SL300 - Helm Soul - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SL300 Soul

Elite hoge definitie geluid dempend koptelefoon

Eitni sluchatka na usi s vysokym Rozlieneni a funkci ruşeni hluku

Elite Hi-Definition hörlar med brusborttagning

Elite Hi-Definition Zajcsokkentos Fejhallgato

Elite Hi-Definition Stoyfjernende hodetelefoner

Lees deze eigenaars- en producthandleiding door.

Het lezen van deze handleiding zorgt voor gepast en veilig gebruik van uw Soul^®-koptelefoon. Volg alle bedieningsrichtlijnen op en leef alle veriligeidswaarschuwingen na.

Waarschuwing

Gebruik uw koptelefoon op een verantwoorde manier. Blotstelling aan te luid geluid kan leiden tot gehoorverlies. "De luidheid van geluid wordt gemeten in eenheden die decibel heten. Zo is het zoemen van een koelkast bijvoobeeld 40 decibel, een normal gesprek ongeveer 60 decibel en kan het lawaai van stadsverkeer oplopen tot 85 decibel. Geluidsbronnen die gehoorverlies hunken veroorzaken zichn, onder andere, motors, vuurwerk enkleine vuurwapen die allemaal geluid uitsoten van 120 tot 150 decibel. Langdurige of herhaaldelijkte blotstelling aan geluid van of boven 85 decibel kan leiden tot gehoorverlies. Het luider het geluid, hoe korter de tijd voordat gehoorverlies kan optreden. Het is zeer onwaarschijnlijk dat geluid van minder dan 75 decibel, zelfs na langdurige blotstelling, leidt tot gehoorverlies."

Bron: http://www.drf.org. Meer informatie over het voorkomen van gehoorschade kan gezonden worden op de website van vereniging van consumentenelektronica (Consumer Electronics Association): http://www.ce.org. De wereldgezondheidsorganisatie: http://www.who.int, het bureau voor millieubescheming (Environmental Protection Agency): http://epa.gov..

Voordat u uw Soul^®-koptelefoo in uw telefoon of multimedia-apparaat steekt, moet u ervoor zorgen dat het volume op nul (0) staat en dat de stroom uitstaat. Wanneru u het apparaat heb t aangezet, kunt u het volume verhogenaar een veilig en comfortabel niveau. Als u uw koptelefoo opzet en aanzet terwijl het volume halhoog staat, kan dit leiden tot schade aan uw gehoor.

Houd de koptelefoon buiten bereik vankleine kinderen. Deze koptelefoon is geen spelgoed en kan schadelijk zijn voor kleine kinderen.

Met de geluidsonderdrukkende koptelefoon is het moeilijk om lage geluiden van buiten te horen. Zorg ervoor dat u de waarschuwingsgeluiden en andere signalen herkent; houd er rekening mee dat het bekende geluid van deze waarschuwingen door de koptelefoon gewijzigd kan worden..

Voorzorgsmaatregelen batterijen

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik alleen wegwerpbare AAA alkaline-batterijen.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Let op de aangegeven polariteit.
• Verwijder de lege batterij onmiddelijk.

• Gooi de gebruekte batterijen op de gegaste manier weg.

• Gebruik geen lekkende batterijen. Indien de batterij lekt,要去 voorkomen dat deze in aanraking komt met huid. Indien contact gemaakt worden, was het gebied dan onmiddelijk goed met water en zoep. Indien een lekkende batterij in aanraking komt met uw ogen, spoel uw ogen dan onmiddelijk uit met water en raadpleeg een dokter.

• Stel de batterij Niet bloot aan extreme hitte.

Hieronder staat een diagram die u helpt de oorzaken en efecten van verschillende geluidsniveauaus beter te begrijpen. De geluidsniveauaus staan vermeld in dB (decibel)

Omgevingsgeluid Geluidsn	veau dB Mogelijk effecten van blootstelling
Stille bibliotheek 30 dB
Normaal gesprek 30 dB
Stadsverkeer (in een auto) 85 dB	Maximaal niveau voordat schade aan gehoor opttreedt. De OSHA raadt een dagelijkse blootstelling van maximaal 8aar aan geluidsniveauaus van 90 dB aan
Mechanische zaag op 3' 110 dB	Permanent gehoorverlies worden waarschijnlijk veroorzaakt door langdurige, onbeschemde blootstelling
Straalmotor op 100' 120 až 140 dB	Op 125 dB begint het menselijkte oor pijn te doen wat kan leiden tot permanent gehoorverlies, zelfsijdens korte onbeschemde perioden

Brnonn:ht://ww.10r, de veriniging van consumentenelektronica (Consumer Electronics Association) http:/www.c.org.de wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization) htp:/www.who.int, het bureau voor milieubescherming (Environmental Protection Agency) http://epa.gov, en de organisatie voor gezondheid en veilghed op de werkplek (Occupational Safety & Health Organization) http://OSHA.gov.

Letop

Bedien NOOIT een motorvoertuig of zware apparaten terwijl u luistert maar uw koptelefoof deze op hebt. Dit is namelijk Niet alleen gevaarlijk voor uzelf of andereen, maar in veel staten zelfs illegala. Het luisteren maar of ophebben van een koptelefoof vermindert uw capaciteit om geluid om u heen te horen, zoals sirenes van noodvoertuigen of de toeter van een ander voertuig.

Het is Niet aanbevolen op een koptelefoo n te gebruiken tijdens het fietsen, rennen of wandelen in gebieden met zwaar verkeer en wanneer uw volledige aandacht nodig is voor uw eigien veiligheid. Gebruik uw koptelefoo in elke situatie op een verantwoorde manier

Veiligheidsinstructures

Lees alle instructies door voordat u uw koptelefoon gebruikt.

Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

Houdt u aan alle waarschuwingen en suggesties die in deze eigenaars- en producthandleiding staan.

Houd uw koptelefoon droog en Voorkom bloatstelling aan vocht of water.

Een overzicht

1. Koptelefoon SL300
2. Oorkap
3. Aanpasbare hoofdband
4. Ingangsaansluiting audiokabel
5. Schakelaar iPhone, iPod en iPad
6. Vergulde plug 1/8'' (3,5mm)
7. Aan-/uitschuif voor Active Noise Cancelling (actieve geluidsonderdrukking)
8. Lichtknop badge koptelefoon
9. Batterijyak
10. Schakelaar Hi/Lo-output

Inhoud verpakking

Koptelefoon SL300 Afneembare knoopvrije audiokabel

met inline afstandsbediening

Afneembare knoopvrijee audiokabel

Batterijen

Het gebruik van uw Soul\*-koptelefoo

Haal uw Soul^®-koptelefoo n voorzichtig uit de beschermende opbergdoos. De audiokabels, adapters, het schoonmaakdoekje zitten in het accessoiredoosje onder de koptelefoo. Open de koptelefoo voorzichtig, een zijde per keer, totdat u voelt dat ze op hunplaats vergrendelen

Aanpassen hoofdband

Uw Soul^®-koptelefoo in volledig aanpasbaar voor de meest comfortabele pasvorm. Houdt de bovenkant van de hoofdban goed vast met een hand en de onderkant met de andere hand. Houd de koptelefoo Niet vast aan de oorkappen wanner u de hoofdband aanpast, dit kan de koptelefoo. Schuif de twee delen zachtjes omhoog en omaag totdat u de gespaste vorm voor uw vindt. De oorkappen zijn volledig roteerbaar zDat ze automatisch aangepast worden aan uw hoofd wanner u de koptelefoo opzet. Wanner u eenmaal de meest comfortabele pasvorm hebt gezonden, kut u de audiokabel selecteren en aansluiten

Selecteren en aansluiten van de audiokabel

Uw Soul®-koptelefoo wordt geverd met twee audiokabels. De eerste kabel bevat de inline afstandsbediening voor gebruik met een iPhone®, iPod® of iPad®. De tweede kabel is voor gebruik met alle andere multimedia-apparaten, zoals een Blackberry®, Android™-telefoon, multimediatable of MP3-speler. Wanner u de juiste kabel hebts geseleerd, kunt u deze aansluten op de ingangsaansluiting van de koptelefoo. Beide kabels hebben rechte plug en een plug met een rechte hoek. Sluit de rechte plug aan op de ingangsaansluiting van de koptelefoo. De ingangsaansluiting zit aan de linkeronderkant van uw koptelefoo. U kunt de linkerkant identificeren door de "L" aan de binnenkant van de hoofdband van uw koptelefoo. Zorg ervoor dat u de plug helemaal in de ingangsaansluiting steekt.

De batterijen installeren en de Hi/Lo-output selecteren

Haal de twee AAA-batterijen die inbegren zijn in uw accessoires uit de plastic verpakking. Het batterijvak zit aan de rechterkant van uw koptelefoon. Plaats uw duimen aan beiden zijden van het deksel van het batterijenvak (logo), zoals aangetoond op de afbeelding hieronder. U ziet twee deukjes tegenover elkaar die u kunt gebruiken als hulpmiddel. Druk zachtjes op het deksel van het batterijvak en draai deze ongeveer 1/8 ’narr links (tegen de klok in). Nu moet het deksel van het batterijvak los zitten. Plaats uw batterijen volgens de symbolen positief + en negatief - Voordat u het deksel weer terugplaatst, ziet u een schuifschakelaar (zie onderstaande afbeelding) met waarop Hi en Lo. De schakelaar haort in de vooraf ingestelde positie Hi te staan. Indien het apparaat dat u gezruikt een ongebruikelijk hove output heeft, dan kunt u deze schakelaar op Lo zetten. Dit zal het algehele geluidsniveau van uw koptelefoon verlagen. Plaats het deksel van de batterij weer terug en draai deze zachtjes�<|im_start|> rechts (met de klok mee) totdat het deksel op+zijn plaatsvergrendelt.

Waarschuwing

Gebruik uw kopteleoon op een verantwoorde manier. Bootstelling aan een te luid geluid kan leiden tot gohoorschade

Letop

Maak het deksel Niet te strak vast en oefen er Niet teveel druk op uit aangezien de vergrendeling zo kapot kan gaan.

Onderhoud koptelefoon

Uw Soul*kopeteleoon wordt geeverd met een zacht schoonmaakdoekje dat in het accessoiredoosje zit. Gebruik het doeke om vingerafdrukken, olieresten of vuil te verwijderen van de kopteleoon. Gebruik bij het schoonmaken van uw kopteleoon geen schuursponsje odomat u de kopteleoon daarmee zult bekrassen. Gebruik een droog zacht doeke en wrijf zachtjes over de oorkappen om vuil en stof te verwijderen.

Let op

Gebruik nooit een heftig schoonmaakmiddel. Houd uw koptelefoo altijd droog. Water kan het gevoelige circuit in uw koptelefoo beschadigen.

Het gebruik van uw Soul-koptelefoon

Waneer u de audiokabel eenmaal goed hebt aangesloten, de batterijen geplaatst zich en u de Hi/Lo-output geseleerd hebt, kutn u genieten van de volledige functies en kwaliteit van uw Soul*-koptelefoon.

1. Plaat de koptelefoon op uw oren. Opmerking: De koptelefoon is aan de onderkant van de binnenkant van de hoofdband voorzien van een "L" voor links en een "R" voor rechts. Het is belangrijk dat u de koptelefoon correct op uw hoofd zet om te genieten van het volledige geluid en van uw luisterervaring.
2. Zorg ervoor dat het volume helemaal op nul staat.
3. Zet uw apparaatuit.
4. Steek de 1/8'' (3,5mm) plug in de ingangsaansluiting van de koptelefoon.
5. Zet uw apparaat aan.
6. Selecteer de muziek of film die u wilt luisteren of kijken.
7. Verhoog het niveau van het volume langzaam totdat u een veilig en geschikt luisterniveau vindt.
8. Uw Soul® SL300-koptelefoo bevat "Active Noise Cancellation"-technologie. Deze functie verminder het omgevingsgeluid om u heb een voor eenmeer plezierige luisterervaring. Om deze functie te activeren moet u de schakelaar aan de linkerachterkant van de koptelefoo in de positie"aan"zetten. Een blauw LED-lampje geeft aan dat de Active Noise Cancellation"aanstaat. Uw SL300-koptelefoo zal werken, zelfs als de batterijen leeg zich; u moet de batterijen echter verrangen om de functie"Active Noise Cancellation Feature"te blijven gebruiken. Onthoud dat u de schakelaar waaruit moet zieten om te voorkomen dat de batterijen onnodig gebruikt worden.
9. Nog een extra functie van uw Soul-koptelefoo is de verlichte ring om het Soul-logo aan de buitenkant van de oorkappen. Aan de binnenzijde van de hoofdband zit een aan-/uitknop om deze functie aan en uit te zetten.

ALetop

Gebruik uw koptelefoo op een verantwoorde manier. Bootstelling aan een te luid geluid kan leiden tot gohoorschade. Gebruik de koptelefoo nooit wanneer het volume helemaal openstaat, dit kan namelijk leiden tot permanente schade.

Functie en diagram inline afstandsbediening

Voor het bedieren van telefoonfuncties

1. Beantwoorden/ophangen - Druk tijdens een inkomend gesprek op de knop (·) en houd deze ingedrukt om het gesprek te beantwoorden. Druk wanner u het gesprek hebt afgerond eenmaal op de knop in het midden om de telefoon op te hangen..

2. Gesprek awijzen - Indien u een inkomend gesprek nicht wilt beantwoorden, dan kurz u de knop in het midden twee seconden lang in houden. Wanner u de knop loslaat, hoort u twee pieptonen, dit geeft aan dat het gesprek geweigerd is.

3. Gesprek in wacht zetten - Indien u tijdens een gesprek nog een inkomend gesprek krijgt, dan kut u dat gesprek beantwoorden door op de knop in het midden te drukken. Hierdoor wordt het huidige gesprek in de wacht gezet terwijl u het inkomende gesprek beantwoordt. Indien u terug wilt schakenen hier het oorspronkelijke gesprek, dan要去 u nogmaals op de knop in het midden drukken. Hierdoor wordt de tweede beller in de wacht gezet terwijl u teruggaat hier het oorspronkelijke gesprek. U kut dit nogmaals doe om weer terug te gaan maar de tweede beller.

4. Volumeregeling - Druw wonneer u het volume van uw telefoon wilt verhogen, op de pij omhoog ( ) op uw inline afstandsbediening. Opmerking: Zorg ervoor dat u het volume langzaam verhoogt om schade aan uw gehoor te voorkomen. Druw wonneer u het volume van uw telefoon wilt verlagen op de pij omlaag ( ) op uw afstandsbediening.

Voor het bedieren van de functies muziek of film

1. Volumeregeling - Druk wanner u het volume van uw telefoon of multimedia-apparaat wilt verhogen op de pijl omhoog ( ) op uw inline afstandsbediening. Opmerking: Zorg ervoor dat u het volume langzaam verhoegt om schade aan uw gezhoort te voorkomen. Druk wanner u het volume wilt verlagen op de pijl omlaag ( ) op uw afstandsbediening.
2. Afspelen of pauzeren - Om een nummer of video af te spelelen drukt u eenmaal op de knop in het midden (·) . Druk om te pauzeren eenmaal op de knop in het middenijdens een nummer of film. Druk om verdert te gaan met afspelenenmaal op de knop in het midden.
3. FFW/REW - Om vooruit te spoelen maar het volgende nummer of hoofdstuk van een film, drukt u snel tweemaal op de knop in het midden. Om terug te.gaan maar het vorige nummer of hoofdstuk in een film, drukt u driemaal snel op de knop in het midden.
4. Scan - Om vooruit te scannenijdens een nummer of film, drukt u eenmaal op de knop in het midden en daarna meteen nogmaals op de knop in het midden. Hierdoor wordt er vooruit gescand. Laat de knop los wanner u het punt van het nummer of de film waarnaar u op zoek was, hebt gezonden. Omchteruit te scannenijdens een nummer of film, drukt u tweeemaal op de knop in het midden en daarna meteen nogmaals op de knop in het midden. Laat de knop los wanner u bij het deel van het nummer of de film waarnaar u op zoek was bent.

Opmerking: Het kan zich dat Niet alle functies werken op alle modellen. De functionaliteit worden bepaald door de telefon of het media-apparaat.

Compatibility inline afstandsbediening

De volgende Apple-modelen moeten volledig functieel zich met de afstandsbediening. iPhone® 4S, iPhone® 4 en iPhone® 3GS, iPad® 2 WiFi, iPad® 2 3G, iPad® WiFi en iPad® 3G, iPod touch® 4e generatie, iPod touch® 3e generatie en iPod touch® 2e generatie, iPod nano® 6e generatie, iPod nano® 5e generatie en iPod nano® 4e generatie, iPod Classic® Bij Android™ of BlackBerry® modellen, kan het zich dat nicht alle functies van de inline afstandsbediening volledig werken.

Uw Soul®-koptelefoon ontkoppelen

Ontkoppel wonneer u klaar bent met het gebruik van uw Soul^® -koptelefoo deze van uw apparaat. Houd uw muziekapparaat of telefoon goed vast. Trek de plug uit het apparaat door de plug vast te honden. Berg uw koptelefoo op in de beschemhoes om deze veilig en schoon te honden. Bewaar de koptelefoo.altijd in de hoes om schade te voorkomen wonneer u deze Niet gebruikt.

Letop

Probeer de koptelefoon Niet te ontkoppelen door aan de kabels te trekken, dit kan namelijk leiden tot schade.

Gids voor probleemoplossing

Probleem Oplossing
Geen geluid Controller de plug, zorg ervoor dat deze—helemaal ingestoken is. Controller het volume, verhoog indien nodig het volume. Controller de stoom, zorg ervoor dat het apparaat aanstaat. Controller de inline afstandsbediening, druk op de knop in het midden om te kijken of deze niet op pauzeren staat
Laag volumeniveau Zorg ervoor dat de koptelefoon goed op uw oren zit. Verhoog het volume van uw apparaat. Zorg ervoor dat de hi/lo-schakelaar die in het batterijvak zit op Hi staat.
Hoog volumeniveau Verlaag het geluidsniveau op uw apparaat of met uw inline afstandsbediening. Stel de hi/lo-schakelaar die in het batterijvak zit op Lo.
Er komt slechts volume uit eén kant	Zorg ervoor dat u de plug—helemaal ingestoken is in de ingangsaansluiting van het apparaat. Controller de verbinding maar de ingangsaansluiting van de koptelefoon. Zorg ervoor dat de plug—helemaal ingestoken is
Geen Active Noise Cancellation Zorg ervoor dat de schuif in de positie aan staat en het LED-lampje brandt.

Product Registratie Website: www.soulelectronics.com

Opmerking: U moet uw product registrieren voor garantie

Klantenservice: www.soulelectronics.com

BezpečnostníPokyny

cesky