JSM4011 - Gyümölcsprés AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JSM4011 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 44

A súlyos sérülések kockáza- tának elkerülése érdekében a készülék használata során kövesse az alapvető biztonsá- gi óvintézkedéseket, beleértve a következőket. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélye- ket, melyek az elektromos készülékek használata köz- ben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.

• A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folya- dékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után.

• Ha a készülék külső ele- mei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készü- lék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves fe- lületeket, amelyek érintke- zésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból.

• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.

• Használatot követően és bármilyen rendellenes mű- ködés esetén, illetve tisztí- tás vagy a tartozékok cse- réje előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnek- torból.

• Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.

• A készülék I. osztályú ára- mütés elleni védelemmel készült.

• Ne próbáljuk meg eltávo- lítani a készülék bármely részét.

• A tápkábel esetleges meg- hibásodásának megelőzé- se céljából soha ne tegyük éles élű illetve forró felüle- tekre.

• Ne tegyük ki a készüléket nedvesség illetve víz hatá- sára, ne használjuk a ké- szüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készü- lékhez vizes kézzel.

• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szak- szervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetle- gesen felléphető veszély elhárításának céljából.

• Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszereléséhez, a készülék meghibásodásá- hoz vezethet.

• Soha ne helyezze a készü- léket forró felületekre.

• Soha ne hagyjuk az áram- hoz csatlakoztatott készülé- ket felügyelet nélkül.

• A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnek- torból.

• Ezt a készüléket 8 éves és45

idősebb gyerekek, illetve csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelke- ző személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a ké- szülék biztonságos haszná- latára megtanították őket és ők megértették a használat- tal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem vé- gezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és közben felügyelik őket.

• A felületnek, amelyen a készüléket használja, víz- szintesnek, tisztának és száraznak kell lennie.

• Ezt a készüléket arra ter- vezték, hogy levet préseljen ki élelmiszerekből, például gyümölcsökből vagy zöld- ségekből, ne használja más célra.

• Legyen óvatos a tartozékok mosogatásakor.

• A készülék elindítása előtt ellenőrizze, hogy a fedél biztonságosan rögzítve van-e.

• A termék tolásához csak a készletben található tolót használja.

• A készüléket a vagy Juicing

Mixing gomb megnyomásával lehet bekapcsolni. A készü- lék kikapcsolása a Stop gomb megnyomásával történik. A készülék teljes kikapcsolá- sára akkor kerül sor, amikor leválasztja azt a tápegység- ről.

• Ne terhelje túl a készüléket túl sok termékkel, vagy ne nyomja túl erősen a tolóval.

• Változtassa meg a fej for- gásirányát a gomb meg- nyomásával Long press

reverse , ha erős vibrációt vagy a forgás csökkenését észleli. Ha szükséges, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az áramforrásból, szerelje le az összes elemet, tisztítsa meg a szűrőt és az egyéb élelmiszerekkel érintkező elemeket.

• Hagyja abba a munkát, és válassza le a készüléket a hálózatról, ha a termék eltö- mődik a garatban. Távolítsa el az eltömődés okát.

• Ne engedje, hogy folyadék érintkezzen a készülék há- zával/motorjával.

• Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt be- dugja a csatlakozódugót a konnektorba.

• A készülék működése köz- ben soha ne érintse meg a forgó elemeket.

• Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt tarto- zékok nélkül.

• A munka befejezése után válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

• Ne módosítsa a zárat, amely megakadályozza a készülék bekapcsolását a megfelelően összeszerelt tartozékok nélkül.

• Apró, kemény magvakat, például ribizlit, málnát, sző- lőt vagy aróniát tartalmazó termékeket kis mennyiség- ben (~0,3 kg) dolgozzon fel.46 Minden adag után kapcsol- ja ki a készüléket és alapo- san tisztítsa meg az elvá- lasztó edényt a használati utasítás megfelelő pontjai szerint.

• Ha azt észleli, hogy a tar- tály megtelt, és a lyuka- kon keresztül nem folyik ki pép vagy lé, kapcsolja ki a készüléket és alaposan tisztítsa meg az elválasztó edényt az utasítás megfele- lő pontjai szerint.

• Javasoljuk a gyümölcs magvak eltávolítását, uhyanis ezek megváltoztat- hatják a lé ízét, és extrém esetben károsíthatják a készüléket. Az elektromos követelmények: Ellenőrizni kell, hogy az adaáb- lán megado feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendsze- rének a feszültségével, s az áram- forrásnak a következőnek kell lennie ~ (váltóáram). Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartállyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladék- kal együtt. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektro- nikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulla- dékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfele- lő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak. MŰSZAKI ADATOK: JSM 4011 modell Névleges feszültség - 220-240V~, 50/60Hz Névleges teljesítmény - 200 W Tápkábel - 1 m Nettó tömeg - 4,7kg A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI (1. ábra.):

8. Elválasztó tartály

11. Lé kifolyó sapka

16. Gyümölcslé tartály (1000 ml)

17. Szilikon összehúzó

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• A készülék kicsomagolását követően bizonyosodjunk meg arról, hogy a csomagolás tartalmazza az összes kelléket és nem látható rajta sérülés jele.

• Az első használat előtt mossa el az összes élelmiszerrel érintkező tartozékot forró vízben. Ezenkívül minden ele- met alaposan meg kell szárítani használat előtt.

• A készülék házát nem szabad vízbe illetve egyéb folya- dékba mártani. Ez károsíthatja a motort és áramütést okozhat.

• A munka megkezdése előtt mossa el az élelmiszereket. Vágja a nagy gyümölcsöket, például az almát kisebb darabokra, hogy beleférjenek az adagolónyílásba.

• Ne használjon fagyasztott termékeket.

• Préselés előtt távolítsa el a kemény magokat és magva- kat.

• A készülék összeszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva a konnektorból. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

1. Tekerje le a tápkábelt, helyezze a készülék házát stabil,

száraz és vízszintes felületre.

2. Az egyes elemek összeszerelési sorrendje a 2a. ábrán

3. Győződjön meg arról, hogy a gumi biztonsági pu󰀨er

csatlakozik az adagolótartály alján található pépkimenet- hez (2b. ábra).

4. Győződjön meg arról, hogy az elválasztó tartály tömítése

(2i ábra) és a gyümölcslé kifolyó sapkája (2j ábra) megfe- lelően fel van szerelve.

5. Helyezze az elválasztó edényt a házra (2a. ábra, 1. tétel)

úgy, hogy a házon lévő két borda illeszkedjen az elvá- lasztó tartály alján található kiemelkedésekbe (2c. ábra). Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

6. Csatlakoztassa a szűrőt és a légyűjtőt (2d. ábra).

7. Helyezze el a két elemből álló készletet (szűrő a kollektor-

ral) az elválasztó edénybe (2f. ábra), ügyelve arra, hogy a tartály belsejében legyen egy (részben a biztonsági pu󰀨errel lefedett) aljzat (2e. ábra, 2. tétel) , amelybe a szűrőben található fül (2e. ábra, 1. tétel) kell hogy kerül- jön. Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelő- en vannak-e csatlakoztatva (2f ábra).

8. Helyezze be a hajtócsavart az elosztótartály-szerelvény-

be, a többi alkatrésszel együtt (2f ábra). Győződjön meg arról, hogy a hajtócsavar megfelelően van felszerelve a hajtótengelyre, és az elemek megfelelően vannak-e csat- lakoztatva. Ellenkező esetben a tartályt nem lehet lezárni.

9. Zárja le az elválasztó tartályt úgy, hogy ráhelyezi az

adagológaratot (2g. ábra). Helyezze a garatot a tartályra úgy, hogy a háromszög szimbólum az elosztótartályon és a nyitott lakat szimbólum a töltőgaraton egy egyenes vonalban legyen (2f ábra). Ezután forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az a helyé- re nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelően csatlakoznak-e egymáshoz (a tartályon lévő háromszög szimbólumnak és az adagológarat zárt lakat szimbólumának egy sorban kell lennie (2g. ábra). A hely- telen telepítés megakadályozza a készülék indítását.

10. Helyezze a létartályt a gyümölcslé kifolyó alá, a péptar-

tályt pedig a pép kifolyó alá (2h ábra). HU47 KEZELŐPANEL (3. ÁBRA): A készülék motorjának elindításához és a préselés elindítá- sához nyomja meg a „Juicing” gombot a kezelőpanelen (3. ábra, 1. tétel). Ahhoz, hogy különféle termékekből levet nyerjen és keverjen össze, készítse el a gyümölcslevet a „Juicing” funkcióval (3. ábra, 1. tétel) de zárt kupakkal. Keveréshez kapcsolja be a Mixing gombot (3. ábra, 2. tétel). Emiatt a korábban elkészí- tett gyümölcslevek összekeverednek a készülék belsejében. A motor leállításához nyomja meg a „Stop” gombot (3. ábra,

A „Long press to reverse” gomb (3. ábra, 3. tétel) 2-5 másod- percig tartó nyomva tartása megváltoztatja a forgásirányt. Ez az üzemmód akkor használatos, ha a felhasznált élelmisze- rek blokkolják a hajtótengelyt vagy a szűrőt. A normál üzem- módba való visszatéréshez nyomja meg a „Juicing” gombot (3. ábra, 1. tétel). LÉPRÉSELÉS FUNKCIÓ:

1. Helyezze az előkészített termékeket az adagolónyílásba,

és indítsa el a készüléket a kezelőpanel „Juicing” gombjá- nak megnyomásával (3. ábra, 1. tétel). Figyelem! A lépréselés funkció használatakor a gyümölcslé kifolyó kupakjának mindig nyitva kell lennie. Ha nem nyitja ki a kupakot, a lé összegyűlik a készülékben, ami túlcsordulás- hoz és a készülék további meghibásodásához vezethet.

2. A készülék működése közben az adagolónyíláson

keresztül helyezze be a megfelelő méretű termékeket (a nagyobb gyümölcsöket, zöldségeket vágja kisebb darabokra), és nyomja meg a termékeket egy nyomóval. Egy idő után a termékekből származó lé elkezd folyni a tölcsérből, és a pép a kivezető nyíláson keresztül a péptartályba kerül. Ne nyomja túl erősen a termékeket a tolóval, mert ez a hajtótengely leállását okozhatja.

3. Ha a készülék működés közben leblokkol és leáll, kap-

csolja ki a „Stop” gombbal (3. ábra, 4. tétel), majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „Long press to reverse” gombot (3. ábra, 3. tétel) 3-5 másodpercig. Miután a tengely teljesen leállt, próbálja meg újraindítani az egységet. Ha szükséges, ismételje meg ezt az eljárást 2-3 alkalommal. Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, kap- csolja ki, húzza ki az elektromos hálózatból, szerelje szét és vegye ki a benne lévő élelmiszert.

4. Amikor a gyümölcslé vagy a péptartály megtelt, kapcsolja

ki a készüléket és ürítse ki a tartályokat. KEVERŐ FUNKCIÓ - KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ GYÜ- MÖLCSLEVEK PRÉSELÉSE ÉS KEVERÉSE:

1. Zárja le a gyümölcslé kifolyó sapkáját.

2. Indítsa el a préselést a Lépréselés funkció - pont szerint

– helyezzen be különböző termékeket véletlenszerű sorrendben.

3. Ügyeljen arra, hogy a kipréselt lé szintje az elválasztó

edényben ne haladja meg a megjelölt 450 ml-t. Figyelem! A keverő funkció használatakor a gyümölcslé kifolyó kupakját le kell zárni. Az elválasztó edényben a préselt és kevert lé szintje nem haladhatja meg a megjelölt maximális szintet. A maximális szint túllépése túlcsordulást és a készülék meghibásodását okozhatja.

4. Nyomja meg a „Mixing” gombot (3. ábra, 2. tétel) minden-

féle lé keveréséhez.

5. Az adagolótartály kiürítéséhez nyissa ki a gyümölcslé

6. Amikor a gyümölcslé vagy a péptartály megtelt, kapcsolja

ki a készüléket és ürítse ki a tartályokat. Figyelem! Soha ne használja a kezét vagy olyan tárgyat, amely nem arra szolgál, hogy ételt toljon az adagolónyílásba (például evőkanál). Csak a készletben található tolót használ- ja. Az összes termék feldolgozása után kapcsolja ki a készü- léket a „Stop” gombbal, és húzza ki a dugót a konnektorból. A készülék maximális folyamatos működési ideje 20 perc. Ezen idő elteltével kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg a motor hőmérséklete a környezeti hőmérséklettel megegyező lesz. A készülék tartós és folyamatos használata károsíthatja a motort. A munkaciklusok közötti intervallumnak legalább 30 percnek kell lennie. MONTAŻ USZCZELKI LEJKA SOKU (2J Ábra):

1. Nyissa ki a gyümölcslé kifolyó kupakját.

2. Tartsa a tömítést az ábrán látható módon.

3. Fogja meg az elválasztó tartályt és a gyümölcslé kifolyó

4. Szerelje fel / távolítsa el a tömítést.

5. Helyezze a tömítést a megfelelő helyzetbe. A nem megfe-

lelő rögzítés a gyümölcslé kifolyását okozhatja. AZ ELVÁLASZTÓTARTÁLY TÖMÍTÉSÉNEK BESZERE- LÉSE (2I Ábra):

1. Tartsa a tömítést úgy, hogy a gyűrűje felfelé nézzen.

2. Helyezze be a tömítést a leválasztó tartály hornyába.

3. Ha az elválasztótartály tömítése nincs megfelelően fel-

szerelve, helyezze a megfelelő helyre, például a mellékelt kefével. GYAKORLATI TANÁCSOK:

• Használjon friss terméket, azoknak van a legtöbb leve. Az olyan élelmiszerek, mint az ananász, a répa, a zellerszár, az alma, az uborka, a sárgarépa, a spenót, a dinnye, a paradicsom, a gránátalma, a citrusfélék és a mag nélküli szőlő különösen alkalmasak a készülékben történő feldolgozásra.

• A termékek vékony héját nem kell eltávolítani, a vastag héjú termékeket, például narancsot, ananászt, nyers céklát érdemes meghámozni. A közvetlenül a citrushéj alatt található fehér réteget is el kell távolítani feldolgozás előtt, mert keserű ízű.

• Az almalé elkészítésekor ne feledje, hogy az alma típusa befolyásolja a lé sűrűségét. Az almalé gyorsan megbar- nul, ennek a hatásnak a csökkentése érdekében adjunk a kifacsart léhez néhány csepp citromlevet. Ez lelassítja a lé barnulását.

• Az olyan termékek, mint a banán, papaya, avokádó, füge és mangó, nem alkalmasak a készülékben történő fel- dolgozásra. Az ilyen típusú gyümölcsök feldolgozásához turmixgép vagy konyhai robotgép használata javasolt.

• A szár és a levelek (pl. saláta vagy káposzta) is feldolgoz- hatók a készülékkel.

• Az elkészített gyümölcslevet a lehető leghamarabb el kell fogyasztani. A hosszabb ideig levegőnek kitett gyümölcslé elveszti eredeti ízét és tápértékét.

• Ha a legtöbb gyümölcslevet szeretné kihozni a termékből, lassan nyomja az ételnyomót.

• A készülék nem alkalmas kemény, rostos és/vagy kemé- nyítőtartalmú termékek, például cukornád feldolgozására.

• A kipréselt pépet nem ajánlott újra feldolgozni. Emiatt vastag pép jelenik meg a gyümölcslé kimenetében.

• A lé sűrűségét a feldolgozott élelmiszer típusa befolyá- solja. A SZŰRŐK TÍPUSAI ÉS ALKALMAZÁSUK (4. Ábra):

• Finom szűrő (4. ábra, A tétel) - A szűrőt kemény és/vagy rostos termékekhez használja. Az ezzel a szűrővel préselt lé tisztább.

• Durva szűrő (4. ábra, B tétel) – A szűrőt lágy termé- kekhez, például eperhez, kivihez vagy paradicsomhoz használja. Ne használja kis magvú termékekkel. Az ezzel a szűrővel préselt gyümölcslé sűrű. TISZTÍTÁS:

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy az teljesen leállt, és le van választva a tápegységről. Ezenkí- vül teljesen ki kell hogy hűljön.

• Törölje le a készülék házát egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne merítse a házat vízbe vagy más folyadékba.

• Mossa el a többi tartozékot enyhe mosószeres meleg vízben, lehetőleg közvetlenül a munka befejezése után. Ez megkönnyíti az ételmaradékok eltávolítását.

• A készlet egyes elemei mosogatógépben is moshatók (a maximális mosogatási hőmérséklet 45°C).

• A szűrő tisztításához használja a mellékelt kefét (1. ábra,

• Ne használjon erős tisztítószereket a tisztításhoz.

• A pép kifolyójának alapos megtisztításához húzza ki a vé- HU48 dőgumi pu󰀨ert a leválasztótartályban lévő pép kifolyóból, majd kefével tisztítsa meg a kifolyót (2i, 2j ábra).

• A légyűjtő tisztítása előtt szerelje le a szilikonkeféket (2k. ábra). Tisztítás után helyezze vissza őket (2l ábra).

• Szárítsa meg az összes alkatrészt, és szerelje össze a készüléket.

• Tárolja a készüléket száraz helyen. A gyümölcslé tartály a péptartályban is tárolható. Táblázat a mosogatógépben is mosható elemekkel - 5. ábra. HU49