JSM4011 - Odšťavovač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU JSM4011 AMICA

Aby ste predišli riziku vážneho poranenia pri používaní spot- rebiča, dodržiavajte základné bezpečnostné pravidlá, vráta- ne nižšie uvedených.

• Deti si neuvedomujú nebez- pečenstvá a riziká súvisiace s používaním elektrických zariadení; preto také zaria- denia uchovávajte mimo dosahu detí.

• Korpus zariadenia neponá- rajte do vody alebo do inej kvapaliny. V prípade pono- renia do vody môže dôjsť k zásahu el. prúdom.

• V prípade, ak budú vonkaj- šie prvky zariadenia zaliate vodou, pred tým, než za- riadenie opätovne pripojíte k el. napätiu, najprv ich dôkladne vysušte. Nedotý- kajte sa mokrých povrchov, ktoré majú kontakt so zaria- dením, ktoré je pripojené k el. napätiu, v takom prípade ho okamžite odpojte od el. napätia.

• Zariadenie v žiadnom prí- pade nepoužívajte, ak sa objavili akékoľvek príznaky poškodenia napájacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podlahu.

• Keď zariadenie skončíte používať, a tiež ak zariade- nie nefunguje správne, pred čistením alebo pred výme- nou príslušenstva, vždy vytiahnite zástrčku napája- cieho kábla z el. zásuvky.

• Zástrčku nikdy nevyťahuj- te zo zásuvky ťahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

• Zariadenie spĺňa požiadav- ky 1. triedy ochrany pred zásahom elektrickým prú- dom.

• Nepokúšajte sa odstrániť žiadnu časť plášťa.

• Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla, neu- miestňujte ho nad ostrými hranami, ani v blízkosti horúcich povrchov.

• Zariadenie nevystavujte na pôsobenie zrážok, ani ho nepoužívajte vonku. Za- riadenie nepoužívajte, keď máte mokré ruky.

• Ak sa napájací kábel alebo zástrčka nejako poškodia, aby nedošlo k úrazu alebo nehode, môže ich vymeniť iba autorizovaný servis.

• Následkom používania príslušenstva, ktoré nebolo dodané spolu s výrobkom, sa zariadenie môže poško- diť.

• Zariadenie nikdy neklaďte na horúcich povrchoch.

• Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzickými alebo mentálnymi schop-22 nosťami, ako aj osoba- mi bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ sú dohliadané alebo boli in- štruované vzhľadom obslu- hy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohroze- nie spojené s používaním zariadenia. Deti sa so zaria- dením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykoná- vať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.

• Povrch, na ktorom sa za- riadenie používa musí byť vodorovný, čistý a suchý.

• Toto zariadenie bolo navrh- nuté a vyrobené na odšťa- vovanie potravín, takých ako ovocie a zelenina, ne- používajte ho na iné účely.

• Pri umývaní príslušenstva postupuje náležite opatrne.

• Zariadenie nepreťažuje príliš veľkým množstvom surovín, ani príliš silným zatláčaním surovín zatlá- čadlom.

• Keď zaznamenáte silné vibrácie alebo zníženie otáčok, stlačením tlačidla Long press

reverse zmeňte smer otáčania hlavice. Ak je to potrebné, zariadenie vypnite, odpojte od el. napätia, odmontujte všetky prvky, vyčistite sito a zvyšné časti, ktoré majú kontakt s potravinami.

• Keď sa surovina zablokuje v lieviku, prerušte prácu a zariadenie odpojte od el. napätia. Následne odstráň- te príčinu zablokovania.

• Keď je zariadenie spustené, nikdy sa nedotýkajte rotujú- cich prvkov.

• Zariadenie nepoužívajte bez správne namontované- ho príslušenstva.

• Keď skončíte zariadenie používať, odpojte ho od el. napätia.

• Nemanipulujte zabezpeču- júcou blokádou pred zapnu- tím zariadenia bez správne namontovaného príslušen- stva.

• Výrobky, ktoré majú drob- né tvrdé semená, také ako maliny, hrozno či arónia, spracúvajte v malých dáv- kach (~0,3 kg). Po spra- covaní jednej dávky zaria- denie vypnite a dôkladne vyčistite oddeľovaciu nádo- bu, podľa pokynov uvede- ných v príručke.

• Ak si všimnete, že nádoba sa vypĺňa, a cez výstupy nevychádza dužina ani SK23 šťava, vypnite zariadenie a dôkladne vyčistite oddeľo- vaciu nádobu, podľa poky- nov uvedených v príručke.

• Odporúčame, aby ste zo surovín odstraňovali kôst- ky, ktoré môžu zmeniť chuť šťavy a v krajných prípa- doch môžu zariadenie aj poškodiť. Elektrické požiadavky: Skontrolujte, či parametre elek- triky uvedené na výrobnom štku zariadenia sa zhodujú s paramet- rami elektriky daného el. obvodu ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka ~ (striedavý prúd). Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadeniach ozna- čené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skončení používania) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednot- ky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správnemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elek- trickými a elektronickými zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skladovania alebo spracovávania týchto zariadení môže dôjsť k úniku týchto látok. TECHNICKÉ ÚDAJE: Model - JSM 4011 Menovité napätie - 220-240V~, 50/60Hz Menovitý výkon - 200 W Napájací kábel - 1 m Čistá hmotnosť- 4,7kg PRVKY ZARIADENIA (Obr. 1):

8. Oddeľovacia nádoba

• Keď zariadenie rozbalíte, skontrolujte, či súprava obsahuje všetky časti príslušenstva a či nie sú viditeľné akékoľvek stopy poškodenia.

• Pred prvým použitím všetky časti príslušenstva, ktoré majú kontakt s potravinami, umyte horúcou vodou. Doda- točne, všetky časti pred použitím dôkladne vysušte.

• Korpus zariadenia nikdy neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Motor zariadenia sa môže poškodiť a hrozí riziko zásah el. prúdom.

• Potraviny pred spracovaním náležite umyte. Veľké ovocie, také ako jablká, pokrájajte na menšie kúsky, ktoré sa zmestia do vstupného otvoru.

• Pred montážou zariadenia sa uistite, že je napájací kábel odpojený od sieťovej zásuvky. POUŽÍVANIE ZARIADENIA:

2. Postupnosť inštalácie jednotlivých komponentov je zná-

3. Uistite sa, či gumený zabezpečujúci zásobník je namon-

tovaný vo výstupnom otvore dužiny na spodnej strane oddeľovacej nádoby (obr. 2b).

4. Uistite sa, že tesnenie oddeľovacej nádoby (obr. 2i) a

tesnenie zátky výstupu šťavy (obr. 2j) sú správne nain- štalované.

5. Umiestnite oddeľovaciu nádobu na korpus (obr. 2a,

položka 1) tak, aby sa dva hrebene v korpuse nachádzali v výstupkoch na spodnej strane oddeľovacej nádoby (obr. 2c). Skontrolujte, či všetky časti sú navzájom náležite spojené.

oddeľovacej nádoby (obr. 2f), pričom si všimnite, že vo vnútri nádoby je zásuvka (čiastočne zakrytá bezpečnost- nou ochranou) (obr. 2e, položka 2), do ktorého sa musí zasunúť výstupok na sitku (obr. 2e, položka 1). Skontroluj- te, či všetky časti sú navzájom náležite spojené (obr. 2f).

8. Umiestnite hnací šnek do zostavy oddeľovacej nádoby s

ostatnými nasadenými komponentmi (obr. 2f). Uistite sa, že je hnací šnek bezpečne namontovaný na hnacom hria- deli a komponenty sú spolu správne spojené. V opačnom prípade nebude možné nádobu uzavrieť.

9. Uzavrite oddeľovaciu nádobu tak, že na ňu umiestnite

vstupný lievik (obr. 2g). Umiestnite vstupný lievik na oddeľovaciu nádobu tak, aby symbol trojuholníka na oddeľovacej nádobe a symbol otvoreného visiaceho zámku na vstupnom lieviku boli v priamej línii (obr. 2f). Potom otáčajte vekom v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na určené miesto. Uistite sa, že sú komponenty správne spojené (symbol trojuholníka na oddeľovacej nádobe a symbol zatvoreného visiaceho zámku na vstupnom lieviku musia byť v priamej línii (obr. 2g). V prípade, že prvky nie sú namontované správne, zariadenie sa nedá spustiť.

10. Nádobu na šťavu umiestnite pod odtokom šťavy a nádobu

na dužinu pod výstupom dužiny (obr. 2h). OVLÁDACÍ PANEL (OBR. 3): Ak chcete spustiť motor spotrebiča a začať odšťavovať, stlač- te tlačidlo „Juicing“ na ovládacom paneli (obr. 3, položka 1). Ak chcete odšťaviť rôzne produkty a rozmixovať ich, pripravte šťavu pomocou funkcie „Juicing“ (obr. 3, položka 1) so za- tvoreným uzáverom. Ak ich chceme rozmixovať, aktivujeme tlačidlo Mixing (obr. 3, položka 2). To spôsobí, že predtým pripravené šťavy sa vo vnútri prístroja rozmixujú. Ak chcete vypnúť motor, stlačte tlačidlo „Stop“ (obr. 3, položka 4). Podržaním tlačidla „Long press to reverse“ (obr. 3, položka

3) na 2-5 sekúnd sa zmení smer otáčok. Tento režim sa

používa, keď používané potraviny blokujú hnací hriadeľ alebo sitko. Ak sa chcete vrátiť k normálnej prevádzke a odšťavova- niu, stlačte tlačidlo „Juicing“ (obr. 3, položka 1). SK24 FUNKCIA ODŠŤAVOVANIA:

1. Vložte pripravené produkty do vstupného otvoru a spus-

tite zariadenie stlačením tlačidla „Juicing“ na ovládacom paneli (obr. 3, položka 1). Pozor! Pri prevádzke vo funkcii odšťavovania musí byť uzá- ver výstupu šťavy vždy otvorený. Neotvorenie uzáveru bude mať za následok hromadenie šťavy v prístroji, čo môže viesť k pretečeniu a ďalej k poruche prístroja.

2. Keď je zariadenie spustené, cez vstupný otvor vhadzuje

suroviny vhodnej veľkosti (väčšie ovocie alebo zeleninu narežte na menšie kúsky) a suroviny náležite pritlačte zatláčadlom. Po istej chvíli začne vytekať z lievika šťava a dužina cez otvor vypadne do zásobníka dužiny. Netlačte na výrobky príliš silno, mohlo by to spôsobiť zastavenie hnacieho hriadeľa.

3. Ak sa spotrebič počas prevádzky zablokuje a prestane

fungovať, vypnite ho pomocou tlačidla „Stop“ (obr. 3, položka 4) a potom stlačte a podržte tlačidlo „Long press to reverse“ (obr. 3, položka 3) na 3 - 5 sekúnd. Po úplnom zastavení hriadeľa sa pokúste zariadenie znovu spustiť. V prípade potreby tento postup zopakujte 2-3 krát. Ak zaria- denie stále nebude fungovať správne, vypnite ho, odpojte od el. napätia, rozmontujte a vyčistite vnútro (odstráňte z vnútra všetky suroviny).

4. Keď je nádoba na šťavu alebo nádoba na dužinu plná,

2. Spustite odšťavovanie podľa Funkcie odšťavovania -

vložte rôzne produkty v náhodnom poradí.

3. Dbajte na to, aby hladina vylisovanej šťavy v oddeľovacej

nádobe neprekročila vyznačenú hladinu 450 ml. Pozor! Pri prevádzke vo funkcii mixovania musí byť uzáver výstupu šťavy zatvorený. Hladina vylisovanej a rozmixovanej šťavy v oddeľovacej nádobe nesmie prekročiť vyznačenú maximálnu hladinu. Prekročenie maximálnej hladiny môže viesť k pretečeniu a následnej poruche prístroja.

5. Otvorte uzáver výstupu šťavy, aby ste vyprázdnili oddeľo-

6. Keď je nádoba na šťavu alebo nádoba na dužinu plná,

zariadenie vypnite a danú nádobu vyprázdnite. Pozor! Nikdy nepoužívajte ruky alebo predmety, ktoré nie sú vhodné na použitie so spotrebičom, na zatláčanie výrobkov do vstupného otvoru (napríklad polievkovú lyžicu). Používajte iba dodaný zatláčací mechanizmus. Po spracovaní všetkých výrobkov spotrebič vypnite pomocou tlačidla „Stop“ a vytiah- nite zástrčku zo zásuvky. Zariadenie môže byť neprerušenie spustené maximálne 20 minút. Potom zariadenie vypnite a počkajte, kým motor dosta- točne vychladne, tzn. dosiahne teplotu prostredia. V prípade, ak zariadenie pute neprerušene spustené dlhší čas, motor zariadenia sa môže poškodiť. Odstupy medzi jednotlivými pracovnými cyklami by mali trvať minimálne 30 minút. INŠTALÁCIA TESNENIA LIEVIKA NA ŠŤAVU (Rys. 2j):

1. Otvorte uzáver výstupu šťavy.

2. Držte tesnenie tak, ako je znázornené na obrázku.

3. Držte oddeľovaciu nádobu a zátku uzáveru šťavy.

4. Nasaďte/odstráňte tesnenie.

5. Umiestnite tesnenie do správnej polohy. Nesprávne upev-

nenie môže spôsobiť únik šťavy. MONTÁŽ TESNENIA ODDEĽOVACEJ NÁDOBY (Obr. 2i):

1. Tesnenie držte tak, aby jeho krúžok smeroval nahor.

2. Vložte tesnenie do drážky v oddeľovacej nádobe.

3. Ak nie je tesnenie oddeľovacej nádoby správne vložené,

je potrebné ho nastaviť na správne miesto, napríklad pomocou priloženého štetca. PRAKTICKÉ RADY:

• Používajte čerstvé suroviny, majú v sebe najviac šťavy. Na spracovanie v stroji sú vhodné najmä potraviny ako ananás, červená repa, stonky zeleru, jablká, uhorky, mrkva, špenát, melón, paradajky, granátové jablko, citrusy a hrozno bez jadierok.

• Zo surovín nemusíte odstraňovať tenkú kôrku, ošúpať treba iba hrubú kôrku, napríklad z pomarančov, ananásov, nevarenej cvikly. Pred spracovaním odstráňte aj bielu du- žinu priamo pod šupkou citrusov, pretože má horkú chuť.

• Pripomíname, že hustota pripravovanej jablkovej šťavy závisí od druhy jabĺk. Jablková šťava rýchlo hnedne, ak chcete proces hnednutia spomaliť, do pripravenej šťavy pridajte niekoľko kvapiek citrónovej šťavy. Hnednutie šťavy sa spomalí.

• Také výrobky ako banány, papája, avokádo, gy či mango nie sú vhodné na spracovanie týmto zariadením. Odporú- čame, aby ste také suroviny spracovávali mixérom alebo kuchynským robotom.

• Byle a listy (napríklad šalát alebo kapusta) sa môžu spracúvať týmto zariadením.

• Vytvorenú šťavu spotrebujte čo najrýchlejšie. Šťava, ktorá ma dlhší kontakt so vzduchom, stráca svoju prvotnú chuť a výživové hodnoty.

• Aby ste zo surovín získali čo najviac šťavy, suroviny zatláčadlom zatláčajte pomaly.

• Stroj nie je vhodný na spracovanie tvrdých, vláknitých a/ alebo škrobnatých produktov, ako je cukrová trstina.

• Neodporúčame, aby ste vytlačenú dužinu opätovne spracúvali. V takom prípade sa na výstupe šťavy objaví hustá dužina.

• Hrubé sito (obr. 4, položka B) - Toto sito používajte na mäkké produkty, ako sú jahody, kivi alebo paradajky. Ne- používajte ho na produkty, ktoré majú malé kôstky. Šťava vylisovaná pomocou tohto sita je hustá. ČISTENIE:

• Pred čistením zariadenia sa uistite, že sa úplne zastavilo, a odpojte ho od napájania. Okrem toho musí úplne vychladnúť.

• Korpus zariadenia utierajte vlhkou handričkou a následne dôkladne vysušte. Korpus neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny.

• Zvyšné príslušenstvo umývajte v teplej vode s dodatkom jemného čistiaceho prostriedku, najlepšie hneď po skon- čení práce. Vďaka tomu sa zvyšky odstraňujú ľahšie.

• Niektoré prvky súpravy môžete umývať v umývačke riadu (maximálna teplota umývania +45°C)

• Na čistenie sitka použite priloženú kefku (obr. 1, položka 7).

• Na čistenie nepoužívajte silné čistiace prostriedky.

• Keď chcete dôkladne umyť výstupný otvor dužiny najprv z výstupného otvoru dužiny v oddeľovacej nádobe vytiah- nite gumený zabezpečujúci zásobník, a následne otvor vyčistite pomocou kefky (obr. 2I, 2j).

• Pred čistením zberača šťavy vyberte silikónové kefky (obr. 2k). Po vyčistení ich nasaďte späť na miesto (obr. 2l).

• Všetky časti vysušte a zariadenie opäť zložte.

• Zariadenie uchovávajte na suchom mieste. Nádoba na šťavu sa dá uchovávať v zásobníku dužiny. Tabuľka s komponentmi vhodnými na umývanie v umý- vačke riadu - obr. 5. SK25