JSM 4014 - Сокоизстисквачка AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JSM 4014 AMICA

За да се избегне рискът от сериозно нараняване при използване на уреда, тряб- ва да се спазват основните предпазни мерки, включи- телно правилата по-долу. ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИ- ТЕ, ЗАБЕЛЕЖКИТЕ И ПРЕ- ДУПРЕЖДЕНИЯТА, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С УРЕДА.

• Децата не си дават сметка за опасностите, които могат да възникнат по време на употреба на електрически уреди, поради това пазете уреда далеч от достъпа на деца.
• Не потапяйте корпуса на уреда във вода или в други течности. Потапянето във вода може да доведе до токов удар.
• В случай на заливане с вода на външните елементи на уреда, преди да го включите отново към електрическата мрежа, трябва старателно да го подсушите. Не докосвайте мокрите повърхности, които имат контакт с включен към захранващата мрежа уред. Трябва незабавно да го изключите от захранването.

- Не използвайте уреда, ако са налице каквито и да било симптоми за увреждане на електрическия кабел или, ако уредът е претърпял падане на пода.

- След използване на уреда винаги трябва да изключите щепсела от контакта, както и при каквото и да било неправилно действие на уреда, преди почистване или смяна на аксесоарите.

- При изваждане на щеп- села от електрическия стенен контакт никога не дърпайте кабела, а само щепсела, като с другата ръка придържате кон- такта.

- Уредът е изработен в I-ви клас на защита срещу токов удар.

- Не се опитвайте да отстранявате каквито и да било части на корпуса.

- За да се избегне увреждането на електрическия кабел, не бива да го поставяте над остри ръбове или в близост до горещи повърхности.

- Не излагайте уреда на въздействието на дъжд или влага, не го използвайте на открито. Не използвайте уреда с мокри ръце.

- Ако мрежовият кабел или щепсельт бъдат повредени, те трябва да бъдат подменени от специализиран ремонтен сервис, за да се предотвратят евентуални опасности.

- Използване на аксесоари, които не са доставени с продукта, може да доведе до повреждане на уреда.

- Никога не поставяйте уреда върху горещи повърх-

НОСТИ.

- Никога не оставяйте без надзор уред, включен към захранването.

- Преди смяна на аксе- соарите изключвайте щепсела от захранващия контакт.

- Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-големи, от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те са под надзор или са били инструктирани, как да използват уреда по безопасен начин и познават опасностите, свързани с използването на уреда. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца освен, ако са навършили 8 години и са под надзор на съответно лице.

- Повърхността, върху коя-то е поставен уредът по време на работа, трябва да бъде нивелирана, чиста и суха.

• Това устройство е проектирано за изстискване на сок от хранителни продукти като плодове или зеленчуци. Не го използвайте за други цели.

- Трябва да бъдете внимателни по време на миене на аксесоарите.

- Преди включване на уреда се уверете, че капакът

- За натискане на продукта използвайте само приложения в комплекта избутвач.

- Не претоварвайте устройството с прекалено много продукти или като ги на-тискате твърде силно с избутвача.

- Спрете работата и разединете устройството от електрическата мрежа, когато продуктът заседне в устройството. Отстраните причината за блокирането.

- Не позволявайте никакви течности да влизат в контакт с корпуса / двигателя на устройството.

- Преди да включите щеп- села в контакта, трябва да се уверите, че ръцете Ви са сухи.

- Никога не докосвайте въртящите се елементи по време на работа на устройството.

- Не използвайте уреда без правилно монтирани ак-сесоари.

- След завършване на работата изключете уреда от захранващата мрежа.

- Не нарушавайте блокадата, която обезопасява устройството от включване без правилно монтирани аксесоари.

- Обработвайте продукти с малки, твърди семена като касис, малини, грозде или арония в малки количества (\~0,3 kg). След всяка партида из-

ключвайте устройството и почистваите старателно разделителния контейнер според съответните точки в инструкцията.

• Ако забележите, че кон- тейнерът се пълни и през отворите не се оттича пулп или сок, изключете устройството и почистете разделителния контейнер старателно според съот- ветните точки в инструк- цията.

- Препоръчително е да отстраните семките от плодовете, които могат да променят вкуса на сока и в краен случай да повредят устройството.

Електрически изисквания: Уверете се, че напрежението, посочено върху информационната табелка, съответства на параметрите на електрическата мрежа на мястото на използване, при което захранването трябва да бъде означено като \~ (променлив ток).

Този уред е маркиран със задраскан контейнер за отпадъци в съответствие с Европейска- та директива 2012/19/UE и полския закон за електрическо и електронно оборудване. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на ползване, не може да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци.

Потребителят е длъжен да го предаде там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури създават система, която позволява предаване на оборудването.

Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и от неправилното съхранение и обработка на такова оборудване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Модел - JSM 4014

Номинално напрежение - 220-240V\~, 50/60Hz

Номинална мощност - 200 W

Захранващ кабел - 1 m

Нето тегло: 4,9kg

ЕЛЕМЕНТИ НА ОБОРУДВАНЕТО (ФИГ. 1)

1. Капак

2. Задвижващ винт

3. Контейнер за сок

4. Контейнер за пулпа

5. Цедка

6. Цедка за сладолед

7. Разделителен контейнер

8. Четка за почистване

9. Корпус

10. Бутало

- Не използвайте устройството по непрекъснат начин. Ако времето на използване на устройството надвиши 20 минути, изключете го и изчакайте да се охлади за 20 минути, за да предотвратите повредата на устройството.

- В случай на съставки с по-високо съдържание на фи- бри (целина и др.), преди да поставите в устройството, трябва да нарежете продукта на парчета с дължина не повече от 3 см.

- Изключително твърдите съставки като захарна тръстика и джинджифил не са подходящи за изстискване.

- В случай на плодове с твърди костилки (череши и др.), не забравяйте да отстраните костилките. При лимоните, портокалите и други плодове е най-добре да ги обелите и да премахнете семките, за да не повлияят на вкуса на плодовия сок.

- При обработка на по-твърди плодове и зеленчуци уредът ще издава „скърцащ“ звук и може леко да вибрира. Това е нормално и можете да използвате устройството без никакви притеснения.

- Използвайте пресни плодове и зеленчуци за изстискване на сок. В случай на плодове и зеленчуци, съхранявани в хладилник, за по-добри резултати ги накиснете във вода за повече от 10 минути преди обработка.

- При обработка на плодове и зеленчуци с по-тъмни пигменти (моркови, цвекло и др.), ще има леко оцветяване на контейнера за сок и други части, което е нормално.

- Преди да стартирате устройството, уверете се, че капакът на разделителния контейнер е монтиран на място.

- Когато добавяте съставки, добавете ги бавно една по една, предишните съставки трябва да бъдат обработени, преди да добавите следващите.

СГЛОБЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО:

1. Натиснете клапана в дъното на разделителния контейнер (Фиг. 2, поз. 1).

Внимание!

- Клапанът трябва да бъде инсталиран точно на място, в противен случай ще има течове. (Фиг. 2, поз. 2).

1. Поставете разделителния контейнер върху корпуса на устройството. Поставете разделителния контейнера и го заключете върху корпуса на устройството. Докато натискате, завъртете леко, докато се монтира на място. (Фиг. 2, поз.3).

- Монтирайте задвижващия винт в центъра на цедката и притиснете докрай (Фиг. 2, поз. 5).

- Поставете капака на разделителния контейнер (Фиг. 2, поз. 6).

- Подравнете на капака на разделителния контейнер с на разделителния контейнер, завъртете капака на разделителния контейнер надясно така, че на капака на разделителния контейнер да се изравни с на разделителния контейнер.

- Поставете разделителния контейнер и контейнера за пулпа (Фиг. 2, поз. 7).

1. Поставете измитите големи парчета плодове и зеленчуци в отвора за зареждане, завъртете копчето, така че плодовете и зеленчуците да паднат вътре. Поставете малки парчета плодове и зеленчуци в малкия дозатор. След изсипване избутайте с буталото.

Внимание!

- Използвайте пресни плодове и зеленчуци за изстискване на сок. В случай на плодове и зеленчуци, съхранявани в хладилник, за по-добри резултати ги накиснете във вода за повече от 10 минути преди обработка.

Предупреждение!

• Това устройство не е подходящо за смилане на зърнени култури, захарна тръстика и други твърди плодове.
• В случай на плодове с твърди семки, преди изстискване на сока трябва да отстраните семките.

• В случай на целина и други влакнести плодове и зеленчуци измийте устройството след изстискване на сок от 0,5 kg продукти.

• Когато уредът внезапно спре по време на работа, първо завъртете копчето в положение „OFF“ и след това го завъртете в положение „R“, така че съставките, задържани в задвижващия винт, да бъдат избутани нагоре. След това завъртете копчето на позиция „Juice“, за да продължите работата.

Предупреждение!

• Когато устройството е в режим „R“, внимателно задръжте капака с ръка (за да предотвратите разхлабването на капака).
• Ако устройството все още не работи след горната операция, извадете разделителния контейнер и го измийте добре.
• Можете да държите капака на изходния отвор за сок затворен, докато изцеждате сок. Когато количеството изцеден сок достигне определено ниво, отворете капака и изсипете сока в контейнера за сок.

Предимства:

• Намалява излагането на въздух и забавя процеса на окисление.
• За получаване на смесен плодов сок могат да се използват различни плодове и зеленчуци.
• След като процесът на изстискване приключи, завъртете бутона в положение „OFF (изключено)“ и разединете захранващия кабел.

Препоръки:

- Не съхранявайте изцедения сок дълго време.

Продукти, съответстващи на настройката на клапана:

1. Меки плодове (плодове и меки продукти): портокал, диня, червено грозде, ананас, краставица, домат, сладолед.
2. Твърди плодове (плодове и твърди продукти): твърди плодове и продукти, богати на фибри като ябълка, круша, целина, морков, нар.

ДЕМОНТАЖ:

1. Поставете бутона в положение OFF, за да спрете устройството и разединете захранващия кабел.
2. Хванете с ръка капака на разделителния контейнер и го завъртете наляво. Завъртете го до позицията, показана на Фиг. 3, поз. 1 и повдигнете капака на разделителния контейнер, за да го демонтирате.
3. Хванете изхода на сока на разделителния контейнер и го повдигнете нагоре, за да го демонтирате (Фиг. 3, поз. 2).
4. Изведете задвижващия винт и филтърния модул (Фиг. 3, поз. 3).
5. Извадете задвижващия винт от филтъра (Фиг. 3, поз. 4).

ПРИГОТВЯНЕ НА СЛАДОЛЕД:

Плодове като банани (обелени), дуриан (без семена) и ягоди без дръжки трябва да се нарежат на малки кубчета и да се поставят във фризера за повече от 8 часа. За да получите истински сладолед с плодов вкус, размразете плодовете за 15 минути, преди да ги приготвите, стартирайте машината и бавно поставете плодовете в сокоизстисквачката.

Следващи стъпки:

1. Поставете цедката за сладолед в сокоизстисквачката.
2. Поставете разделителния контейнер при изхода на пулпа;
3. Поставете клапана в положение „Soft fruits (меки плодове)”;
4. Завъртете копчето в позиция „Ice cream (сладолед)”;
5. Сладоледът ще излиза от изхода на пулпата.

Указания:

• Към плодовия сладолед можете да добавите замразено мляко по ваш вкус (замразената съставка трябва да се размрази на стайна температура, докато повърхността леко омекне (над 20 минути размразяване през зимата и над 15 минути през лятото) и бавно да я разбъркате в сокоизстисквачка за получаване на вкусен сладолед.
• Поставяйте замразените съставки бавно в отвора за зареждане на интервали от няколко секунди.

Сладолед от манго и банан:

1. Пригответе устройството според точка „Приготвяне на сладолед”
2. Нарежете обелените плодове манго и банан на малки кубчета и ги поставете във фризера за 8-12 часа.
3. Извадете ги от фризера и ги оставете за няколко мину- ти, за да омекнат леко.
4. Включете устройството, поставете замразените парчета манго и банан в отвора за зареждане. Внимателно избутвайте парчетата плодове с буталото. Поставете контейнера за пулпа под изхода за пулпа. Сладоледът е готов.
5. Сладоледът може да се консумира веднага.

Сладолед от праскови:

1. Пригответе устройството според точка „Приготвяне на сладолед“
2. Измийте и обелете прасковите. Нарежете прасковите на дребни кубчета и ги поставете във фризера за 8-12 часа.
3. Поставете прясно мляко в хладилника.
4. Извадете приготвените праскови от фризера и ги оставете за няколко минути леко да омекнат.
5. Поставете замразените парчета плодове в отвора за зареждане, добавете мляко по Ваш вкус. Внимателно избутвайте парчетата плодове с буталото. Поставете контейнера за пулпа под изхода за пулпа. Сладоледът от праскови и готов.

ПОЧИСТВАНЕ:

1. Всяка демонтирана част на уреда измийте под течаща вода. Ако остатъците запушват цедката, трябва да я почистите с помощта на четката (Фиг. 1, поз. 8).

Внимание!

• Не почиствайте устройството и неговите елементи със силно действащи препарати. По време на миене премествайте клапана напред-назад, за да улесните почистването.
• Не потапяйте корпуса на устройството във вода. За почистване използвайте само овлажнена мека кърпа.
• След почистване подсушете измитите елементи и ги съхранявайте на чисто, проветриво място.

Внимание!

• Засъхналата пулпа може да влияе на демонтажа и почистването, както и да причини влошаване на производителността. Затова устройството трябва да се измие веднага след всяко използване.
• Гуменото уплътнение под разделителния контейнер може да се свали и да се измие.

Таблица с елементите, които могат да се мият в съдомиялна - фигур. 4.

САМОПОЧИСТВАНЕ

Лесно почистване на системата за изцеждане. Първо трябва да сипете малко количество вода в устройството. След това, след избора на функция „Self clean” устройството ще започне почистване за около една минута.

ПОДДРЪЖКА:

Ако не използвате устройството дълго време, съхранявайте устройството на сухо и проветриво място, за да предотвратите навлизането на влага в двигателя и възпрепятстването на правилната употреба.

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK