JSM 4014 - Odšťavňovač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JSM 4014 AMICA

VÁNÍ Aby se předešlo riziku vážné- ho zranění při používání za- řízení, je třeba dodržovat zá- kladní bezpečnostní opatření, včetně následujících. PŘED SPUŠTĚNÍM ZAŘÍZE- NÍ SI PŘEČTĚTE NÁVODY,

POZNÁMKY A UPOZORNĚNÍ

• Děti si neuvědomují nebez- pečí, které může vzniknout při používání elektrických zařízení, proto mějte zaří- zení mimo dosah dětí.

• Neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných teku- tin. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.

• V případě, že dojde k za- lití vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti. Nedotýkejte se mokrých povrchů, které mají styk se zařízením při- pojeným k napájení, oka- mžitě odpojte zařízení od napájení.

• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího ka- belu nebo pokud zařízení spadlo na zem.

• Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoli ne- správného fungování, před čištěním nebo výměnou příslušenství.

• Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a záro- veň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku.

• Zařízení je vyrobeno ve třídě I ochrany proti úrazu elektrickým proudem.

• Nepokoušejte se odstranit žádné části krytu.

• Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, nepo- kládejte jej na ostré hrany ani v blízkosti horkých povr- chů.

• Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívej- te zařízení venku. Zaříze- ní neobsluhujte mokrýma rukama.

• Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve spe- cializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.

• Používání příslušenství, které nebylo dodáno s vý- robkem, může poškodit zařízení.

• Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.

• Nikdy nenechávejte zaříze- ní připojené k síti bez do- hledu.

• Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze síťo- vé zásuvky.

• Zařízení mohou používat děti starší 8 let a také oso- by se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševní- mi schopnostmi, s nedosta- tečnými zkušenostmi a zna- lostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly pouče- ny o bezpečném používání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařízením. CS15 Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.

• Povrch, na kterém se po- užívá zařízení, musí být v rovině, čistý a suchý.

• Toto zařízení bylo navrženo k odšťavňování takových potravin jak ovoce nebo zelenina, nepoužívejte jej k jiným účelům.

• Buďte opatrní při mytí pří- slušenství.

• Před spuštěním zařízení zkontrolujte, zda je víko dobře nasazeno.

• Do posouvání produktu po- užívejte pouze postrkovač dodávaný se zařízením.

• Nezatěžujte zařízení nad- měrným množstvím produk- tů, ani příliš jejich silným přitlačováním i postrkova- čem.

• Přerušte práci a odpojte spotřebič od sítě, když do- jde k zablokování produktu v zařízení. Odstraňte příči- nu zablokování.

• Nepřipusťte, aby jakékoliv kapaliny měly kontakt s tě- lesem / motorem zařízení.

• Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky, ujistěte se, že máte suché ruce.

• Nikdy nedotýkejte točivých elementů v průběhu práce zařízení.

• Nepoužívejte zařízení bez správně zamontovaného příslušenství.

• Po ukončené práci, odpojte zařízení od napájení.

• Nemanipulujte při zabezpe- čující blokádě před zapnu- tím zařízení bez správně namontovaného příslušen- ství.

• Produkty mající drobná tvrdá semínka, jako rybíz, maliny vinné hrozny nebo arónie zpracovávejte v ma- lém množství (~0,3kg). Po každé dávce vypněte zaří- zení a důkladně vyčistěte rozdělující zásobník dle příslušných bodů návodu.

• Pokud zjistíte, že se zá- sobník naplňuje, a otvory neprochází ani dužina ani šťáva, zařízení vypněte a důkladně vyčistěte rozdě- lující zásobník dle přísluš- ných bodů návodu.

• Doporučuje se odstraňo- vání pecek z ovoce, které mohou změnit chuť šťávy a dokonce způsobit poškoze- ní zařízení. Požadavky na elektrickou instala- ci: Zkontrolujte, zda napě uvedené na výkonovém štku odpovídá parametrům elektrického napá- jení v domácnos, přičemž toto napájení musí být označeno jako ~ (střídavý proud). Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES a polským zákonem o použi- tém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem. Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitých elek- trických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení. Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení. CS16 TECHNICKÉ ÚDAJE: Model - JSM 4014 Jmenovité napětí - 220-240V~, 50/60Hz Jmenovitý výkon - 200 W Napájecí kabel - 1m Čistá hmotnost - 4,9kg SOUČÁSTI VYBAVENÍ (Obr. 1):

6. Sítko na zmrzlinu

7. Rozdělující nádoba

8. Kartáč na čištění

• Nepoužívejte zařízení nepřetržitě. Pokud doba používání zařízení přesáhne 20 minut, vypněte jej a nechte jej 20 minut vychladnout, aby nedošlo k poškození zařízení.

• Suroviny s vysokým obsahem vlákniny (celer atd.) před vložením do zařízení nakrájejte na kousky dlouhé maxi- málně 3 cm.

• Extrémně tvrdé suroviny jako cukrová třtina a zázvor nejsou vhodné k odšťavňování.

• U ovoce s tvrdými peckami (třešně apod.) je nezapo- meňte odstranit. V případě citronů, pomerančů a dalšího ovoce je nejlepší je oloupat a odstranit semínka, aby neovlivnila chuť ovocné šťávy.

• Při zpracování tvrdšího ovoce a zeleniny bude zařízení vydávat „skřípavý“ zvuk a může se mírně třást. Tato situa- ce je normální a zařízení můžete bez obav používat.

• K odšťavňování používejte čerstvé ovoce a zeleninu. Ovoce a zeleninu skladované v chladničce pro lepší výsledky před zpracováním namočte do vody na více než 10 minut.

• Při zpracování ovoce a zeleniny s tmavšími pigmenty (mrkev, řepa atd.) dojde k mírnému zabarvení nádoby na šťávu a dalších částí, což je normální.

• Před spuštěním zařízení se ujistěte, že je víko separační nádoby nainstalováno na svém místě.

• Při přidávání ingrediencí je přidávejte pomalu jednu po druhé, předchozí ingredience je nutné před přidáním dalších zpracovat. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ:

1. Zatlačit ventil na dně rozdělovací nádoby (Obr. 2, poz.

• Ventil musí být nainstalován na místě, jinak dojde k úniku kapaliny. (Obr. 2, poz. 2).

2. Umístěte separační nádobu na tělo zařízení. Nasaďte

separační nádobu a zajistěte ji na těle zařízení. Při vyví- jení tlaku mírně otáčejte, dokud nebude na místě. (Obr. 2, poz.3).

• Umístěte sítko do separační nádoby (Obr. 2, poz. 4) .

• Namontujte hnací šroub do středu sítka a zatlačte jej až na doraz (Obr. 2, poz. 5) .

• Umístěte víko separační nádoby (Obr. 2, poz. 6) .

• Nastavte rovně na víku separační nádoby s na sepa- rační nádobě otočte víkem separační nádoby ve směru hodinových ručiček tak, aby se na víku separační nádoby zarovnalo s na separační nádobě.

• Umístěte separační nádobu a nádobu na dužinu (Obr. 2, poz. 7) . JAK POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ:

1. Do podavače vložte umyté velké kusy ovoce a zeleniny,

otočte knoíkem tak, aby ovoce a zelenina padaly do po- davače. Vložte malé kousky ovoce a zeleniny do malého podavače. Po nasypání zatlačte postrkovačem. POZOR!

• K odšťavňování používejte čerstvé ovoce a zeleninu. Ovoce a zeleninu skladované v chladničce pro lepší výsledky před zpracováním namočte do vody na více než 10 minut. Výstraha!

• Toto zařízení není vhodné pro drcení obilovin, cukrové třtiny a jiného tvrdého ovoce.

• V případě ovoce s tvrdými peckami je třeba je před odšťavňováním odstranit.

• V případě celeru a jiného vláknitého ovoce a zeleniny umyjte zařízení po odšťavnění 0,5 kg produktů.

2. Pokud se zařízení během provozu náhle zastaví, otočte

nejprve knoík do polohy „OFF“ a poté jej otočte do po- lohy „R“, aby ingredience zadržené v hnacím šneku byly vytlačeny nahoru. Poté otočte knoík do polohy „Juice“ a pokračujte v provozu. Výstraha!

• Jakmile je zařízení v režimu „R“, jemně držte víko rukou (abyste zabránili uvolnění víka).

• Po výše uvedené operaci, pokud zařízení stále nefunguje, vyjměte separační nádobu a důkladně ji umyjte.

3. Během odšťavňování můžete nechat víko výpusti šťávy

zavřené. Jakmile množství extrahované šťávy dosáhne určité úrovně, otevřete víko a nalijte šťávu do nádoby na šťávu. Výhody:

• Snižuje působení vzduchu a zpomaluje oxidační proces.

• K získání míchané ovocné šťávy lze použít různé druhy ovoce a zeleniny.

4. Jakmile je proces odšťavňování dokončen, otočte tlačítko

do polohy „OFF“ a odpojte napájecí kabel. Doporučení:

• Vymačkanou šťávu neskladujte dlouho. Produkty odpovídající nastavení ventilu:

1. Soft fruits [měkké ovoce] (ovoce a měkké produkty):

1. Otočením knoíku do polohy OFF zastavte zařízení a

odpojte napájecí kabel.

2. Uchopte víko dávkovače rukou a otočte jím proti směru

hodinových ručiček. Otočte do polohy znázorněné na Obr. 3, poz. 1 a zvedněte víko separační nádoby pro demontáž.

3. Uchopte výtok šťávy ze separační nádoby a zvedněte ji,

abyste ji mohli vyjmout (Obr. 3, poz. 2).

4. Demontujte hnací šnek a sestavu ltru (Obr. 3, poz. 3) .

5. Demontujte hnací šnek z ltru (Obr. 3, poz. 4) .

PŘÍPRAVA ZMRZLINY: Ovoce jako banány (oloupané), durian (bez pecek) a jahody bez stopky nakrájejte na malé kostičky a vložte na více než 8 hodin do mrazáku. Chcete-li získat skutečnou zmrzlinu s ovocnou příchutí, před přípravou ovoce na 15 minut rozmraz- te, spusťte stroj a pomalu vložte ovoce do odšťavňovače. Další kroky:

1. Vložte do odšťavňovače sítko na zmrzlinu.

2. Umístěte separační nádobu na výstup dužiny;

5. Zmrzlina vychází z výstupu dužiny.

• Do ovocné zmrzliny můžete přidat mražené mléko dle chuti (zmraženou surovinu je vhodné rozmrazit při pokojo- vé teplotě, dokud povrch mírně nezměkne (přes 20 minut rozmrazování v zimě a přes 15 minut v létě) a pomalu rozmixovat v odšťavňovači, čímž získáme lahodnou zmrzlinu.

• Zmrazené ingredience vkládejte pomalu do podavače v intervalech několika sekund. Zmrzlina z mango a banánu:

1. Připravte zařízení v souladu s částí „Příprava zmrzliny“

2. Dužinu manga a banánu nakrájejte na malé kostičky a

dejte na 8-12 hodin do mrazáku.

3. Vyjměte z mrazáku a nechte několik minut stranou, aby

4. Zapněte zařízení, vložte mražené kousky manga a baná-

nu do podavače. Ovocné kostky jemně zatlačte pomocí postrkovače. Umístěte nádobu na dužinu pod hubici na dužinu. Zmrzlina je hotová.

1. Připravte zařízení v souladu s částí „Příprava zmrzliny“

2. Broskev omyjeme a oloupeme. Broskev nakrájíme na

malé kostičky a dáme na 8-12 hodin do mrazáku.

3. Čerstvé mléko dejte do lednice.

4. Připravenou broskev vyjměte z mrazáku a dejte na pár

minut stranou, aby se snížila tvrdost.

5. Vložte mražené kostky broskví do podavače, přidejte

čerstvé mléko, podle chuti. Ovocné kostky jemně zatlačte pomocí postrkovače. Umístěte nádobu na dužinu pod hubici na dužinu. Broskvová zmrzlina je hotová. ČIŠTĚNÍ:

1. Každý demontovaný díl omyjte pod tekoucí vodou. Pokud

zbytky ucpávají sítko, vyčistěte jej kartáčem (Obr. 1, poz. 8). POZOR!

• Zařízení a jeho součásti nečistěte silnými čisticími pro- středky. Při mytí pohybujte ventilem tam a zpět, abyste usnadnili čištění.

• Neponořujte tělo zařízení do vody. K čištění používejte pouze vlhký měkký hadřík.

2. Po vyčištění osušte umyté části a uložte je na čistém,

větraném místě. POZOR!

• Vysušená buničina může ovlivnit demontáž a čištění a může také způsobit snížení výkonu. Proto zařízení ihned po každém použití umyjte.

• Gumové těsnění pod separační nádobou lze sejmout a omýt. Stůl s prvky, které lze mýt v myčce - Obr. 4. SAMOČIŠTĚNÍ: Snadné čištění odšťavňovacího systému. Nejprve nalijte do odšťavňovače malé množství vody. Poté po zvolení funkce „Samočištění“ začne zařízení asi na minutu čistit. ÚDRŽBA: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte jej na suchém a větraném místě, aby se vlhkost nedostala do motoru a nenarušovala řádné používání. CS18

• Zástrčku nikdy nevyťahuj- te zo zásuvky ťahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

• Pred výmenou príslušen- stva vždy vytiahnite zástrč- ku z el. zásuvky.

• Predtým, než zariadenie spustíte, skontrolujte, či je veko náležite upevnené.

• Predtým, než zastrčíte zá- strčku do el. zásuvky, uistite sa, či máte suché ruky.

4. Po ukončení procesu odšťavovania otočte tlačidlo do

1. Mäkké ovocie (mäkké ovocie a mäkké výrobky): poma-

ranč, melón, červené hrozno, ananás, uhorka, paradajka, zmrzlina.

2. Tvrdé ovocie (tvrdé ovocie a tvrdé výrobky): tvrdé ovocie

a výrobky bohaté na vlákninu, napríklad jablko, hruška, zeler, mrkva, granátové jablko. SK21 DEMONTÁŽ:

1. Otočením gombíka do polohy OFF zastavte spotrebič a

odpojte napájací kábel.

2. Po čistení umyté časti osušte a uložte ich na čisté,