JSM4011 - Odšťavňovač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JSM4011 AMICA

Aby se předešlo riziku vážného zranění při používání zařízení, je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících.

PRED SPUSTENIM ZARIZE- NÍ SI PRECTETE NAVODY, POZNÁMKY A UPOZORNÉNÍ

• Děti si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při používání elektrických zařízení, proto mějte zařízení mimo dosah dětí.
• Neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutín. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.
• V případě, že dojde k za-lití vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti. Nedotýkejte se mokrých povrchů, které mají styk se zařízením při-pojeným k napájení, oka-mžitě odpojte zařízení od napájení.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jevi jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.
• Pó použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoli ne-správného fungování, před čištěním nebo výměnou příslušenství.
• Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a záro-

veň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku.
- Zařízení je vyrobeno ve třídě I ochrany proti úrazu elektrickým proudem.
- Nepokoušejte se odstranit žádné části krytu.
- Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, nepokládejte jej na ostré hrany ani v blízkosti horkých povrchů.
- Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama.
- Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve specializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.
- Používání příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem, může poškodit zařízení.
- Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.
- Nikdy neněchávejte zařízení připojené k síti bez dohledu.
- Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze síťo-vé zásuvky.
- Zařízení môhou používat děti starší 8 let a také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařízením.

Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.

- Povrch, na kterém se používá zařízení, musí být v rovině, čistý a suchý.

- Toto zařízení bylo navrženo k odšťavňování takových potravin jak ovoce nebo zelenina, nepoužívejte jej k jiným účelům.

- Budte opatrní při mytí příslušenství.

- Před spuštěním zařízení zkontrolujte, zda je víko dobře nasazeno.

- Do posouvání produktu používejte pouze postrkovač připojený ke kompletu.

- Zařízení se zapíná stisknutím tlačítka ^Juicing nebo ^Mixing . Vypnutí zařízení probíhá prostřednictvím stlačení tlačítka ^Stop . Zařízení můžete úplně vypnout po jeho odpojení od napájení.

- Nežatěžujte zařízení nadměrným množstvím produktů, ani příliš jejich silným přitlačováním i postrkovačem.

- Změňte směr otáčení hla-vice stlačujíc tlačítko 🐎, pokud zpozorujete silné vibrate nebo snížení otá-ček. Bude-li třeba, vypněte zařízení, odpojte jej od na-pájení, odmontujte všechny díly, vyčistěte sítko a ostat-ní díly přicházející do styku s potravinami.

- Přérušte práci a odpojte zařízení od sítě, když dojde k zablokování produktu v násypce. Odstraňte příčinu

zablokování.

• Nepřipust'te, aby jakékoliv kapaliny měly kontakt s tělesem / motorem zařízení.
• Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky, ujistěte se, že máte suché ruce.
• Nikdy nedotýkejte točivých elementů v průběhu práce zařízení.
• Nepoužívejte zařízení bez správně zamontovaného příslušenství.
• Po ukončené práci, odpojte zařízení od napájení.
• Nemanipulujte pří zabezpečující blokádě před zapnu-tím zařízení bez správně namontovaného příslušen-ství.
• Produkty mající drobná tvrdá semínka, jako rybíz, maliny vinné hrozny nebo arónie zpracovávejte v malém množství (\~0,3kg). Po každé dávce vypněte zařízení a důkladně vyčistěte rozdělující zásobník dle příslušných bodů návodu.
• Pokud zjistite, že se zásobník naplňuje, a otvory neprochází ani dužina ani šťava, zařízení vypněte a důkladně vyčistěte rozdě-lující zásobník dle přísluš-nych bodů návodu.
• Dóporučuje se odstraňování pecek z ovoce, které mohou změnit chut' šťávy a dokonce způsobit poškození zařízení.

Požadavky na elektrickou instalaci:

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá

parametrům elektrického napájení v domácnosti, přičemž toto napájení musí být označeno jako \~ (střídavý proud).

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním

odpadem.

Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení.

Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model - JSM 4011

Jmenovité napětí - 220-240V\~, 50/60Hz

Jmenovitý výkon - 200 W

Napájecí kabel - 1m

Čistá hmotnost - 4,7kg

SOUČÁSTI VYBAVENÍ (Obr. 1):

1. Postrkovač
2. Násypka
3. Hnací šnek
4. Síto (hrubé)
5. Síto (jemné)
6. Sběrač šťávy
7. Kartáček na čištění
8. Rozdělující nádoba
9. Výstupní otvor dužiny
10. Výstupní otvor šťávy
11. Zátka výstupního otvoru šťávy
12. Tělo zařízení
13. Ovládací panel
14. Hřídel pohonný
15. Nádoba na buničinu
16. Nádoba na šťávu (1000 ml)
17. Silikonová stěrka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

• Po vybalení zařízení se přesvědčte, že souprava obsahuje veškeré příslušenství a zda nejsou viditelné stopy poškození.
• Před prvním použitím umyjte v horké vodě veškeré příslušenství, které přichází do styku s potravinami. Kromě toho před použitím důkladně osušte všechny díly.
• Nikdy neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutin. Může to poškodit motor a hrozí úraz elektrickým proudem.
• Potraviny před začátkem práce umyjte. Velké ovoce, jako jablka nakrájejte na menší části, aby se vešly do násypky.
• Nepoužívejte zmrazené produkty.
• Před lisováním odstraňte tvrdá semena a pecky.
• Před přistoupením k montáži zařízení se přesvědčte, že napájecí vodič je odpojený od síťové zásuvky.

JAK POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ:

1. Rozviňte napájecí kabel, postavte tělo zařizení na pevný, suchý a rovný povrch.
2. Pořadí montáže jednotlivých elementů představuje Obr. 2a.
3. Přesvědčte se, že gumový zabezpečující nárazník je připevněný v otvoru výstupu dřeně v dolní části rozdělující nádoby (Obr. 2b).

4. Přesvědčte se, že těsnění rozdělující nádoby (Obr. 2i) a těsnění zátky výstupu šťávy (Obr. 2j) byly správně instalované.

5. Separační nádobu nasadte na tělo (Obr. 2a, bod 1) tak, aby dva výstupky v těle zapadly do výstupku nacházejících se na dně separační nádoby (Obr. 2c). Přesvědčte se, že elementy jsou se sebou pevně spojené.

6. Připojte sítko a sběrač šťávy (Obr. 2d).
7. Umístěte sadu dvou prvků (sítko se sběračem) do separační nádoby (Obr. 2f), přičemž dbejte na to, aby uvnitř nádoby byla zásuvka (částečně zakrytá bezpečnostním nárazníkem) (Obr. 2e, bod 2), do kterého je umístěn jazýček nacházející se v sítku (Obr. 2e, bod 1). Přesvědčte se, že elementy jsou správně spojené (Obr. 2f).
8. Umístěte hnací šnek do sestavy separační nádoby s nainstalovanými zbývajícími součástmi (Obr. 2f). Ujistěte se, že je hnací šroub správně namontován na hnací hřídeli, a že jsou jednotlivé prvky správně spojeny. V opačném případě uzavření nádoby nebude možné.
9. Úzavřete rozdělující nádobu vkládajíc na ni násypku (Obr. 2g). Vložte násypku na nádobu takovým způsobem, aby symbol trojúhelníku na rozdělující nádobě a symbol otevřeného visacího zámku na násypce byly v rovné linii (Obr. 2f). Poté otočte víko v souladu s pohybem hodinových ručiček, do momentu zapadnutí. Přesvědčte se, že elementy jsou se sebou příslušně spojené (symbol trojúhelníku na nádobě a symbol uzavřeného visacího zámku na násypce musí být v jedné linii (Obr. 2g). Neodpovídající montáž znemožní nastartování zařízeni.
10. Umístěte nádobu na šťávu pod výstupem šťávy a nádobu na dřeň pod výstupem dřeně (Obr. 2h).

OVLÁDACÍ PANEL (Obr. 3):

Pro nastartování motoru zařízení a zahájení odšťavňování stiskněte tlačítko „Juicing“ na ovládacím panelu (Obr. 3, bod 1).

Za účelem získání šťávy z různých produktů a jejich smíchání připravte šťávu pomocí funkce „Juicing“ (Obr. 3, bod 1) s uzavřeným uzávěrem. Pro jejich smíchání zapněte tlačítko Mixing (Obr. 3, bod 2). Díky tomu se dříve připravené šťávy promíchávají uvnitř zařízení.

Pro vypnutí motoru stlačte tlačitko „Stop” (Obr. 3, poz 4). Podržením tlačitka „Long press to reverse“ (Obr. 3, bod 3) na 2-5 sekund se změní směr otáčení. Tento režim se používá, pokud použité potraviny blokují hnací hřídel nebo sítko. Pro návrat do normálního provozu a režimu odšťavňování stiskněte tlačitko „Juicing“ (Obr. 3, bod 1).

FUNKCE VYTLAČOVÁNÍ ŠŤÁVY:

1. Umístěte připravené produkty v otvoru vkládaní a nastartujte zařízení prostřednictvím stlačení tlačítka „Juicing” na panelu ovládání (Obr. 3, poz 1).

POZOR! V průběhu práce ve funkci vytlačování šťávy, zátka výstupu šťávy musí být vždy otevřená. Neotevření zátky způsobí hromadění šťávy v zařízení, co může způsobit její přelití a následně havárii zařízení.

1. Když zařízení pracuje, vložte přes plnicí otvor příslušně velké složky (větší ovoce nebo zeleninu nakrájejte na menší kousky) a složky posuňte posunovačem. Za okamžik ze zařízení začne vytékat šťáva z produktů, a dřeň je směrována výstupem do nádoby na dřeň. Nestlačujte produkty příliš silně postrkovačem, může to způsobit zastavení pohonného hřídele.
2. Jestliže se zařízení zablokuje během práce a přestane fungovat, vypněte jej tlačítkem „Stop” (Obr. 3, poz 4), a poté stlačte a přidržte 3-5 sekund tlačítko "Long press to reverse" (Obr. 3, poz 3). Po úplném zastavení hřídele zkuste opětovně nastartovat zařízení. V případě nutnosti zopakujte tento proces 2-3 x. Jestliže zařízení i nadále správně nefunguje, vypněte jej, odpojte od napájení, rozmontujte a odstraňte produkty z vnitřku.
3. Když je nádoba na šťávu, nebo nádoba na dřeň plná, vypněte zařízení a nádobu vyprázdněte.

FUNKCE MÍCHÁNÍ – VYTLAČOVÁNÍ A MÍCHÁNÍ RŮZ-NÝCH DRUHŮ ŠŤÁVY:

1. Uzavřete zátka výstupu šťávy.
2. Začněte vytlačování šťávy v souladu s bodem Funkce odšťavňování- různé produkty vkládejte v náhodném pořadí.
3. Dávejte pozor, aby hladina vytlačované šťávy v rozdělující

nádobě nepřekročila označenou úroveň 450 ml.

POZOR! V průběhu práce ve funkci míchání zátka výstupu šťávy musí být uzavřená.

Hladina vytlačované a míchané šťávy v rozdělující nádobě nemůže překročit označenou maximální úroveň. Překročení maximální úrovně může způsobit přelití, a poté havárii zařízení.

1. Stlačte tlačítko „Mixing” (Obr. 3, poz 2) s cílem smíchání všech druhů šťáv.
2. Otevřete zátku výstupu šťávy s cílem vyprázdnění rozdě-lující nádoby.
3. Pokud jsou nádoba na šťávu nebo nádoba na dužinu plné, vypněte zařízení a vyprázdněte nádoby.

POZOR! Nikdy nepoužívejte ruce nebo předměty nepřizpůsobené do práce se zařízení do postrkování produktů v násypce (například Ižíce). Používejte pouze postrkovač připojený k soupravě. Po přetvoření všech produktů, vypněte zařízení tlačítkem „Stop” a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Maximální doba nepřetržité práce zařízení je 20 minut. Po této době vypněte zařízení a počkejte, až teplota motoru se vyrovná s teplotou okolí. Dlouhé, nepřetržité použivání zařízení může způsobit poškození motoru. Odstupy mezi cykly práce musí být minimálně 30 min.

MONTÁŽ TĚSNĚNÍ VÝPUSTI ŠŤÁVY (OBR. 2j):

1. Otevřete uzávěr výpusti šťávy.
2. Přidržte těsnění způsobem představeným na obrázku
3. Přidržte rozdělující nádobu i zátku výpusti šťávy.
4. Vložte/sejměte těsnění.
5. Nastavte těsnění ve správné poloze. Nesprávné připevnění může způsobit vytékání šťávy.

MONTÁŽ TĚSNĚNÍ SEPARAČNÍ NÁDOBY (OBR. 2i):

1. Přidržte těsnění takovým způsobem, aby jeho kroužek byl nasměrovaný nahoru.
2. Vložte těsnění do drážky v separační nádobě.
3. Jestliže těsnění rozdělující nádoby není správně vložené, nastavte ho na správné místo například pomocí připojeného kartáče.

PRAKTICKÉ RADY:

• Používejte čerstvé produkty, mají nejvíce šťávy. Zelenina a ovoce jako ananas, červená řepa, lodyhy celeru, jablka, okurky, mrkev, špenát meloun, rajčata, citrusy a vinné hrozny, jsou zvlášť vhodné k výrobě šťávy.
• Není třeba odstraňovat tenkou slupku složek, oloupejte tlustou slupku složek, například pomeranče, ananas, nevařená červená řepa. Bílou dužinu přímo pod slupkou citrusů také odstraňte před zpracováním, protože má hořkou chut'.
• Při přípravě šťávy z jablek pamatujte, že druh jablek má vliv na hustotu šťávy. Jablečná šťáva rychle hnědne, abyste snížili tento jev, přidejte do vylisované šťávy několik kapek citronové šťávy. Zpomalí to hnědnutí šťávy.
• Ovoce jako banány, papaje, avokádo, fíky nebo mango není vhodné k zpracování v zařízení. Doporučuje se použití blenderu nebo kuchyňského robotu k zpracování tohoto typu ovoce.
• Stonky a listy (například salát nebo zelí) může také zpracovat v zařízení.
• Vytvořenou šťávu konzumujte co nejrychleji Šťáva mající delší kontakt se vzduchem ztrácí svoji původní chuť a výživnou hodnotu.
• Pro získání co nejvíce šťávy z produktů, postrkujte produkty postrkovačem pomalu.
• Zařízení není vhodné k zpracování tvrdých, vláknitých a/nebo škrob obsahujících produktů, jak cukrová třtina.
• Nedoporučuje se zpracování odštavené dřeně opakovaně. Způsobuje to výskyt husté dřeně ve výstupu šťávy.
• Na hustotu šťávy má vliv druh zpracovávaných produktů.

TYPY SÍT A JEJICH POUŽITÍ (OBR. 4):

• Drobné sító (Obr. 4, bod A) – Sító používejte na tvrdé a/nebo vláknité produkty. Šťáva vylisovaná s použitím tohoto síta je čistější.
• Hrubé síto (Obr 4, bod B) – Síto používejte na měkké produkty, jako jsou jahody, kiwi nebo rajčata. Síto nepou-

žívejte na produkty s malými peckami. Šťáva vylisovaná s použitím tohoto síta je hustější.

ČIŠTĚNÍ:

• Před čištěním zařízení se přesvědčte, že se úplně zastavil a odpojte ho od napájení. Mimoto musí úplně vychladnout.
• Těleso zařízení vytírejte vlhkou utěrkou a poté důkladně osušte. Neponořujte tělo do vody nebo jiné tekutiny.
• Zbývající příslušenství myjte v teplé vodě s dodatkem jemného detergentu, nejlépe ihned po skončené práci. Usnadní to odstranění zbytků potravin.
• Některé díly soupravy můžete mýt v myčce (maximální teplota mytí je 45°C).
• K čištění filtrů použijte přiložený kartáček (obr. 1, pol 7).
  • K čištění nepoužívejte silné čisticí prostředky.
• Pro důkladné umytí výstupu dřeně vytáhněte gumový zabezpečující nárazník z výstupu dřeně v rozdělující nádobě, a poté očistěte výstup používajíc kartáčku (Obr. 2i, 2j).
• Před čištěním sběrače šťávy demontujte silikonové kartáčky (Obr. 2k). Po vyčištění je znovu nainstalujte (Obr. 2l).
  • Vysušte všechny části a složte zařízení.
• Přechovávejte zařízení na suchém místě. Nádoba na šťávu může být přechovávaný v nádobě na dřeň.

Stůl s prvky, které lze mýt v myčce - Obr. 5.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČ-NÉHO POUŽÍVANIA

vytiahnite zástrčku napája- cieho kábla z el. zásuvky.

- Zástrčku nikdy nevyt'ahujte zo zásuvky t'ahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyt'te zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

- Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla, neu-miestňujte ho nad ostrými hranami, ani v blízkosti horúcich povrchov.

- Pred výmenou príslušen- stva vždy vytiahnite zástrč- ku z el. zásuvky.

- Predtým, než zastrčíte zá-strčku do el. zásuvky, uistite sa, či máte suché ruky.

- Ked' skončite zariadenie používat', odpojte ho od el. napätia.

Čistá hmotnost'- 4,7kg

PRVKY ZARIADENIA (Obr. 1):

1. Zatláčadlo
2. Vstupný lievik
3. Hnací šnek
4. Sito (hrubé)
5. Sito (jemné)
6. Zberač šťavy
7. Kefka na čistenie
8. Oddel'ovacia nádoba
9. Výstup dužiny
10. Odtok šťavy
11. Zátka odtoku šťavy
12. Korpus zariadenia
13. Ovládací panel
14. Hnací hriadel
15. Nádoba na dužinu
16. Nádoba na šťavu (1000 ml)
17. Silikónová stierka

PRED PRVÝM POUŽITÍM: