SL300 - 头盔 Soul - 免费用户手册

用户手册 SL300 Soul

本指引说明了安全及正当使用 Soul® 耳机的方法。请依照所有操作指引，并遵守所有安全警告和注意事项。

中文(简体)

警告

请正确使用耳机。处于巨大噪音下可能会导致噪音性失聪（NIHL）。「音量是以分贝为单位。例如，冰箱发出嗡嗡的噪音是40分贝，一般的谈话声大约为60分贝，而城市交通的噪音可能达到85分贝。可能导致噪音性失聪的噪音包括电单车、炮仗和小型枪炮，其音量可高达120至150分贝。长期或反覆处于85分贝或以上的声音，可能导致听力受损。声量越大，就越容易上噪音性失聪。至于75以下分贝的音量，即使长时间鸣响，也不会导致人们的听力受损。」

资料来源：网址：http://www.drf.org。有关预防导致听力受损的信息，请浏览电子消费品协会（The Consumer Electronics Association）网址：http://www.ce.org。世界卫生组织网址：http://www.who.int.美国环境保护署网址：http://epa.gov.

将 Soul 耳机插入电话或多媒体装置前，请确保声量已经被设定为 0 分贝或装置未开启。开启装置后，将声量调整至舒适安全的声量。在最大声量的情况下带上耳机可能导致您的听力受损。

请将耳机置于小孩子无法触摸到的地方。耳机并非玩具，可能对小童构成伤害。

隔音型耳机会让用户很难听到外界低沉的声音。请小心辨识警告哔哔声和其它提示声响；请注意耳机可能会让这些熟悉的警报声响听起来不一样。

电池注意事项

·请将电池置于孩童无法触摸到的地方。
·请仅使用用完即丢弃AAA碱性电池
·请勿使用充电电池
·请依据电极标示正确安装电池
·请立即取出耗尽的电池
·请适当处理旧电池

·请勿使用漏出电池液的电池。若电池漏出电池液，应避免液体接触皮肤。若接触到皮肤，立即使用肥皂和清水彻底清洗。若电池液进入眼内，立即用水冲洗并寻求医疗救护
·请勿将电池置于过热的环境中

以下的表格可协助您进一步了解各音量对人的影响。噪音以分贝为单位

环境噪音 噪音水平(dB)	接触噪音的潜在影响
宁静的图书馆 30分贝(dB)	无影响一正常
正常的交谈声	60分贝(dB)听感舒适
城市交通(车内)	85分贝(dB)	免导致听力受损的最高安全音量。美国职业安全与健康管理局(OSHA)建议每天切勿处于90分贝声音的环境中超过8小时。
三匹马力的动力锯发出的噪音	110分贝(dB)长时间置	于其中而不采取保护措施就会导致听力的永久性丧失。
100匹马力的喷气发动机	120至140分贝(dB)	在125分贝(dB)的环境,耳朵开始不适;如不采取任何保护措施,即使噪音时间很短也足以导致听力永久丧失。

数据源：http://www.drf.org，电子消费品协会网址；http://www.ce.org.世界卫生组织网址：http://www.who.int环境保护局网址：http://epa.gov职业安全及健康组织网址：http://OSHA.gov

注意事项

不要在操作任何机动车或重型机器时戴着耳机听音乐。这样做不仅会对您自己或他人带来危险，而且在很多国家，这样做是非法的。听音乐或戴着耳机会降低您对周围各种声音的反应能力，诸如紧急车辆报警器或其它车辆发出的喇叭声。

在交通繁忙的道路驾驶、跑步或散步时，建议不要配戴耳机，因为在这些地方需要高度警惕，以防发生交通事故。

安全指引

在使用耳机前，请详细阅读所有指引。请妥善保管指引以备将来查阅。

请遵守本用户及产品指引的所有安全警告、注意事项及使用建议。耳机须保持干爽，并避免接触湿气或水份。

耳机外观

1. SL300耳机
2. 耳罩
3. 可调整头带
   4.音频线输入插口
4. iPhone®、iPod® 及 iPad® 控制键
   6.1/8" (3.5毫米) 镀金插头
5. 隔音型功能电源开关
6. 耳机商标灯按钮
   9.电池盒
   10.Hi/Lo输出开关

套装配件：

SL300耳机可转换直角音频线连内置遥控器 可转换直式音频线

AAA电池

如何使用 Soul® 耳机:

从保护盒取出 Soul 耳机。耳机附件盒内有音频线、插头和抹布。每次使用时，请轻轻地将耳罩逐一打开，直至感到耳机位置已锁定。

调整耳机头带：

Soul 耳机头带可以被调整至最舒适的配戴位置。调整头带时，一边紧按着头带的顶部，另一边则托住耳机底部。轻轻地把头带和耳机底部上下滑动，直至找到适合你的佩戴位置。切勿只手持耳罩调整头带，以免损坏耳机。耳罩是完全铰接的，因此戴上耳机时，耳罩就会自然调整以全面罩住耳朵。当耳机调校至最舒适的佩戴位置后，便可接驳音频线。

选择并连接音频线选择并连接音频线

Soul® 耳机包括两套音频线。第一套音频线包括内置遥控器，适用于连接 iPhone®、iPod® 和 iPad®。第二套音频线用来连接其它多媒体装置，例如 Blackberry®、Android® 电话、多媒体 tablet 或 MP3 播放器等。两套音频线均包括直式插头和直角插头。选好合适的音频线后，请将音频线插入耳机输入插口中。耳机头带内的字母「L」标示这是耳机的左边。输入插座位于耳机的左侧底部。请确定插头已经完全插入到输入插口内。

佩戴好耳机并连接好音频线后，便可开始享受Soul®耳机呈献的广阔音域和完美音质。

安装电池并选择Hi/Lo输出

请从配件盒内取出两粒 AAA 电池，然后去除保护性塑料膜。电池盒位于耳机的右侧。如下图所示，请将双手拇指置于电池门的两侧（标识牌）。电池门两侧有两个相对的凹点。按住凹点位置，轻轻地按下电池门并左转约 1/8 （沿逆时针方向），松开电池门。依据正负极符号（+ 和 -）安装电池。将电池盖装回之前，请注意标有 Hi 和 Lo 开关（参见以下插图）。依据预设，该开关应处于 Hi 位置。若装置的音量输出异常高，您可将开关调至 Lo 位置。这将降低耳机的整体输出音量。将电池盖装回原处，然后轻轻地向右转动（沿顺时针方向），直至电池盖锁定入位。

警告

请正确使用耳机。处于巨大噪音下可能会导致噪音性失聪（NIHL）。

▲注意事项

切勿过度扭紧电池盖或对电池盖施加过度压力，否则会损坏锁定凸耳。

耳机保养

Soul® 耳机配件盒内有一块柔软抹布。您可用来抹拭耳筒上的指纹、油渍或污垢。请勿用砂布清洁耳筒，因为砂布会刮伤耳机表面的涂漆。请使用柔软干净的干布来轻拭耳罩上的污垢或灰尘。

注意事项

切勿使用任何烈性清洁剂。必须将耳机放于干爽处。水份可能会损坏耳机内的敏感电路。

如何使用 Soul®耳机：

选好合适的音频线并妥善调整头带后，你便可以把音频线插进耳机插口，安装上电池并且选好 Hi/Lo 输出后，然后依照以下步骤，开始享受Soul呈献的优美音质，体验崭新的听觉效果，请将耳机正确佩戴于头上。

注意：耳机内下方有左右识别标志：「L」代表左边，「R」代表右边。

1.请确保声量一直调较至在0分贝
2.关闭装置。
3.将 1 / 8'' (3.5毫米)插头插进装置耳机插口。
4.开启装置。
5.选择要收听的歌曲或要欣赏的电影
6.慢慢将音量调大，以调至你认为安全合适的音量。即可享受完美的音质，体验崭新的听觉效果。
7.Soul® SL300 耳机采用了「隔音型」技术。该功能可降低您周围的环境噪音，打造更加愉悦的听觉体验。要激活该功能，请将耳机左后部上的开关推至「开启」位置。蓝色的 LED 灯亮起，表示已激活「隔音型」功能。即使电池电量已耗尽，SL300 耳机仍然能继续工作；然而，您需要更换电池才能继续使用「隔音型」功能。请切记将开关推至「关闭」位置，以防不必要的电池耗电。
8.本耳机还有一大特点，即在耳罩外部 Soul名牌周围有一个照明灯环。您可以使用位于耳机左部内侧的电源开关开启或关闭灯环。

注意事项：

请正确使用耳机。处于巨大的噪音下可能导致噪音性失聪（NIHL）。当耳机已激活并调至最大音量时切勿戴上，以免导致听力永久损害。

内置遥控各项功能及图标：

各项遥控通话功能

1.接听/挂线-要接收来电，按中间按钮一次即可接听来电。要结束通话，可再按中间(●)按钮一次以挂线。
2.拒接来电-如不想接听来电，可按住中间按钮约两秒，听到两声「嘟嘟」后放开，即已拒接来电。
3.来电等候-在通话期间，你可按中间按钮插听新来电。透过这个功能，你可插听新来电时，并请原来的通话者等候。再按中间按钮，即可切换至原本的通话。接听原本的的通话后，第二个电话会处在等待状态，你可以重复此步骤再接听第二个电话。
4.音量控制-如要调高电话或多媒体的音量，可按内置遥控器向上箭头（A）按钮。要调低音量时，按遥控器向下箭头（V）按钮。注意：请缓慢增加音量，以免损害你的听力。

各项遥控音乐，视频功能

1.音量控制-如要调高电话或多媒体的音量，可按内置遥控器向上箭头（A）按钮。要调低音量时，按遥控器向下箭头（v）按钮。注意：请缓慢增加音量，以免损害你的听力。
2.播放/停止-按中间按钮一次，即可播放歌曲或视频。若要停止播放，可再按一次中间(·)按钮。若要继续播放，只需再按一次中间按钮。
3.速播/速回（FFW/REW）-要速播至下一首歌曲或下一个电影章节，可速连按中间按钮两次。需要返回前一首歌或前一个电影章节，可速连按中间按钮三次。
4.扫描（Scan）-要快速扫描歌曲或电影，可速按中间按钮一次，再立刻长按中间按钮，直至所想的歌曲或电影位置即可松开按钮。要回扫歌曲或电影，可速连按中间按钮两次，再立刻长按中间按钮，返回所想的歌曲或电影位置即可松开按钮。

注意：遥控器的功能未必适用于所有型号。功能可用性或因不同的电话或多媒体装置而异。

内置遥控兼容性指引

下列系统格式的苹果装置可享用遥控器的所有功能：iPhone®4S、iPhone®4和iPhone®3GS、iPad®2Wi-Fi、iPad®23G、iPad®Wi-Fi和iPad®3G、四代iPodtouch®、三代iPodtouch®和二代iPodtouch®、六代iPodnano®、五代、iPodnano®和四代iPodnano®、iPodclassic。部分AndroidTM或BlackBerry格式的多媒体可能不能使用内置遥控器的所有功能。

把 Soul 耳机与其它装置分离

暂时不使用 Soul 耳机时，请把耳机与装置分离。手持插头，紧握您的音乐或电话装置，把插头从装置上分开。将耳机放在保护盒内，保持耳机干净，不被损坏。长时间不用的时候，请把耳机放在盒子内保存，防止损坏。

注意事项

不要手持音频线拔掉耳机，因为这样会损害耳机。

问题解决指引

问题 解决方法
没有声音 检查插头,确定插头	正确插于插口。检查音量,必要时尝试调高音量。检查电源,确定多媒体或电话装置已开启。检查内置遥控器,按中间按钮,确定装置并非处于暂停状态。
低音量 确定耳机在您的耳朵周围处于一个密封的区域。增加装置音量。确保位于电池盒内的 Hi/Lo 开关设为 Hi。
高音量 透过装置或内置遥控器	降低音量。将位于电池盒内的 Hi/Lo 开关设为 Lo。
一边耳机不能调节音量 确定插头正确插于装置耳机的插口上。检查耳机输入插座的连接情况。确定插头处于正确插入状态。
无隔音型功能 确保开关位处于「开启」位置,且 LED 灯亮起。更换 AAA 电池。

产品注册网站：www.soulelectronics.com

注意：你必须为产品注册，保养方会生效

客户支持：www.soulelectronics.com

安全上のご注意

日本語

使用前、乙才一九一五方下必必

我购入顶的Soul*个HDD-在安中使使的了、以下的使用上的注意行。

警告

·液漏能者电池是使用不的下。电池内部方漏出的液汇直触在 1. 去了。液当直接肌触了未了的合是、石般水直与洗流
·液皮膚及衣服以付卷了場合日は、皮膚中陣言起之恐発をあまむのて、すに多量の水道水をそのきし�水平洗い流しくさ。
·该为不的阳台是、士如卜如也。医师可相谈<下

音量当聽觉与与之的影響。

4.3.5mmPLA为H口木汇卡之差达示。

5 音声再生機器の電源を入いま�。

6.音楽たは映像を選択いたします。

SL300電口電池自体電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電

※注意：HddhONJaUcK为無理以拔在如<故。故障的原因可以

故障をなと思った