SL300 - Hodetelefoner Soul - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Over-ear-hodetelefoner med aktiv støydemping
Marque	Soul
Modèle	SL300
Alimentation	2 AAA-batterier (alkaliske, ikke oppladbare)
Connectivité	Kablet via avtakbar lydkabel med 3,5 mm jackplugg
Fonctions principales	Aktiv støydemping, integrert fjernkontroll, leddelte øreklokker, Hi/Lo-velger
Technologie de suppression du bruit	Aktiv, med blått LED-indikatorlys
Contrôle à distance intégré	Samtalestyring (svar, legg på, avvis, ventende samtale), volumkontroll, avspilling/pause, navigasjon (neste, forrige, hurtigspoling fremover, tilbake)
Compatibilité contrôle à distance	iPhone 4S/4/3GS, iPad 2/iPad (Wi-Fi/3G), iPod touch (2./3./4. generasjon), iPod nano (4./5./6. generasjon), iPod classic; begrensede funksjoner på Android og BlackBerry
Réglage du bandeau	Utvidbar og leddel for komfortabel tilpasning
Indicateurs gauche/droite	Merket med «L» og «R» på innsiden av hodebåndet
Éclairage du logo	Lysring rundt Soul-logoen, med av/på-bryter
Bouton d'alimentation de la lumière	Plassert på innsiden av venstre side av hodebåndet
Contenu de la boîte	SL300-hodetelefoner, lydkabel med fjernkontroll, standard lydkabel, adaptere, rengjøringsklut, beskyttende bæreveske
Entretien et nettoyage	Bruk en myk, tørr klut; unngå slipende midler; hold tørt
Sécurité	Ikke bruk med høyt volum for å unngå hørselsskade; ikke bruk under kjøring; holdes utenfor rekkevidde for barn; følg batteriinstruksjonene
Piles	Bruk kun AAA alkaliske batterier; følg polaritet; fjern utladede batterier; ikke utsett for varme
Garantie	Produktregistrering kreves på www.soulelectronics.com

Ofte stilte spørsmål - SL300 Soul

Hvordan aktiverer jeg aktiv støydemping?

Skyv bryteren på venstre bakside av hodetelefonene til "On"-posisjon. Et blått LED-indikatorlys vil lyse for å bekrefte aktivering.

Hvordan justerer jeg hodebåndet?

Hold godt fast i toppen av hodebåndet med én hånd og den nedre delen med den andre. Skyv forsiktig de to seksjonene opp eller ned til en komfortabel passform. Unngå å holde i øreklokkene.

Hvordan velger jeg riktig lydkabel?

Bruk kabelen med fjernkontroll for Apple-enheter (iPhone, iPod, iPad). Bruk standardkabelen for andre enheter (Android, BlackBerry, MP3-spillere). Koble 3,5 mm-kontakten til lydinngangen på venstre side av hodetelefonene.

Hvordan installerer jeg batteriene?

Åpne batterirommet på høyre side av hodetelefonene ved å vri lokket mot klokken. Sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet (+/-). Før du lukker, still inn Hi/Lo-bryteren om nødvendig, og vri lokket med klokken for å låse.

Hva gjør jeg hvis lyden er svak?

Sjekk at øreklokkene er riktig plassert for å skape en forsegling rundt ørene. Øk volumet på enheten. Forsikre deg om at Hi/Lo-bryteren i batterirommet er stilt inn på "Hi" (høy).

Hva gjør jeg hvis lyden bare høres fra én side?

Sjekk at jackpluggen er riktig satt i enheten og i hodetelefonenes lydinngang. Forsikre deg om at det ikke er smuss eller skader på kontaktene.

Hvordan bruker jeg den integrerte fjernkontrollen for å svare på anrop?

Trykk én gang på midtknappen for å svare på et innkommende anrop. For å legge på, trykk igjen. For å avvise et anrop, hold inne midtknappen i omtrent to sekunder til du hører to pip. For å håndtere ventende samtaler, trykk på midtknappen for å veksle mellom samtalene.

Hvordan rengjør jeg Soul SL300-hodetelefonene mine?

Bruk den medfølgende myke kluten. Gni forsiktig for å fjerne fingeravtrykk, oljerester og støv. Bruk aldri slipende kluter eller sterke kjemikalier. Hold hodetelefonene tørre.

Kan jeg bruke hodetelefonene uten batterier?

Ja, hodetelefonene fungerer som passive hodetelefoner selv uten batterier, men aktiv støydemping vil ikke være tilgjengelig. Bytt batteriene for å gjenaktivere denne funksjonen.

Er hodetelefonene kompatible med alle enheter?

Hodetelefonene er kompatible med alle enheter som har en 3,5 mm jack-utgang. Den integrerte fjernkontrollen er imidlertid fullt kompatibel med Apple-enheter (iPhone, iPad, iPod). På Android- eller BlackBerry-enheter kan enkelte funksjoner være begrenset.

BRUKSANVISNING SL300 Soul

Forsiktighetsatgärder - Batteri

Anvandina hrolurar pattansfullt satt. Exponering for alltfor hgt buller kan orsaka horselnedsattning.

Sikkerhetsinformasjon

Vennligst les dette eierens Produktguide

Norske

Les donne guiden og Ier deg korrekt og sikker bruk av dine Soul* hodeteleferoner. Folg alle retningslinjer for drift og overhold alle advansler og vis forsiktighe.

Avarsel

Bruk hodetelefonene ansvarlig. Eksponering for overdrevet kraftig stoy kan fore til horselstap (NIHL). "Lydstyrken blir malt i enheter kalt desibel. For eksempel er summing av et kjoleskap 40 desibel, er normal samtale om lag 60 desibel, og trafikkstoy i byen kan vare 85 desibel. Stykilder som kan forarsake NIHL omfatter motorsykler, fyrverkeri og handvapen, alle lyder fra 120 til 150 desibel. Lang eller gjentatt eksponering for lyder pa aller over 85 desibel kan fore til horselstap. Jo hoyere lyd, jo raskere kan NIHL forekomme. Lyder lavere enn 75 desibel, selv etter lang eksponering, forer neppe til horselstap."

Kilde: http://www.drf.org . Ytterligere informasjon om forebyging av horselskader kan bli funnet fra The Consumer Electronics Association http://www.ce.org. World Health Organization http://www.who.int, Environmental Protection Agency http://epa.gov.

Fd du plugged dine Soul *-hodetelefoner inn i telefonen ellert multimedia-enheten, ma du kontrlere at volumet har blitt satt til null (0) og strommen er slatt av. Nar du har slatt pa enheten, kan du oke volumet til et trygt og behagelig niva. Å bruke hodetelefonene pa pa fullt volum kan skade horselen din.

Hold hodetelefonene utilgengelig for sma barn. Disse hodetelefonene er ici leketoy og kan vare skadelige for sma barn.

Stoyfernende hodetelefoner gjot det vanskelig a hore utenfor lav-lyder. Vr noye med a gjenkjenne varelsipog lyd paminnelser; vaer klar over at den velkjente lyden av disse varslene kan endres av hodetelefonene.

Forholdsrregler for batteri

• Oppbevar batterieneutilgengelingfor barn.
• Bruk kun alkaliske AAA-batterier for engangsbruk.

• Ikke bruk oppladbare batterier.
  Pass pà riktig polaritet som merket.
  Fjern utladet batteri umiddelbart.
  Kast brakte batterier riktig mate.

• Ikke bruk et batteri som lekker. Hvis batterilekkasje oppstar, unngå kontakt med hud. Hvis det oppstar kontakt, vask straks grundig med säpe og vann. Hvis batterietlekkasjenkommen ikontakt med øynene, skyll med vann og kontakt lege.

• Ikke utsett batteriet for overdreven varme.

Nedenfor er et diagram for a hjelpde deg a bedre forsta arsakene og virkningene av ulike lydnivaer. Stynivane er vurdert i dB (desibel).

miljostøy	Støynivå dB	mulige effekter av ekspondering
Stille bibliotek	30 dB Ingen Effekt - Normal
Vanlig samtale	60 dB komfortæbel hørsel
Bytrafikk (i bilen)	85 dB	Maksimalnivå før hørselsskader begyinner. OSHA anbefaler ikke mer enn 8 timer med ekspondering for lydnivær på 90 dB daglig.
Power Saw ved 3'	110 dB	Varige hørselsskader sannsynligvis på grunn av langvarig ubeskyttet ekspondering.
Jetmotor ved 100'	120 til 140 dB	Ved 125dBvil det menseskelige øret begyinneå opplevesmerte som kan føretil permanent hørselsskade selv i løpet av korte ubeskyttede perioder..

IKKE betjen noen form for motorvogn erer tunge maskiner mens du lytter til erbrker hodetelefonene. Gjor du det er ikke bare farlig for deg ellere, men er ogsa ulovlig i mange stater. A Lytte ellere bruke hodetelefoner reduserer din evne til a hare lyder rundt deg som utrykningskjoretoy sirener erer horn fra en annen bilist.

Det anbefales ici bruke hodetelefoner nar du sykler, loper erler gari tungtrafikk omrader, hvor din fulle oppmerksomhet er ndvendig for din sikkerhet. Bruk alltid hodetelefonene ansvarlig i enhver situasjon.

Sikkerhetsinstruktjoner

Les alle instruksjonene for du bruker hodetelefonene.

Hold alltid instruksjonene for fremtidig reference.

Følg alle advarsler, forsiktighetsregler og forslag i deutsche eiers og produkt guide.

Hold hodetelefonene tøre oghindre ekspondering for fukt eller vann.

I korte trekk

1. SL300 Hodetelefoner
2. Øreklokken
3. Justerbar hodeboyle
4. Lydkabel inngang Jack
5. iPhone®, iPod® og iPad® bryter
6. 1 / 8'' (3.5mm) Gullbelagt plugg
7. Aktiv stoyreduksjon Strøm Skyvebryter
8. Hodetelefon lysknapp
9. Batterirom
10. HoY/Lav Utgang Bryter

Emballasjeinnhold

SL300 Headphones Avtagbar flokefri lydkabel med In-Line

Batterier

Avtagbarflokefli Lydkabel

Bruke av dine Soul® hodetelefoner

Fjern forsiktig dine Soul ^© -hodetelefoner fra den beskyttende reisevesken. Du finner lydkablene, adaptere og pusseklut i tilbehoret boken rett under hodetelefonene. Forsiktig apne hodetelefonene helt en side om gangen til du feler dem pa plass.

panneband Justering

Dine Soul ^ 念 -hodetelefoner er fullt justerbare for de mest komfortable passformen. Hold fast pa toppen hodebandet med den ene handen og den nederste delen av hodetelefonene med den andre. Ikke hold i oreklokkene nar du justerer hodebandet siden skader kan oppsta. Skyv de to delene opp og ned til du finner riktig passform for deg. Oreklokkene er fullt bevegelige slik at de vil tilpasse seg hodet ditt automatisk nar du setter hodetelefonene pa. Nar du har funnet den mest komfortable passformen du er klart til a velge og koble lydkabelen.

Dine Soul®-hodetelefoner inkludere to lydkabler. Den Forste kabelen omfatter fjernkontroll for bruk med en iPhone®, iPod® or iPad®. Den andre kabelen er for bruk med alle andre multimedia enheter som BlackBerry®, Android™-telefon, multimedia tablett ell er MP3-spiller. När du har valgtrikig kabel er du klart til á koble til hodetelefon-inngangen. Begge kabler har rett og høyrevinkel plugged. Koble rett plugg i hodetelefon -inngang. Inngangen er plassert nederst til venstre side av hodetelefon. Du kan identifisere venstre side av "L" på den indre hodebanddelen av hodetelefonene. Sørg for at pluggen har blitt satt helt inn i inngangen.

Settinn batteriene og Velge Hoy/Lav-utgang

Vennligst ta de to AAA-batterier som folger med tilbehoret og fjern den beskyttende plasten. På hýre side av hodetelefonene er batterirommet. Plasser tomlene som illustrert i figuren nedenfor på begge sider av batteridekselet (Logoplaten). Du vil merke to gropene motsatt av hverandre som en veiledning. Trykk forsiktig ned batterilokket og vri mot venstre (mot klokka) 1/8". Nå burde batterilokket ære lost. Sett inn batteriene etter positiv og negativ - symboler. Fø du bytter batteridekselet vil du merke en skyvebryter (se illustrjasjon nedenfor) merket Høy og Lav. Bryteren skal��e forhandssatt til Høy posisjon. Hvisenheten du bruker, har uvanlig høy styrke kan du endre bryteren til Lav. Dette vil senke det generelle lydnivæt-styrken til hodetelefonene. Sett på batteridekslet og vri forsiktig til hýre (med klokka)till batteridekselet lases på plass.

Avarsel

Bruk hodetelefonene ansvarlig. Eksponering for overdrevet kraftig stoy kan fore til horselstap (NIHL)

Advarsel

Ikke stram ell er brute for mye press pa batteridekslet siden det kan knekke Iasetappene.

Dine Soul 們 -hodetelefoner inkluderer en myk pusseklut som ligger i tilbehorboksen. Bruk kluten for a fjerne fingeravtrykk, fettrester erler skitt fra hodetelefonene. Ved rengjaring av hodetelefonene ikke bruker en slitende klut som kan lage riper i lakken. Bruk en trr myk klut for a torke av oreklokker og fjern all skitt ell stov oppbygging.

Advarsel

Bruk aldri sterke rengjoringsmidler. Hold hodetelefonene tore til enhver tid. Vann kan skade det folsomme kretcene inni hodetelefonene.

Bruk av dine Soul® Hodetelefoner

Nar du har funnet riktig passform, lydkabelen er tilkoblet, batteriene er installment og du har valgt Hoy/ Lav utgang er du klart til abegynne nyte hele spekteret og kvaliteten på Soul -hodetelefoner.

1. Plasser hodetelefonene pa orene. Merk: hodetelefonene har en "L" for venstre og R" for Hyre indikatorer pa innsiden nedre delen av hodeband. Det er svert viktig a plassere hodetelefonene pa hodet riktig for a full lyd nyttte og nyte lytteopplevelsen.
2. Kontroller at volumet er helt ned til null.
3. Sla ay enheten.
4. Plugg 1/8 "(3.5mm) plugg inn i hodetelefonkontakten.
5. Lad opp encheten.
6. Velg musikken eller filmen du onsker á hore eller se.
7. Øk volumet til du finner et tryggt og hensiktsmessigt lyttenivå for deg.
8. Dine Soul 假 SL300 Hodetelefoner inkluderer "Aktiv stoydemping" technologi. Denne funksjonen reduserer stoy fra omgivelsene rundt deg for en mer behagelig lytleopplevelse. For a aktivere donne funksjonen skyves bryteren pa venstre bakre delen av hodetefonene til "pa" posisjon. En bla lysdiode vil indikere at "Aktiv stoyreduksjon"-funksjonen er pa. Dine SL300 Hodetelefoner vil fortsett fungere selv om batteriene er tome, men ma du skifte batterier for a fortsette bruke"Aktiv stoyreduksjon"-funksjonen".Husk a sett bryteren i av-stilling for a forhindre unodvendig bruk av batteriene.
9. Enannen tilleggsfunksjor fordine Soul hodetelefon er den opplyste lyspringen rundt Soul logoen pa den ytre delen av oreklokkene. Pa indre venstre delen av hodeboylen finnes det en knapp for a sla donne funksjonen av og pa.

Advarsel

Bruk hodetelefonene ansvarlig. Ekspponering for overdrevet kraftig stoy kan fore til horselstap (NIHL).

For a Kontroliere Telefonfunksjoner

1. Svare / Legg pä - Under en innkommende somtale trykk og slipp midtnappen (e) en gang for á svare pa anropet. Nár du har fullførst sam talen trykk og slipp pa midtnappen igjen for á legge pa telefonen.
2. Avslä anrop - Hvis du ikke vil svare på en innkommenende samtalen, kan du holde midtknappen nede i ca to sekunder. Du vil hore to pip nár du slipper knappen som indikerer samtalen ble avvist.
3. Samtale venter - Under en samtale, kan du besvare et annet innkommende anrop ved a trykke ka knappen i midten. Dette vil plassere eksisterende samtale pa venting mens du svarer pa innkommende anrop. Hvis du onsker a bytte til den opprinnelige smtalen trykk pa midtkappen igjen. Dette vil plassere den andre innringeren pa venting mens du gar tilbake til den opprinnelige smtalen. Du kan gjenta igjen for a gtilbake til andre som ringer.
   4Volumkontroll - När du onsker öke volumet av Telefonen, trykk på pil opp ( ) på in-line kontrolleren.

Merk Sorg for a oke volumet sakte for a unnga skade pa horselen. Nar du onsker a redusere volumet pa Telefonen, trykk pa pil ned (v) pa kontrlleren.

For Kontrollere musikk aller film funksjoner

1. Volumkontroll - När du önsker öke volumet av Telefonen eller multimedia-enhet trykk på pil opp ( ) på in-line kontrolleren. Merk Sørg forå öke volumet sakte forå unngå skade på horselen. När du önsker á redusere volumet på Telefonen, trykk på pil ned ( ) på kontrolleren.
2. Spill ell Pase - A spille en sang erer en video, trykk og slipp midtnkappen (en gang. For pause trykk og slpp ma midtnkappen en gang i Iopet sang ell film. For a fortsette igjen, trykk og slipp midtnkappen en gang.
3. FFW/REW - For a hoppe frem til;neste sang ell Kapittel i en film,trykder du raskt og slipper midtnappen to ganger. For a gtilbake til forrige sang ell kapittel i en film,trykder du raskt og slipper pa midtnappen tre ganger.
4. Skan - For a skanne fremover under en sang aller film, trykk og slipp pa midtnkappen en gang, deretter umiddelbart trykk og hold midtnkappen igjen. Dette vil skanne fremover. Slipp knappen när du har nadd punkt i sangen erler filmen du soker. For a skanne bakover under en sangller film, trykk og slipp sentrum knappen to ganger, deretter umiddelbart trykk og hold midtnkappen igjen. Slipp knappen när du har vendtilbake til den delen av sangen aller filmen du soker.

Note: Merk lkke alle funksjoner kan fungere pa alle modeller. Funksjonalitet vil blt bestemt av Telefon ell multimedia-enhet.

I-Line Controller kompatilitetsveiledningen

Folgende Apple-modellene skal ha full funksjonalitet av kontrolleren. iPhone® 4S, iPhone® 4 og iPhone® 3GS, iPad®2 Wi-Fi, iPad®2 3G, iPad® Wi-Fi og iPad®3G, iPod touch® 4th Generation, iPod touch® 3rd Generation og iPod touch® 2nd Generation, iPod nano® 6thGeneration, iPod nano® 5th Generation og iPod nano® 4th Generation, iPod Classic®. For Android™ or BlackBerry® models, modele, ikke alle in-linekontrollerinnstlinger kan fullt arbeid.

Frakobling Soul® hodetelefoner

Nár du er fertig med din Soul ® oretelefoner, koble fra encheten. Hold i musikk ellter Telefon enhet. Trekk ut stopselet fra encheten mens du holder i stopselet. Oppbevar hodetelefonene i den beskyttende vesken for a holde trygg og ren. Oppbevar alltid hodetelefonene i saken for a unngä skader nár den ikke er i bruk.

Advarsel

Ikke prov a koble hodetelefonene ved a trekke kablene sider det kan forarsake skade.

Feilsøkingstabell

Problem Løsning
Ingen lyd Sjekk pluggen, sørg for	at det er plugget helt inn.Sjekk volumnivået, øke volumet om nødvendig.Sjekk strømtilførsl sørg for,enheten er på.Sjekk in-line regulator,trykk midtnappen for á sikre at det ikke er på Pause.
Lavt volumnivå	Pass på at hodetelefonene skaper en forsvarlig tetning rundt ørene.Ok lydniväet på,enheten.Pass på at Høy / Lav bryteren i batterirommet Settes til Høy.
Høyt volumnivå	Senk volumet på,enheten eller fra fjernkontrollen.Sett Høy / Lav bryteren i batterirommet til Lav.
Bareén side har lyd	Pass på at stopselet er satt inn helt inn i,enhetens hodetelefonkontakt.Kontroller tlikoblingen til hodetelefon-inngangen.Pass på at stopselet er satt inn—heile veien.
Ingen Aktiv støyreduksjon	Pass på at skyvebryteren er i På-posisjon og at LED-lampen lyser.

Nettside for Produktregistrar: www.soulelectronics.com