JSM 4014 - Wyciskarka do soków AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JSM 4014 AMICA

Aby uniknąć ryzyka poważ- nych obrażeń podczas korzy- stania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych zasad. PRZED URUCHOMIENIEM

• Dzieci nie zdają sobie spra- wy z niebezpieczeństw, któ- re mogą powstać podczas używania urządzeń elek- trycznych; dlatego trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

• Nie zanurzaj korpusu urzą- dzenia w wodzie lub innych cieczach. Zanurzenie w wodzie może spowodować porażenie prądem elektrycz- nym.

• W przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów urządzenia, przed ponow- nym włączeniem urządzenia do sieci dokładnie je wy- susz. Nie dotykaj mokrych powierzchni mających kon- takt z podłączonym do za- silania urządzeniem, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakie- kolwiek oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę.

• Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania, przed czyszczeniem lub przed wymianą akcesoriów.

• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód tyl- ko za wtyczkę jednocze- śnie trzymając drugą ręką gniazdko sieciowe

• Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciw- porażeniowej.

• Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.

• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie umieszczaj go ponad ostry- mi krawędziami, ani w pobli- żu gorących powierzchni.

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie uży- waj urządzenia na zewnątrz. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.

• Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszko- dzeniu, to powinny one być wymienione przez specjali- styczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

• Używanie akcesoriów, któ- re nie zostały dostarczone wraz z produktem może do- prowadzić do uszkodzenia urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządze- nia na gorących powierzch- niach.

• Nigdy nie zostawiaj urzą- dzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.

• Wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego przed zmianą akcesoriów.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w7

wieku 8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej zdol- ności zycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zosta- ły poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i zna- ją zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że ukoń- czyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę.

• Powierzchnia na której jest użytkowane urządzenie po- winna być wypoziomowana czysta i sucha.

• Urządzenie to zostało za- projektowane do wyciskania soku z produktów spożyw- czych, takich jak owoce lub warzywa, nie używaj go do innych celów.

• Należy zachować ostroż- ność przy myciu akcesoriów

• Przed uruchomieniem urzą- dzenia sprawdź czy pokry- wa jest dobrze zamocowa- na.

• Do popychania produktu stosuj tylko dołączony do zestawu popychacz.

• Nie przeciążaj urządzenia nadmierną ilością produk- tów, ani zbyt silnym dociska- niem ich popychaczem.

• Przerwij prace i odłącz urzą- dzenie od sieci gdy nastąpi zablokowanie produktu w urządzeniu. Usuń przyczynę zablokowania.

• Nie dopuszczaj do tego by jakiekolwiek płyny miały styczność z korpusem / sil- nikiem urządzenia.

• Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij się, czy masz suche ręce.

• Nigdy nie dotykaj elemen- tów obrotowych w trakcie pracy urządzenia.

• Nie używaj urządzenia bez poprawnie zamontowanych akcesoriów.

• Po zakończonej pracy, odłącz urządzenie od zasi- lania.

• Nie manipuluj przy bloka- dzie zabezpieczającej przed włączeniem urządzenia bez poprawnie zmontowanych akcesoriów.

• Produkty posiadające drob- ne twarde nasiona takie jak porzeczki, maliny, winogro- no czy aronia przetwarzaj w małych ilościach (~0,3kg). Po każdej partii wyłącz urzą- dzenie i wyczyść dokładnie pojemnik rozdzielający we- dług odpowiednich punktów instrukcji.

• Jeżeli zauważysz, że po- jemnik się wypełnia, a przez otwory nie jest odprowadza- ny miąższ ani sok, wyłącz urządzenie i wyczyść do- kładnie pojemnik rozdziela- jący według odpowiednich punktów instrukcji.

• Zaleca sie usuwanie pestek z owoców które mogą zmie- nić smak soku i w skrajnych przypadkach spowodować uszkodzenie urządzenia.8 Wymagania elektryczne: Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom zasilania elektrycznego w domu, przy czym zasilanie to musi być oznaczone jako ~ (prąd przemienny). To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrekty- wą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikają- cych z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaści- wego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. DANE TECHNICZNE: Model - JSM 4014 Napięcie znamionowe - 220-240V~, 50/60Hz Moc znamionowa - 200W Przewód zasilający - 1m Waga netto - 4,9kg ELEMENTY WYPOSAŻENIA (Rys. 1):

4. Pojemnik na miąższ

7. Pojemnik rozdzielający

8. Szczotka do czyszczenia

• Nie używać urządzenia w sposób ciągły. Jeśli czas użytko- wania urządzenia przekroczy 20 minut, wyłączyć i pozwolić na ostygnięcie przez 20 minut, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia.

• W przypadku składników o dużej zawartości błonnika (seler itp.), przed włożeniem do urządzenia należy pokroić na kawałki o długości nie większej niż 3 cm.

• Do wyciskania nie nadają się wyjątkowo twarde składniki, takie jak trzcina cukrowa i imbir.

• W przypadku owoców z twardą pestką (wiśnie itp.) należy pamiętać o ich usunięciu. W przypadku cytryny, pomarańczy i innych owoców najlepiej jest obrać je ze skórki i pozbawić pestek, aby nie wpłynęły na smak soku owocowego.

• Podczas obróbki twardszych owoców i warzyw urządzenie będzie wydawać „skrzypiące” odgłosy i może lekko się trząść. Ta sytuacja jest normalna i można bez obaw korzy- stać z urządzenia.

• Do wyciskania używać świeżych owoców i warzyw. W przy- padku owoców i warzyw przechowywanych w lodówce dla lepszego efektu moczyć je w wodzie ponad 10 minut przed przetworzeniem.

• Podczas przetwarzania owoców i warzyw z ciemniejszymi pigmentami, (marchew, buraki itp.) na pojemniku na sok i innych częściach będzie występować delikatne zabarwienie, co jest normalne.

• Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, że pokrywka pojemnika rozdzielającego jest zainstalowana na swoim miejscu.

• Dodając składniki, należy je wkładać powoli jeden po dru- gim, poprzednie składniki muszą zostać przetworzone przed włożeniem kolejnych. MONTAŻ URZĄDZENIA:

1. Wcisnąć zawór na dnie pojemnika rozdzielającego (Rys. 2,

• Zawór musi być zainstalowany na miejscu, w przeciwnym razie wystąpią wycieki. (Rys. 2, poz. 2).

2. Założyć pojemnik rozdzielający na korpusie urządzenia.

Dopasować pojemnik rozdzielający i zablokować na korpusie urządzenia. Dociskając, lekko obracaj, aż zostanie zainstalowany na miejscu. (Rys. 2, poz.3).

• Zamontować sitko w pojemniku rozdzielającym (Rys. 2, poz. 4).

• Zainstalować ślimak napędowy na środku sitka i docisnąć do oporu (Rys. 2, poz. 5).

• Założyć pokrywkę pojemnika rozdzielającego (Rys. 2, poz. 6).

• Ustawić równo na pokrywce pojemnika rozdzielające- go z na pojemniku rozdzielającym, obrócić pokrywkę pojemnika rozdzielającego w prawo, tak aby na pokrywce pojemnika rozdzielającego zrównała się z na pojemniku rozdzielającym.

• Umieścić pojemnik rozdzielający i pojemnik na miąższ (Rys. 2, poz. 7). JAK UŻYWAĆ URZĄDZENIE:

1. Włożyć umyte duże kawałki owoców i warzyw do podajnika,

obrócić pokrętło, aby owoce i warzywa wpadły. Włożyć małe kawałki owoców i warzyw do małego podajnika. Po wsypa- niu popychać popychaczem. Uwaga!

• Do wyciskania używać świeżych owoców i warzyw. W przy- padku owoców i warzyw przechowywanych w lodówce dla lepszego efektu moczyć je w wodzie ponad 10 minut przed przetworzeniem. Ostrzeżenie!

• To urządzenie nie nadaje się do rozdrabniania zbóż, trzciny cukrowej i innych twardych owoców.

• W przypadku owoców z twardymi pestkami należy je usunąć przed wyciskaniem.

• W przypadku selera i innych owoców i warzyw włóknistych umyć urządzenie po wyciśnięciu 0,5 kg produktów.

2. Gdy urządzenie nagle zatrzyma się podczas pracy, najpierw

obrócić pokrętło do pozycji „OFF”, a następnie obrócić do pozycji „R”, aby składniki zatrzymane w ślimaku napędowym zostały wypchnięte do góry. Następnie obrócić pokrętło w na pozycję „Juice” aby kontynuować pracę. Ostrzeżenie!

• Kiedy urządzenie jest w trybie „R”, należy delikatnie przytrzymać pokrywkę ręką (aby zapobiec poluzowaniu się pokrywki).

• Po powyższej operacji, jeśli urządzenie nadal nie działa, wyjąć pojemnik rozdzielający i dokładnie umyć.

3. Podczas wyciskania można trzymać zamkniętą pokrywkę

wylotu soku. Gdy ilość wyciśniętego soku osiągnie określony poziom, otworzyć pokrywkę i wlać sok do pojemnika na sok. Korzyści:

• Zmniejsza ekspozycję na powietrze i spowalnia proces utleniania.

• Dla uzyskania mieszanego soku owocowego można użyć różnych owoców i warzyw.

4. Po zakończeniu procesu wyciskania, przekręcić przycisk do

pozycji „OFF (wyłączone)” i odłączyć przewód zasilający. Zalecenia:

• Nie przechowywać wyciśniętego soku przez długi czas. PL9 Produkty odpowiadające ustawieniu zaworu:

1. Soft fruits (owoce i produkty miękkie): pomarańcza, arbuz,

czerwone winogrona, ananas, ogórek, pomidor, lody.

2. Hard fruits (owoce i produkty twarde): owoce twarde oraz

produkty bogate w błonnik takie jak jabłko, gruszka, seler, marchew, granat. DEMONTAŻ:

1. Ustawić pokrętło w pozycji OFF, aby zatrzymać urządzenie i

odłączyć przewód zasilający.

2. Chwycić ręcznie pokrywkę pojemnika rozdzielającego i

obrócić ją w lewo. Obrócić do pozycji pokazanej na Rys. 3, poz. 1 i podnieść pokrywkę pojemnika rozdzielającego, aby zdemontować.

3. Chwycić za wylot soku z pojemnika rozdzielającego i unieść

go do góry, aby zdemontować (Rys. 3, poz.2).

4. Wyjąć ślimak napędowy i zespół ltra (Rys. 3, poz. 3).

5. Wyjąć ślimak napędowy z ltra (Rys. 3, poz. 4).

PRZYRZĄDZANIE LODÓW: Owoce, takie jak banany (obrane), durian (bez nasion) i tru- skawki bez szypułek, należy pokroić na małe kostki i umieścić w zamrażarce na ponad 8 godzin. Aby uzyskać prawdziwe lody o smaku owocowym rozmrażać owoce przez 15 minut przed przygotowaniem, uruchomić maszynę i powoli włożyć owoce do wyciskarki. Kolejne kroki:

1. Do wyciskarki włożyć sitko do lodów.

2. Umieścić pojemnik rozdzielający na wylocie miąższu;

3. Ustawić zawór na „Soft fruits (miękkie owoce)”;

4. Przekręcić pokrętło na „Ice cream (lody)”;

5. Lody wychodzą z wylotu miąższu.

• Do lodów owocowych można dodać mleko mrożone według własnego gustu (zamrożony składnik należy roz- mrozić w temperaturze pokojowej, aż powierzchnia lekko zmięknie (ponad 20 minut rozmrażania zimą i ponad 15 minut latem) oraz powoli wymieszać je w wyciskarce uzyskując pyszne lody.

• Zamrożone składniki wkładać powoli do podajnika w odstępach kilkusekundowych. Lody z mango i banana:

1. Przygotować urządzenie zgodnie z punktem „Przyrządza-

2. Pokroić miąższ mango i banana na małe kostki i włożyć do

zamrażarki na 8-12 godzin.

3. Wyjąć z zamrażarki i odstawić na kilka minut, aby zmniej-

4. Uruchomić urządzenie, włożyć zamrożone kawałki mango

i banana do podajnika. Delikatnie popychać kostki owoców za pomocą popychacza. Umieścić pojemnik na miąższ pod wylotem miąższu. Lody są gotowe.

5. Lody można spożywać bezpośrednio.

1. Przygotować urządzenie zgodnie z punktem „Przyrządza-

2. Umyć i obrać brzoskwinię. Pokroić brzoskwinię w drobną

kostkę i włożyć do zamrażarki na 8-12 godzin.

3. Włożyć świeże mleko do lodówki.

4. Wyjąć przygotowaną brzoskwinię z zamrażarki i odstawić na

kilka minut, aby zmniejszyć twardość.

5. Umieścić mrożone kostki brzoskwini w podajniku, dodać

świeże mleko według własnego uznania. Delikatnie po- pychać kostki owoców za pomocą popychacza. Umieścić pojemnik na miąższ pod wylotem miąższu. Lody brzoskwi- niowe są gotowe. CZYSZCZENIE:

1. Umyć każdą zdemontowaną część pod bieżącą wodą. Jeśli

pozostałości zatykają sitko, należy je wyczyścić szczoteczką (Rys. 1, poz. 8). Uwaga!

• Nie czyścić urządzenia i jego elementów silnymi detergen- tami. Podczas mycia przesuwać zawór do przodu i do tyłu, aby ułatwić czyszczenie.

• Nie zanurzać korpusu urządzenia w wodzie. Do czyszczenia używać tylko zwilżonej miękkiej ściereczki.

2. Po oczyszczeniu osuszyć umyte części i przechowywać je w

czystym, przewiewnym miejscu. Uwaga!

• Wyschnięty miąższ może wpływać na demontaż i czyszcze- nie, a także może powodować pogorszenie wydajności. Dla- tego należy myć urządzenie niezwłocznie po każdym użyciu.

• Gumową uszczelkę pod pojemnikiem rozdzielającym można zdjąć i umyć. Tabela z elementami, które można myć w zmywarce - rys. 4. SAMOCZYSZCZENIE: Proste czyszczenie systemu wyciskania. Najpierw należy wlać do sokowirówki niewielką ilość wody. Następnie, po wybraniu funkcji „Self clean” urządzenie rozpocznie czyszczenie przez około minutę. KONSERWACJA: W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia należy przechowywać urządzenie w suchym i przewiewnym miejscu, aby zapobiec zawilgoceniu silnika i zakłóceniu prawi- dłowego użytkowania. PL10

ovoce a produkty bohaté na vlákninu jako jablko, hruška, celer, mrkev, granátové jablko. DEMONTÁŽ:

4. Otočte knoík na „Ice cream (zmrzlina)”;