JSM 4014 - Gyümölcsprés AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JSM 4014 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 39

A súlyos sérülések kockáza- tának elkerülése érdekében a készülék használata során kövesse az alapvető biztonsá- gi óvintézkedéseket, beleértve a következőket. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélye- ket, melyek az elektromos készülékek használata köz- ben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.

• A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folya- dékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után.

• Ha a készülék külső ele- mei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készü- lék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves fe- lületeket, amelyek érintke- zésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból.

• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.

• Használatot követően és bármilyen rendellenes mű- ködés esetén, illetve tisztí- tás vagy a tartozékok cse- réje előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnek- torból.

• Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.

• A készülék I. osztályú ára- mütés elleni védelemmel készült.

• Ne próbáljuk meg eltávo- lítani a készülék bármely részét.

• A tápkábel esetleges meg- hibásodásának megelőzé- se céljából soha ne tegyük éles élű illetve forró felüle- tekre.

• Ne tegyük ki a készüléket nedvesség illetve víz hatá- sára, ne használjuk a ké- szüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készü- lékhez vizes kézzel.

• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szak- szervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetle- gesen felléphető veszély elhárításának céljából.

• Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszereléséhez, a készülék meghibásodásá- hoz vezethet.

• Soha ne helyezze a készü- léket forró felületekre.

• Soha ne hagyjuk az áram- hoz csatlakoztatott készülé- ket felügyelet nélkül.

• A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnek- torból.

• Ezt a készüléket 8 éves és40 idősebb gyerekek, illetve csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelke- ző személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a ké- szülék biztonságos haszná- latára megtanították őket és ők megértették a használat- tal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem vé- gezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és közben felügyelik őket.

• A felületnek, amelyen a készüléket használja, víz- szintesnek, tisztának és száraznak kell lennie.

• Ezt a készüléket arra ter- vezték, hogy levet préseljen ki élelmiszerekből, például gyümölcsökből vagy zöld- ségekből, ne használja más célra.

• Legyen óvatos a tartozékok mosogatásakor.

• A készülék elindítása előtt ellenőrizze, hogy a fedél biztonságosan rögzítve van-e.

• A termék tolásához csak a készletben található tolót használja.

• Ne terhelje túl a készüléket túl sok termékkel, vagy ne nyomja túl erősen a tolóval.

• Hagyja abba a munkát, és áramtalanítsa a készüléket, ha a készüléket valami eltö- míti. Távolítsa el az eltömő- dés okát.

• Ne engedje, hogy folyadék érintkezzen a készülék há- zával/motorjával.

• Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt be- dugja a csatlakozódugót a konnektorba.

• A készülék működése köz- ben soha ne érintse meg a forgó elemeket.

• Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt tarto- zékok nélkül.

• A munka befejezése után válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

• Ne módosítsa a zárat, amely megakadályozza a készülék bekapcsolását a megfelelően összeszerelt tartozékok nélkül.

• Apró, kemény magvakat, például ribizlit, málnát, sző- lőt vagy aróniát tartalmazó termékeket kis mennyiség- ben (~0,3 kg) dolgozzon fel. Minden adag után kapcsol- ja ki a készüléket és alapo- san tisztítsa meg az elvá- lasztó edényt a használati utasítás megfelelő pontjai szerint.

• Ha azt észleli, hogy a tar- tály megtelt, és a lyuka- kon keresztül nem folyik ki pép vagy lé, kapcsolja ki a készüléket és alaposan tisztítsa meg az elválasztó edényt az utasítás megfele- lő pontjai szerint.

• Javasoljuk a gyümölcs magvak eltávolítását, uhyanis ezek megváltoztat- hatják a lé ízét, és extrém esetben károsíthatják a készüléket. HU41 Az elektromos követelmények: Ellenőrizni kell, hogy az adaáb- lán megado feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendsze- rének a feszültségével, s az áram- forrásnak a következőnek kell lennie ~ (váltóáram). Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartállyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektro- nikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulla- dékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfele- lő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak. MŰSZAKI ADATOK: JSM 4014 modell Névleges feszültség - 220-240V~, 50/60Hz Névleges teljesítmény - 200 W Tápkábel - 1 m Nettó tömeg - 4,9kg A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI (1. ábra.):

7. Elválasztó tartály

• Ne használja folyamatosan a készüléket. Ha a készü- lék használati ideje meghaladja a 20 percet, kapcsolja ki és hagyja hűlni 20 percig, hogy elkerülje a készülék károsodását.

• A magas rosttartalmú összetevőket (zeller stb.) legfeljebb 3 cm hosszú darabokra vágja, mielőtt a készülékbe helyezné.

• A rendkívül kemény összetevők, mint a cukornád és a gyömbér, nem alkalmasak a léfacsarásra.

• Kemény magvú gyümölcsök (cseresznye stb.) esetén ne felejtse el eltávolítani a magvakat. A citrom, narancs és egyéb gyümölcsök esetében a legjobb, ha meghámozzuk ezeket és eltávolítjuk a magokat, hogy ne befolyásolják a gyümölcslé ízét.

• A keményebb gyümölcsök és zöldségek feldolgozásakor a készülék „csikorgó” hangot ad ki, és enyhén rázódhat. Ez egy normális jelenség, és Ön gond nélkül használhatja a készüléket.

• A préseléshez használjon friss gyümölcsöt és zöldséget. A hűtőszekrényben tárolt gyümölcsöket és zöldségeket feldolgozás előtt több mint 10 percig áztassa vízben a jobb eredmény érdekében.

• A sötétebb pigmenteket tartalmazó gyümölcsök és zöld- ségek (sárgarépa, répa stb.) feldolgozásakor a gyümölcs- létartály és más részek enyhe elszíneződést mutatnak, ami egy normális jelenség.

• A készülék elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a leválasztótartály fedele a helyére van helyezve.

• A hozzávalókat hozzáadáskor lassan, egyesével adagol- juk, az előző hozzávalókat a következőek hozzáadása előtt fel kell dolgozni. A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE

1. Nyomja meg a szelepet az elosztótartály alján( 2. ábra,

• A szelepet a helyére kell szerelni, különben szivárgás lép fel. ( 2. ábra, 2. tétel).

2. Helyezze az elválasztó tartályt a készülék házára.

Helyezze fel az elválasztó tartályt, és rögzítse a készülék házára. Enyhén nyomva kissé forgassa el, amíg a helyére nem kerül. ( 2. ábra, 3. tétel).

• Szerelje be a szűrőt az elválasztó tartályba(2. ábra, 4. tétel).

• Szerelje be a meghajtó csavart a szűrő közepébe, és nyomja lefele (2. ábra, 5. tétel).

• Helyezze vissza az adagolótartály fedelét (2. ábra, 6. tétel).

• Igazítsa a -et az elválasztótartály fedelén a -hoz az elválasztótartályon, majd forgassa el az elválasztótartály fedelét az óramutató járásával megegyező irányba úgy, hogy az elválasztótartály fedelén lévő egy vonalba essen a leválasztótartályon lévő -al.

• Helyezze be az elválasztótartályt és a péptartályt (2. ábra, 7. tétel). A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

1. Tegyen megmosott nagy darab gyümölcsöt és zöldséget

az adagolóba, forgassa el a gombot úgy, hogy a gyü- mölcs és zöldség az adagolóba essen. Tegyen kis darab gyümölcsöt és zöldséget a kis adagolóba. Beöntés után tolóval nyomjuk. Figyelem!

• A préseléshez használjon friss gyümölcsöt és zöldséget. A hűtőszekrényben tárolt gyümölcsöket és zöldségeket feldolgozás előtt több mint 10 percig áztassa vízben a jobb eredmény érdekében. Figyelem!

• Ez a készülék nem alkalmas gabonafélék, cukornád és más kemény gyümölcsök aprítására.

• A kemény magvú gyümölcsöknél a magvakat a gyümölcs- lé préselése előtt el kell távolítani.

• Zeller és egyéb rostos gyümölcsök és zöldségek esetében 0,5 kg termék préselését követően mossa ki a készüléket.

2. Ha a gép működés közben hirtelen leáll, először fordítsa

el a gombot „OFF” állásba, majd fordítsa „R” állásba, hogy a hajtócsigásban visszatartott összetevők felfelé nyomódjanak. Ezután forgassa a gombot „Juice” állásba a működés folytatásához. Figyelem!

• Amikor a készülék „R” módban van, óvatosan fogja meg a fedelet a kezével (hogy elkerülje a fedél kilazulását).

• A fenti művelet után, ha a készülék továbbra sem műkö- dik, vegye ki az elválasztó edényt és alaposan mossa ki.

3. A gyümölcslé kifolyó fedelét zárva tarthatja préselés

közben. Amikor a préselt gyümölcslé mennyisége elér egy bizonyos szintet, nyissa ki a fedelet, és öntse a levet a létartályba. Előnyök:

• Csökkenti a levegőnek való kitettséget és lelassítja az oxidációs folyamatot.

• Vegyes gyümölcslé előállításához különféle gyümölcsök és zöldségek használhatók.

4. Ha a préselési folyamat befejeződött, fordítsa a gombot

„OFF” állásba, és húzza ki a tápkábelt. HU42 Javaslatok:

• A kifacsart levet ne tárolja sokáig. A szelep beállításának megfelelő termékek:

1. Soft fruits (lágy gyümölcsök és termékek): narancs,

görögdinnye, vörös szőlő, ananász, uborka, paradicsom, fagylalt.

2. Hard fruits (kemény gyümölcsök és termékek): kemény

gyümölcsök és rostban gazdag termékek, például alma, körte, zeller, sárgarépa, gránátalma. LESZERELÉS

1. Fordítsa a gombot OFF állásba a készülék leállításához,

és húzza ki a tápkábelt.

2. Fogja meg kézzel az adagoló fedelét, és fordítsa el az

óramutató járásával ellentétes irányba. Forgassa el a 3. ábra, 1. tétel ábrán látható helyzetbe s az eltávolításhoz emelje fel az elválasztó doboz fedelét.

3. Fogja meg az elosztótartály gyümölcslé-kimenetét, és

emelje fel a (3. ábra, 2. tétel) eltávolításához.

4. Távolítsa el a meghajtócsavart és a szűrőegységet (3.

5. Távolítsa el a meghajtó csavart a szűrőből (3. ábra, 4.

tétel). FAGYLALT ELKÉSZÍTÉSE: Az olyan gyümölcsöket, mint a banán (hámozott), a durian (mag nélkül) és a szár nélküli eper, apró kockákra vágva 8 óránál hosszabb ideig a fagyasztóba kell tenni. Ahhoz, hogy valódi gyümölcsízű fagylaltot kaphasson, 15 percig olvassza ki a gyümölcsöt, mielőtt elkészíti, majd indítsa el a gépet, és lassan tegye a gyümölcsöt a facsaróba. Következő lépések:

1. Helyezze be a fagylaltszűrőt a facsaróba.

2. Helyezze az elválasztó tartályt a pépkimenetre;

3. Állítsa a szelepet „ Soft fruits (Lágy gyümölcsök)” állásba;

4. Forgassa el a gombot „ Ice cream (fagylalt)” állásba;

5. A fagylalt a pép kimeneten keresztül jön ki.

• Ízlés szerint adhatunk fagyasztott tejet a gyümölcsfagy- lalthoz (a fagyasztott hozzávalót szobahőmérsékleten fel kell olvasztani, amíg a felülete kissé megpuhul (télen több mint 20 perc, nyáron több mint 15 perc kiolvasztás), majd a facsaróban lassan keverjük össze hogy nom fagylaltot kapjunk.

• A fagyasztott hozzávalókat lassan, néhány másodperces időközönként tegye az adagolóba. Mangós és banános fagylalt:

1. Készítse elő a készüléket a „Fagylalt elkészítése” című

részben leírtak szerint

2. A mangó- és banánpépet apró kockákra vágjuk, és 8-12

órára fagyasztóba tesszük.

3. Vegyük ki a fagyasztóból, és tegyük félre néhány percre,

hogy csökkenjen a keménysége.

4. Kapcsolja be a készüléket, tegye a fagyasztott mangó- és

banándarabokat az adagolóba. Óvatosan nyomja a gyü- mölcskockákat a toló segítségével. Helyezze a péptartályt a pép kifolyó alá. A fagylalt kész.

5. A fagylalt közvetlenül fogyasztható.

Őszibarack fagylalt:

1. Készítse elő a készüléket a „Fagylalt elkészítése” című

részben leírtak szerint

2. Az őszibarackot megmossuk és meghámozzuk. Az

őszibarackot apró kockákra vágjuk, és 8-12 órára a fagyasztóba tesszük.

3. Tegyük a friss tejet a hűtőbe.

4. Az elkészített barackot vegyük ki a fagyasztóból, és

tegyük félre néhány percre, hogy csökkentsük a kemény- séget.

5. A fagyasztott őszibarackkockákat tegyük az adagolóba,

adjunk hozzá friss tejet ízlés szerint. Óvatosan nyomjuk a gyümölcskockákat a toló segítségével. Helyezzük a pép- tartályt a pép kifolyó alá. El is készült a barack fagylalt. TISZTÍTÁS:

1. Mossa le az összes szétszerelt alkatrészt folyó víz alatt.

Ha a maradékok eltömítik a szűrőt, tisztítsa meg kefével (1. ábra, 8. tétel). Figyelem!

• Ne tisztítsa a készüléket és alkatrészeit erős tisztítósze- rekkel. Mosáskor mozgassa a szelepet előre-hátra a tisztítás megkönnyítése érdekében.

• Ne merítse vízbe a készülék házát. A tisztításhoz kizáró- lag nedves, puha ruhát használjon.

2. Tisztítás után szárítsa meg a mosott részeket, és tárolja

tiszta, jól szellőző helyen. Figyelem!

• A megszáradt pép befolyásolhatja a szétszerelést és a tisztítást, és a teljesítmény romlását is okozhatja. Ezért minden használat után azonnal mossa le a készüléket.

• Az elválasztó tartály alatti gumitömítés eltávolítható és mosható. Táblázat a mosogatógépben is mosható elemekkel - 4. ábra.

A préselőrendszer egyszerű tisztítása. Először öntsön egy kis vizet a facsaróba. Ezután az „Self clean” funkció kiválasztása után a készülék körülbelül egy percig tartó öntisztítást kezd el. KARBANTARTÁS: Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tárolja a készüléket száraz és szellőző helyen, nehogy nedvesség kerüljön a motorba ami zavarhatná a rendeltetésszerű használatot. HU43