JSM4011 - Gyümölcsprés AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JSM4011 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 44

Napájací kábel - 1 m

A súlyos sérülések kockáza- tának elkerülése érdekében a készülék használata során kövesse az alapvető biztonsá- gi óvintézkedéseket, beleértve a köyetkezőket.

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT OLVASSA EL A HASZ-NÁLATI UTASITÁST, MEG-JEGYZÉSEKET ÉS FIGYEL-MEZTETESEKET.

• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.
• A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után.
• Ha a készülék külső ele- mei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készü- lék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves fe- lületeket, amelyek érintke- zésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból.
• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.
• Hásználatot követően és bármilyen rendellenes működés esetén, illetve tisztítás vagy a tartozékok cse-réje előtt mindig húzza ki a

csatlakozódugót a konnektorból.

• Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.
• A készülék I. osztályú ára- mütés elleni védelemmel készült.
• Ne próbáljuk meg eltávo-lítani a készülék bármely részét.
• A tápkábel esetleges meghibásodásának megelőzése céljából soha ne tegyük éles élű illetve forró felületekre.
• Ne tegyük ki a készüléket nedvesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.
• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szak-szervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.
• Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszereléséhez, a készülék meghibásodásához vezethet.
• Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre.
• Soha ne hagyjuk az áram-hoz csatlakoztatott készülé-ket felügyelet nélkül.
• A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnektorból.
  • Ezt a készüléket 8 éves és

idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a ké- szülék biztonságos haszná- latára megtanították őket és ők megértették a használat- tal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem vé- gezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és közben felügyelik őket.

- A felületnek, amelyen a készüléket használja, víz-szintesnek, tisztának és száraznak kell lennie.

- Ezt a készüléket arra ter- vezték, hogy levet préseljen ki élelmiszerekből, például gyümölcsökből vagy zöld- ségekből, ne használja más célra.

- Legyen óvatos a tartozékok mosogatásakor.

- A készülék elindítása előtt ellenőrizze, hogy a fedél biztonságosan rögzítve van-e.

- A termék tolásához csak a készletben található tolót használja.

- A készüléket a vagy a gomb megnyomásával lehet bekapcsolni. A készülék kikapcsolása a gomb megnyomásával történik. A készülék teljes kikapcsolására akkor kerül sor, amikor leválasztja azt a tápegység-röl.

- Ne terhelje túl a készüléket túl sok termékkel, vagy ne nyomja túl erősen a tolóval.

- Változtassa meg a fej forgásirányát a gomb megnyomásával, ha erős vibrációt vagy a forgás csökkenését észleli. Ha szükséges, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az áramforrásból, szerelje le az összes elemet, tisztítsa meg a szűrőt és az egyéb élelmiszerekkel érintkező elemeket.

- Hagyja abba a munkát, és válassza le a készüléket a hálózatról, ha a termék eltö- módik a garatban. Távolítsa el az eltömódés okát.

- Ne engedje, hogy folyadék érintkezzen a készülék házával/motorjával.

- Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt be-dugja a csatlakozódugót a konnektorba.

- A készülék működése közben soha ne érintse meg a forgó elemeket.

- Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt tartozékok nélkül.

- A munka befejezése után válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

- Ne módosítsa a zárat, amely megakadályozza a készülék bekapcsolását a megfelelően összeszerelt tartozékok nélkül.

- Apró, kemény magvakat, például ribizlit, málnát, szölót vagy aróniát tartalmazó termékeket kis mennyiségben (\~0,3 kg) dolgozzon fel.

Minden adag után kapcsol- ja ki a készüléket és alapo- san tisztítsa meg az elvá- lasztó edényt a használati utasítás megfelelő pontjai szerint.

• Ha azt észleli, hogy a tartály megtelt, és a lyuka-kon keresztül nem folyik ki pép vagy lé, kapcsolja ki a készüléket és alaposan tisztítsa meg az elválasztó edényt az utasítás megfele-lő pontjai szerint.
• Javasoljuk a gyümölcs magvak eltávolítását, uhyanis ezek megváltoztathatják a lé ízét, és extrém esetben károsíthatják a készüléket.

Az elektromos követelmények: Ellenőrizni kell, hogy az adattáb-lán megadott feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áram-forrásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram).

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktiva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartállyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt.

A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását.

Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK:

JSM 4011 modell

Névleges feszültség - 220-240V\~, 50/60Hz

Névleges teljesítmény - 200 W

Tápkábel - 1 m

Nettó tömeg - 4,7kg

A KÉSZÜLÉK TARTOZÉKAI (1. ábra.):

1. Toló

2. Adagoló garat

3. Meghajtó csavar

4. Szürő (durva)

5. Szürő (finom)

6. Légyűjtő

7. Tisztító kefe

8. Elválasztó tartály

9. Pép kimenet

10. Lé kimenet

11. Lé kifolyó sapka

12. A készülék háza

13. Irányítópanel

14. Hajtótengely

15. Péptartály

16. Gyümölclé tartály (1000 ml)

17. Szilikon összehúzó

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• A készülék kicsomagolását követően bizonyosodjunk meg arról, hogy a csomagolás tartalmazza az összes kelléket és nem látható rajta sérülés jele.
• Az első használat előtt mossa el az összes élelmiszerrel érintkező tartozékot forró vízben. Ezenkívül minden elemet alaposan meg kell szárítani használat előtt.
• A készülék házát nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. Ez károsíthatja a motort és áramütést okozhat.
• A munka megkezdése előtt mossa el az élelmiszereket. Vágja a nagy gyümölcsöket, például az almát kisebb darabokra, hogy beleférjenek az adagolónyílásba.
• Ne használjon fagyasztott termékeket.
• Préselés előtt távolítsa el a kemény magokat és magvakat.
• A készülék összeszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva a konnektorból.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

1. Tekerje le a tápkábelt, helyezze a készülék házát stabil, száraz és vízszintes felületre.
2. Az egyes elemek összeszerelési sorrendje a 2a. ábrán látható.
3. Győződjön meg arról, hogy a gumi biztonsági puffer csatlakozik az adagolótartály alján található pépkimenethez (2b. ábra).
4. Győződjön meg arról, hogy az elválasztó tartály tömítése (2i ábra) és a gyümölcslé kifolyó sapkája (2j ábra) megfelelően fel van szerelve.
5. Helyezze az elválasztó edényt a házra (2a. ábra, 1. tétel) úgy, hogy a házon lévő két borda illeszkedjen az elválasztó tartály alján található kiemelkedésekbe (2c. ábra). Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.
6. Csatlakoztassa a szüröt és a légyűjtőt (2d. ábra).
7. Helyezze el a két elemből álló készletet (szűrő a kollektorral) az elválasztó edénybe (2f. ábra), ügyelve arra, hogy a tartály belsejében legyen egy (részben a biztonsági pufferrel lefedett) aljzat (2e. ábra, 2. tétel), amelybe a szűrőben található fül (2e. ábra, 1. tétel) kell hogy kerüljön. Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e csatlakoztatva (2f ábra).
8. Helyezze be a hajtócsavart az elosztótartály-szerelvénybe, a többi alkatrésszel együtt (2f ábra). Győződjön meg arról, hogy a hajtócsavar megfelelően van felszerelve a hajtótengelyre, és az elemek megfelelően vannak-e csatlakoztatva. Ellenkező esetben a tartályt nem lehet lezárni.
9. Zárja le az elválasztó tartályt úgy, hogy ráhelyezi az adagológaratot (2g. ábra). Helyezze a garatot a tartályra úgy, hogy a háromszög szimbólum az elosztótartályon és a nyitott lakat szimbólum a töltőgaraton egy egyenes vonalban legyen (2f ábra). Ezután forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az alkatrészek megfelelően csatlakoznak-e egymáshoz (a tartályon lévő háromszög szimbólumnak és az adagológarat zárt lakat szimbólumának egy sorban kell lennie (2g. ábra). A helytelen telepítés megakadályozza a készülék indítását.
10. Helyezze a létartályt a gyümölcslé kifolyó alá, a péptartályt pedig a pép kifolyó alá (2h ábra).

KEZELÓPANEL (3. ÁBRA):

A készülék motorjának elindításához és a préselés elindításához nyomja meg a „Juicing” gombot a kezelőpanelen (3. ábra, 1. tétel).

Ahhoz, hogy különféle termékekből levet nyerjen és keverjen össze, készítse el a gyümölcslevet a „Juicing” funkcióval (3. ábra, 1. tétel) de zárt kupakkal. Keveréshez kapcsolja be a Mixing gombot (3. ábra, 2. tétel). Emiatt a korábban elkészített gyümölcslevek összekeverednek a készülék belsejében. A motor leállításához nyomja meg a „Stop” gombot (3. ábra, 4. tétel).

A „Long press to reverse” gomb (3. ábra, 3. tétel) 2-5 másodpercig tartó nyomva tartása megváltoztatja a forgásirányt. Ez az üzemmód akkor használatos, ha a felhasznált élelmiszerek blokkolják a hajtótengelyt vagy a szűrőt. A normal üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a „Juicing” gombot (3. ábra, 1. tétel).

LÉPRÉSELÉS FUNKCIÓ:

1. Helyezze az előkészített termékeket az adagolónyílásba, és indítsa el a készüléket a kezelőpanel „Juicing” gombjának megnyomásával (3. ábra, 1. tétel).

Figyelem! A lépréselés funkció használatakor a gyümölclé kifolyó kupakjának mindig nyitva kell lennie. Ha nem nyitja ki a kupakot, a lé összegyűlik a készülékben, ami túlcsorduláshoz és a készülék további meghibásodásához vezethet.

1. A készülék működése közben az adagolónyíláson keresztül helyezze be a megfelelő méretű termékeket (a nagyobb gyümölcsöket, zöldségeket vágja kisebb darabokra), és nyomja meg a termékeket egy nyomóval. Egy idő után a termékekből származó lé elkezd folyni a tölcsérből, és a pép a kivezető nyíláson keresztül a péptartályba kerül. Ne nyomja túl erősen a termékeket a tolóval, mert ez a hajtótengely leállását okozhatja.

2. Ha a készülék működés közben leblokkol és leáll, kapcsolja ki a „Stop” gombbal (3. ábra, 4. tétel), majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „Long press to reverse” gombot (3. ábra, 3. tétel) 3-5 másodpercig. Miután a tengely teljesen leállt, próbálja meg újraindítani az egységet. Ha szükséges, ismételje meg ezt az eljárást 2-3 alkalommal. Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, kapcsolja ki, húzza ki az elektromos hálózatból, szerelje szét és vegye ki a benne lévő élelmiszert.

3. Amikor a gyümölcslé vagy a péptartály megtelt, kapcsolja ki a készüléket és ürítse ki a tartályokat.

KEVERŐ FUNKCIÓ - KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ GYÜMÖLCSLEVEK PRÉSELÉSE ÉS KEVERÉSE:

1. Zárja le a gyümölclé kifolyó sapkáját.
2. Indítsa el a préselést a Lépréselés funkció - pont szerint – helyezzen be különböző termékeket véletlenszerű sorrendben.
3. Ügyeljen arra, hogy a kipréselt lé szintje az elválasztó edényben ne haladja meg a megjelölt 450 ml-t.

Figyelem! A keverő funkció használatakor a gyümölclé kifolyó kupakját le kell zárni.

Az elválasztó edényben a préselt és kevert lé szintje nem haladhatja meg a megjelölt maximális szintet. A maximális szint túllépése túlcsordulást és a készülék meghibásodását okozhatja.

1. Nyomja meg a „Mixing“ gombot (3. ábra, 2. tétel) mindenféle lé keveréséhez.
2. Az adagolótartály kiürítéséhez nyissa ki a gyümölclé kifolyó kupakját.
3. Amikor a gyümölcslé vagy a péptartály megtelt, kapcsolja ki a készüléket és ürítse ki a tartályokat.

Figyelem! Soha ne használja a kezét vagy olyan tárgyat, amely nem arra szolgál, hogy ételt toljon az adagolónyilásba (például evőkanál). Csak a készletben található tolót használja. Az összes termék feldolgozása után kapcsolja ki a készüléket a „Stop” gombbal, és húzza ki a dugót a konnektorból. A készülék maximális folyamatos működési ideje 20 perc. Ezen idő elteltével kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg a motor hömérséklete a környezeti hömérséklettel megegyező lesz. A készülék tartós és folyamatos használata károsíthatja a motort. A munkaciklusok közötti intervallumnak legalább 30 percnek kell lennie.

MONTAŻ USZCZELKI LEJKA SOKU (2J Ábra):

1. Nyissa ki a gyümölclé kifolyó kupakját.
2. Tartsa a tömítést az ábrán látható módon.
3. Fogja meg az elválasztó tartályt és a gyümölclé kifolyó kupakját.
4. Szerelje fel / távolítsa el a tömítést.
5. Helyezze a tömítést a megfelelő helyzetbe. A nem megfelelő rögzítés a gyümölclé kifolyását okozhatja.

AZ ELVÁLASZTÓTARTÁLY TÖMÍTÉSÉNEK BESZERE- LÉSE (2I Ábra):

1. Tartsa a tömítést úgy, hogy a gyűrűje felfelé nézzen.
2. Helyezze be a tömítést a leválasztó tartály hornyába.
3. Ha az elválasztótartály tömítése nincs megfelelően felszerelve, helyezze a megfelelő helyre, például a mellékelt kefével.

GYAKORLATI TANÁCSOK:

• Használjon friss terméket, azoknak van a legtöbb leve. Az olyan élelmiszerek, mint az ananász, a répa, a zellerszár, az alma, az uborka, a sárgarépa, a spenót, a dinnye, a paradicsom, a gránátalma, a citrusfélék és a mag nélküli szölő különösen alkalmasak a készülékben történő feldolgozásra.
• A termékek vékony héját nem kell eltávolítani, a vastag héjú termékeket, például narancsot, ananászt, nyers céklát érdemes meghámozni. A közvetlenül a citrushéj alatt található fehér réteget is el kell távolítani feldolgozás előtt, mert keserű ízű.
• Az almalé elkészítésekor ne feledje, hogy az alma típusa befolyásolja a lé sürűségét. Az almalé gyorsan megbarnul, ennek a hatásnak a csökkentése érdekében adjunk a kifacsart léhez néhány csepp citromlevet. Ez lelassítja a lé barnulását.
• Az olyan termékek, mint a banán, papaya, avokádó, füge és mangó, nem alkalmasak a készülékben történő fel-dolgozásra. Az ilyen típusú gyümölcsök feldolgozásához turmixgép vagy konyhai robotgép használata javasolt.
• A szár és a levelek (pl. saláta vagy káposzta) is feldolgozhatók a készülékkel.
• Az elkészített gyümölcslevet a lehető leghamarabb el kell fogyasztani. A hosszabb ideig levegőnek kitett gyümölclé elveszti eredeti ízét és tápértékét.
• Ha a legtöbb gyümölcslevet szeretné kihozni a termékből, lassan nyomja az ételnyomót.
• A készülék nem alkalmas kemény, rostos és/vagy keményítőtartalmú termékek, például cukornád feldolgozására.
• A kipréselt pépet nem ajánlott újra feldolgozni. Emiatt vastag pép jelenik meg a gyümölcslé kimenetében.
• A lé sürűségét a feldolgozott élelmiszer típusa befolyásolja.

A SZÜRÖK TÍPUSAI ÉS ALKALMAZÁSUK (4. Ábra):

• Finom szűrő (4. ábra, A tétel) - A szűrőt kemény és/vagy rostos termékekhez használja. Az ezzel a szűrővel préselt lé tisztább.
• Durva szűrő (4. ábra, B tétel) – A szűrőt lágy termékekhez, például eperhez, kivihez vagy paradicsomhoz használja. Ne használja kis magvú termékekkel. Az ezzel a szűrővel préselt gyümölcslé sűrű.

TISZTÍTÁS:

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy az teljesen leállt, és le van választva a tápegységről. Ezenkívül teljesen ki kell hogy hüljön.
• Törölje le a készülék házát egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne merítse a házat vízbe vagy más folyadékba.
• Mossa el a többi tartozékot enyhe mosószeres meleg vízben, lehetőleg közvetlenül a munka befejezése után. Ez megkönnyíti az ételmaradékok eltávolítását.
• A készlet egyes elemei mosogatógépben is moshatók (a maximális mosogatási hömérséklet 45°C).
• A szűrő tisztításához használja a mellékelt kefét (1. ábra, 7. tétel).
• Ne használjon erős tisztítószereket a tisztításhoz.
• A pép kifolyójának alapos megtisztításához húzza ki a vé-

dögumi puffert a leválasztótartályban lévő pép kifolyóból, majd kefével tisztítsa meg a kifolyót (2i, 2j ábra).

• A légyűjtő tisztítása előtt szerelje le a szilikonkeféket (2k. ábra). Tisztítás után helyezze vissza őket (2l ábra).
• Szárítsa meg az összes alkatrészt, és szerelje össze a készüléket.
• Tárolja a készüléket száraz helyen. A gyümölclé tartály a péptartályban is tárolható.

Táblázat a mosogatógépben is mosható elemekkel - 5. ábra.