket langyos szappanos vízzel, szárítsa meg visszahelyezés előtt
Biztonság	Ne használja magas hangerőn a halláskárosodás elkerülése érdekében; ne vezessen használat közben
A csomag tartalma	Fülhallgató, hordtok, 2 pár pót fülilleszték
Garancia	Regisztráció szükséges a www.soulelectronics.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - SL99 Soul

Hogyan csatlakoztassam a Soul SL99 fülhallgatót?

Csatlakoztassa a 3,5 mm jack dugót a készülék fejhallgató kimenetéhez. Győződjön meg arról, hogy a hangerő nulla a csatlakoztatás előtt.

Hogyan tisztítsam a fülhallgató fülillesztékeit?

Távolítsa el a fülillesztékeket a fülhallgatóról, és mossa meg langyos vízzel enyhe szappannal. Teljesen szárítsa meg őket, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használjon maró hatású termékeket.

Használható ez a fülhallgató sportoláshoz?

Igen, de ügyeljen arra, hogy ne tegye ki túlzott nedvességnek. Nem vízálló. Törölje le az izzadságot használat után.

Hogyan használjam a beépített távirányítót?

A távirányító lehetővé teszi a hangerő beállítását (▲/▼), a lejátszás/szünet vezérlését (középső gomb), a következő számra lépést (dupla kattintás) vagy az előző számra (tripla kattintás). Hívások esetén egyszer nyomja meg a fogadáshoz/bontáshoz, tartsa lenyomva 2 másodpercig az elutasításhoz.

Kompatibilis ez a fülhallgató Android készülékekkel?

A telefon funkció nem biztos, hogy teljesen kompatibilis. Az audio lejátszás minden 3,5 mm jack csatlakozóval rendelkező készüléken működik.

Mit tegyek, ha a hang halk?

Ellenőrizze, hogy a fülillesztékek megfelelően illeszkednek-e a fülében. Próbáljon ki egy más méretű fülillesztéket a szigetelés javításához. Növelje a hangerőt a készüléken.

Hogyan tároljam a fülhallgatót?

Használja a mellékelt hordtokot. Ne húzza a kábelt a kihúzáskor.

Mi a Soul SL99 fülhallgató garanciája?

Regisztrálnia kell termékét a www.soulelectronics.com oldalon a garancia érvényesítéséhez. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

Használhatom ezt a fülhallgatót repülőgépen?

Igen, a 3,5 mm jack dugó szabványos. Azonban ellenőrizze, hogy a hangerő ne legyen túl magas a halláskárosodás elkerülése érdekében.

Hogyan kerüljem el a halláskárosodást?

Hallgassa mérsékelt hangerőn. Ne lépje túl a 85 dB-t 8 óránál hosszabb ideig. Tartson rendszeres szüneteket. Olvassa el a biztonsági figyelmeztetéseket a használati útmutatóban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SL99 Soul

Kivaló minósegú hangszigeteles

Fülbe helyezhető fejhallgató

Hoydefinert lydisolering oreplugger

Biztonsági tudnivalók

Kérjuk, olvassa el ezt a tulajdonosi es termekutmutatot

Ha elolvassa ezt az utmutatot, megfeleloen esBiztonsagosan hasznalhatja a Soul fejhallgatot. Kovessen minded hasznalati iranyelvet, es tartson be mindedBiztonsagi figyelmeztedest osintezkedest.

Figyelmeztetes

Felelosseggel hasznalja a fejhallgatot. A tulzottan eros zaj

zaj okozta hallaskarosodast (Noise Induced Hearing Loss, NIHL) okozhat. „A hangero mertekegysege a decibel. Peldaal u hutogep zummogese 40 decibeles, a normal beszelgetes korulbelul 60 decibeles, a varosi forgalom zaja pedig 85 decib eles is lehet. A zaj okozta hallaskarosodast okozoj zajok kozé tartoznak a motorkerekaparok, a petardak es a kisebb fegyverek zajai, amelyek mind 120 és 150 decibel kozotti hangokat bocsatanak ki. A szervezet hetssan vagy gyakran eró 85 decibeles vagy erösebb zaj hallaskarosodast okozhat. Minel erösebb a hang, annal rovidebb ido alatt hallaskarosodast okozhat.

A 75 decibelné gyengébb hang még hosszú idó alatt sem valoszínú, hogy halláskárosodást okoz."

Forras: http://www.drf.org. Tovabbi informaciot a hallaskarosodas megelzesevel kapcsolatan az alabbi oldalakon talal: Szorakoztatoelektronikai Szovetseg http://www.ce.org. Egeszsegugy Vilagszervezet http://www.who.int, Kornyezetvedelmi Hivatal http://epa.gov

Mielott a Soul® fejhallgátot Telefonhoz vagy multimédias eszközhöcz csatlakoztatná, gyózódjön meg róla, hogy a hangerő nulla (0) szintre van allitva, és az eszköz ki van kapcsolva. Miután bekapcsolta a készüléket, novelje a hangerő bistonsá gos és kellemes szintre. Ha felteszi a fejhallgátot, és teljes hangerővel bekapcsolja a készüléket, az halláskárosodást okozhat. A fejhallgátot kisgyermektól elzarva tárolja. A fejhallgató nem jaték, kisgyermekek szamára artilmas lehet.

Az alabbiakban talalható tablazat segit a kulönboz hangeroszttek okainak es hatasainak megertésuben. A hangeroszi ntek mertekegsége a dB (decibel)

Környezeti zaj Zajszt ind B A zajnak	való kitettség	lehetséges hatásai
Csendes könyvtár 30dB Nincs hatás – normál
Normál beszélgetés 60dB Kényelemes hangerő
Városi forgalom (autóban) 85 dB	a a maximális szint, amely mèg nem okoz halláskárosodást. Az OSHA javaslata alapján nem ajánlott napi 8 oránál hosszabb idöt 90 dB eròsségú zajban tölteni.
Motoros fürész 1 méterről	110 dB	Tartós halláskárosodás valószínű, ha hosszú idón keresztül, védelem nélkül van kitéve a zajnak.
Sugárhajtómű 30 méterről	120-140 dB	A 125 dB eròsségú zaj az emberi fülben már fájdalmat okoz, és a fulvédelme nélkül tartós halláskárosodáshoz vezehet már ròvid idó alatt is.

Források: http://www.drf.org, Szórakoztatóelektronikai Szövetség http://www.ce.org. Egészsegügyi Világszervezet http://www.who.int, Környezetvedelmi Hivatal http://epa.gov, és a Munkahelyi Biztonságí es Egészsegvedelmi Ügynöség http://OSHA.gov

Vigyazat

NE üzemeltessen semmilyen motoros jarmuvet vagy munkagepet, mikozben a fejhallgatot hasznalja vagy viseli. Ezzel nemCsak veszelynek teszi ki magat es masokat, de szamos allamban a toveny is tiltja. A fulhallgato hasznalata vagy vis elete meneheziti a kornyezeti zajoknak, peldaul a surqosseqi jarmuvek szirenainak vagy eqy masik autos dudalasanak a meghallasat.

Nem javasoljuk a fejhallgato hasznalatat a nagy forgalmu helyen torteno kerekparozas, futas es seta koz-ben, ahol a teljes figyelme szukseges aBiztonsag erdekuben. Minden esetben felelosseggel hasznalja a fejhallgatot.

Biztonságiutasítások

A fejhallgato hasznalata elott olvassa el az osszes utasitast. A kesobbi hasznalat celjara mindig orizze meg az utasitasokat. Kérjuk, a tulajdonosi es termekutmutatoban talalhato minded figyelmeztetest, ovintzkedest es javaslatot tartson be. Tartsa szarazon a fejhallgator, es elozze meg annak nedvesseggel vagy vizzel valo erintkezesét.

A doboz tartalma

Fülbe helyezhetó fejhallgato

Hordtáská

Nagy
Kicsi
Extra fulhallgato (2 pár)

Attekintés

1. In-Ear hörurl 5
2. Fülbe helyezheto fejhallgato
3. Audiokábel
4. iPhone®, iPod® és iPad® verzérlikapcsoló
   4.3,5 mm-es aranyozott bevonatu csatlakozóugasz
5. Cserelheto fulparnak (kozepes)
6. Kabelrendezo

A megfeló fülparna kivalasztása

A Soul* fejhallgatohoz harom pár fulpárna tartozik. Egy pár kópepes méretu fulpárna már fel van helyezve a fejhallgatora, és két további pár talalhato a tartóban. A lehető legjobb hangzás elérse és a kenyelem erdekében megfeleloen helyezze a fülbe a fejhallgató. Ha nem megfeleloen helyezi be, a hangminóseg nem lesz optimális.

A Vigyazat

Soha ne hasznaljon eros tiszitosiszert.

Soha ne tiszitsa uy a fulparnakat, hogy azok a fejhallgaton vannak. A viz maradando kart okozhat a Soul fejhallgato aramkoreben.

Ne helyezze a fulebe a fejhallgatot, ha az nedves.

A Soul® fejhallgato hasznalata

Most, hogy kivalasztotta a megfelelo fulparnat, csatlakoztassa a fulbe helyezheto fejhallgatot, es kezdje meg a zenehallgatat Soul^® minosegben.

1. Helyezze a fulebe a fejhallgatot. Megjegyzes: a fejhallgato belso felen alul, az audiokabel mellett ^ es ^ jelolés lathato, amelyek a bal (left) es a jobb (right) oldalt jerlik. Nagyon fontos, hogy megfeleoen helyezze a fulebe a fejhallgatot az optimalis hangminoseg es hangelmeny elerese erdekuben.
2. Mindig gyózódjön meg rola, hogy a hangerő nulla ertékre van allitva.
3. Kapcsolja ki a keszuleket.
4. Dugja a fejhallgato csatlakozóaljzataba 3,5 mm méretu csatlakozódugaszt.
5. Kapcsolja be a keszuleket.
6. Valassza ki a hallgatni kivist zenét vagy a megtekinteni kivist videót.
7. Lassan novelje a hangerot, amat meg nem talalja a biztonsagos es kellemes hangerosztintet.
8. A kabelrendezőt fel és le húzva allytsa a kivant pozióba.

A Vigyázat

Felelossseggel hasznalja a fejhallgatot. A tulzottan eros zaj

zaj okozta hallaskarosodast (Noise Induced Hearing Loss, NIHL) okozhat.

Soha ne tegye fulebe a fejhallgatot, ha a keszulek maximalis hangerore van allitva, mert az tartos karoosdast okozhat.

A Telefonfunkciók gezérólsehez

1. Hivásfogadás/Hivásbontás - Bejóv hivas esétén nyomja meg, majd engedje fel egyszer a kozéps o gombat (a) a hivas fogadasához. Miután befejezte a hivist, ismet nyomja meg és engedje fel egyszer a kozéps o gombat, hogy letegye a teleportfont.
2. Hivás elutasítása – Ha nem kívánja fogadni a bejóvo hivást, tartsa lenyomva körülbelül két masodpercig a kozépsö gombot. A gomb elengedesekor két hangjelzés hallható, ami azt jelzi, hogy elutasitotta a hivást.
3. Hivásvarakoztatás - A folyamatan levő hivás kőzben fogadhat ésik hivast fogadhat, ha megnyomja a kózepso gombot. A meglevő hivás ekkor a varakoztatási listára kerül, mialatt fogadja a bejov hivast. Ha vissa kivan valtani az eredeti hivásra, nyomja meg úrta kózepso gombot. A masodik hivó ekkor a varakoztatási listára kerül, mialatt visszatér az eredeti hivashoz. Ha ezt úrta elvgzi, azzal visszaválthata masodik hivora.
4. Hangerószabályzó - Ha novelni kivánja a Telefon hangerejét, nyomja meg a felfé mutató nyíl gombot (v) a beépitét vezerlón. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy lassan növelje a hangerót, nephogy halláskárosodást szenvedjen. Ha csökkenteni kivánja a Telefon hangerejét, nyomja meg a lefele mutató nyíl gombot (A vezéról.

Zene-és filmfunkciok gezérélése

1. Hangerószabályzó - Ha növelni kivanja a Telefon vagy a multimiédiás eszköz hangerejét,nyomja meg a felfelé mutató nyil gombat (a beepitett gezéról. Megjegyzés: Ügyeljenarra, hogy lassan növelje a hangerőt,nehogy halláskárosodást szenvedjen. Ha csökkenteni kivanja a hangerőt, nyomja meg a lefelé mutató nyil gombat (a gezéról.
2. Lejatszás vagy szuneteltetes - Zeneszám vagy videó lejatszához nyomja meg és engedje fel egyszer a kozépsö gombot (•). Szuneteltétéshez nyomja meg és engedje fel egyszer a kozépsö gombot a zene vagy a videó lejatszása közben. A folytatáshoz nyomja meg és engedje fel egyszer a kozépsö gombot.
3. Elore-/hátratekeres - A kovetkezó zeneszámhoz vagy a film kovetkező fejezetéhez valo ugrashoz kétszer nyomja meg, majd gyorsan engedje fel a kozépsö gombot. Az előzó zeneszámhoz vagy a film előző fejezetéhez valo ugrashoz haromszor nyomja meg, majd gyorsan engedje fel a kozépsö gombot.
4. Kereses - Egy zeneszám vagy film kozben a hatralevő részben való kereséshez egyszer nyomja meg, majd engedje fel a kozépsö gombot, majd röttön utána üjra nyomja meg és tartsa lenyomva a kozépsö gombot. Ezzel elindul a hatralevő részben való keresés. Engedje fel a gombot, ha elérte a zeneszámban vagy a filmben a keresett pontot. Egy zeneszám vagy film kozben a már lejatszott részben való kereséshez kétşer nyomja meg, majd engedje fel a kozépsö gombot, majd röttön utána üjra nyomja meg és tartsa lenyomva a kozépsö gombot. Engedje fel a gombot, ha visssaert a zeneszámban vagy a filmben a keresett részhez.

Megjegyzés: Egyes funkciok nem minded modellen muködnek. A funkciok a Telefonól és a multimédias eszköztl fuggöen elterőek lehetnek.

Beepitett gezérlo kompatibilitási utmutató

A kovetkez o Apple modellek esetuben hasznalhato a vezerlo osszes funkcijoa: iPhone 4S, iPhone 4 es iPhone 3GS, iPad2 Wi-Fi, iPad2 3G, iPadWi-Fi es iPad3G, 4. generaciOs iPod Touch, 3. generaciOs iPod Touches 2. generaciOs iPod Touch, 5. generaciOs iPod Nano es 4. generaciOs iPod Nano. Az AndroidTM es BlackBerry operaciOs rendszeru modelelek esetuben lehetseges, hogy a beepitett vezerlo egyes fungcioi nem mukodnek.

A Soul Fejhallgatok leválasztása

Az Soul* fülbe helyezhetó fejhallgátokat azok hasznalata után valassla le a keszülékról. Zeneló vagy Telefonkészülékét erösen tartva húzza ki a csatlakozót. A fejhallgátokat tartsa aVEDo tokban, hogyBiztonságban legyenek,és tisztan maradjanak. Mindig tartsa a fejhallgátokat tokban,nehogy megserüljenek,amikor nincsenek hasznalatban.

Vigyazat

Ne probálja meg a kabel meghuzásával kihúzni a fejhallgát, mert azzal károsodást okozhat.

Hibaelhárítási utmutató

Problème Megoldás
Nincs hang Ellenörizze a csatlakozódugaszt: győzódjön meg róla, hogy teljesen be van dugva. Ellenörizze a hangerőszintet, és szűkseg esétén növelje hangerőt. Ellenörizze az áramellátást, és hogy a készülék be van-e kapcsolva. Ellenörizze a beépîtett vezérlöt, majd a középső gombot megnyomva győzódjön meg róla, hogy nincs szūnetelteteve a lejátszás.
Halk a hang Győzódjön meg róla, hogy a fulhallgatók szigete lese megfelelo Szűkseg esétén cseréljé más méretüre a fulpárnákat, amíg a megfelelo szigetelást el nem éri. Növelje a készülék hangerejét.
Csak az egyik oldal szöl Győzódjön meg róla, hogy a csatlakozódugaszt teljesen be van dugva a készülék fejhallgató-csatq lakozóaljzatába.

Termekregisztrácios webhely: www.soulelectronics.com

Megjegyzés: A garanciához a terméket regisztránlí kell

Ugyfelszolgálat; www.soulelectronics.com